Wir lernen Fremdsprachen
Wir sind Studenten. Wir studieren an der Universität an der Fakultät für Agronomie. Mein Fach ist Agronom. Wir studieren viele Fächer. Wir lernen auch Fremdsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Latein.
Ich lerne Deutsch. Wir haben Deutsch dreimal in der Woche: am Montag, am Mittwoch und am Freitag. Die Gruppe ist nicht groß. Wir sind 17 Studenten. Der Unterricht beginnt um 8.30 Uhr. Um Viertel nach acht sind alle Studenten da. Die Lektorin kommt in den Übungsraum und begrüßt die Studenten. Sie sagt: "Guten Morgen!" Wir antworten: "Guten Morgen!" und nehmen Platz. "Sind heute alle da?" fragt die Lektorin. Der Gruppenälteste antwortet: "Heute fehlt der Student Petrenko. Wahrscheinlich ist er krank."
Zuerst prüft die Hochschullehrerin die Hausaufgaben. Wir lesen und übersetzen den Text. Der Text ist kompliziert, aber wir lesen und übersetzen richtig. Nur einige Studenten machen manchmal Fehler. Die Lehrerin korrigiert die Fehler. Dann stellen wir Fragen zum Text oder ein Student stellt Fragen an die Gruppe.
Wir schreiben viel. Die Studenten üben auch die Grammatik. Sie wiederholen grammatische Regeln, bilden viele Beispiele. Einige Beispiele schreiben sie an die Tafel.
Wir arbeiten auch mit dem Kassettenrecorder.
Wir verbessern unsere Aussprache. Wir lernen neue Wörter und Ausdrücke, Gedichte, Sprichwörter, Sprüche auswendig.
Wir arbeiten fleißig und lernen gut. Das Studium an der Universität ist nicht leicht, aber es macht uns Freude.
Das Studium
Seit September bin ich Student. Ich studiere an der Tschemowitzer Universität, an der Fakultät für _________________Ich bin Student des ersten Studienjahres. Die Studenten des ersten Studienjahres studieren verschiedene Fächer. Besonders interessiere ich mich für die Geschichte der Ukraine und für die Fremdsprachen. Ich studiere Deutsch und arbeite an der deutschen Sprache gern. Außerdem besuche ich die Kurse für die englische Sprache.
In unserer Gruppe sind 15 Studenten. Die meisten Studenten studieren gut. Wir haben täglich 6 bis 8 Stunden Unterricht. Die Vorlesungen an der Universität sind höchst interessant. Alle Studenten lernen mit großem Interesse und Eifer. Selten versäumt jemand die Vorlesungen.
Heute haben wir zwei Vorlesungen und ein Seminar. Das Seminar ist gerade beim Thema in der Geschichte der Ukraine. Es leitet der Dozent Bilezkij. Das Seminar ist interessant, die Zeit vergeht schnell. Der Dozent Bilezkij stellt an uns Fragen, wir beantworten diese Fragen und besprechen verschiedene Probleme.
Im Deutschunterricht sprechen die Studenten viel deutsch. Wir üben die Aussprache, lernen neue Vokabeln, übersetzen Texte aus dem Deutschen ins Ukrainische, machen grammatische Übungen, studieren Gedichte, Sprichwörter, schreiben verschiedene Kontrollarbeiten. Alle Studenten wollen gut deutsch sprechen.
Die deutsche Sprache fällt mir schwer, aber ich arbeite viel und spreche deutsch schon besser als früher. Das Leben fordert von einem künftigen Fachmann tiefe Kenntnisse. Wir verstehen das und arbeiten viel und gründlich. Es ist doch bekannt: "Übung macht den Meister".
Zweimal im Jahr, im Januar und im Juni, legen die Studenten die Vorprüfungen und Prüfungen ab. Das Studium an der Universität ist nicht leicht, aber es macht uns Freude.