IV. Застосуваня в мовленнєвій практиці

New method	is used ….	Новий метод	використовують …
	is experimented …		апробують …
This treatment	is proposed …	Дане лікування	пропонується…
	is suggested …		пропонується…
This problem	is investigated …	Цю проблему	досліджують …
	is discussed …		обговорюють …

V. Висновки та результати:

It can be concluded from this study (that) …	На основі представленого дослідження можна зробити висновок, що …
On the basis of the results of this study it was proved …	На основі результатів цього дослідження було доведено …
On the basis of these observations, an attempt is made to ..	На основі результатів наукових спостережень зроблена спроба …
The given results showed (that) …	Отримані результатів виявили, що …
The achieved data indicated …	Отримані результати виявили …
It has been adequately demonstrated that …	Було продемонстровано, що …

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ:

Тестові завдання:

Test 1

Insert the missing letters:

An…ina pector…s, t…mporary, pe…manent, l…ad, cons…lt, eme…gency, c…est, ast…ma, heal…hcare.

a) h

b) e

c) e

d) r

e) t

f) g

g) h

i) r

Test 2

Find the correct Ukrainian equivalents:

Emergency

1. невідкладна ситуація;

2. перша допомога;

3. кінцева ціль;

Supply

1. містити;

2. постачати;

3. володіти;

Describe

1. змалювати;

2. виявити;

3. описати;

Temporary

1. постійний

2. тимчасовий

3. ймовірний

Physical exertion

1. фізична напруга

2. втома

3. оніміння

Heart attack

1. серцевий напад

2. вражати

3. серцеве захворювання

Increase

1. збільшувати

2. зменшувати

3. прискорювати

Range

1. обирати

2. починати

3. сумніватися

Recurrent

1. той, що повторюється

2. той, що починається

3. той, що закінчується

Healthcare

1. корисний

2. здоровий

3. охорона здоров’я.

Test 3 Find the correct translation

The discomfort of angina is…., meaning a few seconds or minutes, not lasting hours or all day.

1. Severe;

2. Long-lasting;

3. Permanent

4. Temporary

Prolonged or unchecked angina can lead to …

1. Heart attack

2. Seizure;

3. Convulsion;

4. High temperature

If chest pain is … the patient should see a healthcare provider

1. Dangerous;

2. Acute;

3. Recurrent;

4. temporary

Питання для самоконтролю:

1.What is angina pectoris? 2. What is the cause of angina pectoris? 3. The discomfort of angina is temporary or permanent? 4. Can angina pectoris lead to heart attack? 5. Should patient consult your doctor when he has an angina pectoris?

Завдання для самоконтролю: