16. Нормы и ценности в межкультурной коммуникации.

Двойственность ценности.

Ценность переживается человеком как относящаяся к нему лично, но создается она коллективно.

Ценность символизирует причастность отдельного человека к сложившемуся культурному сообществу.

Система ценностей.

Основа – собственная система ценностных отношений к природе, людям своей и чужой общности, целям, идеям, вещам.

Ценностное отношение к миру выражается в ценностных ориентирах и установках.

Они формируют поведенческие модели.

Роль ценностей.

Они выступают сильными регуляторами человеческой деятельности.

Они устанавливают социальные отношения.

Они формируют эмоции и чувства.

Они формируют навыки общения.

Система ценностей отдельно взятой культуры.

Человек, опираясь на устоявшиеся в его культуре традиции, нормы, обычаи, формирует индивидуальную систему основополагающих ценностей.

На ее основе в каждой культуре складывается своя система ценностей – иерархия.

Она обеспечивает целостность данной культуры, ее самобытность и предсказуемость.

Группа культурных ценностей подразделяется на две основные группы:

Совокупность выдающихся произведений интеллектуального, художественного и религиозного творчества;

Принципы совместного сосуществования людей: нравы, обычаи, стереотипы сознания и поведения.

Основные сферы культурных ценностей:

Быт

Идеология

Религия

Художественная культура.

Нравы были исторически одним из первых регуляторов человеческого поведения. Их предназначение – регулировать повседневное поведение людей. Нравы являются наиболее подвижными и динамичными, поскольку призваны регулировать текущие события и поступки. Нравы – моральные оценки допустимости тех или иных форм, как собственного поведения, так и поведения других людей.

В силу своей природу нравы не предполагают немедленного их практического исполнения, а ответственность за их нарушение в целом значительно меньше, чем при нарушении всех других норм. Эта ответственность носит относительный характер, поскольку наказание за нарушение нравов может быть самым различным – от неодобрительных взглядов до смертной казни, но наиболее распространенным наказанием в этом случае является устное порицание.

Обычаи являются наиболее распространенным и влиятельным видом культурных норм, они представляют собой исторически сложившиеся формы социальной регуляции поведения и отношений людей, воспроизводящие образцы действий и предписывающие правила поведения для представителей одной культуры. По своему назначению они призваны регулировать взаимоотношения и общение между близкими и дальними родственниками, со знакомыми и соседями, публичное поведение человека за пределами собственного дома, бытовой этикет со знакомыми и незнакомыми.

В соответствии с нормами повседневного поведения неприлично показывать на кого-то указательным пальцем. Надо сжать правую руку в кулак и показать на человека большим пальцем. Брать и передавать вещи можно правой рукой, а еще лучше – обеими руками.

Регулятивная роль обычаев – предписание строго установленного поведения в определенных ситуациях.

Характер и основные черты обычаев обязательно соответствуют образу жизни общества и его социально-сословной структуре, и одинаковые, на первый взгляд, обычаи в разных культурах приобретают совершенно разные содержание и смысл. Примерами здесь могут послужить различные обычаи заключения брака.

В Европе и Северной Америке вполне соответственно, когда молодые люди сами решают вопрос о вступлении в брак. У народов Азии и Африки принято, чтобы главы семей заключали договор о браке. Культурные обычаи других народов до недавнего времени запрещали видеться жениху и невесте до свадьбы.

Традиции - устойчивые формы поведения, предписывающие наиболее рациональные действия при взаимоотношениях людей в соответствующих ситуациях. Традиции стали передаваться из поколения в поколение, что постепенно придало им традиционный характер и породило новый вид культурных норм – традицию.

Назначение традиций сводится к регулированию межличностных отношений, а также передаче от поколения к поколению продуктов социального и культурного наследия. Традиция – один из важнейших механизмов поддержания, сохранения устойчивости норм, ценностей, образцов этнической культуры.

Традиции представляют собой устойчивую систему поведения человека в самых разных ситуациях, выполняя особую роль. Представители данной культуры должны следовать установившейся модели поведения, основываясь только на интуиции, что «так поступали наши предки».

Например, процедура покупок. В европейских странах при покупке товара отношения продавца и покупателя определяются устойчивыми ценами; в редких случаях здесь уместен торг. Торг выступает необходимым атрибутом процедуры покупки в арабских странах. Там торг является одновременно формой общения между продавцом и покупателем.

Обряд является одной из разновидностей культурных норм, он представляет собой совокупность символических стереотипных коллективных действий, воплощающих в себе те или иные социальные идеи, представления, ценности и нормы. Его главные черты: массовость и высокая эмоциональность. Обряды сопровождают важные моменты человеческой жизни, связанные с рождением, свадьбой, вступлением в другую социальную или возрастную группу, смертью. Среди большого количества обрядов наиболее известны и распространены религиозные обряды, особенно жертвоприношения. Они совершались предметами пищи, а в христианстве обряд причащения совершается хлебом и вином. Еда является первоосновой человеческого существования. Процесс потребления пищи означал не только утоление голода, но и приобщение к окружающему миру через убеждение, что сила съеденного животного переходит к съевшему его человеку, а съеденные злаки и ягоды символически приобщаю человека к силам Земли.

Право является неотъемлемой частью культуры любого народа, наряду с указанными видами культурных норм оно представляет собой систему обязательных правил поведения, санкционированных государством. Прообразом права были запреты (табу) в поведении древних людей. Право есть совместный договор людей о правилах поведения. Эти правила общеобязательны для всех, а их исполнение контролируется государством. Действие права распространяется на все сферы общественной и индивидуальной жизни, поскольку нормы права определяют производство и распределение между людьми продуктов их культурной деятельности, регулируют отношения людей во всех сферах их взаимоотношений, регламентируют контакты и связи между народами.