4. Соответствие статей международных стандартов финансовой отчетности статьям белорусской бухгалтерской отчетности

 Соответствие статей международных стандартов финансовой отчетности статьям белорусской бухгалтерской отчетности

Наименование статьи

Ссылка на МСФО (номер стан-дарта, пункт)

Счет бело-рус-ского Плана сче-тов

Статья белорусской отчетности (строка)

Сумма, млн.руб.

на 01.01.2010

на 31.12.2010

I. ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ (non-current assets)

Основные средства (property, plant and equipment)

1p54a 16p73d

01, 08

Основные средства (110), вложения во внеоборотные активы (140)

39 926

45 291

Инвестиционная собственность (investment property)

1p54b

03

Доходные вложения в материальные ценности (140)

14 045

15 131

Гудвилл (goodwill)

1p54c

-

-

-

-

Нематериальные активы, кроме гудвилла (intangible assets other than goodwill)

1p54c

04

Нематериальные активы (120)

260

254

Инвестиции, учитываемые долевым методом (investment accounted for using equity method)

1p54e IFRS 8p24a, 28e

58

-

-

-

Биологические активы (biological assets)

1p54f

11

Животные на выращивании и откорме (212)

-

-

Отложенные налоговые активы (deferred tax assets)

1p54o, 56 12p81g

-

-

-

-

Прочие внеоборотные финансовые активы (other non-current financial assets)

1p54d 32p11

58

-

-

-

Прочие внеоборотные нефинансовые активы (other non-current non-financial assets)

1p54

62, 76, 60

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются более чем через 12 месяцев после отчетной даты) (230)

-

-

II. ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ (current assets)

Запасы (inventories)

1p54g

10, 41, 43

Запасы и затраты (210) «минус» (212)

48 600

54 527

Дебиторская задолженность (trade and other receivables)

1p54h 1p78b

60, 62, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты) (240) «минус» (243), дебиторская задолженность по налогам и сборам (243), налоги по приобретенным товарам, работам, услугам (220)

52 483

63 999

Дебиторская задолженность по налогу на прибыль (income tax receivables)

1p54n

68, 18

Дебиторская задолженность по налогам и сборам (243), налоги по приобретенным товарам, работам, услугам (220)

-

-

Прочие оборотные финансовые активы (other current financial assets)

1p54d

58-1

Финансовые вложения (270)

5 374

5 112

Прочие оборотные нефинансовые активы (other current non-financial assets)

1p54

58-3, 58-4

Финансовые вложения (270)

-

-

Денежные средства и эквиваленты денежных средств (cash and cash equivalents)

1p54i 7p45

50, 51, 52, 55, 57

Денежные средства (260)

9 648

10 655

Внеоборотные активы и группы выбытия для продажи (non-current assets or disposal groups classified as held for sale)

1p54j

-

-

-

-

III. КАПИТАЛ (equity)

Акционерный (уставный) капитал (issued (share) capital)

1p54r

80

Уставный фонд (410)

18 683

18 683

Эмиссионный доход (share premium)

1p54r

83

Добавочный фонд (430)

-

-

Собственные акции, выкупленные у акционеров (treasury shares)

1p54r

81

Собственные акции (доли), выкупленные у акционеров (учредителей) (411)

-

-

Прочий капитал организации (other equity interest)

1p54r

-

-

-

-

Прочие фонды (other reserves)

1p54r

82, 83

Добавочный фонд (430), резервный фонд (420)

-

-

Нераспределенная прибыль (retained earnings)

1p54r

82, 83, 84

Нераспределенная (неиспользованная) прибыль (непокрытый убыток) (450), добавочный фонд (430), резервный фонд (420)

120 356

134 689

Неконтролируемые доли (non-controlling interests)

1p54q

-

-

-

-

IV. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА (non-current liabilities)

Долгосрочные резервы на вознаграждения работников (non-current provisions for employee benefits)

1p54l

76

-

-

-

Прочие долгосрочные резервы (other long-term provisions)

1p54l

76

-

-

-

Отложенные налоговые обязательства (deferred tax liabilities)

1p54o 12p81gi

-

-

-

-

Прочие долгосрочные финансовые обязательства (other long-term financial liabilities)

1p54m

67

Долгосрочные кредиты и займы (510), прочие долгосрочные обязательства (520)

2 927

3 291

Прочие долгосрочные нефинансовые обязательства (other non-current non-financial liabilities)

1p54

60, 76

Долгосрочная кредиторская задолженность (701)

-

-

V. КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА (current liabilities)

Краткосрочные резервы на вознаграждения работников (current provisions for employee benefits)

1p54l

76

-

-

-

Прочие краткосрочные резервы (other short-term provisions)

1p54l 37p84a

96

Резервы предстоящих расходов (640)

1 037

1 343

Кредиторская задолженность (trade and other payables)

1p54k

60, 62, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 98

Кредиторская задолженность (621, 622, 623, 624, 625, 626, 628, 630, 470)

16 680

19 520

Обязательство по налогу на прибыль (income tax payable)

1p54n

68

Кредиторская задолженность (625)

1 246

3 001

Прочие краткосрочные финансовые обязательства (other current financial liabilities)

1p54m

66, 76

Краткосрочные кредиты и займы (610), кредиторская задолженность по лизинговым платежам (627)

9 407

14 442

Прочие краткосрочные нефинансовые обязательства (other current non-financial liabilities)

1p54

-

-

-

-

Краткосрочные обязательства для продажи (liabilities included in disposal groups classified as held for sale)

1p54p

-

-

-

-

VI. СТАТЬИ СОВОКУПНЫХ ДОХОДОВ (comprehensive income)

За 2010 г., млн.руб.

Выручка (revenue)

1p82a 18p35b IFRS 8p28a

90-1

Выручка от реализации товаров, продукции, работ, услуг (за вычетом налогов и сборов, включаемых в выручку) (020)

40 617

Себестоимость продаж (cost of sales)

1p99

90-2

Себестоимость реализованных товаров, продукции, работ, услуг (030)

-28 818

Прочие доходы (other income)

1p103 1p102

91-1

Проценты к получению (091)

76

Коммерческие расходы (distribution costs)

1p99

90-44

Расходы на реализацию (060)

-1 125

Управленческие расходы (administrative expense)

1p99

90-26

Управленческие расходы (050), прочие расходы из прибыли (260), прочие налоги, сборы из прибыли (270)

-526

Прочие расходы (other expense)

1p99

-

-

-

Прочие прибыли (убытки) (other gains (losses))

1p103 1p102

91, 92

Операционные доходы (расходы), внереализационные доходы (расходы) (090, 100, 140, 150, 260, 270)

3 436

Расходы на финансирование (finance costs)

1p82b

91-2

Проценты к уплате (101)

-374

Доля прибыли (убытка) ассоциированных компаний и совместных предприятий, учтенная долевым методом (share of profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using equity method)

1p82c

91

Доходы от участия в создании (учредительстве) других организаций (092)

-

Расходы по налогу на прибыль (по продолжающейся деятельности) (income tax expense (from continuing operations))

1p82d 7p20

99

Налог на прибыль (250)

-4 143

Прибыль (убыток) от прекращаемой деятельности (profit (loss) from discontinued operations)

1p82e-i

-

-

-

VII. СТАТЬИ ПРОЧИХ СОВОКУПНЫХ ДОХОДОВ (other comprehensive income)

Прочие совокупные доходы от курсовых разниц при пересчете (до налогообложения) (other comprehensive income on exchange differences on translation (before tax))

1p91b

-

-

-

Прочие совокупные доходы по финансовым активам, имеющимся в наличии для продажи (до налогообложения) (other comprehensive income on available-for-sale financial assets (before tax))

1p91b

91

-

-

Прочие совокупные доходы от хеджирования денежных потоков (other comprehensive income cash flow hedges)

1p91b

-

-

-

Прочие совокупные доходы-прибыли (убытки) от переоценки (other comprehensive income-gains (losses) on revaluation)

1p91b

83

-

-

Прочие совокупные доходы - актуарные прибыли (убытки) по пенсионным планам с установленными выплатами (other comprehensive income - actuarial gains (losses) on defined benefit plans)

1p91b

-

-

-

Доля прочих совокупных доходов ассоциированных компаний и совместных предприятий, учтенных долевым методом (other comprehensive income, before tax, share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using equity method)

1p91b

-

-

-