19. Проблема романа в русской литературе XVIII века. Прозаическая литература 1760-1770-х гг. (ф. Эмин, м.Д. Чулков, в.А. Лёвшин, м. Комаров, н. Курганов (April)

Теория классицизма не ставила роман на ту же доску, что и драму, и другие поэтические жанры. Должно было пройти некоторое время, прежде чем роман стал считаться литературой. До 1750 г. романы в России не печатались вообще.

После 1750 года, все увеличиваясь в числе, стали появляться переводы романов, но первый оригинальный русский роман появился только в 1763 году. В течение долгих лет оригинальные романы были, во-первых, редки, во-вторых, по уровню были значительно ниже остальной литературы. Потребность русского читателя в литературе ”для чтения” удовлетворялась многочисленными переводами французских, немецких и английских произведений.

Первым русским романистом — и долгое время самым плодовитым — был Федор Эмин (1735—1770), писавший дидактические и философские романы приключений цветистой и многословной литературной прозой.

В течение 9 лет, которые прожил он в России, им было издано более 25 книг переводов и своих собственных сочинений разного рода, среди которых встречаются и 3 тома «Российской истории», и назидательная книга «Путь ко спасению» Нравоучительные басни в прозе», «Горестная любовь маркиза Де Толедо» — перевод с испанского, и лучший роман Эмина, посвященный графу Г. Г. Орлову, «Непостоянная фортуна, или Похождения Мирамонда», автор "Писем Эрнеста и Доравры" (подражание Руссо)

Более реалистический стиль, популяризированный переводами сочинений Мариво и Филдинга, был усвоен Михаилом Чулковым (1743—1792) в его романе Пригожая повариха, или похождения развратной женщины (1770) Этим список литературных романов эпохи Карамзина фактически исчерпывается.

В.А. Лёвшин - Переводчик, писатель,В 1782-1786 сотрудничал в журнале Н.И. Новикова “Городская и деревенская библиотека”.

автор романов, сказок и т.д. Автор около 20 комических опер (переведённых и переработанных). Его сочинения составляют ок. 250 томов.в том числе: «Торжество любви», драма 87; Драматические произведения Л. вошли в его «Труды» (М., 1796).

Автор утопической повести «Новейшее путешествие» 84, в которой впервые в русской литературе описан полет на Луну.

Большим успехом пользовался сборник Лёвшина «Русские сказки».

М. Комаров.

Л. Н. Толстой назвал Матвея Комарова «самым знаменитым русским писателем», имея в виду широчайшее распространение его сочинений в самой гуще народа. Биография его неизвестна.

В 1779 выходит в свет наиболее известное произведение К. «Обстоятельное и верное описание добрых и злых дел российского мошенника, вора, разбойника и бывшего московского сыщика Ваньки Каина, всей его жизни и странных похождений». Книга представляет собой описание жизни Ивана Осипова, по прозвищу Каин, анонимные биографии которого ранее уже дважды (в 1775 и 1777) издавались в России

Николай Гаврилович Курганов (1725 или 1726—1790 или 1796) — русский просветитель, педагог, математик, академик Санкт-Петербургской Академии наук

«Российская универсальная грамматика, или всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещей» с последующих изданий получила название «Письмовник». Содержала популярное изложение русской грамматики, а также собрание народных пословиц и поговорок, народной поэзии и стихотворений крупнейших русских поэтов 18-го века.

Более интересные произведения принадлежали людям, не имевшим связи с карамзинским движением. Александр Беницкий (1781—1809), настоящий ”француз”, слишком восприимчивый к Вольтеру, чтобы подражать сентименталистам, писал философские восточные сказки в лучших вольтеровских традициях.

Самым значительным и плодовитым прозаиком этого периода был Василий Трофимович Нарежный (1780—1825), родом с Украины. Это был крепкий, сознательный реалист, в духе Смоллета, Филдинга и Лесажа.