
V. Висновки та результати:
It can be concluded from this study (that) … |
На основі представленого дослідження можна зробити висновок, що … |
On the basis of the results of this study it was proved … |
На основі результатів цього дослідження було доведено … |
On the basis of these observations, an attempt is made to .. |
На основі результатів наукових спостережень зроблена спроба … |
The given results showed (that) … |
Отримані результатів виявили, що … |
The achieved data indicated … |
Отримані результати виявили … |
It has been adequately demonstrated that … |
Було продемонстровано, що … |
МАТЕРІАЛИ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ:
А: Тестові завдання
Test 1Find the English equivalent:
1. Athrosclerosis is a desease of __________.
A. cardiovascular system.
B. mucular system
C. nervous system
2. _____ is very important since it enables the nerve cells to rest.
A. heart beat
B. sound sleep
C. sleep beat
3. ___ of atherosclerosis patients must contain proteins.
A. eating
B. diet
C. food
4. _______ affects unfavourably the walls of the blood vessels..
A. drinking
B. smoking
C. eating
5. ____ are widely used in the treatment of atherosclerosis..
A. drugs
B. vitamins
C. fruits
Test 2
Find the English equivalent:
.Find correct English equivalents: (= I)
1. тканина a) trunk; b) elbow; c) tissue.
2. клітина a) cell; b) gallbladder; c) wrist;
3. мяз a) muscle; b) intestine; c) fibrous
4. бути розташованим a)is divide; b) consist of; c) is located;
5. волокнистий a) connective; b) fibrous; c) nerve .
Test 3
Find the correct variant:
The cars …. the street were moving very slowly.
Packing;
Pack;
Will pack;
The woman …. at the window is my sister.
Stands;
Stand
Standing;
I recognized the boy ….near us.
Plays;
Playing;
Will play;
The man …. something at the table near the window is my brother.
Wrote;
Writing;
Writes;
….in America, he saw a lot of interesting things.
Travelling;
Travel;
Travelled;
Б:Питання для самоконтролю:
What is atherosclerosis? 2. What are main causes of this disease? 3. What are the main methods of the treatment? 4. What are the main symptoms of atherosclerosis?
В: Завдання для самоконтролю:
Insert the missing words:
Atherosclerosis may be …. in the course of a routine physical….. During examination of patient's neck, …., or other parts of the body, the physician may hear a blowing sound if a narrowing of the …. of the arteries at one or more these points causes turbulence of the blood flow. The physician also will … the amount of blood flow by feeling for pulsations in the arteries at the wrists, legs, and…. A decrease in pulsations is a … to suspect partially obstructed blood flow.
Reason, examination, lining, estimate, feet, discover, abdomen.
Використана література
1. Є.Є. Юдіна, Л.В. Потяженко. Підручник англійської мови. – Київ, 1994. – 176 с
2. І. Znamenska, O. Pisotska, V. Kostenko. Підручник з англійської мови “English for Medical Specialists”. – Poltava, 2008. - 404 c.
Методична вказівка укладена викл. Коваленко К.Г.