Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Блинов, вопросы 1-40 (Античность - XVIII в.).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
5.35 Mб
Скачать

4. Первые опыты осмысления языковых фактов в Древней Греции. Этимология имён.

*До V в до н.э. представления о языковых явлениях существовали уже у древних египтян и вавилонян, хеттов (XIII в до н.э.)

Грамматика в Древней Греции сформировалось в эллинистическую эпоху (III-II вв. до н.э., 336 г. до н.э Александр Македонский – 30 г. до н.э, включение птолемеевского Египта ).

Алфавитное письмо не было древнейшим способом фиксации греческого языка. В «темные века» (XII в. до н.э) греки заимствуют финикийское письмо, которое затем усовершенствуют и создают алфавит.

VIII в. до н.э – появление самых первых известных науке греческих текстов.

X-IX вв. до н.э – создание алфавита. Финикийское письмо было консонантным, в греческом языке появились специальные знаки для гласных звуков. Возникновение греческого алфавита – последний важный шаг для развития письма, затем принципиально нового ничего не изменилось.

Были попытки осмыслить значения некоторых слов, в основном имён собственных (этимология имён у Гомера и Гесиода).

Гомер: Ὀδυσσεύς [Одиссей] < ὀξύθυμος [сердитый]

Гесиод: Ἀφροδίτη [Афродита] < ἀφρός [пена]

С помощью такого этимологизирования греки пытались выявить природу слова (имени). Этимологизирование древних ≠ современная этимология. ЭД: путём анализа прийти к познанию реального мира.

Считали, что существует естественная природная связь между словом (именем) и обозначаемым предметом. Это восходит к архаическому мышлению, для которого имя неразрывно связано с вещью; имя – магический заместитель, носитель свойств вещи.

У Гомера в «Одиссее» и «Илиаде» вещь, человек, бог имеют два имени: 1) имя для людей, 2) имя для богов: особо значительные, сакральные слова, дающие магическую власть над вещами.

Таким образом, попытки толкования имен и названий стали импульсом для наблюдений за языком. Затем складывается представление, что связь между словом и предметом условна (философский анализ, который стал источником формирования новой античной языковой теории).

Появляется риторика, наука об ораторском искусстве. Чтение поэтических текстов (устаревший язык, диалекты) вызывало трудности – отсюда потребность в комментировании (появление глосс – толкований старинных или диалектных слов).

Также изучался звуковой строй языка, этим занимались специалисты по риторике и метрике. Фонетику исследовали в тесной связи с теорией. Пифагор уделял много внимания проблемам акустики (в основе музыкальной гармонии лежит точное математическое отношение, по длине струны вычисляли октавы, тона и т.д.).

Все вышеперечисленные исследования носили разрозненный характер, не были сведены в одну научную концепцию. Все исследования строились на материале исключительно греческого языка, интерес к чужеземным языкам полностью отсутствовал.

Греческая культура развивалась самодостаточно, а не на основе другой доминирующей культуры, поэтому не возникало потребности в переводе с другого более древнего языка. Считалось, что все языки тождественны, так как одинаково точно воспроизводят строение окружающего мира.

Амирова:

Суть античных теорий языка состоит в том, что они дают правила пользования языком, созданным как результат ранее проведенного именования вещей, определяющего построение человеческого языка. Такие правила называются грамматическим искусством или искусством письма.

В античной теории представлены достаточно самостоятельно две области: теория именований и грамматическое искусство.