Заключение

Итак, на основе вышесказанного, можно сделать следующие выводы:

1. Во-первых: изучив литературу по данной теме, мы узнали, что существуют разные виды сказок, как в русском, так и в ненецком фольклоре. Сказки и русского и ненецкого народа сходны уже в делении на виды. Также мы узнали, что есть и различия между русскими и ненецкими народными сказками.

2. Во-вторых: сравнительная таблица, показала сходства и различия сказок русского и ненецкого народа по элементам композиции (зачин, сюжет, концовка), по волшебным атрибутам, по главным героям сказки, по наличию национального колорита (обычаи, утварь, поведение героя);

3. В-третьих: анкетирование (приложение 1) учащихся и учителей показало, что участники знакомы со сказками русского и ненецкого народа, все замечали их сходство, большинство выделяют сходство по сюжету, многие – по содержанию, действующим лицам и морали.

Мы пришли к выводу, что в ненецких и русских народных сказках очень много общего, как в содержании сказок, наличии действующих лиц, сюжете и морали, что говорит о единых для всех народов понятиях о добре и зле, но также существуют некоторые различия. Наша гипотеза подтвердилась.

Александр Сергеевич Пушкин сказал: “Сказка – ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок”. Да, сказка – ложь, но говорит об очень важном в нашей жизни. Она учит доброте, справедливости, учит презирать хитрецов, ненавидеть злодеев, врагов, учит быть уверенным и смелым.

Поэтому, читайте сказки!

Список литературы:

 

1.     Ненецие лаханако /Сост. Н.М. Янгасова; перевод Н.М.Янгасова. Под редакцией М.А.Ерченко. Салехард, 2007.;

2.     Лаханако / Автор-составитель Е.Н.Окотэтто; перевод Е.Н.Окотэтто. Под редакцией Н.Л.Серпиво, Салехард, 2010.;

3.     Сказки народов Таймыра. Учебное пособие для 6-8 классов средних школ крайнего Севера. «Издательство «Дрофа» Санкт-Петербург, 2007.;

4.     Ненецкие сказки. Учебное пособие для учащихся 2-5 кл. ненец. школ. Кн.1 «Издательство «Дрофа» Санкт-Петербург, 2008.;

5.     Сказки народов Севера /Сост.Е.Н Самойлова; перев. на ненецк. яз. М.Я.Бармич; филиал издва. «Просвещение», 2002;

6.    Хомани. Книга о жизни лесных ненцев. Сказки, стихи, легенды. /М.Приходько, О.Приходько. Издательский Дом «Светлячок», 2002.;

7.     Бриллиантовая книга лучших сказок мира – М.: ТКО «АСТ» Филологическое общество «Слово», 1997.

8.     Я познаю мир: Детская мифология. Скандинавские и германские         страны, славянские страны, Индия, Китай, Япония. – М.: Астрель; АСТ, 2007.

9.  О русских сказках, песнях, пословицах, загадках народного языка: Очерки. – М: Детская литература, 1988г.

10. Ведерникова Н.М. Русская народная сказка. - М: Наука, 1975.

11. Русские народные сказки. Издательство «Стрекоза-Пресс», 2006

12. Сказки Деда Мороза: Сборник. – М.: Профиздат, 2005.

Приложение 1

Анкетирование учителей и учащихся «Сходство и различие русских и ненецких народных сказок»

1. Какие народные сказки ты читаешь чаще русские или ненецкие?

2. Какие русские народные сказки вы знаете? Перечислите…

3. Какие ненецкие народные сказки вы знаете? Перечислите….

4. Назовите русские и ненецкие народные сказки, похожие по сюжету.

5. Назовите героев сказок, которые встречаются и в русских, и в ненецких народных сказках?

6. Чему учат русские народные сказки?

7. Чему учат ненецкие народные сказки?

Результаты анкетирования:

1. Какие народные сказки ты читаешь чаще русские или ненецкие?

а) русские – 45%

б) ненецкие – 7%

в) русские и ненецкие – 48%

2. Назовите русские и ненецкие народные сказки, похожие по сюжету.

а) Лабтейко – Теремок – 7%

б) Как медведь хвост потерял – Лиса и волк – 88%

в) Морозко – Брошенная девочка – 5%

3. Назовите героев сказок, которые встречаются и в русских, и в ненецких народных сказках?

а) лиса, волк, медведь, заяц –54%

б) старик и старуха – 25%

д) три брата – 14%

е) Баба-Яга – Парнэко – 7%

4. Чему учат русские и ненецкие народные сказки?

Добру	100%
Трудолюбию	33%
Смелости	26%
Честности	9%
Уважению старших	9%
Дружбе	8%
Терпению	5%
Справедливости	5%
Находчивости	5%

11