- •Практическое занятие 4
- •Теоретические вопросы
- •Практическое занятие 2 Обучение школьников русскому литературному произношению план
- •Практическое занятие 3 Формирование навыков аудирования и письма план
- •Практическое занятие 4 Развитие лексических навыков учащихся план
- •Коваль а.П. Методика преподавания русского языка в школах с украинским языком обучения. - к.: Вища школа, 1989. - 311 с.
- •Львов м.Р., Горецкий в.Г., Сосновская о.В. Методика преподавания русского языка в начальных классах. - м.: Академия, 2000. - с. 158-171.
- •Коваль а.П. Методика преподавания русского языка в школах с украинским языком обучения. - к.: Выща школа, 1989. - с. 62-67.
- •Граник г.Г., Бондаренко с.М., Концевая л.А. Секреты орфографии.– м., 1991. - 479 с.
- •Практическое занятие 6 Методика работы над элементами синтаксиса и пунктуации план
- •Коваль а.П. Методика преподавания русского языка в школах с украинским языком обучения. - к.: Вища школа, 1989. - 311 с.
- •Львов м.Р., Горецкий в.Г., Сосновская о.В. Методика преподавания русского языка в начальных классах. - м.: Академия, 2000. - с. 158-171.
- •Практическое занятие 7 Методика формирования системы читательский умений. Внеклассная работа по русскому языку план
- •Коваль а.П. Методика преподавания русского языка в школах с украинским языком обучения. - к.: Вища школа, 1989. - 311 с.
- •Львов м.Р., Горецкий в.Г., Сосновская о.В. Методика преподавания русского языка в начальных классах. - м.: Академия, 2000. - с. 158-171.
- •Практическое занятие 8 Развитие навыков связного высказывания план
- •Коваль а.П. Методика преподавания русского языка в школах с украинским языком обучения. - к.: Вища школа, 1989. - 311 с.
- •Львов м.Р., Горецкий в.Г., Сосновская о.В. Методика преподавания русского языка в начальных классах. - м.: Академия, 2000. - с. 158-171.
- •Методика начального обучения русскому языку в национальной школе / Под ред. И.В. Баранникова, а.И. Грекул. - л.: Просвещение. 1990. - с. 119-122.
- •Модуль самостоятельной работы 2 Специфика работы по обучению чтению по-русски в условиях украинско-русского двуязычия
Практическое занятие 4 Развитие лексических навыков учащихся план
Направления лексической работы.
Работа с художественно-изобразительными средствами речи.
Особенности работы с синонимами, антонимами, многозначными словами и омонимами.
Приемы активизации словаря учащихся.
Практические задания:
Путем логического определения понятий «расширение словарного запаса учащихся» и «активизация словаря учащихся» докажите, что это разные понятия. В случае затруднения обращайтесь к «Словарю-справочнику по методике русского языка» М.Р. Львова.
Ниже перечислены возможные темы уроков в период устного практического курса. Подберите (предположительно) слова для усвоения на каждом из этих уроков.
«Школа. Урок», «Наш класс», «Учебные вещи», «Время (части суток, дни недели)», «Дом. Двор».
Образец выполнения задания
Тема. «Школа. Перемена». Слова для усвоения: перемена, играют, входит, выходит, в - из, на первом, на втором.
Тема. «Мы рисуем». Слова для усвоения: рисовать, рисунок, краски, цвет, красный, синий, зеленый.
3. Проанализируйте определения понятий, данные детьми младшего школьного возраста, учитывая, что
неправильным считается определение, если:
- в нём не указано родовое понятие, под которое подводится определяемое (Текст - это текст);
- в нём указаны неглавные признаки (Трактор. Он похож на танк);
- оно является слишком широким (Книга - это то, что мы читаем);
- оно является слишком узким (Книга - это учебник).
Укажите ошибки, дайте правильные определения.
Танк - это большая машина.
Танк — это боевая машина.
Дорога - это то, по чем ездят маршрутки.
Дорога - это шоссе.
Голова — это там, где уши и ум.
Голова — это часть тела.
Голова - это то, что у нас на плечах.
Книга - это то, в чем хранятся сказки.
Книга - это умные листы.
Книга — это куски листов со знаками.
Книга - это сборник стихов.
Сестра - это родная кровь женского рода.
Сестра - это человек.
Сестра — это член семьи.
Праздник - это, когда Новый год, 8 Марта.
Праздник - это выходной.
Шофёр - это шофёр маршрутки.
Шофёр. У нас сосед шофёр.
Нога - это нога.
Нога - это часть меня.
Литература:
Коваль а.П. Методика преподавания русского языка в школах с украинским языком обучения. - к.: Вища школа, 1989. - 311 с.
Коваль А.П. Специфика обучения русскому языку младших школьников. - К.: Радянська школа, 1990. - С. 161-164, 185-188.
Львов М.Р. Словарь-справочник по методике русского языка. - М.: Просвещение, 1988. - С. 75-76.
Львов м.Р., Горецкий в.Г., Сосновская о.В. Методика преподавания русского языка в начальных классах. - м.: Академия, 2000. - с. 158-171.
Пахненко И.И. Методика преподавания русского языка в начальной школе с украинским языком обучения: учебное пособие для студентов высших учебных заведений специальности «Начальное обучение». – Сумы: ИТД «Университетская книга», 2006. – 336 с.
Модуль самостоятельной работы 1.
Развитие диалогической и монологической речи учащихся
Аннотация
Данная тема раскрывает особенности формирования умений диалогической и монологической речи при помощи создания речевых ситуаций.
Базовая терминология
Диалог, монолог, связное высказывание, текст, речевая ситуация, информема.
Вопросы для самостоятельного изучения
1. Развитие диалогической речи.
2. Обучение связному высказыванию (монологической речи).
3. Основные условия организации работы по развитию умений говорить по-русски.
Задания для самостоятельной работы
1. Учитывая требования к объёму и содержанию диалогов, подберите из произведений детской литературы (сказок, рассказов и пр.) 4-5 диалогических единств (высказываний) для заучивания или разыгрывания на уроке в период устного практического курса.
2. К четырём рисункам, помещённым в учебнике И.Ф. Гудзик и В.В. Гурской «Русский язык. Учебник для первого года обучения русскому языку (3 (2) класс) в школах с украинским языком обучения» (К.: Освіта, 2002) на с. 18-19, составьте вопросы, которые послужили бы учащимся основой для конструирования предложений-ответов. Запишите предполагаемые ответы учащихся.
При составлении вопросов помните, что:
а) не следует начинать со слишком широких вопросов (Что вы видите на рисунке?);
б) вопросы должны быть построены так, чтобы они содержали словоформы, словосочетания, необходимые для ответа учащихся.
3. Важным условием успешной работы по формированию речевых умений является создание речевых ситуаций. Разработка системы таких ситуаций – это дело творчества учителя.
Ознакомьтесь с приведёнными примерами речевых ситуаций (ситуативных упражнений), которые могут быть предложены детям в период устного практического курса и разработайте четыре варианта речевых ситуаций, интересных детям, подсказывающих им, зачем, кому, о чём, что, где и как долго они будут говорить. Учитывайте при этом, что у детей должна возникнуть необходимость в говорении по-русски, в использовании русского языка.
• Вы заметили, что ваш младший брат (сестра) или друг неаккуратно обращается с книгой. Расскажите ему, как беречь книги. Используйте при этом слова... .
• Вдруг случилось так, что вы потеряли своего четвероногого друга. И для того, чтобы его найти, вы решили дать объявление в газету (газета выходит на русском языке). В редакции вас попросили описать щенка. Опишите его, используя при этом слова... .
• Представьте себе, что ваш брат (сестра) или друг пришел из школы в плохом настроении. Что вы ему скажете, о чем спросите?
• Представьте себе, что к вашим соседям приехала внучка из России. Она тоже учится во втором классе. Вы хотите с ней познакомиться. Что вы скажете девочке и что спросите у неё при вашей первой встрече?
• Вы забыли записать в дневник домашнее задание по русскому языку и решили позвонить своей однокласснице (однокласснику), чтобы узнать задание. Какой диалог мог произойти по телефону:
а) если трубку возьмёт одноклассница(одноклассник);
б) если трубку возьмёт её (его) мама?
4. Одним из эффективных средств создания наглядной речевой ситуации являются так называемые рисунки с неразвёрнутым сюжетом, на которых «изображены люди или предметы, намечены действия или их результаты, а предшествующие события и дальнейшее их развитие переносятся в сферу догадки (например, «Мальчик стоит перед закрытой дверью и плачет»)» [11, с. 9-10].
Подберите несколько подобных картинок и попробуйте себя в роли ученика: представьте, что могло предшествовать эпизоду на рисунке и что будет позже.
Ознакомьтесь с рекомендациями И.Ф.Гудзик относительно использования иллюстраций на уроке. Следуйте этим рекомендациям в своей педагогической практике.
«Учитель должен помнить, что не следует использовать подборки различных иллюстраций на какую-либо тему («Наше счастливое детство», «Хлеб - наше богатство» и т. п.). При общей теме иллюстраций конкретное содержание у них разное, и для их описания требуется множество различных слов. Предварительно проработать их – даже частично – не представляется возможным. В результате высказывания детей оказываются с языковой стороны неподготовленными, пестреют речевыми ошибками. И большой труд, вложенный учителем в подготовку раздаточного материала, не окупается, учебный эффект такой работы очень низок. Раздаточный материал можно использовать в том случае, если есть возможность обеспечить школьников одной и той же иллюстрацией, по которой проводится подготовительная работа».
Вопросы для самоконтроля
Охарактеризуйте приемы работы по развитию навыков диалогической и монологической речи.
Назовите требования к связным высказываниям учащихся младшей школы.
Перечислите этапы работы над связным высказыванием.
Каковы условия успешной работы по формированию умений говорить по-русски?
Дайте определение понятию «речевая ситуация». Какие существуют виды речевых ситуаций?
Дополнительные задания
Прочитайте статью Н.Притулик «Формування умінь українського комунікативного мовлення першокласників в умовах російсько-української двомовності» (Початкова школа. - 2004. - № 6.- С. 12 - 15 ) .
Проанализируйте разработанную автором статьи систему формирования у первоклассников коммуникативно-речевых умений на уроках украинского языка в условиях русско-украинского двуязычия с точки зрения возможности экстраполяции (распространения) её на процесс развития подобных умений на уроках русского языка в условиях украинско-русского билингвизма.
При анализе данной системы обратите внимание на:
1) основной тезис статьи, состоящий в том, что работа по формированию коммуникативно-речевых умений должна осуществляться систематично, комплексно и поэтапно от развития частноречевых (произносительных, лексических и грамматических умений) и общеречевых (в устном практическом курсе - это слушание/понимание и говорение) к формированию коммуникативно-речевых умений;
2) определение понятия «коммуникативно-речевые умения» (выпишите это определение);
3) систему речевых ситуаций (естественных и учебных).
Литература
