IV. Використання в мовленнєвій практиці

New method	is used ….	Новий метод	використовують …
	is experimented …		апробують …
This treatment	is proposed …	Данне лікування	пропонується…
	is suggested …		пропонується…
This problem	is investigated …	Цю проблему	досліджують …
	is discussed …		обговорюють …

V. Висновки та результати:

It can be concluded from this study (that) …	На основі представленого дослідження можна зробити висновок, що …
On the basis of the results of this study it was proved …	На основі результатів цього дослідження було доведено …
On the basis of these observations, an attempt is made to ..	На основі результатів наукових спостережень зроблена спроба …
The given results showed (that) …	Отримані результатів виявили, що …
The achieved data indicated …	Отримані результати виявили …
It has been adequately demonstrated that …	Було продемонстровано, що …

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ:

А: Тестові завдання

Test 1

I. Find correct English equivalents: (= I)

1. безпліддя a) infertile; b) infertility; c) pregnancy

2. вагітність a) sterility; b) pregnant; c) pregnancy

3. вирішувати (проблему) a) solve; b) decide; c) divide

4. порушення a) abnormal; b) therapy; c) disorder;

5. запалення a) inflammation; b) obstruction; c) fertilization

Test 2

II. Find correct Ukrainian equivalents: (= I)

1. common

A. спільний B. сумісний C. суміжний

2. case

A. кейс B. хвороба C. випадок

3. overcome

A. переходити B. подолати C. приходити

4. insemination

A. сперма B. запліднення C. запліднювати

5. inability

A. нездатність B. здатність C. несумісність

Test 3

Insert the missing verbs (= І):

1. Infertility ____ a common problem in partners.

A. is B. are C. were

2. The problem of infertility ___ be solved in many cases

A. could B. can C. have

3. The term infertility usually____ the inability to become pregnant

A. means B. mean C. is meant

4. The numerous treatments for infertility _____on the cause.

A. depends B. consist C. depend

5. The infertility therapy can be _____ into two categories

A. consisted B. divided C. contained

Питання для самоконтролю:

1. What does the term infertility usually mean?

2. What problems can infertility include?

3. What may also cause infertility?

4. Can infertility be overcome?

5. What does sterility mean?

6. What have recent developments in therapy increased?

Б: Завдання для самоконтролю:

Insert the missing prepositions:

Infertility is the incapability … an individual to become pregnant, in case … females, or the incapability to induce pregnancy, in case … the males. Signs … infertility are not always evident. Most people go …. life without knowing there is a problem … their reproductive systems, attributing failed pregnancies to providence. … fact, miscarriages are the most common indicator … infertility.

Література:

1. Є.Є. Юдіна, Л.В. Потяженко. Підручник англійської мови. – Київ, 1994. – 176 с.

2. І. Znamenska, O. Pisotska, V. Kostenko. Підручник з англійської мови “English for Medical Specialists”. – Poltava, 2008. - 404 c.

Методична вказівка укладена викл. Коваленко К.Г.