
- •1.Зарождение арабской письменности
- •1.2 Краткие сведения изучения набатейского письма, представляющего промежуточную стадию развития арабской письменности
- •2..Арабский алфавит и письменность
- •2.2.Дополнительные знаки арабского письма
- •3. Особенности арабской письменности.
- •4.Арабская каллиграфия
- •5.Разновидности арабского письма
- •12. Арабский язык на Arabic.Ru / [Электронный ресурс]. 2005-2011. / http://www.Arabic.Ru/ (Дата обращения: 14.12.2012)
1.2 Краткие сведения изучения набатейского письма, представляющего промежуточную стадию развития арабской письменности
Набатийское письмо - такой вид письма, как ум аль-джималь, датируемый 250 г.н.э. и письменность намирах, которой пользовался известный поэт до- исламского периода- Имру аль-Кайяс (328г.н.э.). Еще одна надпись письменности ум аль-джималь, датируемая 6 в., также подтверждает происхождение арабской письменности от набатеев.
Сначала на северо-востоке полуострова, зародилось северо -арабское письмо. В течении 5 в.н.э. арабские племена, населявшие области Хирах и Анбар, активно использовали эту письменность. В начале 6 в. племена расселились в области Хиджаза и в западной Аравии, принеся с собой письменность.
Бишр ибн Абд аль-Малик и его приемный отец, Харб ибн Умаийя ввели в употребление эту письменность среди курайшитов, племени пророка Мухаммада. Искусство письма было с энтузиазмом воспринято соседними племенами и стало быстро развиваться.
Джазм - наиболее ранняя арабская письменность, известная на сегодня. Эта форма письменности является предшественницей набатейского алфавита. Строгие, угловатые, очень пропорциональные буквы впоследствии послужили основой знаменитого куфического письма, или куфии, названного так в честь города Куфа в Ираке.
Набатейское письмо |
Название |
Арабское письмо |
|
aleph |
ا/ء |
|
beth |
ب |
|
gimel |
ج |
|
daleth |
ﺩ |
|
he |
ه |
|
waw |
ﻭ |
|
zain |
ﺯ |
|
heth |
ح |
|
thet |
ﻁ |
|
yodh |
ي |
|
kaph |
ﻛ/ك |
|
lamed |
ل |
|
mem |
مم |
|
nun |
ن |
|
samekh |
س |
|
ain |
ع |
|
pe |
ف |
|
tsade |
ص |
|
qof] |
ﻕ |
|
resh |
ﺭ |
|
shin |
س، ش |
|
taw |
ﺕ |
2..Арабский алфавит и письменность
Арабский алфавит состоит из 28 букв, которые обозначают только согласные фонемы. Для обозначения долгих гласных используются три согласные буквы: «алиф», «уау» и «йа». Краткие гласные, удвоение согласных, отсутствие гласной обозначаются специальными знаками — огласовками, которые бывают надстрочными и подстрочными. Однако обычно на письме огласовки не используются, они проставляются только в случаях, когда нужно передать точное Арабский алфавит включил в себя все буквы арамейского и добавил к ним буквы, отражающие специфически арабские звуки. Это буквы — са, ха, заль, дад, за, гайн.
Каждая из 28 букв, кроме буквы алиф, обозначает один согласный. Начертание букв меняется в зависимости от расположения внутри слова (в начале, в конце или в середине, с учётом того, что слова пишутся справа налево). Все буквы одного слова пишутся слитно, за исключением шести букв (алиф, даль, заль, ра, зайн, вав) которые не соединяются со следующей буквой.
№ |
в конце слова |
в середине слова |
в начале слова |
отдельно стоящие |
название |
1 |
ﺎ |
ﺍ |
أَلِف ’алиф |
||
2 |
ﺐ |
ﺒ |
ﺑ |
ﺏ |
بَاء ба̄’ |
3 |
ﺖ |
ﺘ |
ﺗ |
ﺕ |
تَاء та̄’ |
4 |
ﺚ |
ﺜ |
ﺛ |
ﺙ |
ثَاء с̱а̄’ |
5 |
ﺞ |
ﺠ |
ﺟ |
ﺝ |
جِيم джӣм |
6 |
ﺢ |
ﺤ |
ﺣ |
ﺡ |
حَاء х̣а̄’ |
7 |
ﺦ |
ﺨ |
ﺧ |
ﺥ |
خَاء х̮а̄’ |
8 |
ﺪ |
ﺩ |
دَال да̄ль |
||
9 |
ﺬ |
ﺫ |
ذَال з̱а̄ль |
||
10 |
ﺮ |
ﺭ |
رَاء ра̄’ |
||
11 |
ﺰ |
ﺯ |
زَاي за̄й (зайн) |
||
12 |
ﺲ |
ﺴ |
ﺳ |
ﺱ |
سِين сӣн |
13 |
ﺶ |
ﺸ |
ﺷ |
ﺵ |
شِين шӣн |
14 |
ﺺ |
ﺼ |
ﺻ |
ﺹ |
صَاد с̣а̄д |
15 |
ﺾ |
ﻀ |
ﺿ |
ﺽ |
ضَاد д̣а̄д |
16 |
ﻂ |
ﻄ |
ﻃ |
ﻁ |
طَاء т̣а̄’ |
17 |
ﻆ |
ﻈ |
ﻇ |
ﻅ |
ظَاء з̣а̄’ |
18 |
ﻊ |
ﻌ |
ﻋ |
ﻉ |
عَيْن ‘айн |
19 |
ﻎ |
ﻐ |
ﻏ |
ﻍ |
غَيْن гайн |
20 |
ﻒ |
ﻔ |
ﻓ |
ﻑ |
فَاء фа̄’ |
21 |
ﻖ |
ﻘ |
ﻗ |
ﻕ |
قَاف к̣а̄ф |
22 |
ﻚ |
ﻜ |
ﻛ |
ﻙ |
كَاف ка̄ф |
23 |
ﻞ |
ﻠ |
ﻟ |
ﻝ |
لاَم ля̄м |
24 |
ﻢ |
ﻤ |
ﻣ |
ﻡ |
مِيم мӣм |
25 |
ﻦ |
ﻨ |
ﻧ |
ﻥ |
نُون нӯн |
26 |
ﻪ |
ﻬ |
ﻫ |
ﻩ |
هَاء ха̄’ |
27 |
ﻮ |
ﻭ |
وَاو ва̄в (уау) |
||
28 |
ﻲ |
ﻴ |
ﻳ |
ﻱ |
يَاء йа̄, |
Алиф — единственная буква арабского алфавита, не обозначающая никакой согласный звук. В зависимости от контекста, она может использоваться для обозначения долгого гласного а̄, либо как вспомогательный орфографический знак, не имеющий собственного звукового значения.
Три долгих гласных звука арабского языка (а̄, ӯ, ӣ) обозначаются буквами алиф, уау, йа соответственно. Краткие гласные на письме, как правило, не передаются. В случаях, когда необходимо передать точное звучание слова (например, в Коране и в словарях), для обозначения гласных звуков используются надстрочные и подстрочные огласовки (харакат). Если после буквы следует звук «а», над ней ставится наклонная чёрточка, которая называется «фатха». Если после буквы следует звук «и», чёрточка ставится под буквой, и называется «касра». Звук «у» обозначается надстрочным значком «дамма», похожим на маленькую запятую. Если после буквы нет гласного звука, то над ней ставится «сукун» — маленький кружок. Отсутствие средств передачи гласных в арабском языке, для которого это было естественным явлением (в семитских языках гласные не входят в состав основы слова, и чередуются при словообразовании и словоизменении), привело в ХХ в. в ряде мусульманских стран (Турция, Средняя Азия, Индонезия, Малайзия и др.) к вытеснению арабского алфавита иными алфавитами, располагавшими средствами последовательной передачи гласных (латиницей, кириллицей и др.). В классическом арабском языке отсутствуют звуки «г» и «п».
Арабы используют два алфавита. Один алфавит условно можно назвать практическим. Другой называется счетным.
Первый используется в школьном обучении для ознакомления с грамотой и для организации словарей. В нем буквы сгруппированы по общности написания. Во всех справочниках и энциклопедиях арабское письмо представлено именно им.
Во втором алфавите буквы следуют в порядке возрастания их числового значения. Первые девять букв имеют значения единиц (от 1 до 9), вторая девятка букв обозначает целые десятки (от 10 до 90), третья – сотни (от 100 до 900) и последняя буква имеет числовое значение – 1000. Буквы используются в качестве цифр при нумерации абзацев или параграфов текста. Существует мнемическая фраза, вполне бессмысленная, служащая для запоминания последовательности букв: абжад гавз хатйон калимон и т.д. По первому слову этой "фразы" и называется данный алфавит: абгадиййа.