
- •1952—1968 Гг. Смол. Гр.—смоленские грамоты, XIII—XIV вв. Суд. — судебники, XV—XVII вв.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка. — Вопр. Языкозн., 1952, № 6.
- •1 См.: Палагина в. В. К вопросу о локальности русских антропонимов. — в кн.: Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1968 (в статье дана обстоятельная библиография).
- •1 Берншпуйн с. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М„ 1961, с, 17-18,
- •1 См.: Лсмтв т. П. Общее и русское языкознание. М., 197с, с. 312—324.
- •1 Срезневский и. И. Замечания о материалах для географии русского языка.
- •1 См.: Соболевский а. И. Лекции по истории русского языка. 4-е изд. М., 1907.
- •2 К. В. Горшкова и др.
- •1 А. А. Шахматов. (1864—1920). Сб. Статей и материалов / Под ред. С. П. Обнорского. М. — л., 1947, с. 79—80.
- •2 См.: Аванесов р. И. Вопросы образования русского языка в его говорах. — Вестник мгу, 1947, № 9.
- •3 Труды Московской диалектологической комиссии, 1917, вып, 6; 1918, вып, 7,
- •1 См.: Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, м., 1959; его же. Очерки по морфологии праславянского языка. М., 1961,
- •§ 33. Классификация согласных звуков этого периода может строиться с учетом места образования, способа образования, участия или отсутствия голоса.
- •§ 44. Сочетаемость согласных и гласных в слоге регламентировалась правилами, разрешавшими одни последовательности звуков и запрещавшими другие.
- •1 См.: Аванесов р, и. Лингвистическая география и история русского языка, с. 44—45.
- •2 Изоглоссу [g — у] (h) в славянских языках см. В кн.: Бернштейн с, б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков, с, 295,
- •3 К. В. Горшкова и др. 65
- •1 См.: Шахматов а. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка, с. 203—21с; Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 5—37,
- •1 См.: Жуковская л. П. Новгородские берестяные грамоты. М., 1959, с. 102—
- •§ 55. Падение редуцированных существенно преобразовало состав фонем русского языка.
- •1 См.: Аванесов р. И. Из истории русского вокализма. Звуки I и у. — в кн.: Русская литературная и диалектная фонетика. М., 1974,
- •1 См • Кандаурова т. Я. К истории древнепсковского диалекта XIV в. (о языке псковского Пролога 13fc3 г.). — TpjAu Ин-та языкознания, 1&о7, т. 8.
- •1 См • Брак о. Описание одного юсора из юго-западной части Тотемского }езда. — Сб. Оряс, 1907, г. 83.
- •1 См.: Колете в. В. [б] (о закрытое) в древненовгородском говоре. — Уч. Зап. Лгу, 1962, № 302, вып. 3, его же. Эволюция фонемы [б] в русских северозападных говорах.—Филол. Науки, 1962, № 3.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 23—31.
- •1 См.: Карский е. Ф. Белорусы. Язык белорусского народа. Л!., 1955, г.Ып. 1, с. 134—135.
- •2 См.: ЛееенокВ. П. Надгробия князей Трубецких, — Сов. Археология, 19с0, № 1,
- •1 См.: Аванесов р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949, ч. 1, с. 65— 102; Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова н в. Г. Орловой, с, 36—65,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 133, 136.
- •1 См.: Аванесов р. И. О соотношениях предударного вокализма поело твердых и после мягких согласных в русском языке, с. 475—477,
- •1 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 66—70.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка, с. 40.
- •1 См. Аванесов р, и. Вопросы образования русского языка в его говорах с, 138—139.
- •1 С;).: Кузнецов п, с. К вопросу о происхождении аканья, с 34,
- •1 Ср.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с, 40—41; Аванесов р. И, Очерки русской диалектологии, с, 91—92,
- •1 См.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с. 36—37, ? Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 105,
- •1 Процессы диалектного взаимодействия и диалектообразования именно этого периода исчерпывающе проанализированы в работе «Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров».
- •(Фонологические различия)
- •1 См.: Кузнецов п, с, к вопросу о происхождении аканья, с, 41,
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка, Именное склонение. М., 1974, с, 20,
- •1 См.: Виноградов в. В. Pv-сский язык (Грамматическое учение о слове). 2-е изд. М., 1972, с, 131—132.
- •§ 93. Категория падежа связана с функционированием имен в предложении и можем быть определена как система синтаксических значений, закрепленных за формами словоизменения существительных.
- •§ 99. Тип склонения, исторически связанный с индоевропейскими основами на *-/", представлен двумя слабо дифференцирован-
- •XI класс (основы на *-еп мужского рода)
- •XII класс (разносклоняемые мужского рода)
- •1 О причинах наиболее раннего появления нетрадиционных форм при числительном два в и-в существительных именно среднего рода см. В главе, посвященной истории числительных.
- •6 К. В. Горшкова и др.
- •1 Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 17—18.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с, 70,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 80—82.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 79.
- •1 См.: Арциховский а. В., Борковский в. И. Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1956—1s57 гг.) м , 1963, с. 219.
- •2 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 77; Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 178.
- •1 Ср.: Бромлей с. В., Булатова л. Н. Очерки морфологии русских говоров, с. 35,
- •1 См.: Котков с. П. Южновеликорусское наречие в XVII столетии с. 180-181
- •2 См.: Образование севернорусского наречия п среднерусских говоров, с. 77.
- •1 См.: Шахматов а. А. Историческая морфология русского языка, с. 241— 245, 250—253; Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, с. 15—16.
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с. 51—56.
- •1 Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 102,
- •1 См.: Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 226—228.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 172.
- •2 См.: Котков с, и, Южновеликорусское наречий в XVII столетии, с, 42—43,
- •1 Более ранними являются единичные написания, указанные в. М. Марковым: окителямъ в Пут.Мин. И люагощонамъ в надписи на кресте XII в.
- •1 См.: Черных п, я, Язык Уложения 1649 г, м„ 1953, с, 295.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 191.
- •1 См.: Марков в. М, Исюрическая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 69—76.
- •Мужской род
- •Женский род
- •1 См.: Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Простое предложение, м,, 1977, разд. «Согласованное определение».
- •1 См.: Русская диалектология /Под ред. Р. И. Аванесова и в. Г. Орловой, с. 253.
- •2 См.: Филин ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков, с, 411—419.
- •1 О закреплении к'- после предлогов (к нему, с ним, у нее, от них и т. П.) см, в курсе старославянского языка,
- •§ 173. Основа инфинитива могла оканчиваться на согласный или (чаще) на гласный, корневой или суффиксальный. По этим особенностям можно выделить пять типов основы инфинитива:
- •1 Борковский в. И., Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка, с. 277.
- •1 См.: Кузьмина и. Б., Немченко е. В. Синтаксис причастных форм в русских говорах. М., 1971.
- •1 Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка. Морфология, м., 1953, с. 248.
- •§ 220. Собственно именными глагольными образованиями не только но происхождению, но и по употреблению и формам словоизменения оставались в древнерусском языке причастия.
- •§ 225. Судьба именных причастных форм также связана с их функциями, т. Е. Для действительных и для страдательных причастий неодинакова.
- •XVII вв.) 74
1 См • Брак о. Описание одного юсора из юго-западной части Тотемского }езда. — Сб. Оряс, 1907, г. 83.
Можно предположить, что параллельно с изменением [ё: > ие] происходило и изменение [6: > уд]. Параллельное произноше1 не фонем верхнесреднего подъема известно современным говорам, как северным, например вологодско-вятским с семифоыемным вокализмом так и южным, например задонским.
Во многих говорах [6:] или [уо] в настоящее время уже не может интерпретироваться как особая "фонема, функционально противопоставленная (о), а может восприниматься лишь как норма произношения соответствующих словоформ. Таково, например, положение [уо] в современных говорах вокруг Курска, где этот гласный реализуется «этимологически правильно» (балуотъ, нъ-каруотъх, с'с'аетруой), но непоследовательно (чаще в речи тех же носителей говора звучит [о]), хотя и не отмечен в тех словоформах, где исторически его не должно быть.
Утрата <6) происходила в разных говорах не одновременно. Так, исследования В. В. Колесова приводят к выводу, что в древ-неновгородском диалекте процесс утраты (6) как особой фонемы происходит на рубеже XV— XVI вв.; при этом устанавливается позиционная зависимость функционирования [6, о]: [6] закрепляется в закрытых слогах, а [о] — в открытых Южновеликорусские тексты конца XVI — начала XVII в. отражают (6) в написании у при обозначении ударного гласного 2: два колудезя в Курск, гр. 1629; за рабуту в Бел. гр. 1651; дву годув в Елецк. гр. 1660; ср. обратное явление — обозначение [у] буквой о: корскои стрелец (= курский) в Курск, гр. 1623; Белокоровв Елецк. гр. 1659 (см. здесь же Белакуров). Впрочем, южновеликорусские примеры эпизодичны и не позволяют судить о том, отражена ли здесь фонема <6) или поддерживаемая речевой традицией норма произношения словоформ, передаче которой на письме способствовали позиционные условия (соседство губных и заднеязычных согласных).
Для объяснения причин утраты фонемы (6) (при сохранении в ряде говоров произношения [6] или [уо]) в подавляющем большинстве великорусских диалектов в период после XV в., т. е. как раз в то время, когда завершается консолидация великорусской народности и начинается процесс унификации диалектов, вошедших в великорусское объединение, важно выявить состояние системы ударных гласных в говорах великорусского центра.
1 См.: Колете в. В. [б] (о закрытое) в древненовгородском говоре. — Уч. Зап. Лгу, 1962, № 302, вып. 3, его же. Эволюция фонемы [б] в русских северозападных говорах.—Филол. Науки, 1962, № 3.
2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 23—31.
Письменные памятники ростово-суздальского происхождения не отражают фонемы (6), противопоставленной (о). По данным диалектологов, (ё, 6) сохраняются к востоку от Москвы в вокалической системе говоров главным образом Курловского района Владимирской области, на который приходится 7 из 11 населенных пунктов с противопоставлением (ё ~ е), (6 ~ о). Но эти говоры, расположенные в междуречье Оки и Клязьмы, отличаются от диалектов бывшего ростово-суздальского ареала и другими чертами, например цоканьем. Таким образом, и письменные тексты, и современные говоры не предоставляют фактов для реконструкции фонемы (6) в ростово-суздальском диалекте XIV — XV вв. И тем не менее на основании представления о типах фонологических систем для говоров Ростово-Суздальской земли необходимо предположить оппозицию <6 ~ о), может быть, для времени не позднее XV столетия.
Фонемы (ё, 6) в русских говорах функционально, структурно и генетически связаны. Когда после падения редуцированных окончательно утратились интонационные различия, звук (6:1, связанный с интонацией нового акута, в одних говорах преобразовался в самостоятельную фонему (6), противопоставленную (о), в других исчез вместе с утратой древних интонационных различий.
Утверждение в системе говора нового противопоставления (6~ о) способствовало сохранению более старого противопоставления (ё ~ е) с тем же ДП (верхнесредний ~ средний подъем). В тех же говорах, где фонологического противопоставления (б ~ о) не возникло, очень рано утрачивается и фонема (ё). К последней группе говоров относились смолеиско-полоцкие и территориально примыкавшие к ним псковские, в которых ранняя утрата (ё) сказалась на судьбе [6:]: он не развился здесь в самостоятельную фонему (6), а совпал с фонемой (о). Итак, ранняя утрата противопоставления (ё ~ е), получающая отражение в орфографии текстов соответствующих районов, одновременно указывает и на отсутствие в товоре противопоставления (6 ~ о). Ростово-суздальский диалект в XIV — XV вв. еще сохранял противопоставление (ё ~ е>; поэтому для него можно восстанавливать и противопоставление (6 ~ о), по крайней мере для рубежа XIV— XV вв.
В связи с развитием системы согласных фонем, парных по твердости ~ мягкости, фонемы верхнесреднего подъема (6, ё) оказывались не противопоставленными друг другу по признаку лабиали-зозанностн ~ нелабиализованности: фонема (6) функционировала лишь после твердых согласных, (ё) после мягких. По сути дела, противопоставлялись ударные слоги (со — с'ё). Поэтому, когда в большинстве говоров ростово-суздальского диалекта утрачивается (ё), заменяясь фонемой (е), параллельно утрачивается (б), заменяясь фонемой (о). Лишь в тех говорах, где в результате морфологических процессов возникает сочетание «мягкий согласный + + (6)» = (с'б), устанавливается фонологическое противопоставление (6 ~ ё) с ДП лабиализованности ~ нелабиализованности. В таких говорах дольше сохраняются фонемы верхнесреднего подъема.
§64. Позиционное изменение ряда и степени подъема фонемы (а) после мягких согласных было известно уже древнерусскому языку, где в этих условиях она реализовалась в звуке типа Га]. Вследствие перестройки слоговой структуры слова, произошедшей после падения редуцированных, когда автономность слога, оканчивавшегося гласным, была утрачена даже если он остался открытым, артикуляционное воздействие на гласный стал оказывать не только предшествующий, но и последующий согласный. В отношении Га] это означало, что перед мягкими согласными (т. е. между мягкими) его передвижение в переднюю и верхнюю зону образования усиливалось, т. е. фонетически он приобретал качества
гласного переднего ряда средненижнего подъема: кр'Лчклт\н, [п'ат'] (до падения редуцированных [п'а-т'ь]). В большинстве говоров, однако, это физиолого-акустическое изменение не выводило [а] из ряда реализаций фонемы (а) нижнего подъема, противопоставленной фонеме (е) среднего подъема.
За пределами территории, непосредственно прилегающей к Москве и географически совпадающей с границами княжества Московского XIV в., известны говоры, в которых позиционное изменение ['а! перед мягкими согласными имело следствием его полное совпадение с [е]: г[р'ес'] ('грязь'), к/ш[ч'ет'] ('кричать'), [п'ет'1 ('пять'). Позиционная обусловленность этого явления подчеркивается обычным для таких говоров чередованием типа VeV — fat: afp'ec'], но г[р'аз]/№ш; к/7и[ч'ёт'], но /с/7«[ч'ал].
Говоры с чередованием VeV / Vat известны по всей великорусской периферии — на северо-западе (в частности, вокруг Новгорода), на западе (в том числе в районе Смоленска) и юго-западе (в частности, между верховьями Оки и Дона); но сплошной диалектный массив они образуют лишь к северу и востоку от оз. Бепого и г. Вологды, т. с. на территории древней новгородской колонизации 1. Последнее обстоятельство позволяет интерпретировать редкие орфограммы новгородских и псковских текстов копна XIII — XIV вв. как отражение рассматриваемого явления: освялцееть ('освящает') в Новг. кормч. 1282; въпиеше (=въпияше) в Пек. Паракл. 1386; обнищеща (—обнищаща) в Псалт. XIV.
Различные фонологические последствия позиционного изменения ['а] в разных говорах могут быть связаны с артикуляционно-акустической природой этого гласного, который уже в древнерусский период характеризовался более высокой степенью подъема по сравнению с [а] после твердых согласных. Гласный [а] более высокого образования от.мечается диалектологами в современных архаических севернорусских говорах. Интересно, что в таких говорах в результате фонетико-экспериментального изучения во-катпзма и [е] определяется как звук более высокого образования в сравнении с [е] литературного языка.
ИСТОРИЯ АКАНЬЯ
1 См. каргу 1 в кн.: Образование севернорусского наречия и среднерусских гозорог>, с. 18.
4KB
Горшкова
и
ди 97
дическом уровне наиболее последовательно реализует общую для всех русских говоров тенденцию к противопоставлению ударных слогов безударным, наметившуюся после утраты интонационных различий и перехода к монотоническоыу динамическому ударению. Наконец, будучи по происхождению и территориальному распространению диалектной чертой, аканье, охватив в определенный период истории говор Москвы, стало со временем (в одной из сзоих разновидностей) орфоэпической нормой литературного русского языка, обусловив все принципиальные особенности его фонологической системы.