
- •1952—1968 Гг. Смол. Гр.—смоленские грамоты, XIII—XIV вв. Суд. — судебники, XV—XVII вв.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка. — Вопр. Языкозн., 1952, № 6.
- •1 См.: Палагина в. В. К вопросу о локальности русских антропонимов. — в кн.: Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1968 (в статье дана обстоятельная библиография).
- •1 Берншпуйн с. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М„ 1961, с, 17-18,
- •1 См.: Лсмтв т. П. Общее и русское языкознание. М., 197с, с. 312—324.
- •1 Срезневский и. И. Замечания о материалах для географии русского языка.
- •1 См.: Соболевский а. И. Лекции по истории русского языка. 4-е изд. М., 1907.
- •2 К. В. Горшкова и др.
- •1 А. А. Шахматов. (1864—1920). Сб. Статей и материалов / Под ред. С. П. Обнорского. М. — л., 1947, с. 79—80.
- •2 См.: Аванесов р. И. Вопросы образования русского языка в его говорах. — Вестник мгу, 1947, № 9.
- •3 Труды Московской диалектологической комиссии, 1917, вып, 6; 1918, вып, 7,
- •1 См.: Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, м., 1959; его же. Очерки по морфологии праславянского языка. М., 1961,
- •§ 33. Классификация согласных звуков этого периода может строиться с учетом места образования, способа образования, участия или отсутствия голоса.
- •§ 44. Сочетаемость согласных и гласных в слоге регламентировалась правилами, разрешавшими одни последовательности звуков и запрещавшими другие.
- •1 См.: Аванесов р, и. Лингвистическая география и история русского языка, с. 44—45.
- •2 Изоглоссу [g — у] (h) в славянских языках см. В кн.: Бернштейн с, б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков, с, 295,
- •3 К. В. Горшкова и др. 65
- •1 См.: Шахматов а. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка, с. 203—21с; Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 5—37,
- •1 См.: Жуковская л. П. Новгородские берестяные грамоты. М., 1959, с. 102—
- •§ 55. Падение редуцированных существенно преобразовало состав фонем русского языка.
- •1 См.: Аванесов р. И. Из истории русского вокализма. Звуки I и у. — в кн.: Русская литературная и диалектная фонетика. М., 1974,
- •1 См • Кандаурова т. Я. К истории древнепсковского диалекта XIV в. (о языке псковского Пролога 13fc3 г.). — TpjAu Ин-та языкознания, 1&о7, т. 8.
- •1 См • Брак о. Описание одного юсора из юго-западной части Тотемского }езда. — Сб. Оряс, 1907, г. 83.
- •1 См.: Колете в. В. [б] (о закрытое) в древненовгородском говоре. — Уч. Зап. Лгу, 1962, № 302, вып. 3, его же. Эволюция фонемы [б] в русских северозападных говорах.—Филол. Науки, 1962, № 3.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 23—31.
- •1 См.: Карский е. Ф. Белорусы. Язык белорусского народа. Л!., 1955, г.Ып. 1, с. 134—135.
- •2 См.: ЛееенокВ. П. Надгробия князей Трубецких, — Сов. Археология, 19с0, № 1,
- •1 См.: Аванесов р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949, ч. 1, с. 65— 102; Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова н в. Г. Орловой, с, 36—65,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 133, 136.
- •1 См.: Аванесов р. И. О соотношениях предударного вокализма поело твердых и после мягких согласных в русском языке, с. 475—477,
- •1 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 66—70.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка, с. 40.
- •1 См. Аванесов р, и. Вопросы образования русского языка в его говорах с, 138—139.
- •1 С;).: Кузнецов п, с. К вопросу о происхождении аканья, с 34,
- •1 Ср.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с, 40—41; Аванесов р. И, Очерки русской диалектологии, с, 91—92,
- •1 См.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с. 36—37, ? Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 105,
- •1 Процессы диалектного взаимодействия и диалектообразования именно этого периода исчерпывающе проанализированы в работе «Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров».
- •(Фонологические различия)
- •1 См.: Кузнецов п, с, к вопросу о происхождении аканья, с, 41,
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка, Именное склонение. М., 1974, с, 20,
- •1 См.: Виноградов в. В. Pv-сский язык (Грамматическое учение о слове). 2-е изд. М., 1972, с, 131—132.
- •§ 93. Категория падежа связана с функционированием имен в предложении и можем быть определена как система синтаксических значений, закрепленных за формами словоизменения существительных.
- •§ 99. Тип склонения, исторически связанный с индоевропейскими основами на *-/", представлен двумя слабо дифференцирован-
- •XI класс (основы на *-еп мужского рода)
- •XII класс (разносклоняемые мужского рода)
- •1 О причинах наиболее раннего появления нетрадиционных форм при числительном два в и-в существительных именно среднего рода см. В главе, посвященной истории числительных.
- •6 К. В. Горшкова и др.
- •1 Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 17—18.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с, 70,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 80—82.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 79.
- •1 См.: Арциховский а. В., Борковский в. И. Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1956—1s57 гг.) м , 1963, с. 219.
- •2 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 77; Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 178.
- •1 Ср.: Бромлей с. В., Булатова л. Н. Очерки морфологии русских говоров, с. 35,
- •1 См.: Котков с. П. Южновеликорусское наречие в XVII столетии с. 180-181
- •2 См.: Образование севернорусского наречия п среднерусских говоров, с. 77.
- •1 См.: Шахматов а. А. Историческая морфология русского языка, с. 241— 245, 250—253; Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, с. 15—16.
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с. 51—56.
- •1 Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 102,
- •1 См.: Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 226—228.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 172.
- •2 См.: Котков с, и, Южновеликорусское наречий в XVII столетии, с, 42—43,
- •1 Более ранними являются единичные написания, указанные в. М. Марковым: окителямъ в Пут.Мин. И люагощонамъ в надписи на кресте XII в.
- •1 См.: Черных п, я, Язык Уложения 1649 г, м„ 1953, с, 295.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 191.
- •1 См.: Марков в. М, Исюрическая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 69—76.
- •Мужской род
- •Женский род
- •1 См.: Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Простое предложение, м,, 1977, разд. «Согласованное определение».
- •1 См.: Русская диалектология /Под ред. Р. И. Аванесова и в. Г. Орловой, с. 253.
- •2 См.: Филин ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков, с, 411—419.
- •1 О закреплении к'- после предлогов (к нему, с ним, у нее, от них и т. П.) см, в курсе старославянского языка,
- •§ 173. Основа инфинитива могла оканчиваться на согласный или (чаще) на гласный, корневой или суффиксальный. По этим особенностям можно выделить пять типов основы инфинитива:
- •1 Борковский в. И., Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка, с. 277.
- •1 См.: Кузьмина и. Б., Немченко е. В. Синтаксис причастных форм в русских говорах. М., 1971.
- •1 Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка. Морфология, м., 1953, с. 248.
- •§ 220. Собственно именными глагольными образованиями не только но происхождению, но и по употреблению и формам словоизменения оставались в древнерусском языке причастия.
- •§ 225. Судьба именных причастных форм также связана с их функциями, т. Е. Для действительных и для страдательных причастий неодинакова.
- •XVII вв.) 74
1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с. 51—56.
1 Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 102,
В поисках реальных объяснений причин расширения функций флексии -у в Р муж. р. Марков руководствуется очень важным тезисом С. П. Обнорского, суть которого состоит в том, что «новообразованные формы на -у есть морфологический факт и требуют прежде всего своего полного истолкования с точки зрения явлений морфологии» 2. Если принимать этот тезис (а оспоривать его нет никаких оснований), то нельзя не заметить, что случаев непосредственного воздействия лексико-семантических или словообразовательных факторов на собственно морфологические изменения за пределами рассматриваемой проблемы не отмечено: на уровне плана выражения морфологические изменения происходят либо в связи с фонологическими преобразованиями, создающими условия для реализации собственно морфологических тенденций развития, либо под влиянием синтаксических отношений, определяющих эти тенденции, реализация которых может зависеть или не зависеть от происшедших в языке фонологических преобразований. Учитывая общие причины псто-рико-морфологических изменений, необходимо обратить внимание на то, что расширение функций флексии -у в Р существительных с отвлеченным значением (действий, состояний), в названиях «местностей» (А. А. Шахматов), а также существительных с вещественно-собирательным значением происходит тогда, когда флексии -а/-у становятся вариантными в парадигме одного типа склонения. Как правило, в таких условиях язык стремится либо к ликвидации одной из синонимичных флексий, либо к их «специализации» для выражения разных падежных значений (разных синтаксических отношений). В этой связи нельзя не отметить, что общее лексическое значение существительных в значительной степени определяет их функционирование в речи. В частности, нетрудно заметить, учитывая комплексное значение Р, что со значением собственно родительного (отношения, принадлежности и т. д.), как правило, функционируют имена, по терминологии Шахматова, «означающие индивидуальные предметы» (и прежде всего одушевленные), в то время как имена с отвлеченным значением и со значением «местностей» употребляются прежде всего в конструкциях с грамматическим значением давнего отложительного (или исходно-достигательного) падежа, а слова с вещественным и собирательным значениями — в словосочетаниях с грамматическим значением, которое некоторые исследователи называют партитивным падежом.
Итак, вновь приходится сталкиваться с фактом исторической дифференциации дублетных окончаний внутри одного, объединенного, склонения (как это было в случаях типа мало воды — из воде, развивавшихся примерно в это же время), когда язык воспользовался наличными морфологическими средствами для выражения разных падежных значений: флексия -а закрепилась в качестве показателя собственно родительного падежа (дом брата, ножка стола; см. уже в старейших текстах этимологические основы на *-й: отьца и сына и святого духа в Изб. 1076; въ имя оця и с(ы)на и стого духа в Юрьевск. ев.; пусти бо с(ы)на своего едииочадаго в Усп. сб.), в то время как флексия -у постепенно закрепилась в качестве средства выражения значений отложительного, или исходно-достигательного (с бою, из походу, от того чту), и партитивного падежей (кусок соску, меду нет, ячменю мало было). В силу того, что разные лексико-семантические группы имен в разных падежных значениях используются неодинаково, они закрепляются в речевой практике в словоформах либо с флексией -а, либо с флексией -у, иногда попадая в такой форме в конструкции с редким для них падежным значением, что и производит впечатление грамматической непоследовательности, заставляя связывать флексию -у (или -а) с определенными лексико-семантическими разрядами существительных.
В М после сложения единого типа склонения существительных мужского рода также развивается функциональная дифференциация форм с -у я ->ъ(-е). С XIV — XV вв. в памятниках встречаются формы существительных, никогда не изменявшихся по VII классу, с флексией -у в конструкциях с собственно местным значением — локализации действия (события) в пространстве или во времени: по образцу конструкций типа на берегу, в лесу и далее — на Дону, в Тържьку все чаще появляются формы типа у Луцку, на Волоку, во Смоленьску, въ Можайску. Особенно широко представлены они в южновеликорусских деловых документах конца XVI — XVII вв.: во Брянску, во Мценску, в Острогожску, в Рыльску; то же — в названиях речек: на Мерчику, на ргьчки на Пруту, на Гнилом Орлику. Легко заметить, что во всех случаях, где названия местностей не совпадают с апеллятивами (именами нарицательными), характеризовавшимися односложной основой с подвижным ударением (как Прутъ), — это топонимы с основой на задненёбный согласный. В этой связи А. А. Шахматов полагал, что «благоприятным» условием расширения функции флексии -у в М была возможность сохранить единообразное оформление основы во всех падежных формах (без чередования [к/ц, г/з], ибо традиционная форма должна была быть на Волоцп, в Тържьцгь). Так же объясняются и формы на -у от многосложных основ, которые в соответствии с нормами древнерусского склонения не должны были бы принимать этой флексии в М: на лед(ь)нику, на чердаку, отмечаемые не только в южновеликорусских говорах, но и в северных. Учитывая, однако, что на Волоку, въ Новомь Търгу встречаются в северо-западных древнерусских текстах позднее написаний, указывающих на обобщение в местных говорах основ на задненёбный в формах склонения, и притом параллельно с формами типа на Пудог/ъ, предположение Шахматова скорее следует отнести к причинам более широкого проникновения форм М на -у в памятники письменности (а не к причинам их распространения в разговорно-бытовой речи).
1 На этом основании А. А. Шахматов, имея в виду материал древних памятников, считал, чго кроме как с предлогами в и на «в положении после друшх предлогоз формы на -у вообще ие известны» (Историческая мор|юлоп1я русскою языка, с. 253).
В целом же следует констатировать, что в М флексия -у продолжает функционировать среди существительных неодушевленных с исконно односложной основой и подвижным ударением, а под влиянием основ с полногласными сочетаниями (типа на берегу, в полону ■— исторически также односложных: из *berg-, *peln-) распространяется и на двусложные основы с подвижным ударением. Для этих групп основ существительных мужского рода долгое время остается нормой М с флексией -у при различных частных падежных значениях; см. в памятниках XVI — XVII вв. (с изъяснительным значением): о броду, о созу, о дому, о миру, о строю, о ходу, о чину и др. Подобные примеры чрезвычайно редки \ поскольку в конструкциях с изъяснительным значением неличные существительные в диалогической речи почти не употребляются, а в древних текстах они встречаются в характерных канцелярских конструкциях — в указах, судебниках, отчетах, куда и попадают в форме М, типичной для данного круга имен, закрепленной за ними в повседневной речевой практике, обычно использующей такие существительные с предлогами в и на с местным значением. С XVII в. отмечается дифференциация функций флексий -у, -е, из которых первая постепенно закрепляется за собственно местным значением падежа, независимо от предлога; ср.: Котел стоит железной а в том котлу затирают винные браги в Курск, гр. 1634; В худом котлп>18 гри-еенак (весу) в Курск, гр. 1629. Со временем такое различие флексий закрепляется в качестве нормы литературного языка (но только среди тех же неодушевленных существительных с исконно односложной основой и подвижным ударением; ср.: быть в лесу — знать толк в лесе) и в подавляющем большинстве великорусских говоров.
Таким образом, в говорах русского языка постепенно сложилась на морфологическом уровне система большего числа падежей, чем принято выделять в современной грамматической традиции, так как в разных новых («объединенных») типах склонения, унаследовавших оказавшиеся вариантными флексии различных древних словоизменительных классов, по-разному могут оформляться разные значения традиционного родительного падежа (собственно родительный, партитивный и отложительный, или исходно-достигательный) и разные значения так называемого «предложного» падежа (собственно предложный, а точнее — изъяснительный, и собственно местный), что в некоторых южновеликорусских говорах отражено также в формах существительных женского рода типа ночь, площадь в переносе ударения на флексию:
и |
В |
Р |
Парт. |
От л. |
Д |
Т |
Изъясн. |
М |
|||||||||||
вода |
воду |
воды |
(из, к) воде |
eogoj (у) |
(о, на) воде |
||||||||||||||
лес |
леса |
лесу |
(из) лесу |
лесу |
лесом |
о лесе |
в лесу |
||||||||||||
конь |
коня |
коню |
конём |
о коне |
(на коню) |
||||||||||||||
ночь |
ночи |
ночью (]') |
о ночи |
в но-ш |
§ 119. Общее значение собственно М — это указание на локализацию действия (события) не только в пространстве, но и в о времени. Именно с этим частным значением закрепились с флексией -у формы односложных основ с подвижным ударением: на, в (таком-то) году, в (таком-то) часу; в диалектной речи также: в вечеру (см. в курских грамотах начала XVII в.: И онп, в вечеру у собя на подворье учали меня бить; Про то дгъла на тот же день в вечеру... сказывол; но в Р в тех же грамотах: того же вечера, до вечера). С временным значением (в отличие от пространственного) довольно часто используются в диалогической речи личные существительные с предлогом при (присутствие как временной локализа-тор: когда?); с конца XIV в. в таких конструкциях изредка встречаются с флексией -у имена собственные, причем все известные примеры относятся к древнерусской периферии — юго-западу (при пану Блотишевьскомъ в Гр. 1371; при кролю в Гр. 1395) и северо-западу (в записях рукописей псковского происхождения: при попп Пароуху, при князи Борису; при сыну его великом князе Иоаншь в Моск. лет). С XVII в. такие случаи отмечаются в южновеликорусских грамотах: при Лукьяну Борисове сыну Минули ну (Курск); при Максиму Чуйкову при Захару Сырову да при Алексею Коскову (Обоянь); при Лаврентьеву крестьянину Пла-хоеа при Филке Петрову да при Максиме Фролову сыну да при сыну его Силы Шевлековых (Орел). Подобные формы с временным или пространственным значением (ср. примеры С. П. Обнорского: при боку сабля, при лугу едешь, при всем миру оттаскали) в современных южновеликорусских говорах довольно широко распространены в кругу одушевленных существительных: при брату, при купцу, при пастуху, при царю •— с различной акцентной характеристикой. Возможно, именно эти случаи послужили образцом распространения флексии -у на одушевленные существительные и в конструкциях с собственно местным значением при других предлогах, что широко отмечается в южных, но изредка и в северновеликорусских говорах: на коню (повсеместно), на петуху, на мужику.
Только в южновеликорусских говорах М с флексией -у оказывается возможным и для имен среднего рода (формы которых в косвенных падежах совпадают с формами имен мужского рода): в теплу, в уху, в этом числу, на крыльцу, на окну — в окну, на плечу, на седлу, в том числе и при сохранении ударения на основе: на солнцу, в несчастью, в училищу, на деревцу, в чистом полю — на нашем полю, а также об письму, об сену и др. 1 Изредка такие формы попадаются в местных грамотах XVII — начала XVIII в.: на том гумну авин (Елец); в том задатачнам памп>сью,в noMtbcb-ишку стоять, з моём челобитью (Курск); в том земляном владенью на том помгьстью(Рязань) 2. Таким образом, в отношении южновеликорусских говоров можно считать нормой возможность употребления флексии -у в собственно М ед. ч. существительных как мужского рода (одушевленных и неодушевленных), так и среднего вне зависимости от морфонологической (точнее, акцентной) характеристики основы.