§39. Диссимиляция

Диссимиляция (от лат. dissimilatio "расподобление") - расподобление артикуляций двух или более одинаковых звуков в пределах слова. Как и ассимиляция, диссимиляция может быть консонантной и вокалической, контактной и дистактной, прогрессивной и регрессивной. Так, в просторечном бонба вместо бомба диссимиляция консонантная, контактная, регрессивная (расподобление губно-губных [м] и [б]). Аналогично в словах плести (ср. плету), мести (ср. мету), просторечныхтранвай (вм. трамвай), дохтур (вм. доктор). Консонантная регрессивная дистактная диссимиляция имеет место в просторечных секлетарь (вм.секретарь), колидор (вм. коридор), дилектор (вм. директор), консонантная прогрессивная дистактная - в существительном февраль (из нем. Februar "февраль"), в диалектном пролубь (прорубь).

Вокалическая диссимиляция представлена в русском языке так называемым диссимилятивным яканьем(в диалектах).

Диссимиляция и ассимиляция - фонетические процессы, противоположные по своему конечному результату. Однако нередко эти процессы совмещаются. Так, например, мягкий произносится какмя[х^,]кий; произношение [х^,] вместо [г] (ср. мягок) объясняется, с одной стороны, уподоблением [г] звуку [к^,] по глухости и мягкости а с другой, - расподоблением взрывных согласных и превращением первого звука в щелевой.

Диссимиляция характерна для ненормированной речи (внелитературное просторечие, диалекты, детская речь и т.п.), тогда как в нормированной литературной речи наблюдается значительно реже.

§40. Аккомодация

Аккомодация (от лат. accomodatio "приспособление") - частичное приспособление артикуляций гласных и согласных звуков. Аккомодация происходит между звуками разных типов - гласными и согласными, и при этом или экскурсия последующего звука приспосабливается к рекурсии предшествующего (прогрессивная аккомодация), или рекурсия предшествующего приспосабливается к экскурсии последующего (регрессивная аккомодация). В таких случаях возникают скользящие переходные звуки, или глайды (от англ. glide "скользить, скольжение"). Аккомодация бывает только частичной, так как артикуляции гласных и согласных звуков принципиально различны и полностью совпасть не могут.

В русском языке немало случаев приспособления артикуляции согласного к артикуляции следующего за ним гласного переднего ряда: ходи[л] - ходи[л^,]и, чита[л] - чита[л^,]и. Вместе с тем, после мягких согласных гласные непереднего ряда [а], [о], [у] становятся более передними, поскольку их артикуляция вначале продвигается вперед: [ра]д - [р^,.a]д, [то]к - [т^,.о]к, [лу]к - [л^,.у]к. На качество гласного может повлиять и последующий мягкий согласный, и в этом случае гласный звучит более закрыто и напряженно и менее звучно: це[л] - це^.[л^,], би[т] - би^.[т^,], па[р] - па^.[р^,], ко[н] - ко^.[н^,] и под.

Между мягкими согласными гласные русского языка аккомодируют в обоих направлениях, т.е. становятся, с одной стороны, более передними, а с другой, - более закрытыми, напряженными и менее звучными.

В древнерусском языке на основе регрессивной аккомодации возникало так называемое переходное смягчение заднеязычных, или палатализация, при которой заднеязычные согласные [г], [к], [х] переходили в шипящие [ж], [ч], [ш] (l-я палатализация) или в свистящие [з], [ц], [с] (2-я палатализация).