1. Наследственный (см. Heredity);

прилагательные hereditary (наследственный), inherited (унаследованный), innate, inborn, native (врожденный) относятся не столько к наблюдаемым характеристикам, сколько к факторам, воздействующим на развитие; их также употребляют в отношении тех характеристик, которые сравнительно мало подвержены влиянию среды, т.е. определяются главным образом наследственностью (см. также species-specific);

при этом, строго говоря, на наследственное происхождение указывают только термины hereditary и inherited, а все остальные могут относиться к любой характеристике, присутствующей с момента рождения - в том числе к тому, что приобретено в период утробного развития или во время родов; этот последний смысл особо подчеркивают термины congenital и connate;

по-русски соответствующее различие передается словами "наследственный", с одной стороны, и "врожденный", "прирожденный", с другой; указанные различия, однако, часто не соблюдаются и все перечисленные термины используются как взаимозаменяемые

2. Традиционный, преемственный, передаваемый из поколения в поколение (см. Heritage)

heredity:

наследственность, наследование -

появление тех же самых или сходных признаков у предков и потомков и передача специфических наследственных задатков, ответственных за образование признаков, при размножении организмов;

константность н.обеспечивается идентичным воспроизведением (ауторепродукцией) носителян., тогда как изменчивость ее связана, с одной стороны, с мутациями отдельных наследственных единиц, а с другой, с перестройками генетической системы, объединяющей наследственные задатки;

систему н. можно представить следующим образом: 1) ядерная н. - генетические факторы н. (гены), локализованные в ядерных образованиях (хромосомах), и 2) внеядерная (экстрануклеарная, или экстрахромосомная, или неменделеевская) н., при которой соответствующие проявления детерминируются генетическими факторами, локализованными в плазмоне (т.наз. молекулярная система н., см. inheritance/plasmatic); и, у растений, в пластидах (т.наз. корпускулярная система н., см. inheritance/plastid)

heredity/nuclear system of:

ядерная система наследственности, см. heredity

heredity/polygenic = inheritance/polygenic

heredity/social = transmission/social

Hering afterimage ("V"):

послеобраз Геринга -

первое положительное послеощущение, следующее за проявлением короткого светового стимула и имеющее тот же цветовой тон;

ср. Purkinje afterimage

Hering grays:

ахроматический набор Геринга, серые цвета Геринга -

набор из 50 карточек серого цвета, варьирующих по светлоте от белого до черного и отстоящих друг от друга на субъективно равные расстояния;

набор представляет собой ахроматический цветовой ряд

Hering's theory (of color vision) ("V"):

теория цветового зрения Геринга, см. color sense

heritage:

наследство, наследие -

все, что передается от поколения к поколению - посредством биологических механизмов наследственности, путем передачи культуры из поколения в поколение или путем наследования материальной собственности

hermaphrodism = hermaphroditism

hermaphrodite:

гермафродит (см. hermaphroditism)

hermaphroditic:

гермафродитный, гермафродитический (см. hermaphroditism)

hermaphroditism:

гермафродитизм, бисексуальность, амбиэротизм, андрогиния, двуполое развитие, двуполо(во)сть, обоеполость, двуснастие -

одновременное наличие признаков обоих полов у одного и того же индивида;

гермафродитизм в этом широком значении фактически существует в одной из следующих форм:

1. женский псевдогермафродитизм,= pseudohermaphroditism/female

2. мужской псевдогермафродитизм,= pseudohermaphroditism/male

3. истинный гермафродитизм,= hermaphroditism/genuine;

сознание своего пола при всех формах гермафродитизма может значительно варьироваться

hermaphroditism/genuine:

истинный гермафродитизм -

наличие у одного индивида как женских, так и мужских половых желез, сопровождающееся неопределенностью фенотипа и состояния внешних и внутренних половых органов;

генетически индивид при и.г. может быть мужчиной, женщиной или одновременно и тем и другим (XX или XY или XY/X0); случаи и.г. крайне редки; в основе патологии лежит, видимо, нарушение механизма деления ядра на ранних стадиях эмбриогенеза;

семенники и яичники при и.г. могут представлять собой анатомически единый орган или располагаться отдельно друг от друга (латеральный гермафродитизм); обе структуры способны достигать функциональной зрелости

hermaphroditism/lateral:

латеральный гермафродитизм, см. hermaphroditism/ genuine

hermaphroditism/psychosexual:

1. психосексуальный гермафродитизм,= hermaphroditism

2. = libido/bisexual

hermaphroditism/true = hermaphroditism/genuine

hero figure ("P/G"):

см. figure/hero

figure:

связать с arcketype

heroimania:

героинизм -

наркомания, связанная с привыканием к употреблению героина (порошки, капли, внутривенные инъекции);

клиническая картина г. напоминает хронический морфинизм; при внезапном лишении героина может развиться коллаптоидное состояние, кома, с судорожными эпилептиформными припадками

heroin:

героин -

синтетический препарат, диацетат морфия;сильно действующий и вызывающий сильное привыкание наркотик (см. heroimania)

heroin/addiction = heroimania

heroin habit = heroimania

heroinism = heroimania

Herring-Binet test ("tst"):

Ch, An -

Hers` disease:

болезнь Герса, см. glycogenosis

hesperanopia:

гесперанопия,= blindness/night

heterocentric:

гетероцентричный -

уделяющий др. людям больше внимания, чем себе; не сосредоточенный на себе;

ср. egocentric

heterochromatic photometry ("V"):

гетерохроматическая фотометрия, см. photometry/visual

heterochromatin:

гетерохроматин, см. chromatin, heteropycnosis

heterochromosomes:

гетерохромосомы -

1. (устар.) все хромосомы, которые по поведению, форме или величине отличаются от аутосом и эухромосом

2. = chromosomes/sex

heteroerotic:

гетероэротический, см. heteroeroticism

heteroeroti(ci)sm:

гетероэротизм -

1. эротическое влечение к лицам противоположного пола

2. (психоан.) сексуальная активность, направленная на другого или других (не обязательно на лиц другого пола) как стадия психосексуального развития, сменяющая аутоэротизм

heterogametes ("P/G"):

1. гетерогаметы, анизогаметы - конъюгирующие гаметы, тличающиеся друг от друга формой, размером и поведением; см. gametes, ср. homogametes;

2. гетерогаметы - две различно дифференцированные по полу гаметы, образующиеся при мейозе; см. heterogametic sex

heterogametic sex:

гетерогаметный (или гетерозиготный, или дигаметный) пол -

тот из двух полов, у которого при мейозе образуются 2 вида гамет, с разными половыми хромосомами (определяющие мужской и женский пол); у человека и млекопитающих гетерогаметен мужской пол, у птиц, земноводных и некоторых др. животных - женский;

ср. homogametic sex

heterogamic, или heterogamous:

гетерогамный -

характеризующийся гетерогамией, см. heterogamy

heterogamy ("P/G"):

гетерогамия -

1. (ген.) тип полового процесса, при котором сливаются различные по внешнему виду и др. признакам гаметы (напр., яйцеклетка и сперматозоид)

2. спаривание непохожих особей, т.е. предпочтение полового партнера с непохожим фенотипом или генотипом;

ср. homogamy

heterogeneous:

неоднородный; разнородный

heterohypnosis:

гетерогипноз -

гипнотич. состояние, вызываемое действиямидр. лица - в отличие от аутогипноза

heterolalia = heterophemia

heterophemia, или heterophemy:

гетерофемия, гетеролалия -

бессознательное произнесение или написание не того, что соответствовало намерениям - общее наименование для обмолвок и описок (см. slip of the tongue)

heterophil(e):

гетерофил; гетерофильный - см. heterophilia

heterophilia:

гетерофилия -

эмоциональное тяготение, влечение к лицам противоположного пола, не имеющее выраженного эротического характера

heterophilic:

гетерофильный, см. heterophilia

heterophoria:

гетерофория, скрытое косоглазие -

отсутсвие координации между мышцами двух глаз, в следствие чего один из них отклоняется от положения фиксации;

возможны следующие направления отклонения: внутрь - т.наз. эзофория, наружу - экзофория, вверх - гиперфория, вниз - гипофория, по кругу - циклофория; в выраженных случаях г. препятствует слиянию двух сетчаточных образов, следствием чего может быть диплопия, либо подавление одного образа;

скрытой эта форма косоглазия называется потому, что в менее выраженных случаях в условиях бинокулярного зрения глаза, благодаря усилиям мышц, стоят по отношению друг к другу правильно и зрительные линии направлены на фиксируемый предмет - лишь в отсутствие зрительной задачи (например при закрытии глаз) глаза принимают положение, свойственное им в силу анатомического устройста; г. противопоставляется ортофории (ср. strabismus)

heteropycnosis:

гетеропикноз -

неодинаковая степень уплотнения при спирализации целых хромосом (полный г.) или хромосомных сегментов (частичных г.);

в зависимости от наличия или отсутствия г. хроматиновое вещество хромосом принято разделять, соответственно, на гетерохроматин и эухроматин; в случае частичного г. хромосомы продольно дифференцированы на эу- и гетерохроматиновые сегменты

heteroscedasticity:

(стат.) гетероскедастичность (см. homoscedasticity)

heterosexual:

1. гетеросексуальный. см. heterosexuality

2. гетеросексуал(ист) - человек, для которого характерно гетеросексуальное поведение; ср. homosexual,2

heterosexuality:

гетеросексуальность, гетеросксуализм -

1. половое влечение к лицам противоположного пола

2. половые сношения между лицами противоположного пола

heterosis:

гетерозис, гибридная сила -

феномен превосходства гибридов первого поколения по ряду признаков (жизнестойкости, плодовитости и др.) над лучшей из родительских форм

heterosociality:

гетеросоциальность -

ориентация на общение с лицами противоположного пола

heterosomal ("P/G"):

heterosomes:

гетеросомы, = chromosomes/sex

heterosuggestion:

внушение (другому лицу, или лицам), гетеросуггестия, = suggestion,1; ср. autosuggestion

heterotropia = strabismus (где см. все составные термины)

heterotypic:

гетеротипический (так называют первое мейотическое деление, см. meiosis)

heterozoic:

относящийся к животному другого вида

heterozygosis:

гетерозиготность, см. heterozygous

heterozygote:

гетерозигота -

клетка или особь, сочетающая разные аллели одного или нескольких генов; см. heterozygous

heterozygotic = heterozygous

heterozygous:

гетерозиготный, гибридный -

термин, используемый для обозначения оплодотворенной яйщеклетки или особи, развившихся из двух гамет, которые различаются по качеству, количеству (числовые гибриды) или расположению (структурные гибриды) генов; обычно термином г. обозначают особи, имеющие неодинаковые аллели в одной или нескольких парах аллелей

heterozygousness, или heterozygosity:

гетерозиготность, см. heterozygous

heterozygous sex = heterogametic sex

heuristic (из "Б"):

эвристический -

1. (о методе исследования или решения задачи) основывающийся на неформальных, интуитивных соображениях;

э. методы не гарантируют получения результатов, оптимальных по какому-либо целесообразному критерию, но могут сократить путь к решению при наличии опыта в решении задач сходного типа; ср. alogorithm

2. (пед.) (о методе обучения) поощряющий учеников к самостоятельному поиску решения проблемы

heuristic function of a theory ("L/G"):

A theory's ability to generate research

hexobarbital:

гексобарбитал -

снотворное быстрого и короткого действия из группы барбитуратов

hexoses:

гексозы -

углеводы из группы моносахаридов, имеющие в молекуле 6 атомов углерода: глюкоза, фруктоза, манноза и галактоза;

г. содержатся в организмах в свободном виде и в составе полисахаридов

hibernation:

(зимняя) спячка, гибернация -

периодические повторяющееся у некоторых животных состояние, характеризующееся выраженным замедлением процессов жизнедеятельности организма и облегчающее переживание неблагоприятных сезонных условий;

с. может быть как зимней, так и летней; летняя с. иногда наз. отдельным термином aestivation

hibernation/ratificial:

искуственная (или спровоцированная) гибернация (или спячка), глубокая нейроплегия, полулетаргия, биоцемез, наркоз холодом -

искусственное вызываемое состояние замедленной жизнедеятельности, подобное состоянию животных во время зимней спячки; достигается при помощи одновременной блокады нейро-эндокринной системы и понижения температуры тела (опосредствуемого, в частн., применением нейроплегический средств, блокирующих механизмы терморегулящии); используется, гл. обр., как средство углубления наркоза при больших хирургических операциях

hidden figure ("V"):

скрытая фигура, = figure/embedded

hierarchic(al):

иерархический (см. hierarchy)

hierarchical (factor) theory:

иерархическая (факторная) теория -

факторная теория способностей, предполагающая иерархическую организацию факторов: на вершине иерархии находится генеральный фактор, кот. затем подразделяется на факторы, ответственные за все более узкие классы видов деятельности, вплоть до специфических факторов

hierarchy:

иерархия -

распределение элементов в порядке подчиненияи перехода от низшего к высшему

hierarchy/correlation:

(факт. ан.) иерархия корреляций -

матрица корреляций, значения элементов кот. уменьшается в направлении от одного из ее углов к трем другим;

наличие и.к. делает возможной иерархическую организацию факторов - от генерального через групповые к специфическим (см. hierarchical factor theory)

hierarchy/habit-family:

иерархия родственных реакций (см. habit-family hierarchy)

hi-fi ("P/G"):

сокр. от high fidelity - высокая точность (воспроизведения сигнала) или надежность системы

А-Р

high:

1. высшая точка, пик (процесса)

2. кейф - состояние блаженства (обычно - от опьянения наркотиком); часто употребляется как сокращенная форма от higher state of consciousness (высшее состояние сознания)

high achiever:

1. (человек,) добившийся больших успехов (в некот. деятельности)

2. отличник, ученик с высокой успеваемостью

3. одаренный ребенок,= gifted child

high (arterial) blood pressure = hypertension,1,2

High School Porsonality Questionnaire (HSPQ) ("Catt."):

higher centers ("C"):

higher consciousness:

высшее состояние сознания,= h. state of c.

higher (state of) consciousness:

высшее состояние сознания -

измененное состояние сознания, которые переживается как состояние высшего блаженства, вызванного полнотой, остротой и яркостью восприятия себя и мира (см. также consciousness/levels of)

higher mental processes:

высшие психические процессы -

наименование мышления во всех его формах (включая творческое воображение) в отличие от сенсорных процессов и двигательных реакций; восприятие и элементарное воображение могут включаться или не включаться в категорию в.п.п.

highly creative:

высококреативный, в высокой степени творческий (см. creative)

hindbrain:

задний мозг -

совокупность структур зрелого головного мозга, происходящих от 4-го и 5-го мозговых пузырей (соотв. metencephalon и myelencephalon);

центральные из них - мозжечок, варолиев мост и продолговатый мозг;

ср. afterbrain

Hipp chronoscope:

хроноскоп Хиппа (или Гиппа):

электрические часы, измеряющие в 1/1000 секунды; в прошлом х.Х. широко использовался в экспериментах на определение времени реакции

hippocampus:

гиппокамп, (реже) морской конек, извилина морского конька, аммонов рог -

дугообразное возвышение внутренней стенки нижнего рога бокового желудочка (см. ventricle); состоит главным образом из серого вещества;

входит в состав т.наз. старой коры, палеокортекса (см. cortex cerebri)

hicrine:

псиные -

класс запахов в классификации Цваардемакера - см. smell,2; примеры: капроновая кислота, другие жирные кислоты, сыр, пот, черника, кошачья моча

hirsutism, или hirsuties:

гирсутизм -

оволосение у женщин по мужскому типу; одно из проявлений вирилизма

h_04

histamine:

гистамин -

биогенный, физиологически активный амин;

г. содержится практически во всех органах человека; в организме образуется в кишечнике из гистидина;

поступает также с пищей (молоко, мясо, хлеб); физиологическая роль г. многообразна: он участвует в осуществлении аллергических реакций (введение г. извне вызывает состояние, схожее с анафилактическим шоком); играет роль гуморального посредника в секреции пищеварительных ферментов; имеет отношение также к регуляции микроциркуляции и процессов роста, участвует в передаче нервного импульса и др.

histidine:

гистидин, аминоимидазолилпропионовая кислота -

заменимая аминокислота; предшественник гистамина, а также ряда других биологически активных веществ;

наследственное нарушение обмена г. влечет за собой заболевание гистидинемию

histidinemia:

гистидинемия -

наследственное нарушение аминокислотного обмена (вид аминоацидурии);

при г. у клинически здоровых гетерозигот в тканях выявляется частичная недостаточность фермента гистидазы (иначе гистидиндезаминазы); у гомозигот по аномальному гену (примерно у 50%) отмечается значительное умственное отставание, нарушения речи, моторная алалия; неврологические проявления выражаютсяв интенциональном дрожании, атаксии, судорожном синдроме; иногда отмечаются дефекты слуха, с чем могут быть связаны задержка умственного развития и дефекты речи; клиническая картина в целом сходна с таковой при фенилкетонурии

histiocytes:

гистиоциты, тканевые (оседлые) макрофаги, блуждающие клетки в покое, плазматоциты, рагиокринные клетки -

клетки рыхлой соединительной ткани позвоночных, отличающиеся высокой фагоцитарной способностью;

г. относятся к ретикулоэндотелиальной системе и имеют общее происхождение с кроветворными клетками

histiocytosis:

гистиоцитоз -

общее название группы заболеваний неясной этиологии, сопровождающихся эндогенными нарушениями метаболизма и накоплением в гистоцитах продуктов нарушенного обмена;

гг. представляют собой одну из форм липоидного тезауризмоза, чаще всего они связаны с нарушением обмена холестерина

histiocytosis/kerasin type lipid = Gaucher`s disease

histiocytosis/phosphatide type lipid = Niemann-Pick disease

histocyte = histiocyte

histogram:

(стат.) гистограмма -

один из видов графического представления частотного распределения, при кот. по горизонтальной оси отложены равные интервалы группировки значений наблюдаемого признака и на этих интервалах как на основаниях построены прямоугольники с высотами, пропорцональными частотам наблюдений из каждого интервала;

при таком выборе масштабов вдоль осей, когда суммарная площадь г. равна 1, сглаживание ее ступенчатой верхней границы дает кривую распределения, аппроксимирующую график плотности вероятности для совокупности, из которой взяты наблюдения

histology:

гистология -

изучение строения (и развития) тканей организма (см. tissue)

historical approach:

исторический подход -

в психологическом консультировании (counseling), метод при котором добиваются того, чтобы клиент проследил весь ход событий, приведший к его проблеме

historical explanation:

историческое объяснение (см. explanation)

historical method:

исторический метод -

в психологии, изучение индивидуальной психики путем прослеживания истории жизни;

в отличие от психологии развития, в которой больше подчеркивается роль созревания, и.м. основное ударение делает на влиянии окружения и опыте; тому и другому противостоит аисторический подход

historigram:

(стат.) график временного ряда, график зависимости от времени, график динамики -

график, у кот. по горизонтальной оси откладываются интервалы времени, а по вертикальной - значения некоторой характеристики изучаемого процесса

hisrionic personality disorder

(от "гистрион" - разносторонний актер в древн. Риме), = hysterical personality

HIT = Holtzman Inkblot Technique

hit:

(в задачах на обнаружение сигнала) правильное обнаружение (см. signal detection theory)

hit-and-miss process ("L/Thorn") = trial-and-error process

hitch:

передвигаться сидя и ползком (о младенцах,не умеющих ходить)

hoarding character, или h.type:

(Фромм) накопительский тип характера -

тип социального характера, соединяющий всебе скупость, упорство и педантизм; наиболее яркое выражение получил у деятелей эпохи превоначального капиталистического накопления

hodological space = space/hodological

hodology:

годология -

раздел геометрии, рассматривающий пути и направления (векторы), и пространства, в которых они заданы;

понятия г. использованы К.Левином в дополнение к топологии в целях геометрического описания динамических факторов, т.е. для объединения топологической психологии и векторной психологии (см. также space/ hodological)

hold ("L/S"):

задержка, см. limited hold

holergasia:

(Мейер) холергазия -

психоз, охватывающий личность в целом

hole screen:

дырчатый экран, или экранс отверстием, см. color/film

holism:

холизм -

всякая доктрина или исследовательский подход, основанные на рассмотрении объекта познания (чаще всего, живого организма или обществ. явления) как целого;

с т.зр. х. часть должна быть понята в контексте целого, а не целое - как сумма частей;

примерами х. в психологии явл. Verstenhende Psychologie, гештальт-психология, организмич. психология; принципы х. утверждаются ткж. всеми представителями "гуманистич. психологии"

holistic:

холистский; целостный (см. holism)

Hollerith ("P/G"):

счетно-перфорационная машина Голлер??а

(sorting?) (X?)

Holmgren test:

тест Холмгрена -

тест на цветовую слепоту: сравнение мотков пряжи, окрашенных в разные тона, с мотками из стандартного набора; (использовался также Гольдштейном в качестве теста на способность к абстрактному мышлению)

holoism ("P/G"):

В пед. сл. нет, в ФЭ тоже

holograph:

1. собственноручный, собственноручно написанный

2. собственноручно написанный документ;

in h. - собственноручно, собственной рукой

holophrastic:

(лингв.) голофрастический, инкорпорирующий -

о языке, в котором слово относится к ситуации в целом, а не к отдельным ее частям или аспектам; при этом всякое важное изменение в ситуации требует нового слова; словообразование в таких языках представляет собой нанизывание в одном слове многих корней, соединяемых служебными элементами

Holtzman Inkblot Technique (HIT):

(тест) "Пятна Хольцмана" -

проективный тест, разработанный на основе теста Роршаха с изменениями, цель которых -

обеспечить возможно большую надежность результатов; две параллельных серии по 45 карт; на каждую карту дается по одному ответу (в тесте Роршаха число ответов не ограничено); измеряются 22 показателя (новые: "патогномическая вербализация", тревожность и враждебность); по каждому показателю сущ процентильные нормы для неск. нормальных выборок от 5-летних детей до взрослых и для ряда аномальных групп (шизофреники, умственно отсталые, дети с эмоциональными расстройствами, малолетние правонарушители и алкоголики)

homatropine:

гоматропин -

близкое к атропину вещество, обладающее холинолитическими свойствами

home cage ("L/S") = living box

homebound (student):

обучающийся на дому (в силу болезни, физич. недостатка или психич. затруднений)

homebound teacher = itinerant teacher

home/broken = family/broken

home/foster:

приемная семья -

семья, принявшая ребенка на воспитание

homeorhesis ("P/G"):

(Уоддингтон)

Piaget, stucturalism, p. 49

homeostasis:

гомеостаз -

поддержание постоянства внутренней среды;

относительное динамическое постоянство внутренней среды организма, обеспечиваемое сложной системой адаптационных механизмов

homeostatic:

гомеостатический (см. homeostasis)

homeotypic:

гомеотипический (так называют второе мейотическое деление, которое в принципе соответствует нормальному митозу, см. meiosis, mitosis)

homesickness:

тоска по дому; тоска по родине, ностальгия

Homi phenomenon ("V"):

homicide:

убийство;

(только об убийстве человека человеком и исключая казнь и убийство на войне)

homing:

возвращение к дому или к гнезду (поведение, свойственное многим видам животных в ситуации, когда их удалили от жилища на некот. расстояние)

hominid ("P/G"):

гоминид -

представитель семейства

Homo ("P/G"):

(лат.) человек (как представитель биологического рода); род H., входящий в отряд приматов (premate), включает в себя, помимо совр. человека (см. H.sapiens) целый ряд вымерших видов - напр., неандертальца (Neanderthal man)

Уточнить - в англ. кн. "Возникнов. чел." др. классификация (Неандерт. и совр. чел. и ???)

Homo sapiens ("P/G"):

(лат.) разумный человек -

классификационное наименование единственного сохранившегося вида из рода Homo (человек); охватывает всех людей, живших в историческое время

homocysteine:

гомоцистеин -

серусодержащая аминокислота;

промежуточный продукт биосинтеза цистеина из метионина;

наследственная недостаточность ферментов, катализирующих превращение гомоцистеина в цистатионин, создает метаболический блок в цепи биосинтеза с последующим накоплением в тканях метионина и гомоцистина - соединения, образующегося в результате окисления г.; повышенное содержание этих веществ нарушает структуру ряда соединительных тканей и оказывает токсическое влияние на нервную систему - см. homocystinuria

homocystine:

гомоцистин, см. homocysteine

homocystinuria:

гомоцистинурия -

один из видов предпочечных, или перегрузочных, аминоацидурий, связанный с нарушением обмена метионина и накоплением в тканях гомоцистина;

см. homocysteine;

основные клинические симптомы: умственная отсталость, нарушения формирования скелета, поражения глаз (в т.ч. эктопия хрусталика), наличие гомоцистина в моче, отсутствие в ткани мозга цистатионина, в норме содержащегося здесь в значительных количествах; г. наследуется по рецессивному типу (т.е. гетерозиготы по аномальному гену как правило практически здоровы)

homoeroticism = homoerotism

homoerotism:

гомоэротизм -

эротическое влечение к лицам собственного пола

homofenazine ("P/G"):

гомофеназин -

homogametes ("P/G"):

1. гомогаметы, изогаметы - конъюгирующие гаметы, не отличающиеся друг от друга формой, размером или поведением; см. gametes, ср. heterogametes

2. гомогаметы - две одинаково дифференцированные по полу гаметы, образующиеся при мейозе; см. homogametic sex

homogametic sex:

гомогаметный (или гомозиготный) пол -

тот из двух полов, у которого при мейозе образуются генетически равноценные (содержащие одинаковые половые хромосомы) гаметы; у человека гомогаметным является женский пол; ср. heterogametic sex

homogamous:

гомогамный (см. homogamy)

homogamy ("P/G"):

гомогамия -

1. (ген.) передача особями мужского и женского пола одинаковых комбинаций генов

2. предпочтение полового партнера со сходным фенотипом и генотипом;

ср. heterogamy

homogeneity:

однородность -

1. достаточное для практических целей сходство между представителями группы (лиц, предметов и т.д.) в отношении рассматриваемой характеристики

2. характеристика теста, состоящая в том, что все его задания измеряют одну и ту же переменную

homogeneity/coefficient of ("tst"):

(Левинджер)

Ch, An -

homogeneity of variances:

(стат.) однородность дисперсий (см. Bartlett`s test)

homogeneity/test of = Bartlett`s test

homogenous:

однородный, гомогенный (см. homogeneity)

homograph:

омограф (см. homonymy)

homologous:

1. гомологичный (см. homology,1,2)

2. гомологический (см. homology,3)

homologous chromosomes = chromosomes/homologous

homology:

гомология -

1. сходство важнейших свойств, выявляющих сущность соответствующих объектов;

г. отличают от аналогии как сходства в свойствах, не обязательно существенных; термин "г." употребляют в сходном значении в разл. науках - см. значения 2 и 3, а также h./behavioral

2. (биол.) сходство в происхождении и фундаментальном строении органов, кот. при этом могут иметь различные функции и внешний вид;

сущ. г. между плавником рыбы, крылом птицы и передней лапой млекопитающего, но крыло бабочки лишь аналогично им

3. (хим.) единство ряда химических соединений (гомологического ряда), каждый член кот. отличается от другого числом структурных единиц определенного состава (напр., числом метиленовых групп CH )

homology/behavioral:

гомология в поведении -

принцип, согласно кот. определенные поведенческие механизмы у низших и высших животных гомологичны, т.е. эволюционно связаны и имеют структурное сходство - напр., проявления агрессии у крысыи человека;

ср. h.,1,2

homonomy:

(Энджьел) гомономия -

свойственная среде (как одному из двух полюсов биосферы) тенденция подчинять себе субъекта (второй полюс биосферы); ср. autonomy,2, см.ткж. homonomy drive, self-expansion

homonomy drive:

(Энджьел) гомономное влечение, отказ от себя -

стремление индивида слиться с широко понимаемой средой, подчиниться, почувствовать себя частью более широкой организации, надиндивидуального целого (семья, социальная группа, природа, мировой порядок, всемогущее существо и т.д.); ср. autonomy,2;

см. ткж. homonomy, self-expansion

homonym:

омоним -

слово, стоящее в отношении омонимии к другому слову

homonymy:

омонимия -

совпадение по звучанию слов, имеющих разное значение;

о. может возникать в языке тремя способами: (1) путем расхождения значений одного слова, (2) путем метафорического использования слова и (3) в результате случайного совпадения слов различного происхождения; чаще омонимами наз. слова, совпадающие и по написанию; слова, одинаково произносимые, но по-разному пишущиеся, наз. омофонами; слова, одинаковые по написанию, но разные по произношению, наз. омографами

homophone:

омофон (см. homonymy)

homophylia:

гомофилия -

эмоциональное тяготение к лицам собственного пола, не имеющее выраженного эротического характера

homoscedasticity:

(стат.) гомоскедастичность, однородность дисперсий -

в совместном распределении двух переменных, постоянство дисперсий одной из них для всех значений другой;

нарушение этого условия наз. гетероскедастичностью (heteroscedastisity), а сам признак постоянства или непостоянства условной дисперсии - скедастичностью (scedasticity); г. свойственна, к примеру, двумерному нормальному распределению

homosexual:

1. гомосексуальный, см. homosexuality

2. гомосексуалист - человек, для которого характерно гомосексуальное поведение; ср. heterosexual,2

homosexuality:

гомосексуальность, гомосексуализм -

половое влечение и сексуальные контакты с лицом того же пола

homosociality:

гомосоциальность -

ориентация на общение с лицами собственного пола

homozygosis:

гомозиготность, см. homozygous

homozygote:

гомозигота -

клетка или особь, имеющая два или более одинаковых аллельных гена; см. homozygous

homozygous:

гомозиготный -

понятие, используемое для обозначения оплодотворенных яйцеклеток или развившихся из них организмов, в тех случаях, когда слившиеся при оплодотворении гаметы были идентичны по качеству, количеству и структурному расположению всех или части генов;

в этом смысле говорят о полной гомозиготности или о гомозиготности по одному, двум и т.п. признакам, обусловленным определенныи парами аллелей; г. пары аллелей имеют в диплоидном состоянии идентичные аллели в обеих гомологичных хромосомах

homozygous sex = homogametic sex

horizontal inventory = inventory/horizontal

horizontal mobility = mobility/horizontal

horme:

горме, стремление к цели (см. hormic theory)

hormic:

гормический,= teleological,2; см.ткж. h.theory

hormic psychology:

гормическая психология,= h.theory

hormic theory:

(Макдоугэл) гормическая теория -

теория, согласно которой психическая жизнь всегда представляет собой процесс активного стремления к некоторой цели, руководимый более или менее сознаваемой потребностью; центральным понятием г.т. является понятие инстинкта (см. instinct,5), распространяемое и на высшие формы психической жизни; г.т. противопоставлялась всемформам механистической психологии, в первую очередь, бихевиоризму

hormonal:

гормональный -

1. относящийся к гормонам; действующий как гормон, см. hormone

2. возбуждающий перистальтику кишечника

hormonal sex = sex/hormonal

hormone:

гормон, инкрет -

специфическое вещество, синтезируемое железами внутренней секреции и поступающее из железы прямо в кровь или лимфу (гормоны задней доли гипофиза - в спинномозговую жидкость);

отличаются большой биологической (физиологической) активностью - оказывают регулирующее влияние на процессы обмена веществ, роста и полового развития; по биохимическому строению могут принадлежать к принципиально различным группам; см. gland;

в прошлом гормонами иногда называли только вещества, оказывающие положительное, возбуждающее действие; в этом случае вещества, отличающиеся подавляющим, угнетающим действием, называли калонами (chalone), а те и другие вместе - аутакоидами (autacoid);

помимо т.наз. истинных гормонов, вырабатываемых в специализированных эндокринных железах, к настоящему времени обнаружен ряд других веществ, т.наз. гормоноидов, образующихся в самых различных тканях и способных оказывать выраженное влияние на обмен веществ и ряд функций организма); см.ткж. activators

hormonecortictrophic = ACTH

hormone/androgenic cortical =androgenic cortical hormone

hormone/antagonistic = antagonistic hormone

hormone/antidiuretic = vasopressin

hormone cell = tissue hormone

hormone/corticotrop(h)ic = ACTH

hormone/follicle stimulating = follicle stimulating hormone

hormone/glandotropic = glandotropic hormone

hormone/glandular = glandular hormone

hormone/gonadotropic = gonadotropic hormone

hormone/growth = growth hormone

hormone/interstitial cell stimulating = luteinizing hormone

hormone/luteinizing = luteinizing hormone

hormone/luteotropic = luteotropic hormone

hormone/melanocyte-stimulating = melanotropin

hormone/parathyroid = parathormone

hormone/sex = sex hormone

hormone/sex gland = sex hormone

hormone/somatotropic = growth hormone

hormone/synergistic = synergistic hormone

hormone/thyroid gland = thyroid gland hormone

hormone thyrotropic = thyrotropic hormone

hormone/tissue = tissue hormone

hormonotherapy:

гормонотерапия -

применения гормонов и их препаратов с целью возмещения утраченной гормональной функции (заместительная г.), восстановления нарушенного гормонального баланса, изменения сексуальной ориентации и др.

horn:

рог -

одно из четырех выпячиваний серого вещества, обраруживаемых на поперечном срезе спинного мозга; принято выделять два передних, или вентральных, и два задних, или дорсальных, рога (сооотв. anterior, или ventral, horns и posterior, или dorsal, horns); (в грудном отделе и в верхних сегментах поясничного отдела в белое вещество выпячивается также небольшое боковое скопление нервных клеток, которое часто называется боковым рогом);- см. spinal nerves

h_05

Horn Art aptitude Invetory ("tst"):

Тест художественных способностей Хорна -

тест, в котором от испытуемого требуется выполнить 12 рисунков, используя

An - 454-55

Horn-Helerberg drawing completion test ("tst"):

Ch, An -

Horner`s syndrome:

синдром Горнера или Бернара-Горнера, окуло-пупилярный синдром -

триада симптомов (симптомокомплекс): сужение зрачком (миоз), опущение века (итоз) и западение глазного яблока (энофтальм); результат нарушения симпатической иннервации глаза - обычно при сирингомиелии, опухолях или воспалении спинного и головного мозга, поражениях в области шейных позвонков и др.

Horney, Karen ("Pers"):

anxiety/basic

horripilation:

гусиная кожа (см. pilomotor reflex)

horror:

отвращение (и страх), ужас; омерзение (см. fear)

hospital:

больница

hospitalism:

госпитализм -

общее название для всех телесных и психич. изменений, вызванных длительным пребыванием в больнице или др. лечебном учреждении - в т.ч.

1. психич. и психосоматич. последствия такого пребывания у госпитализированных детей, объясняемые нехваткой эмоционального контакта с матерью и семейной атмосферы: плаксивость, апатическодепрессивные состояния, двигательная заторможенность или наоборот, беспокойство, спазматические явления, невротические привычки (сосание пальца,обкусывание ногтей), задержка физич. (умение ходить) и умственного развития, общая болезненность (подверженность заражению, расстройства питания); г. проявляется и в последующем развитии индивида, особенно в пубертатном периоде; при достаточно длительной изоляции младенца от матери (более 5 мес.) ущерб, наносимый его развитию, считается необратимым

2. истерические симптомы, появляющиеся у больничных пациентов вследствие развившейся у них невротич. зависимости от больничных условий и нежелания их лишаться

3. психо-невротическое состояние, наблюдаемое у больничного персонала

4. появление в условиях больницы еще одного заболевания (чаще всего, инфекционного)

hospitalization:

госпитализация, госпитализирование -

поступление больного в больницу для лечения

hostility:

враждебность; вражда

hostility/displaced:

смещенная враждебность,= aggression/displaced

hot line:

(букв."горячая линия") служба неотложной психологич. помощи по телефону людям в состоянии отчаяния (потенциальным самоубийцам):

человек может позвонить по известному телефону и поделиться своим горем с квалифицированным психологом;

назначение службы - отговорить от попытки самоубийствав ближайшее время и установить контакт с позвонившим для оказания ему дальнейшей помощи (психотерапевтической, консультационной, практической);

с 1981 г. такая служба введена в СССР под названием "телефон доверия"; см. suicidology, parasuicide

hours of credit ("tst"):

зачетные часы (Шошин)

У Ebgl. в point-hour ratio

house light ("L/S"):

общее освещение (экспериментальной камеры или клетки, ср. key light)

House-Tree-Person Test (H-T-P Test):

тест "Дом-дерево-человек" -

проективный тест для детей 5 лет и старше, в котором испытуемый должен нарисовать дом, дерево и человека (в указанном порядке); экспериментатор регистрирует порядок изображения деталей, скорость, сопроводительные реплики испытуемого и его общее поведение

Hoyt formula:

(стат.) формула Хойта (для расчета надежности с помощью дисперсионного анализа); см. reliability coefficient

HPL = human placental lactogen

H scaling ("tst"):

См. reprolucibility

Engl. Chapl. An -

Hs = hypochondriasis (обозначение шкалы ипохондрии в тесте MMPI)

HSPQ ("Catt.") = High School Porsonality Questionnaire

5-HT = serotonin

H test:

(стат.) H-критерий,= Kruskal-Wallis t.

H-T-P Test = House-Tree-Person Test

hue etc. ("O/V"):

hue ("V"):

цветовой тон -

параметр зрительного ощущения, связанный, в первую очередь, с длиной волны стимула; ц.т. определяется также амплитудой волны - с изменением интенсивности стимула цвет может меняться; ц.т. обозначается либо словом: красный, зеленый, синий и т.п., либо длиной волны в мкм - см. spectrum; - см. также color

hue/extraspectral ("V"):

экстраспектральный (внеспектральный) цветовой тон, = extraspectral hue

hue/intermediate ("V"):

промежуточный цветовой тон -

1. результат смешения двух цветовых тонов, относительно мало различающихся по длине волны; - см. также color complementaries

2. не имеющий фиксированного названия чистый (спектральный) цветовой тон, располагающийся между двумя поименованными цветовыми тонами, из названий которых и складывается его название

543/142 553/152

hues/invariable ("V"):

неизменяющиеся цвета, = invariable hues

hue/unitary ("V"):

элементарный цветовой тон, = principal color (см. color peimaries)

Hull, Clarke L ("Pers"):

act, pure stimulus; r (?2)

hull/foreign = foreign hull

human:

человеческий; свойственный человеку (как биологическому виду, в отличие от животных)

human being:

1. человек, человеческое существо

2. человеческое бытие (см. being)

human chorionic gonadotropin = choriongonadotropin

human communication = communication/human

human component (of a system = human operator

human condition:

ситуация бытия человеком -

положение вещей, создаваемое тем фактом, что человек существует и что он является человеком;

совокупность онтологических (бытийных) характеристик человеческого сущестовования; смысл существования человека как формы жизни;

это выражение и соответствующее емупонятие широко употребляются в философской антропологии и экзистенциализме

human drives:

(Штерн) "гуманные влечения" -

влечения, имеющие интеллектуальный или идеалистический характер

humane:

1. человечный, гуманный

2. гуманитарный

human engineer:

человекотехник, антропотехник, специалист по человеческим факторам; см. human factors engineering

"Human engineering" = "Human factors engineering"

human engineering:

человекотехника, антропотехника, см. human factors engineering

Human Factors:

человекотехника, антропотехника, см. human factors engineering

human factors analysis and evaluation:

анализ и оценка человеческих факторов, см. human factors engineering, applied experimental psychology

"Human (factors) engineering":

"Инженернопсихологическая консультация", см. "Consulting psychologists"

human (factors) engineering:

человекотехника, антропотехника -

возникшая в США в середине 40-х гг. в сфере производства новейшего военного оборудования (систем оружия) и космической техники методология системного проектирования, ориентированная на широчайший учет особенностей человеческого труда на всех стадиях изготовления и использования проектируемого продукта;

в начале теоретического оформления методологии чаще использовался термин "human engineering", использовавшийся к тому же наряду с целым рядом других синонимических обозначений (в т.числе anthropotechnique, human factors analysis and evaluation, human factors in engineering, human factors in equipment design - см.ткж. applied experimental psychology);

деятельность специалистов по ч. в этот период ограничивалась гл. обр. участием в разработке строго определенных узлов проекта - напр. пультов, рабочих постов и т.п.; по мере превращения ч. в методологию тотального проектирования появились термины "human factors research" и "human factors engineering", использовавшиеся двояко: либо для обозначения собственно методологических исследований в рамках human engineering, либо для обозначения соотв. научных исследований и методологических разработок в отличие от сферы их практической реализации, за которой закреплялся старый термин "human engineering"; в 70-е годы наметилась тенденция к трансформации терминов "human factors engineering" и "human factors research" (в указанных значениях) в термин "humanfactors" (не вызывающий немедленных ассоциаций с human engineering)

human factors in engineering:

человеческие факторывтехнике, см. applied experimental psychology

human factors in equipment design:

человеческие факторы в проектировании оборудования, см. applied experimental psychology, human factors engineering

human factors research:

исследование человеческих факторов, см. human factors engineering

Human Factors society:

Общество изучения человеческих факторов -

(США) междисциплинарное объединение специалистов, работающих в сфере проектирования систем "человек-машина"; основано в 1957г.; см. (human) factors engineering, applied experimental psychology;

аналогичной организацией в Великобритании является "Общество эргономических исследований" (осн. в 1949 г.)

human subjects ("L/G"):

human-initiated (error, malfunction, failure, ect.):

(ошибка, неисправность или отказ, авария и т.п.) по вине человека(-оператора)

humanism:

1. (филос.) гуманизм - в узко-историч. смысле направление светской мысли эпохи Возрождения, связанное с изучением античных памятников искусства и литературы и положившее начало процессу секуляризации культуры и обществ. жизни; в широком смысле - мировоззрение, основанное на признании безусловной ценности человеч. личности и блага человека как высшей цели всякой деятельности и историч. процесса в целом(см. humanistic psychology)

2. человечность, гуманность

3. изучение человека; и.гуманитарных наук

humanistic:

гуманистический (см. humanism)

humanistic psychology:

"гуманистическая психология" -

направление, объединяющее американских психологов и психотерапевтов, кот. разделяют след. общие принципы: целостный подход к изучению человека, недостаточность лабораторно-экспериментальных методов исследования, невыводимость законов человеческого поведения из данных изучения животных и законов здорового поведения из данных патопсихологии, а в психотерапии - необходимость отношения к пациенту как к полноправному участнику решения собственных проблем) см. non-directive therapy);

г.п. противопоставляет себя бихевиоризму и психоанализу; центральным понятием г.п. явл. понятие "самореализации" как специфической для человека потребности и способности, высшей ступени его развития и главной задачи психотерапии

humanity:

1. человеческая природа

2. человечество

3. гуманность, человечность

4. (мн.ч.) humanities - гуманитарные науки

human nature:

человеческая природа, ч.натура -

свойства, общие всем людям (часто подразумеваются врожденные свойства - в отличие от культурных влияний)

human operator:

(инж. психол.) (человек-)оператор -

человек в системе "человек-машина"

human placental lactogen (HPL):

человеческий плацентарный пролактин -

гормон, вырабатываемый плацентой в первые 2-3 месяца беременности; стимулирует секреторную деятельность желтого тела (см. yellow body)

Human Potential Movement:

Движение за развитие человеческого потенциала -

движение за воплощение в жизнь принципов "гуманистической психологии"; осн. формы деятельности в рамках Д.з.р.ч.п.: sensitivity training, growth group

human relations:

человеческие отношения -

(как название области исследований) направление деятельности управления в индустриальной среде, связанное с изучением резервов и возможностей производства, заключенных в сфере социальной жизни на предприятиях - см.ткж. personnel administration;

академическим аналогом ч.о. является индустриальная социология

humble:

1. скромный; робкий; застенчивый

2. покорный; почтительный; раболепный

3. смиренный см. humility

humility:

1. скромность

2. покорность; раболепие

3. (рел.) смирение - сознание своей слабости, неспособности противостоять греху собств. силами, зависимости от Бога;

согласно христианск. учению, с. - основн. добродетель верующего, противополагаемая греху гордости

Humm-Wadsworth Temperament Scale ("tst"):

Ch, An -

humor:

1. гумор, телесная жидкость, (телесный) сок - всякая внеклеточная жидкость в организме, одна из его жидких сред - тканевая жидкость, лимфа или кровь;

в античной и средневековой медицине считалось, что то или иное соотношение "основных соков" - крови, слизи (флегмы), желтой желчи и "черной желчи" (меланхолии) - определяет темперамент человека (см. temperament); к этому представлению восходят нижеприводимые значения

2. нрав, темперамент; настроение; склонность; карпиз, причуда;

в этих значениях часто подразумевается склонность к чудачеству и комизму, отсюда - след.знач.

3. юмор - изображение теми или иными средствами смешного в себе, др. людях или обстоятельствах; способность замечать и выявлять смешное; мировосприятие, душевный склад, характеризующийся такой способностью и соответствующей склонностью;

в точном литературном словоупотреблении и в философии (прежде всего, в эстетике) ю. четко отличают от др. видов комического восприятия и изображения действительности; сатира - способ художеств. изображения, ю. - способ отношения к миру; ирония и остроумие интеллектуальны, ю. - свойство и проявление всего душевного склада человека; ирония и сатира выявляют несоответствие между претензией явления и его действит. сущностью, сводят мнимо значительное к ничтожному, ю. же раскрывает серьезность и значительность того, что кажется смешным; в ю. нет отталкивания от смешного, смеющийся сочувствует смешному и ставит себя на его место; отсюда - примиряющий характер ю.; типичная форма его выражения - не громкий смех, а улыбка;

для Фрейда осн. функция остроумия (шутки) - экономия усилий, затрачиваемых на рациональныйи моральный внутрипсихический контроль, иначе - в удовольствии частичного освобождения от внутр. цензуры;

в ю. (как отличном от остроумия) он видел средство защиты от болезненных эмоций; др. психологами проводилось различие между личными, или фактическими (эмоционально-волевыми), и безличными, или когнитивными аспектами ю., коррелирующими соответственно с экстраверсией и интраверсией; с помощью факторного анализа был выделен ряд факторов, определяющих чувство ю. и коррелирующих с чертами личности

humoral:

гуморальный -

относящийся к телесным жидкостям (сокам), к жидким средам организма, а не к клеткам; происходящий из жидких сред организма (см. humor,1)

humoral regulation:

гуморальная регуляция -

один из механизмов согласования функций между отдельными клетками, органами и физиологическими системами, осуществляемый т.наз. гуморальными факторами (или агентами) - физиологически активными веществами, являющимися специфическими и неспецифическими продуктами обменных процессов и оказывающими свое действие через жидкие среды организма (кровь, лимфу, тканевую жидкость)

humoral theory:

гуморальная теория (темперамента), см. humor,1; temperament

humor/aqueous = aqueous humor

humors/cardinal:

основные соки, см. humor,1

humor/vitreous = vitreous humor

humour = humor

hunger ("L/G"):

Hunt-Minnesota Test (for organic brain demege) ("tst"):

Chapl.

Hunter, W ("Pers"):

anthroponomy

Hunter`s polydystrophy, или H.`s syndrome:

болезнь (или синдром) Хантера, см. gargoylism

Huntington`s chorea = chorea/Huntington`s

Hurler`s syndrome (или disease):

синдром (или болезнь) (Пфаундлера) Гурлер, см. gargoylism

Hy = hysteria

(обозначение шкалы конверсионной истерии в тесте MMPI)

hyalonema:

гиалонема,= matrix,4

H-Y antigen:

антигент H-Y -

характерный для мужских клеток антиген, делающий их гистологически несовместимыми с иммунологической системой женского организма;

а.H-Y обеспечивает превращение зачаточных гонад мужского плода в семенники (у женского плода - в отсутствие а.H-Y - зачаточные гонады превращаются в яичники);- см. androgens

hybrid:

1. гибрид - организм, полученный в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм (видов, пород, линий);

в максимально широком смысле термина "г." он применим к любому организму, возникшему в результате полового размножения (достаточно различия между родителями хотя бы в одном признаке);

см. hybridization

2. гибридный

hybridization:

гибридизация -

скрещивание растений или животных, которые различаются по одному или большему числу аллелей, по числу или строению хромосом;

возникающиее при г. потомство первого поколения (F ) гетерозиготно по изучаемому признаку

hybridization/interspecific:

межвидовое скрещивание, межвидовая гибридизация -

скрещивание двух видов, различающихся по большему по сравнению с внутривидовым скрещиванием числу генов;

цитоплазма яйца при м.с. чаще всего оказывается чуждой средой для отцовских генов, в результате чего наблюдается летальность гибридов на самых ранних стадиях развития; в тех редких случаях, когда м.с. удается, у гибридов как правило наблюдается нарушение воспроизводительной способности как следствие дисгармонии объединенных геномов

hybridize:

гибридизировать, скрещивать,создавать гибриды; скрещиваться (см. hybridization)

hybrids/species:

межвидовые гибриды -

гибриды, получаемые при скрещивании особей разных видов, см. hybridization/interspecific

hybrid vigour = heterosis

hydrargyria = poisoning/mercury

hydrargyrism = poisoning/mercury

hydraulic theory:

гидравлическая теория -

1. (слуха), см. hearing

2. (аккомодации), см. accomodation

3. (личности) - представление, уподобляющее мотивы и психич. напряжения жидкости под давлением, готовой прорвать слабые места, когда давление становится чрезмерным (употребляется как обвинение в чрезмерном физикализме и упрощенчестве по отношению, напр., к фрейдистскому представлению о личности)

hydrazine:

гидразин -

химическое вещество, производные которого являются активными ингибиторами МАО и антидепрессантами: ипразид, ниаламид и др.

hydrocarbon/aromatic ("P/G"):

ароматический углеводород -

органические соединения, состоящие из углерода и водорода и содержащие бензольные ядра (бензол, ксилол, толуол, стирол и др.)

cysteine

hydrocephalic:

1. гидроцефальный

2. гидроцефал (см. hydrocephalus)

hydrocephalous;

гидроцефальный (см. hydrocephalus)

hydrocephalus, или hydrocephaly:

гидроцефалия, головная водянка, водянка головного мозга -

заболевание, связанное с избытком и повышенным давлением спинномозговой жидкости внутри черепа и приводящее к значительному увеличению черепа, а также к недоразвитию или атрофии мозга

hydrochloric acid:

соляная кислота (составн. часть желудочного сока)

hydrocorticosterone = hydrocortisone

hydrocortisone:

гидрокортизон, кортизол, см. glucocorticoids

hydrolisis:

гидролиз -

химическое взаимодействие вещества с водой, при котором сложное вещество распадается на два или более новых вещества

hydromet:

гидромет -

антиадренергический препарат, основным компонентом которого является альфаметилдопа (см. alpha-methyldopa)

hydromorphone:

гидроморфон -

наркотический анальгетик; производное морфина

hydrotaxis:

гидротаксис (см. taxis)

hydrotherapy:

гидротерапия -

лечение водяными процедурами

hydroxycine ("P/G"):

hydroxylases:

гидроксилазы -

группа ферментов, катализирующих процесс гидроксилирования - включение в молекулу субстрата одного из атомов молекулярного кислорода;

ограничение или полное отсутствие активности некоторых г. у человека является причиной таких наследственных заболеваний, как фенилкетонурия, алкаптонурия, адрено-генитальный синдром, паркинсонизм и др.

hydroxylation:

гидроксилирование, см. hydroxylases

hydroxyprolinemia:

гидроксипролинемия -

редкая аминоацидурия, сопровождающаяся умственной отсталостью

5-hydroxytryptamine = serotomin

5-hydroxytryptophane:

5-окситриптофан -

промежуточный продукт превращения триптофана в серотонин; проходит (в отличие от серотонина) через гемато-энцефалический барьер;

используется для экспериментального повышения содержания серотонина в центральной нервной системе

hydroxyzine:

гидроксизин -

один из транквилизаторов

hydruria = polyuria

hygiene:

гигиена -

изучение влияния условий жизни на здоровье и практические меры предотвращения заболеваний и их распространения

hygiene factors, или h.requirements:

(Херцберг) гигиенические факторы (или требования) -

факторы трудовой ситуации, обеспечивающие удовлетворение гигиенических потребностей (см. motivationhygiene theory)

hygiene need:

(Херцберг) гигиеническая потребность (см. motivation-hygiene theory)

hygienic:

гигиенический (см. hygiene)

hygrokinesis:

гигрокинез, см. kinesis,2

hygropreferendum:

предпочитаемая влажность, см. preferendum

h_06

hymen (из "Б"):

гимен, девственная плева -

складка слизистой оболочки у входа во влагалище

hyoscine = scopolamine

hyoscyamin = atropine

hypacusia, или hypacusis:

гипакузия, ослабленный слух

hypalgesia:

гипальгезия -

пониженная чувствительность к боли

hyperacid(a)emia:

гиперацидемия -

повышение концентрации кислот, являющихся нормальными составными компонентами крови

hyperactivity:

повышенная активность, гиперактивность hyperkinesis

hyperacusia, или hyperacusis:

гиперакузия -

патологич. обострение слуха, необычновенно сильное восприятие умеренных звуков (напр., при истерии)

hyperadrenalism = suprarenalism

hyperadrenia = suprarenalism

hyperaemia = hyperemia

hyperaesthesia ("L/S") = hyperesthesia

hyperalgesia, или hyperalgia:

гипералгезия, повышенная болевая чувствительность (см. algesia)

hyperammonemia:

1. гипераммониемия - повышенное содержание свободных ионов аммония в крови как следствие различных патологических состояний - в т.числе цирроза печени, аргининоянтарной аминоацидурии, семейной г. (см. значение 2) и др.

2. семейная гипераммониемия - наследственное заболевание, связанное с недостаточной активностью фермента орнитин-транскарбамилазы, участвующего в цикле обмена мочевины в организме; с.г. сопровождается стойким увеличением содержания в крови аммиака, основные клинические симптомы связаны с токсическим действием последнего на центральную нервную систему: высокая степень умственной отсталости, рвота, летаргии и оцепенения, ухудшение зрения, микроцефалия и т.п.

hyperbilirubinemia/neonatal = kernicterus

hypercalc(a)emia:

гиперкальциемия -

повышенное содержание кальция в крови;

различают идиопатическую г. и вторичные формы г., встречающиеся при некоторых заболеваниях;

идиопатическая г., как предполагается, включает несколько обусловленных наследственными факторами заболеваний обмена, отличающихся по механизмам возникновения, но приводящих к стойкому повышению кальция в плазме; клинически она проявляется в раннем возрасте анорексией, задержкой физического и психического развития, признаками нарушения почек, различными неврологическими нарушениями

hypercathexis:

(психоан.) гиперкатексис -

избыточное сосредоточениелибидона некотором объекте или процессе

hypercinesia = hyperkinesis

hypercritical:

гиперкритичный, придирчивый -

склонный к чрезмерной и неразборчивой критике

hyperemesis:

гиперемезис -

сильная неукратимая рвота

hyperemia:

гиперемия -

местное полнокровие, переполнение кровью;

различают активную, или артериальную, г. (конгестия, прилив) и пассивную, или венозную (застой, спаз)

hyperemotivity:

повышенная эмоциональность

hyperesthesia:

гиперестезия -

повышенная чувствительность к раздражителям - любого рода или (в более специфическом смысле) к прикосновениям

hyperesthesia/emotional = emotional hyperesthesia

hyperesthesia/gustatory = hypergeusia

hyperesthetic:

1. гиперестетический - повышенно чувствительный; или связанный с повышенной чувствительностью

2. (Кречмер) гиперестетик - человек с гиперестетическим темпераментом

hyperesthetic temperament, или h.type:

(Кречмер) гиперестетический темперамент, г.тип личности -

вариант шизотимного темперамента, характеризующийся повышенной чувствительностью и нервозностью; типичны также нежность, внутренная углубленность, идеализм;

г.т. соответствует одному из полярных значений "психэстетической пропорции" (см. Kretschmer`s typology, anesthetic temperament)

hyperfunction:

гиперфункция -

усиление деятельности органа или ткани выше нормы

hypergeusesthesia = hypergeusia

hypergeusia:

гипергевзия, вкусовая гиперестезия -

повышенная вкусовая чувствительность (как форма расстройства вкуса)

hyperglyc(a)emia:

гипергликемия -

увеличение содержания сахара (глюкозы) в крови свыше 120 мг% (норма 80-120 мг%);

симптом различных эндокринных и неэндокринных заболеваний (сахарная болезнь, акромегалия, болезнь Иценко-Кушинга, опухоли надпочечных желез, тиреотоксикоз, г. после впрыскивания адреналина и т.д.); при повышении содержания сахара в крови выше 170-180 мг% начинается выделение сахара с мочей (гликозурия)

hyperglycosemia = hyperglyc(a)emia

hyperglyk(a)emia = hyperglic(a)emia

hyperhistidinemia = histidinemia

hyperinsulinism:

гиперинсулинизм -

повышенная секреция инсулина и возникающая при этом гипогликемия; хроническое отравление инсулином вследствие разращения тканей островков Лангерганса (инсуломы)

hyperkalemia = hyperkaliemia

hyperkaliemia:

гиперкалиемия -

повышение концентрации калия в сыворотке крови;

признак тяжелого нарушения клеточного метаболизма (при анурии любой природы, выраженной недостаточности надпочечников, диабетической коме, гипоксии и др.); проявляется сонливостью, спутанным сознанием, болями в мышцах конечностей и в животе, мышечными параличами, характерными расстройствами сердечной деятельности

hyperkinesia, или hyperkinesis:

гиперкинез -

непроизвольные, бесцельные, избыточные движения; двигательное беспокойство;

клинические формы г. многообразны - см. chorea, hemiballismus, tic, myoclonus, athetosis, tremor

hyperkinesthesia:

гиперкинестезия -

повышенная восприимчивость к кинестетическим ощущениям (см. kinesthesis)

hyperleucine-isoleucinemia:

гиперлейцин-изолейцинемия -

наследственное заболевание, связанное с недостаточностью фермента, ответственного за трансаминирование лейцина; сопровождается умственным расстройством, судорогами, ретинопатией и др.

hyperlysinemia:

гиперлизинемия -

редкая наследственная аминоацидурия, проявляющаяся в раннем дестве повышенным содержанием лизина в цереброспинальной жидкости;сопровождается астенией, задержкой роста и полового созревания, анемией, умственной отствалостью, аномалией зрачков

hypermetamorphosis:

гиперметаморфоз, сверхизменчивость внимания -

необычайная отвлекаемость внимания, при кот. индивид последовательно фиксирует (часто и комментирует) все, что попадает в его поле зрения, ни на чем не задерживаясь; симптом в составе маниакального или онейроидного синдрома

hypermetrope ("O/V"):

hypermetropia:

гиперметропия,= hyperopia

hypermetropia etc. ("O/V"):

hypermimia:

гипермимия, чрезмерная мимика -

усиление интенсивности и разнообразия произвольных и непроизвольных выразительных движений лица; см. facial expression;

г. наблюдается при разл. маниакальных состояниях, при смешанных состояниях (напр. депрессивные синдромы), состояниях помрачениясознания (например, делириозный синдром); г. возможна также при прогрессивном параличе, старческом слабоумии, гиперкинетических синдромах, болевых синдромах и др.

hypermnesia:

1. хорошая (от рождения) память

2. гипермнезия - резкое обострение памяти с наплывом множественных воспоминаний, иногда с образными представлениями (при гипнозе или патологич. состояниях)

hyperope:

дальнозоркий, страдающий дальнозоркостью индивид (см. hyperopia)

hyperopia:

гиперопия, дальнозоркость -

аномалия рефракции хрусталика, влекущая за собой снижение остроты зрения; состояние глаза, когда при естественной аккомодации световые лучи фокусируются не на сетчатке, а за ней;

поскольку видение удаленных предметов требует меньшего напряжения аккомодирующих мышц глаза по сравнению с близкими предметами, принято пользоваться также термином "дальнозоркость" (последний является причиной распространенного заблуждения, что при дальнозоркости острота зрения в отношении удаленных предметов выше нормальной); ср. myopia

hyperopic:

гиперопический; дальнозоркий; см. hyperopia

hyperorexia:

гиперорексия,= bulimia

hyperosmia:

гиперосмия, повышенная чувствительность к запахам

hyperparathyroidism:

гиперпаратиреоз -

эндокринное заболевание, обусловленное избыточным образованием паратгормона (разрушение костной ткани, мышечная слабость, боли в спине и конечностях и др. и как следствие общего нарушения обмена кальция и фосфора)

hyperphoria:

гиперфория, см. heterophoria

hyperphrasia:

гиперфразия -

патологическая болтливость

hyperpieses = hypertension,4

hyperpiesia = hypertension,4

hyperplane:

(мат.) гиперплоскость -

пространство n-1 измерений, рассматриваемоекак часть n-мерного пространства (по аналогии с двумерной плоскостью в трехмерном пространстве)

hyperplasia:

гиперплазия -

увеличение органа или ткани за счет избыточного размножения клеток

hyperpnea:

гиперпноэ -

учащенное и ненормально глубокое дыхание

hyperpolarization:

гиперполяризация, см. polarization

hyperpotassemia = hyperkaliemia

hyperprolinemia:

гиперпролинемия -

редкая аминоацидурия, при которой с мочой усиленно выделяется не только пролин, но также оксипролин и глицин вследствие насыщение общей системы транспорта этих аминокислот в почечных канальцах избытком пролина; в отдельных случаях отмечаются нарушения со стороны почек и умственная отсталость

hyperprosexia:

гиперпрозексия, гиперпросексия -

болезненно повышенное внимание; прикованность внимания к какому-либо раздражителю (напр., звуку капель); наблюдается при маниакальных состояниях

hyperquantivalent idea = predominant idea

hypersarcosinemia:

гиперсаркозинемия -

редкая аминоацидурия, связанная с повышенным выделением с мочой саркозина - промежуточного продукта обмена азотистых соединений и одним из источников синтеза глицина и серина; сопровождается умственным отставанием

hypersensitive ("L/S"):

сверхчувствительный, с повышенной чувствительностью; ранимый; - см. hypersensitivity

hypersensitivity ("L/S"):

1. = hyperesthesia

2. повышенная чувствительность, ранимость - устойчивое состояние, характеризующееся острым и демобилизующим переживанием воздействий определенного рода (напр. тех или иных тем в разговоре) как следствие тягостного эмоционального опыта

hypersexuality:

гиперсексуальность -

повышенный уровень сексуальной возбудимости или активности

hypersomnia:

гиперсомния -

повышенная сонливость

hypertelorism:

гипертилоризм, ткж. болезнь Грига, болезнь Крузона -

наследственная аномалия черепно-лицевой костной системы и, как следствие, мозга; в резко выраженных случаях наблюдается задержка умственного развития, характерные изменения со стороны глаз (экзофтальм, расходящееся косоглазие), глаза широко расставлены

hypertension:

1. гипертензия - общее название для кратковременных и долговременных повышений артериального давления (см. значение 2)

2. (артериальная) гипертония - относительно устойчивое (долговременное) повышение артериального кровяного давления как следствие усиления тонуса артериальных стенок

3. гипертония - усиление тонуса артериальных стенок или мышц

4. эссенциальная гипертония, гипертоническаяболезнь - болезнь (т.е. определенная нозологическая единица с присущими ей этиологией и патогенезом), при которой повышение артериального давления является не только главным, но нередко и единственным симптомом

hypertension/essential = hypertension,4

hypertensive:

гипертонический, страдающий гипертонией, см. hypertension

hyperthymia:

гипертимия -

чрезмерная эмоциональность (как преходящее состояние и как характеристика личности); маниакальное возбуждение

hyperthyroidism:

гипертиреоз, гипертиреоидизм -

повышенная функция щитовидной железы и ее последствия;

см. Basedow`s disease, thyrotoxicosis

hypertonics ("P/G"):

hypertonia, или hypertonicity:

гипертония -

1. повышение тонуса тканей;

в т.ч.

2. повышенная напряженность мышцы или мышц

3. = hypertension, 1,2,3

hypertonic:

1. = hypertensive

2. напряженный, с повышенным тонусом, см. hypertonia

hypertrophy:

гипертрофия -

чрезмерный рост органа или ткани

hypertropia = strabismus sursumvergens

hypervalinemia:

гипервалинемия -

наследственное заболевание, связанное с избирательным нарушением обменавалина (переаминирование других аминокислот с разветвленной цепью не нарушено - ср. maple syrup urine disease);

клиническая картина г. проявляется впервые месяцы жизни - отмечаются, в частности, гипотрофия, различные неврологические симптомы - нистагм, общая мышечная гипотония, гиперкинезы и др., с возрастом выявляются признаки умственной отсталости

hypesthesia:

гипестезия -

пониженная чувствительность (ср. hypersthesia)

hypnagogic:

1. снотворный

2. гипнагогический - связанный с процессом засыпания

hypnagogichallucinations, или h.imagery, или h.visions:

гипнагогические галлюцинации, гипнагогические образы -

яркие зрительные образы, обычно галлюцинаторные, возникающие в процессе засыпания и определяющие содержание последующих сновидений;

этим же термином иногда обозначают и персональные образы (см. hypnopompic imagery)

hypnoanalysis:

гипноанализ -

психоанализ, проводимый в отношении пациента под гипнозом

hypnogenic:

1. гипногенный - вызывающий сон

2. гипногенный, эугипнотический - см. hypnotics

hypnogogic:

неверное, но частое написание термина hypnagogic

hypnoidal:

гипноидальный -

напоминающий гипноз

hypnopedia:

гипнопедия, обучение во сне -

обучение во время естественного сна;

осуществляется обычно на 1 и 2 стадиях медленного сна, когда спящий сохраняет способность различать звуковые сигналы

hypnopompic:

просоночный -

связанный с процессом пробуждения ото сна

hypnopompic imagery, или h.visions:

просоночные галлюцинации, п. образы -

галлюцинации, возникающие в дремотном состоянии, предшествующем полному пробуждению;

ср. hypnagogic hallucinations

hypnosis:

гипноз -

искусственно вызываемое (с помощью внушения) состояние, характеризующееся повышенной восприимчивостью к психологическому воздействию гипнотизирующего и пониженной чувствительностью к любым другим влияниям (особенно на наиболее глубокой, т.наз. парадоксальной, стадии);

различные стадии г. представляют собой сноподобные состояния различной глубины;

повышенная внушаемость в состоянии г. позволяет использовать г. в терапевтических, педагогических и др. целях

hypnotherapy:

гипнотерапия -

использование гипноза в качестве вспомогательного или основного средства для лечения телесного или физического расстройства

hypnotic:

1. гипнотический - относящийся к гипнозу или гипнотизму

2. поддающийся гипнозу (человек)

3. снотворный; снотворное (средство) - см. hypnotics

4. гипнотический - о снотворных средствах компульсивного дейстия (см. hypnotics)

hypnotics:

снотворные средства -

имеющие разную химическую природу вещества, облегчающие наступление сна или вызывающие близкие к нему состояния (спирты и альдегиды, производные сульфоновой и карбамидной кислот, продукты обмена мочевины - моноуреиды и барбитураты, производные пиперидина и др.);

граница между с.с., транквилизаторами и наркотиками достаточно условна; иногда фармакологические средства, способные вызывать сон, делят на эугипнотические (или гипногенные) и гипнотические (собственно снотворные, или снотворные компульсивного действия); первые облегчают наступление сна, оказывая на человека анксиолитическое действие; вторые действуют, вызывая общее торможение внервной системе (в первую очередь благодаря влиянию на ретикулярную формацию)

hypnotic sleep:

гипнотический сон,= hypnosis

hypnotic suggestion:

гипнотическое внушение, см. suggestion, hypnosis

hypnotic trance:

гипнотический транс,= hypnosis

hypnotism:

гипнотизм -

совокупность явлений, относящийся к гипнозу

hypnotist:

гипнотизер -

человек, приводящий (умеющий приводить) в состояние гипноза

hypnotize:

гипнотизировать -

приводить в состояние гипноза

hypnotoxins:

гипнотоксины -

(в химических теориях наступления сна) гипотетические вещества, накапливающиеся в организме в процессе дневной активности и вызывающие сон, во время которого они инактивируются

hypoblast:

гипобласт,= entoderm

hypocalcemia:

гипокальци(н)емия, тетания -

заболевание, выражающееся в припадках общихи местных судорог и повышенной возбудимости нервной системы вследствие уменьшения содержания в крови кальция (острые припадки могут привести к коме и смерти);

симптомы г. могут наблюдаться при различных инфекционных заболеваниях, отравлениях, неполноценности околощитовидных желез, нервнопсихических травмах, а также при действии климатических и метеорологических факторов; тетанию, возникшую самопроизвольно, без видимой причины и предрасполагающего момента, называют идиопатической (встречается, гл.обр., у мужчин, протекает доброкачественно)

hypochondria:

1. ипохондрия - психопатологический синдром, выражающийся в чрезмерном страхе за свое здоровье и наклонности приписывать себе отсутствующие болезни (тяжелые, неизлечимые);

и. может принимать параноидный (бредовый) характер и служить источником глубокой депрессии

2. (неспец.) ипохондрия, (болезненная) мнительность - чрезмерная озабоченность собственным здоровьем

hypochondriac:

ипохондрик -

человек, страдающий ипохондрией

hypochondriacal:

ипохондрический (см. hypochondria)

hypochondriasis = hypochondria,1

hypocrisy:

лицемерие, притворство

hypocrite:

лицемер, притворщик

hypocritical:

лицемерный, притворный

h_07

hypodermic:

подкожный, гиподермальный

hypodermis:

гиподерма, подкожная клетчатка -

внутренний слой кожи, (см. skin)

hypodynamia:

гиподинамия -

уменьшение объема мышечной работы и энергозатрат, связанных с удержанием позы, перемещением тела в пространстве, физической работы и др. (напр., при иммобилизации, пребывании в малообъемном помещении, малоподвижном образе жизни и т.п.)

hypofunction:

гипофункция -

ослабление деятельности органа или ткани ниже нормы

hypogeusia:

гипогевзия -

пониженная вкусовая чувствительность; см. ageusia

hypogeusia/idiopathic ("P/G"):

hypoglossal nerve:

подъязычный нерв -