
- •1952—1968 Гг. Смол. Гр.—смоленские грамоты, XIII—XIV вв. Суд. — судебники, XV—XVII вв.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка. — Вопр. Языкозн., 1952, № 6.
- •1 См.: Палагина в. В. К вопросу о локальности русских антропонимов. — в кн.: Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1968 (в статье дана обстоятельная библиография).
- •1 Берншпуйн с. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М„ 1961, с, 17-18,
- •1 См.: Лсмтв т. П. Общее и русское языкознание. М., 197с, с. 312—324.
- •1 Срезневский и. И. Замечания о материалах для географии русского языка.
- •1 См.: Соболевский а. И. Лекции по истории русского языка. 4-е изд. М., 1907.
- •2 К. В. Горшкова и др.
- •1 А. А. Шахматов. (1864—1920). Сб. Статей и материалов / Под ред. С. П. Обнорского. М. — л., 1947, с. 79—80.
- •2 См.: Аванесов р. И. Вопросы образования русского языка в его говорах. — Вестник мгу, 1947, № 9.
- •3 Труды Московской диалектологической комиссии, 1917, вып, 6; 1918, вып, 7,
- •1 См.: Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, м., 1959; его же. Очерки по морфологии праславянского языка. М., 1961,
- •§ 33. Классификация согласных звуков этого периода может строиться с учетом места образования, способа образования, участия или отсутствия голоса.
- •§ 44. Сочетаемость согласных и гласных в слоге регламентировалась правилами, разрешавшими одни последовательности звуков и запрещавшими другие.
- •1 См.: Аванесов р, и. Лингвистическая география и история русского языка, с. 44—45.
- •2 Изоглоссу [g — у] (h) в славянских языках см. В кн.: Бернштейн с, б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков, с, 295,
- •3 К. В. Горшкова и др. 65
- •1 См.: Шахматов а. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка, с. 203—21с; Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 5—37,
- •1 См.: Жуковская л. П. Новгородские берестяные грамоты. М., 1959, с. 102—
- •§ 55. Падение редуцированных существенно преобразовало состав фонем русского языка.
- •1 См.: Аванесов р. И. Из истории русского вокализма. Звуки I и у. — в кн.: Русская литературная и диалектная фонетика. М., 1974,
- •1 См • Кандаурова т. Я. К истории древнепсковского диалекта XIV в. (о языке псковского Пролога 13fc3 г.). — TpjAu Ин-та языкознания, 1&о7, т. 8.
- •1 См • Брак о. Описание одного юсора из юго-западной части Тотемского }езда. — Сб. Оряс, 1907, г. 83.
- •1 См.: Колете в. В. [б] (о закрытое) в древненовгородском говоре. — Уч. Зап. Лгу, 1962, № 302, вып. 3, его же. Эволюция фонемы [б] в русских северозападных говорах.—Филол. Науки, 1962, № 3.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 23—31.
- •1 См.: Карский е. Ф. Белорусы. Язык белорусского народа. Л!., 1955, г.Ып. 1, с. 134—135.
- •2 См.: ЛееенокВ. П. Надгробия князей Трубецких, — Сов. Археология, 19с0, № 1,
- •1 См.: Аванесов р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949, ч. 1, с. 65— 102; Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова н в. Г. Орловой, с, 36—65,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 133, 136.
- •1 См.: Аванесов р. И. О соотношениях предударного вокализма поело твердых и после мягких согласных в русском языке, с. 475—477,
- •1 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 66—70.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка, с. 40.
- •1 См. Аванесов р, и. Вопросы образования русского языка в его говорах с, 138—139.
- •1 С;).: Кузнецов п, с. К вопросу о происхождении аканья, с 34,
- •1 Ср.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с, 40—41; Аванесов р. И, Очерки русской диалектологии, с, 91—92,
- •1 См.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с. 36—37, ? Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 105,
- •1 Процессы диалектного взаимодействия и диалектообразования именно этого периода исчерпывающе проанализированы в работе «Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров».
- •(Фонологические различия)
- •1 См.: Кузнецов п, с, к вопросу о происхождении аканья, с, 41,
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка, Именное склонение. М., 1974, с, 20,
- •1 См.: Виноградов в. В. Pv-сский язык (Грамматическое учение о слове). 2-е изд. М., 1972, с, 131—132.
- •§ 93. Категория падежа связана с функционированием имен в предложении и можем быть определена как система синтаксических значений, закрепленных за формами словоизменения существительных.
- •§ 99. Тип склонения, исторически связанный с индоевропейскими основами на *-/", представлен двумя слабо дифференцирован-
- •XI класс (основы на *-еп мужского рода)
- •XII класс (разносклоняемые мужского рода)
- •1 О причинах наиболее раннего появления нетрадиционных форм при числительном два в и-в существительных именно среднего рода см. В главе, посвященной истории числительных.
- •6 К. В. Горшкова и др.
- •1 Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 17—18.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с, 70,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 80—82.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 79.
- •1 См.: Арциховский а. В., Борковский в. И. Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1956—1s57 гг.) м , 1963, с. 219.
- •2 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 77; Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 178.
- •1 Ср.: Бромлей с. В., Булатова л. Н. Очерки морфологии русских говоров, с. 35,
- •1 См.: Котков с. П. Южновеликорусское наречие в XVII столетии с. 180-181
- •2 См.: Образование севернорусского наречия п среднерусских говоров, с. 77.
- •1 См.: Шахматов а. А. Историческая морфология русского языка, с. 241— 245, 250—253; Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, с. 15—16.
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с. 51—56.
- •1 Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 102,
- •1 См.: Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 226—228.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 172.
- •2 См.: Котков с, и, Южновеликорусское наречий в XVII столетии, с, 42—43,
- •1 Более ранними являются единичные написания, указанные в. М. Марковым: окителямъ в Пут.Мин. И люагощонамъ в надписи на кресте XII в.
- •1 См.: Черных п, я, Язык Уложения 1649 г, м„ 1953, с, 295.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 191.
- •1 См.: Марков в. М, Исюрическая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 69—76.
- •Мужской род
- •Женский род
- •1 См.: Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Простое предложение, м,, 1977, разд. «Согласованное определение».
- •1 См.: Русская диалектология /Под ред. Р. И. Аванесова и в. Г. Орловой, с. 253.
- •2 См.: Филин ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков, с, 411—419.
- •1 О закреплении к'- после предлогов (к нему, с ним, у нее, от них и т. П.) см, в курсе старославянского языка,
- •§ 173. Основа инфинитива могла оканчиваться на согласный или (чаще) на гласный, корневой или суффиксальный. По этим особенностям можно выделить пять типов основы инфинитива:
- •1 Борковский в. И., Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка, с. 277.
- •1 См.: Кузьмина и. Б., Немченко е. В. Синтаксис причастных форм в русских говорах. М., 1971.
- •1 Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка. Морфология, м., 1953, с. 248.
- •§ 220. Собственно именными глагольными образованиями не только но происхождению, но и по употреблению и формам словоизменения оставались в древнерусском языке причастия.
- •§ 225. Судьба именных причастных форм также связана с их функциями, т. Е. Для действительных и для страдательных причастий неодинакова.
- •XVII вв.) 74
§ 99. Тип склонения, исторически связанный с индоевропейскими основами на *-/", представлен двумя слабо дифференцирован-
но ными словоизменительными классами существительных женского (VIII класс) и мужского (IX класс) родов (гряз-ь, кост-ь, печ-ь; зят-ь, огн-ь, угл-ь), парадигмы которых различались флексиями Т ед. ч. и И мн. ч.:
Число, падеж |
Словоизменительные классы (основы на |
|
VIII класс (женский род) |
IX класс (мужской род) |
|
Ед. ч. И-В Р Д т м Зв. |
волост-ь, ноч-ь волост-и, ноч-и волост-и, ноч-и волост-ию, ноч-ию волост-и, ноч-и волост-и! ноч-и! |
гост-ь, пут-ь гост-и, пут-и гост-и, пут-и гост-ьмь, пут-ьмь гост-и, пут-и гост-и! пут-и! |
Дв. ч. И-В Р-М Д-Т |
волост-и, ноч-и волост-ию, ноч-ию волост-ьма, ноч ьма |
гост-и, пут-и гост-ию, пут-ию гост-ьма, пут-ьма |
Мн. ч. И В р Д т м |
волост-и, ноч-и волост-и, ноч-и волост-ии, ноч-ии волост-ьмъ, ноч-ьмъ волост-ьми, ноч-ьми волост-ьхъ, ноч-ьхъ |
гост-ие, пут-иг гост-и, пут-и гост-ии, пут-ии гост-ьмъ, пут-ьмъ гост-ьми, пут-ьми гост-ьхъ, пут-ьхъ |
Парадигма VIII класса обнаруживает чрезвычайную устойчивость (ср. склонение тех же имен женского рода в современном литературном языке). Существительные мужского рода, изменявшиеся но IX классу, исторически характеризовались твердым (фонетически ■— полумягким) согласным на конце основы, что в течение длительного времени (до так называемого вторичного смягчения полумягких согласных) служило структурно-языковым основанием противопоставления имен одного и того же рода, изменявшихся по разным словоизменительным классам — IX и IV, объединявшему словоформы с основой на исконно смягченный согласный (генетически на *-/б); ср.: лмДж'1-6-—тьс[т]-ь, ко[н]-ь — ог[я-]-ь. Тем же фонетико-морфологическим показателем основы характеризовалось и существительное людие, изменявшееся по IX классу и употреблявшееся только в форме множественного числа в качестве синонима слова человщи.
§ 100. Как особый тип склонения, представленный несколькими словоизменительными классами, унаследовал древнерусский язык словоформы индоевропейских нетематических основ, оканчивавшихся на согласные и *-ы. Падежно-числовые окончания этого типа склонения уже в старославянских памятниках представлены очень непоследовательно, а в отношении древнерусского языка могут быть воспроизведены лишь в результате реконструкции, в методических целях игнорирующей противоречивые свидетельства старейших текстов (как это было разъяснено для VII класса). Как тип склонения нетематические основы, включавшие имена всех
родов, характеризовались сложившимся еще в праславянском языке противопоставлением основы И ед. ч. (а для среднего рода и В) основе всех остальных словоформ.
§ 101. Из числа этимологических основ па согласные наиболее многочисленны существительные среднего рода, сохранившие в формах словоизменения индоевропейские показатели *-теп, *-ent, *-(e)s (пле-мен-а, сгь-мен-а; жереб-ят-а, порос-ят-а; неб-ес-а, тгъл-ес-а н др.), исторически являвшиеся словообразовательными аффиксами. Реконструируемые флексии этих имен (среди которых лишь основы на -ят в древнерусском языке продолжали сохранять продуктивность) позволяют представить их в качестве единого X словоизменительного класса:
Число, падеж |
* -теп |
*-ent |
|
Ед. ч. И-В Р Д т м |
имя имен-е имен-и имен-ьмь имен-е |
теля телят-е телят-и тглят-ьмь телят-е |
слово слов- с-е словес-и словес-ьмь слоеес-г |
Дв. ч И-В Р-М Д-Т |
имсн-гъ имен-у имен-ьма |
телят-гь телят-у телят-ьма |
слое с-1ъ слое c-tj c.ioetc-LMa |
Мн. ч. И-В Р Д т м |
имен-а имен-ъ имен-ьмъ имен-ы имен-ьхъ |
телят-а телят-ъ телят-ьмъ телят-ы телят-ьхъ |
словес-а слоеес-ъ словес-ьмъ словес-ы словес-ьхъ |
Все указанные флексии встречаются в старейших древнерусских текстах, но не с одинаковой степенью регулярности. Так, в Р и особенно в М ед. ч. наряду с флексией -е чаще фиксируются словоформы с -и, типичной для VIII—IX классов: имени твоего, сеятаго словес и кънижьнаго, на небеси, на пшлеси в Усп. сб. Создается впечатление, что колебания форм — особенность книжно-литературного языка Древней Руси, в то время как живая речь ко времени создания сохранившихся текстов, возможно, уже не знала окончаний, составляющих своеобразие той парадигмы, которая реконструируется для X класса.
С еще большей уверенностью можно утверждать, что существительные типа слово (этимологические основы на *-(ф: коло — колеса, чюдо — чюдеса и др.) в живой речи ко времени появления старейших письменных памятников в единственном числе уже не склонялись по X классу: даже в текстах книжно-литературного характера, включая списки со старославянских оригиналов (Остр, ев., Изб. 1076, Мин. XI, Син. пат., Усп. сб. п др.), они достаточно часто встречаются с полным набором окончаний по V классу при сохранении во всех формах единственного числа основы И-В: Р слова, тгъла и даже дргьва (ср. в.-сл. дерево — дерева); Д слову, т/ьлу, дрпву (параллельно с формами словеси, тгьлеси, дргьвеси); Т словъмь, тгълъмь. Словоформы этих имей по X классу (с указанными выше колебаниями флексий в Р-М) в единственном числе должны быть признаны книжно-литературными, не отражающими форм живой речи.
П. С. Кузнецов обратил внимание на то, что при обычной передаче словоформ тгьло, т/ълъмь, въ тгьлтъ через гь словоформы с -ее- часто, а в некоторых памятниках очень последовательно пишутся сев корне (телеге, телец,), что обычно при передаче старославянских заимствований. Очевидно, для некоторых древнерусских писцов тп>ло и телеси существовали не как варианты форм одного слова, а как синонимы типа голова — глава или даже глазъ — око. Судя по подсчетам, в текстах книжно-литературного характера относительная частотность форм с -ее- (по отношению к формам без -ее-) со временем возрастает; например, увеличивается число таких форм от дргъво (дрпвеси, дрпвесемь) и даже дгьло (дгьлеси, дгългеемь), которые в ранних текстах в форме единственного числа чрезвычайно редки.
Сохранение -ее- в формах множественного числа в древнерусских текстах достаточно последовательно, так что для «исходной» системы склонения вполне вероятна реконструкция «смешанной» парадигмы:
Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
И-В |
слов-о |
слов-ес-а |
Р |
слоь-а |
слов-ес-ъ |
д |
слов-у |
с.юв-ес-ьмъ |
т |
слов-ъмь |
слов-ес-ы |
м |
слов-гь |
слов-ес-ьхъ |
1 Здесь и далее используются статистические данные, содержащиеся в работе: Именное склонение в славянских языках XI — XIV вв. Лиигвостатлсти-чеекпй анализ по материалам памятников древнеславянской письменности. Л., 1974.
То, что в единственном числе образцом для аналогического выравнивания основы послужила форма И-В, вполне естественно, ибо, как показывают подсчеты \ формы И и В составляют свыше половины встречающихся в текстах словоформ, т. е. в речевой практике значительно употребительнее словоформ всех остальных падежей, вместе взятых. Вместе с тем реалистичность предположения о сохранении в древнерусском языке форманта -сс- в словоформах множественного числа, оказавшихся по этому признаку противопоставленными основам единственного числа, находит подтверждение в том, что в рассматриваемой группе только существительное коло, которое в силу своего лексического значения в диалогической речи должно было употребляться преимущественно в форме множественного числа, обобщило в единственном числе основу с этим форман
том: колесо, колеса и т. д. (как колёса), хотя в книжно-литературных текстах XI — XIII вв. можно встретить и формы без -ее-: коло, кола, колу и даже во множественном числе кола, на колгъхъ.
§ 102. Существительные мужского рода представлены двумя словоизменительными классами, из которых XI (этимологические основы на *-еп) по набору флексий очень близок X, а XII объединяет разносклоняемые существительные, характеризовавшиеся суффиксами -тел'-ь, -ар'-ь, -'ап-ин-ъ и изменявшиеся в единственном и двойственном числах по IV и III классам (как конь — столъ), а во множественном числе — как этимологические основы на согласный:
Словоизменительные классы
Число, падеж