
- •5В020700 «Переводческое дело»
- •Содержание
- •Рабочая учебная программа
- •Культура речи и деловая риторика
- •Пояснительная записка
- •Содержание курса
- •Требования к экзамену
- •Контрольные вопросы к экзамену
- •Список рекомендуемой литературы
- •1. Обязательная литература:
- •2. Дополнительная литература:
- •Содержание
- •Титульный лист
- •Список рекомендуемой литературы
- •1. Обязательная литература:
- •2. Дополнительная литература:
- •Формы контроля:
- •Политика курса
- •Список рекомендуемой литературы
- •1. Обязательная литература:
- •2. Дополнительная литература:
- •Информация по оценке знаний обучающихся
- •Система оценки знаний студентов
- •Шкала выставления рейтинга студента
- •Глоссарий
- •Диалог – форма речи, которая характеризуется сменой высказываний двух или нескольких говорящих и непосредственной связью высказываний с ситуацией.
- •Основная мысль текста – это то, к чему он призывает, чему учит, ради чего написан.
- •Речевая деятельность – это специализированное употребление речи в процессе взаимодействия между людьми, частный случай деятельности общения.
- •Ударение - произнесение одного из слогов с большей силой.
- •Краткий словарь документов
- •Тезисы лекций модуля Лекция 1-2. Нормы современного русского литературного языка. Язык. Речь. Общение
- •Литература:
- •Лекция 3-4. Правильность и точность словоупотребления
- •Литература:
- •Лекция 5-6. Функционально-стилевая принадлежность слова
- •Лекция 7-8. Фразеологические средства русского языка. Возможности их использования в речи
- •Лекция 9-10. Правильное использование грамматических форм
- •Лекция 11-12 Языковые средства оформления письменного текста: научный текст
- •Лекция 13-14 Деловые бумаги: языковое оформление и редактирование
- •1. Заявление: адресат (кому?): автор; место проживания автора; вид документа; текст (две части: формируется суть просьбы и дается ее обоснование); подпись составителя и дата.
- •Лекция 15-16 Принцип вежливости в коммуникативном кодексе. Стиль общения
- •Лекция 17-20 Коммуникативная сторона общения
- •Методические рекомендации по изучению дисциплины основные рекомендации для проведения дискуссии (диспута).
- •Как определять стилистическую принадлежность текста
- •Как составлять план текста
- •Как готовиться к устному высказыванию.
- •Памятка по составлению объявления
- •Языковые особенности официально-деловой речи.
- •Арм (Hand-outs) - Активные раздаточные материалы
- •Официально - деловой стиль
- •Виды и жанры документов
- •Краткий словарь документов
- •Наедине с толпой
- •Контрольная работа № 2
- •Жанры официально-делового стиля
- •Виды документов
- •Вопросы промежуточного контроля №1
- •Вопросы промежуточного контроля №2
- •Вопросы итогового контроля
- •Перечень специализированных аудиторий, кабинетов и лабораторий.
Виды документов
Организационно- распорядительные |
Информационно-справочные |
Частные деловые бумаги |
Закон |
План |
Автобиографии |
Постановление |
Акт |
Заявление |
Приказ |
Отчет |
Доверенность |
Положение |
Протокол |
Расписка |
устав |
Справка |
Счет |
|
Деловое письмо |
характеристика |
|
Докладная записка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задание № 3: Прочитайте документы. Какие из необходимых реквизитов пропущены авторами? Проанализируйте тексты с точки зрения их соответствия нормам литературного языка, при необходимости отредактируйте.
Бухгалтерия КазГЮУ
Доверенность
Я, Амиров Талгат Серикович (паспорт V – АИ № 457830, выдан МВД РК 12 сентября 2001 г.), доверяю получить мою зарплату за декабрь месяц моей жене Амировой Жанне Болатовне (удостоверение личности № 23760961, выданное МВД РК 04 октября 1999 г.).
25 декабря 2006 г.
Докладная записка
11 января 2005 г. в 13 час. 30 мин. Лаборант О.Д. Борамбаева во время обеденного перерыва, выходя из столовой, поскользнулась и сломала ногу. Ее увезли на лечение в больницу, где пробудет два месяца, а то и больше. 11.01.05.
Старший лаборант Курманова Ш.К.
Расписка
Мною получено для проведения практических занятий у зав.лабораторией 5 (пять) магнитофонов. Обязуюсь вернуть через неделю.
Лаборант А. Жуманов.
Задание № 4: Напишите с соблюдением всех необходимых реквизитов а) докладную записку о выполнении какого-либо задания; б) доверенность на получение посылки, денежного перевода в почтовом отделении; в) расписку в получении книг в кабинете информатики.
Задание № 5: Напишите заявление о выделении вам материальной помощи; о предоставлении вам трехдневного отпуска. Обоснуйте вашу просьбу, используя нужные союзы или предлоги: для, в связи, из-за, в целях, с целью, по причине, вследствие того что, ввиду того что.
Вопросы промежуточного контроля №1
Назовите основные разновидности речи.
Что такое литературная речь?
Какие особенности имеют письменная и устная формы речи? Как они связаны с функциональными стилями русского языка?
Дайте определение монолога и диалога как формы устной речи.
Укажите три функционально-смысловых типа речи и дайте их краткую характеристику.
Укажите основные правила построения рассуждений.
Назовите основные функциональные стили русского языка.
В какой сфере общественной деятельности функционирует научный стиль? Назовите его основные черты.
Назовите основные черты деловой речи.
Какие основные черты имеет газетно-публицистический стиль, какими языковыми средствами они выражаются?
Какие черты присущи художественному стилю речи?
Какие черты характеризуют ситуацию общения в обиходно-разговорной речи?
Дайте определение сложному синтаксическому целому.
Назовите признаки сложного синтаксического целого.
Расскажите о видах грамматической связности текста
Основные признаки имён существительных.
Разряды имён прилагательных.
Особенности склонения имён числительных.
Употребление местоимений.