
- •История и причины возникновения межкультурной коммуникации.
- •Понятие и основные определения культуры.
- •Социализация и инкультурация.
- •Культура и поведение.
- •Культурная идентичность и ее сущность.
- •Культура и язык.
- •Гипотеза взаимосвязи языка и культуры Сепира-Уорфа.
- •Понятие и сущность эмпатии.
- •Природа и сущность понятий «свой» и «чужой».
- •Модель освоения чужой культуры м. Беннета.
- •Понятие коммуникации и ее роль в культуре.
- •Теория высоко- и низкоконтекстуальных культур э. Холла.
- •Теория культурных измерений г. Хофштеде.
- •Теория культурной грамотности э. Хирша.
- •Структура межкультурной коммуникации.
- •Нормы и ценности в межкультурной коммуникации.
- •Стереотипы в межкультурной коммуникации.
- •Причины и функции стереотипов.
- •Понятие и виды коммуникации.
- •Общение и коммуникация.
- •Вербальная коммуникация и ее элементы.
- •Невербальная коммуникация и ее формы.
- •Паравербальная коммуникация и ее элементы.
- •Сущность процесса восприятия.
- •Культура и восприятие.
- •Сущность и ошибки атрибуции.
- •Межкультурные конфликты и их причины.
- •Явление культурного шока, его симптомы и способы преодоления.
- •Понятие и детерминанты межличностной аттракции.
- •Понятие и сущность предрассудка.
- •Типы предрассудков и их коррекция.
- •Сущность и основные формы аккультурации.
- •Толерантность как результат межкультурной коммуникации.
- •Понятие и структура межкультурной компетенции.
Понятие и виды коммуникации.
Коммуникация – социально-обусловленный процесс обмена информацией различного характера и содержания, передаваемой целенаправленно при помощи различных средств, который имеет своей целью достижение взаимопонимания между партерами и осуществляется в соответствии с определенными правилами и нормами.
В современной коммуникативистике выделяются следующие формы коммуникации: межличностная, внутригрупповая, массовая и межкультурная.
Межличностная коммуникация означает процесс обмена сообщениями и их интерпретацию двумя или несколькими индивидами, вступившими в контакт друг с другом. Определяющим фактором межличностной коммуникации являются межличностные отношения, которые складываются в результате самых разных контактов людей с окружающим миром и способности людей эмоционально воспринимать друг друга. Данная форма коммуникации играет главную роль в социализации человека.
Как и все другие формы коммуникации, межличностная коммуникация может быть эффективной или неэффективной. Многие исследователи отмечают, что степень эффективности меняется в зависимости от ситуации общения.
Внутригрупповая форма – совокупность различных видов общения, происходящих в малых группах.
Численность малых групп составляется от 2-3 до 20-30 человек.
Например: семья, профессиональный коллектив, компания друзей.
Массовая коммуникация – взаимодействие различных социальных субъектов, осуществляемое посредством обмена массовой информацией с помощью специальных технических средств, в результате чего в процессе коммуникации участвуют одновременно большие группы людей.
Отличительные черты массовой коммуникации:
Наличие технических средств;
Большая социальная значимость информации;
Массовость, анонимность и рассредоточенности субъектов коммуникации;
Многоканальность и вариативность средств коммуникации.
Межкультурная коммуникация – форма коммуникации двух и более представителей различных культур, в ходе которой происходит обмен информацией и культурными ценностями взаимодействующих культур.
Общение и коммуникация.
Понятие «общение».
Общение – сложный процесс, выступающий как процесс взаимодействия индивидов и их взаимопонимания.
Общение: 1) Представляет собой самостоятельный вид человеческой деятельности;
Оно есть атрибут других видов человеческой деятельности;
Общение – разнообразие формы взаимодействия субъектов.
Основные функции общения:
инструментальная (управление и передача информации, необходимой для деятельности);
интеграция (объединение людей в процессе общения);
самовыражения (взаимопонимание людей);
трансляционная (передача различных способов деятельности, оценок).
Манера общения.
Манера общения определяется:
тоном общения (спокойный, властный, вкрадчивый, взволнованный);
дистанцией общения (интимная, личная, социальная, публичная).
Манеры общения:
уважительная, пренебрежительная, шутливая, серьезная, доброжелательная, озлобленная;
Стили общения: дружеский, дистанционный, подавляющий, популистский, заигрывающий, требовательный, деловой.
Общение – процесс взаимодействия между партнерами, в ходе которого формируются и развиваются различные виды отношений между ними, каждого партнера к самому себе и к совместной деятельности.
Соотношение понятий «общение» и «коммуникация».
Отождествление понятий «общение» и «коммуникация», их равноправие;
Разделение этих понятий, «общение» и «коммуникация» - пересекающиеся, но не синонимичные понятия. Общение имеет материальный, духовный и информационный характер, а коммуникация – чисто информационный процесс. Коммуникация – субъектно-объектная связь, однонаправленный процесс, а общение – субъект-субъектная связь, при которой есть собеседники.
Позиция психолога Г. М. Андреевой.
Общение – понятие более широкое, в структуре общения – три стороны:
Коммуникативную, заключающуюся в обмене информацией;
Интерактивную, заключающуюся в организации взаимодействия между общающимися индивидами;
Перцептивную, представляющую собой процесс восприятия и познания друг друга партнерами.
Проблема соотношения понятий основана на понятии информационного обмена. Общение не исчерпывает все информационные процессы в обществе. Коммуникация является более общей по отношению к общению.
Понятие «коммуникация».
Коммуникация – социально-обусловленный процесс обмена информацией различного характера и содержания, передаваемой целенаправленно при помощи различных средств, который имеет своей целью достижение взаимопонимания между партерами и осуществляется в соответствии с определенными правилами и нормами.
Общие и отличительные признаки общения и коммуникации.
Общие:
Соотнесенность с процессами обмена и передачи информации.
Связь с языком как средством передачи информации.
Отличительные:
Различные объемы и содержание.
Общение – наиболее широкая категория.