Министерство образования и науки РФ

ФБГОУ ВПО КГПУ им. В.П.Астафьева

Факультет иностранных языков

Реферат

Арабская письменность

Выполнила: студентка группы 11Н

Горькавая М.А

Проверила: Вельгушева С.Н.

Красноярск 2012.

Содержание

Введение…………………………… ……………………………………………..3

1.Зарождение арабской письменности…………………………………………. 4

1.2. Краткие сведения изучения набатейского письма, представляющего промежуточную стадию развития арабской письменности …………………...7

2. Арабский алфавит и письменность………………………………………….. 9

2.2 Дополнительные знаки арабского письма………………………………... 13

3. Особенности арабской письменности. ……………………………………...15

4.Арабская каллиграфия………………………………………………………. 17

5.Разновидности арабского письма…………………………………………… 20

Заключение……………………………………………………………………… 23

Литература

Введение.

Арабское письмо произошло от набатейского письма, развившегося из арамейского письма, которое в свою очередь восходит к финикийскому языка. Арабский алфавит включил в себя все буквы арамейского и добавил к ним буквы, отражающие специфически арабские звуки. Это буквы — са, ха, заль, дад, за, гайн.

Единственная «сложность» арабской письменности заключается в том, что все мы привыкли с детства к кириллице и подобной ей латинице. Чем больше движений и поворотов в букве – тем сложнее писать. Сложнее запоминать буквы. А запомнив, утомительно вырисовывать их. Если с этой точки зрения вы сравните арабский с кириллицей, то увидите, что они примерно одинаковы. Возможно даже арабское письмо полегче, так как буквы попроще.

Арабская письменность схожа с русской тем, что и там и там используются буквы (а не иероглифы). Отличие лишь в том, что в русском языке соединения между буквами мы проставляем свободно, а в арабском языке соединения между буквами обязательные и их нельзя ни менять, ни пропускать. Поэтому, в зависимости от того, с какой стороны у буквы есть соединения, ее написание отличается. Например, когда после буквы нет соединения, она чаще всего заканчивается красивым изгибом с закруглением. А когда к букве должна присоединяться другая буква, то вместо красивого изгиба после буквы обычно рисуется простая прямая соединительная линия.

1.Зарождение арабской письменности

Согласно современным исследованиям, арабская письменность принадлежит к семитской группе алфавитного письма, основой которого являются в основном согласные звуки. Развитие и становление арабской письменности произошло в течение относительно короткого исторического периода, когда арабский алфавит превратился в часто используемый, и на сегодня он занимает второе место в мире, уступая только латинскому.

Древние арабы вели в основном кочевой, суровый образ жизни, в области искусства их культура выражалась главным образом в письменности и поэзии. Еще задолго до прихода ислама арабы высоко ценили силу и красоту слова, поэзия была частью их повседневной жизни, искусство лингвистики, литературы, а позднее и каллиграфии достигало чрезвычайно высокого уровня. В древней Аравии ежегодно проводились соревнования поэтов и чтецов. Прекрасно понимая силу воздействия устной речи, они достигли в этом виде искусства чрезвычайно утонченного мастерства. Несколько позднее появилась письменность.

В течение столетий язык подвергался незначительным изменениям; однако письменность претерпела значительные трансформации. Примитивное письмо, названное куфическим, от названия города Куфа, где, как утверждают, оно и было изобретено, представляло большую сложность при чтении, поскольку оно не изображало гласные буквы. Преобразования письменности произошли к VIII веку нашей эры, когда были добавлены диакритические значки, предназначенные для обозначения гласных. Арабская письменность произошла от арамейского набатейского алфавита Современный арабский алфавит состоит из 28 букв, используются длинные или короткие гласные звуки. Буквы представлены всего лишь семнадцатью формами, при этом одна буква отличается от другой точкой, или несколькими точками, расположенных сверху или снизу. Короткие гласные выделяются маленькими наклонными штрихами, сверху или снизу от буквы.

Археологи и лингвисты приводят различные даты появления арабской письменности, датируя ее от середины до середины 4 века н.э. Что касается устного языка, то он существовал гораздо раньше.

Следует добавить, что, на взгляд востоковедов, арабское письмо делится на два вида: куфийское, заимствованное из разновидности сирийского письма, известного также как астренджилийское, и хиджазское или иначе «насх», заимствованное от набатейского письма.

Западные учёные-историки и ориенталисты в последней цепочке трансформации и появления арабского письма располагают сирийское письмо на одной горизонтальной линии вместе с набатейским, Они утверждают, что письменность пришла на Аравийский полуостров в двух формах: округлой и квадратной.

Округлое письмо, известное также как мягкое и плавное письмо, или иначе шрифт «насх», используется во многих случаях, в частности, в делопроизводстве и переписке, при заключении торговых соглашений и прочих делах. Это письмо или шрифт является одним из ответвлений набатейского письма, проникшего благодаря жителям Хиры и Анбара в Хиджаз и на Аравийский полуостров в целом. Согласно некоторым сообщениям, иногда текст Священного Корана записывался этим письмом.

Квадратная форма письма, известная и под названием «сухая» или «иссушенная» больше связана по времени с заложением и застройкой города Куфы, где она окончательно созрела и оформилась, отчего и получила свое название «куфийского» или «куфического» письма. Его должно признать ветвью астренджилийского письма, являющегося, в свою очередь, родственным письму сирийскому. Данную форму письма мусульмане обычно использовали для украшения Священного Корана, а позднее — михраба, дверей и ворот мечетей, вкруговую стены больших зданий, этим шрифтом выкладывали из кирпичей и мозаичных плиток надписи из сур Корана, возводили заглавия сур в больших и малых ру­кописных списках Корана