Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Otvety_k_stilistike_1.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
563.2 Кб
Скачать

8. Общелингвистические основы стилистики: понятия стиля и нормы

Понятие «стиль» является общекультурным и приемлемым для любой отрасли исскуства и культуры,бытовой сфере(в одежде-стиляги).Этот термин был заимствован и для стилистики.В 30-40 гг. сущ-ло неск различных концепций понятия «языковой стиль»:1)вслед за Дюфонном и Флобером стиль отождествлялся с человеком 2)англ лингвист Генри Дарбишир, стиль-это неясные черты языковой системы 3)Леонард Блумфель-стиль-это отклонение от нормально использования языка 4)итал Бенедикто Крочи-стиль-это единство формы и выражения. После 80-х гг. 20 века доминирующей стала точка зрения на стиль как на функциональное явление.

Норма-при линвист подходе к этому понятие ее ассоциируют с литерат нормой,т.е. совокупности определ правил и привычек пользования языком в определ общ-ве , в опред время. Арнольд считает,что норма темпорально(изменчива во времении) и ситуативно(изменчива в синхронном плане) обусловлена.Норма существует для опред ситуаций и времени.

9. Общелингвистические основы стилистики: контекст, его виды

В широком смысле «контекст»-это языковое окружение единиц(те,другие единицы языка и феномины реальности, у который в данной ситуации речи находится в определенном окружении). Мороховский выделяет 2 вида:1)ситуативный-это семантический,контекст реальности,напр. Батарея может быть у комп ,как зарядка и комнатная батарея) делится на :а)единичный ситуативный контекст-данная единица имеет смысл только в данной, единственной ситуации poleпереводится жердь North pole-северный полюс б) типовой сит конт-для понимания ситуации нужно знать контекст ,напр.2 до Казани не боковые(говорят на вокзале люди, любому человеку без ситуации не понять о чем идет речь в) соц-истор сит конт- HMS Her Majеsty Ship англичане

2)линвистический делится на а) речевой-окружение языков един независимо от ее стилистических параметров и зависит от того уровня язык сист , в единицы которой реализуется данное значение(морфол, лекси, синтакс,смешанный) напр. Иногда неясно прозносят оконч в июне,в июле, и люди для четкости говорят просто в – -не) б)стилистический-особая речевая роль определ единицы речевой системы с т.зр. выражаемого данной единицы содержания.

Стил контекстом часто называют выдвижением.Существует неск концепций типов выдвижения:1)эффект обманутого ожидания-развите ситуации в текстовом плане в отличии от логически планированного построения фразы направления 2)десемантизация-композиционно-обусловленное выхалащивание смысла речевой единицы, напр to take notice, to take offence - to take здесь необх звено для связки ,но оно необязательно можно просто to notice, to be offended 3) гиперсемантизация-намеренное привнесение избыточного смысла за счет контекстуальных факторов finger-hut(дословно хижина для пальца)-наперсток

4)сильная позиция-придание особой значимости слову,словосоч, высказ на фоне других единиц того же уровня для особой передачи информ, заложенной в данной единице.,анпр. рассказ»Coat» Моэм-предмет одежды ,а вокруг него крутится весь рассказ. 5)конвергенция-это одновременное действие сразу нескольких выразит средств и стил приемов.,напр. Параллелизм и антитеза-в стилистике часто взаимодействуют.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]