Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:English_for_SUAI_students_of_law.docx
X
- •Английский язык
- •190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 67
- •Предисловие
- •Программа курса Фонетика
- •Лексика
- •Грамматика
- •Учебные тексты тексты для дополнительного чтения
- •Итоговый контроль
- •Содержание билета на экзамене по английскому языку:
- •Рекомендуемая литература
- •Англо-русский юридический словарь (любое издание).
- •Методические указания Произношение и чтение
- •Лексика
- •Грамматика
- •Работа над текстом
- •Дополнительное чтение
- •Контрольные задания
- •Исправления контрольной работы на основе рецензии
- •Письменные консультации
- •Занятия по английскому языку во время сессии
- •Reading material Text I (a) Law
- •Text 1 (в) Order
- •Text 1 (c) Legal systems
- •Text 1 (d) Parliament of Great Britain
- •Text 1 (e) The us Congress
- •Text 1 (f) Sources of Law in the usa
- •Перепишите данные ниже предложения. Определите по
- •2. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите на русский язык.
- •3. Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений и наречий.
- •4. Перепишите данные предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
- •5. Прочтите и устно переведите оба абзаца текста. Перепишите и письменно переведите текст до слов " In Britain...".
- •6. Прочтите 2й абзац текста. Из приведенных ниже вариантов
- •7. Переведите письменно на русский язык предложения, содержащие латинские выражения.
- •1. Перепишите данные ниже предложения. Определите по
- •2. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
- •3. Перепишите и письменно переведите предложения, обращая
- •Перепишите данные предложения, определите в них видо-
- •5. Прочтите и устно переведите оба абзаца текста. Перепишите и письменно переведите текст до слов " Much of the work....".
- •6. Прочтите 2й абзац текста. Из приведенных ниже вариантов ответов укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на вопрос What is necessary for one of the parties?
- •7. Переведите письменно на русский язык предложения, содержащие латинские выражения.
- •2. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
- •3. Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений и наречий.
- •4. Перепишите данные предложения, определите в них видо-временные формы глаголов, укажите их инфинитивы, переведите на русский язык.
- •5. Прочтите и устно переведите оба абзаца текста. Перепишите и письменно переведите текст до слов " In the past...".
- •6. Прочтите 2-й абзац текста. Из приведенных ниже вариантов
- •7. Переведите письменно на русский язык предложения, содержащие латинские выражения.
- •Контрольное задание № 2 classifications of law
- •Reading material Text 2 (a) Classifications of Law
- •Text 2 (c) Constitutional Law
- •3. Перепишите и письменно переведите следующие предложения; подчеркните в них модальные глаголы и их эквиваленты.
- •4. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая различные значения слов it, that, since, one, for, as.
- •5. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на различные значения глаголов to do, to be, to have. Переведите предложения на русский язык.
- •6. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на функции инфинитива. Переведите предложения на русский язык.
- •8. Переведите текст письменно, используя словарь.
- •Вариант II
- •Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них
- •3. Перепишите и письменно переведите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол и его эквивалент.
- •4. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая различные значения слов it, that, since, one, as.
- •5. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на различные значения глаголов to do, to be, to have. Переведите предложения на русский язык.
- •6. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на функции инфинитива. Переведите предложения на русский язык.
- •8. Переведите следующий текст письменно, используя словарь.
- •Вариант III
- •Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них
- •3. Перепишите и письменно переведите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент.
- •4. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая различные значения слов it, that, since, one, as.
- •5. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на различные значения глаголов to do, to be, to have. Переведите предложения на русский язык.
- •6. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на функции инфинитива. Переведите предложения на русский язык.
- •8. Переведите следующий текст письменно, используя словарь.
- •Второй год обучения контрольное задание № 3 judicial institutions
- •Reading material Text 3 (a) The English Court System
- •Text 3 (в) Justice and Law in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- •Text 3 (с) The System of Courts in the United States
- •Вариант 1
- •2. Перепишите и письменно переведите данные ниже предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастного оборотов
- •3. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая разные возможности перевода герундия на русский язык.
- •4. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, содержащие причастия, герундий и инфинитив или конструкции с ними.
- •5. Перепишите и письменно переведите данные предложения, содержащие условные придаточные предложения.
- •6. Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 2-й абзац Police force in the usa
- •Вариант II
- •5. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, содержащие конструкции с причастиями, герундием и инфинитивом.
- •6. Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1-й абзац.
- •Вариант III
- •2. Перепишите и письменно переведите данные ниже предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастного оборотов.
- •3. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая разные возможности перевода герундия на русский язык.
- •4. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, содержащие конструкции с причастиями, герундием и инфинитивом.
- •Перепишите и письменно переведите данные предложения,
- •Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1-й абзац. The us Supreme Court
- •International law
- •Reading material
- •Text 4 (в) The International Court of Justice
- •Text 4 (с) Interpol
- •1. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их на русский язык. Обратите внимание на особенности перевода сослагательного наклонения
- •2. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на предлоги.
- •3. Перепишите и письменно переведите текст. Дайте определение слову “Legalese”. Legalese
- •4. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на придаточные предложения. Предложения переведите на русский язык.
- •5. Перепишите следующие предложения. Укажите, в каком значении употребляется в них глаголы should / would. Предложения переведите.
- •6. Перепишите и письменно переведите на русский язык приводимый ниже текст. Civil Liberties and Rights (I)
- •2. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на предлоги.
- •3. Перепишите и письменно переведите следующий текст. Дайте определение слову “Legalese”. Legalese
- •4. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на придаточные предложения. Предложения переведите на русский язык.
- •5. Перепишите следующие предложения. Укажите, в каком значении употребляются в них глаголы should / would. Предложения переведите.
- •6. Перепишите и письменно переведите на русский язык
- •Civil Liberties and Rights (II)
- •1. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их на русский язык. Обратите внимание на особенности перевода сослагательного наклонения.
- •3. Перепишите и письменно переведите следующий текст. Дайте определение слову “Legalese”. Legalese
- •4. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на придаточные предложения. Предложения переведите на русский язык.
- •5. Перепишите следующие предложения. Укажите, в каком значении употребляются в них глаголы should/would. Предложения переведите.
- •6. Перепишите и письменно переведите на русский язык приводимый ниже текст.
- •Тексты для дополнительного чтения Первый год обучения
- •1 Семестр
- •What is law?
- •Wacky Laws
- •2 Семестр The English Constitution and Theory and Practice Diversity
- •The us Constitution
- •Второй год обучения
- •3 Семестр Phases of investigation
- •Identifying the Criminal.
- •Tracing
- •Preparation for Trial
- •4 Семестр The Legal Profession
- •How does someone become a lawyer?
- •Two Types of Lawyers
- •Cодержание
Cодержание
Программа и структура курса…………………… 1 Методические указания…………………………..4 Первый год обучения Контрольное задание 1……………………..……11 Контрольное задание 2……………………..…….21 Второй год обучения Контрольное задание 3…………………….……..34 Контрольное задание 4…………………………...47 Тексты для дополнительного чтения Первый год обучения……………………………..59 Второй год обучения…...……..…………………63 Содержание……………………………...………..68
|
Подсчёт количества печатных знаков: число печатных знаков (считая знаки препинания) в полной строке умножается на количество строк. Обычно на странице бывает 1800 – 2000 знаков.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]