24 Сложн. ? Score: время обнаружения ?

Embedded Figures Test (EFT):

тест "Встроенные фигуры"

проверить перевод, сказать, что для опр-я field dependence

Engl f./e. Fn 591

EFT = Embedded Figures Test

figure/good ("V"):

хорошая фигура (или гештальт, gestalt) -

о фигуре, которую отличает выраженная прегнантность (см. precision/law of)

figure-ground ("V"):

фигура-фон -

принцип восприятия, утверждающий, что воспринимаемое поле имеет два принципиально разных аспекта: фигуру (figure) и фон (ground); Рубин указывает следующие различия между ними: 1) фигура имеет форму, фон относительно бесформен; 2) фон кажется непрерывно продолжающимся позади фигуры, и не прерываются ею; 3) фигура имеет характер вещи, фон выгладит как неоформленный материал; 4) фигура имеет тенденцию выступать вперед, фон - отступать назад; 5) фигура оказывает большее впечатление и лучше запоминается

629/232

figure/hidden ("V"):

скрытая фигура, = figure embedded

figure/nonsense ("V"):

бессмысленное изображение, или бессмысленная фигура (см. nonsense figure)

figure/reversible ("V"):

обратимое изображение -

один из видов двусмысленных изображений (figure/ambiguous); характеризуется наличием обратимой перспективы (perspective/reversible)

filial:

сыновний; дочерний; относящийся к потомкам

filial generation:

1. дочернее поколение,= first filial generation (см. значение 2)

2. поколение потомков;

следующие друг за другом п.п. обозначаются соответственно как "первое п.п." (first f.g. или F2), "второе п.п." (second f.g. или F1) и т.д.

filial love, или f.affection:

дочерняя (или сыновняя) любовь; любовь детей к родителям;

см. love

filial psychotherapy:

родительская психотерапия -

игровая терапия, в которой роль психотерапевта исполняют прошедшие спец. подготовку родители

filial regression = regression/filial

film analysis chart:

карта элементарных движений (полученнаяметодом замедленной киносъемки - см. memo-motion study)

film color ("V"):

протяженный цвет, = color/film

filter:

фильтр -

1. (хим.) устройство для разделения смесей на фазы (отделения тверд. частиц от жидкости или газа)

2. (акуст.) устройство для выделения из сложного звук. сигнала гармонич. звуков, частоты которых лежат в опред. полосе частот

3. (опт.) оптич. система (в простейшем случае пластинка или линза), пропускающая оптич. излучение только в опред. части спектра

final goal:

(Адлер) конечная цель,= life goal

finalism:

финализм,= teleology,1,3

fine grain ("L/S") = grain

finger alphabet:

азбука глухонемых -

азбука, в которой буквы обозначаются с помощью различных положений пальцев, используемая глухими для разговора между собой (т.наз. дактильная речь);

обычно дактильные знаки изображаются пальцами одной руки (в т.ч. в СССР и США); в некоторых странах (в т.ч. в Англии и Австралии) применяется двуручная а.г., построенная на комбинированных движениях пальцев обеих рук

finger alphabet/one-handed:

одноручная азбука глухонемых, см. finger alphabet

finger alphabet/two-handed:

двуручная азбука глухонемых, см. finger alphabet

finger painting:

рисование пальцами -

прием, используемый в качестве проективного теста или в психотерапевтических целях, гл. обр. при работе с детьми: краски наносятся на смоченный лист бумаги пальцами, всей ладонью или другими участками руки; существо приема состоит в предоставалении испытуемому или пациенту возможности ничем не стесняемого самовыражения

fingerspelling :

дактилология, дактильная речь -

метод общения глухих людей между собой, основу которого составляет азбука глухонемых (см. finger alphabet)

finite:

конечный, имеющий пределы

finitely structured:

(топол. психол.) конечно структурированный -

(о поле, пространстве или области) не бесконечно делимый, допускающий локализацию лишь с точностью до области конечных размеров;

жизненное пространство или психологическое поле всегда являются к.с., т.к. возможность дробления их на области ограничена тем требованием, чтобы область допускала содержательную психологическую интерпретацию (см. point)

firing (of a neuron):

разряд нейрона,= neural discharge

FIRO ("P/G"):

сокр. от fundavental interpersonal relation orientation

только Яп (Schutz W.C.1958)

first-order correlation coefficient: см. correlation/ partial

first-order factor: см. factor/first-order

Fisher`s test:

(стат.) критерий Фишера, Z-Фишера -

критерий для статистической проверки гипотезы об отсутствии корреляции между признаками, т.е. для определения вероятности того, что полученное значение выборочного коэффициента корреляции обусловлено случайным характером выборки из совокупности, в которых эти признаки не коррелированы;

для построения статистики, лежащей в основе к.Ф., используется Z-преобразование Фишера (см. Z-transformation/Fisher`s)

Fisher`s Z:

1. Z-преобразование Фишера,= Z transformation

2. критерий Фишера,= Fisher`s test

fission:

деление -

способ размножения одноклеточных организмов

fission/group:

деление группы (на две отдельные группы, по аналогии с размножением одноклеточных)

fissure (из "Б"):

1. (анат.) щель (напр. глазная щель; см. palpebral)

2. (анат.) борозда (мозга, мозговой коры) - углубление на поверхности полушарий головного мозга; в совокупности б. делят кору на доли и извилины; термин f. как правило употребляется для обозначения выраженных углублений; мелкие борозды чаще обозначаются термином sulcus

fissure etc. ("O/V"):

fissure/calcarine ("C"):

шпорная, или зрительная борозда -

борозда, расположенная в задней части медиальной поверхности полушария; начинается вблизи затылочного полюса, идет продольно вперед и соединяется под острым углом с теменно-затылочной бороздой, разграничивая клин. и нижележащую медиальную затылочно-височную извилину

Борозды: (надо выписать латынь, затем по Stedman)

аммонова рога (S. cornus ammonis)

боковая = лат-я

височные temporalis superior, interior, transversi, medius

внутритеменная interparietal sulcus

вторичные

гиппокампа s.f. hippocampia

гиппокампальная головного мозга f.s.cerebri

затылочные occipitules supre., horizont, lateralis, transversus

затылочно-височная occifitemporalis

зацентральная retrocentralis

зрительные = шпорная

колатеральная collateralis

латеральная lateralis, sulvii

лобные frontalis, inferior

межтеменная interparietalis

мозолистого тела callosals. corporis callosi

мозолисто-краевая callosomarginalis

морского конька = ?-гиппокампа hippocenupal fissure

носовая rhinalis

обонятельная olfactorius, olfactory s.

окольная collateral fissure, collateralis

орбитальные orbitalis

островка, ? circularis insulae (Reili)

первичные ? о-круговая circular (limiting)

sulcus of Reil

о. центральная centralis insulae

подтеменная subparietalis

полулунные sulcus lunatus

постцентральная post centralis

поясная s. of the cingulum = calosolomarginal f. cinguli

предцентральная pre(prae)centralis

прямая rectus

ринальная rhinalis

роландова Rolandi

сильвиева Silvii

теменно-затылочная parictoocipitalis

третичные

центральная centrals. f. of Rolando, centralis Rolandi

шпорная calearine f. = fissure colcarina, calcarinus calcarina

fissure/central (из "Б"):

центральная борозда -

борозда, ограничивающая лобную долю мозга от теменной и разделяющая пред- и постцентральные извилины; филогенетически одна из наиболее ранних борозд

fissure/lateral (из "Б"):

сильвиева (или латеральная, или боковая) борозда -

филогенетически ранняя борозда, отделяющая височную долю от теменной и лобной

fissure of Rolando (из "Б") = fissure/central

fissure of Sylvius (из "Б") = fissure/lateral

fissure/Sulvian ("C") = fissure/lateral

fit:

1. (мед.) припадок, приступ - внезапное и кратковременное проявление какого-либо расстройства (физического или психического);

ср. синонимы: attack ничего не говорит о длительности приступа; access и accession указывают, прежде всего, на наступление приступа; paroxysm, spasm и convulsion относятся к внезапным и обычно кратковременным приступам (каждый из этих трех терминов также обладает своей спецификой); все указ. термины используются в переносном смысле (см., напр., значение 2)

2. порыв, приступ, вспышка (чувства или настроения);

прилив (энергии)

3. (стат.) согласие (см. goodness of fit)

4. подгонять, приводить в согласие (напр., приводить запись данных наблюдения в соответствие с эталоном)

fit/goodness of = goodness of fit

fitness/(darwinian) = darwinian fitness

fitting = curve f.

fixation:

1. закрепление (навыка)

2. фиксация - формирование жесткой, не поддающейся изменению установки

3. = fixation/affective

4. (психоан.) фиксация - задержка в развитии какоголибо компонента влечения, при которой либидо остается катектированным на ранней стадии и которая увеличивает вероятность регресса перед лицом позднейших трудностей

5. = fixation/visual

fixation/affective:

аффективная фиксация -

формирование крепкой и сильной привязанностик какому-либо лицу или объекту; или сама эта привязанность и ее проявления;

в психоанализе обычно связывается с фиксацией на ранних стадиях развития (см. fixation,4)

fixation/anxiety = anxiety fixation

fixation/binocular:

бинокулярная фиксация (см. fixation/visual)

fixation/factor = factor fixation

fixation frequency:

частота фиксаций -

количество фиксационных пауз при прочитывании стандартной строчки

fixation/libidinal:

фиксация либидо,= fixation,4

fixation line:

линия фиксации, см. fixation/visual

fixation/negative (из "Б"):

(науч.) отрицательное закрепление -

научение тому, чтобы не искать удовлетворения наказуемыми путями

fixation of affect:

фиксация аффекта,= fixation/affective

fixation/parental:

фиксация на родителях -

ненормально сильная привязанностьк родителям, мешающая установлению контактов с другими людьми

fixation pause:

фиксационная пауза -

короткий интервал времени, втечение которого глазное яблоко находится в покое;

визуальное различение возможно только во время такой паузы - во время движения глаза мы либо не видим ничего, либо смутно видим недифференцированное пространство;

при описании процесса чтения вместо f.p. обычно используется синонимичный термин perch

fixation point:

точка фиксации -

1. (психоан.) стадия развития, на которой происходит фиксация

2. объект или точка, на которых фиксируется взгляд (см. fixation/visual)

fixation/positive (из "Б"):

(науч.) положительное закрепление - научение тому, чтобы достигать цели поощряемыми путями

fixation/random = random fixation

fixation time:

время фиксации -

длительность фиксационной паузы

fixation/visual:

зрительная фиксация -

приведение или удержание глазного яблока в таком положении, при котором рассматриваемый объект или точка зрительной фиксации лежит на линии фиксации - линии, исходящей из центральной ямки и проходящей через зрачок; при бинокулярной фиксации в таком положении удерживаются оба глаза - случаи бинокулярной фиксации, однако, крайнередки (см. eye dominance )

fixed-alternative question:

вопрос с заданными вариантами ответа (в анкете, тесте и т.п., ср. open-ended question)

fixed-interval reinforcement ("L/S"):

подкрепление с постоянным интервалом, см. fixed-interval schedule of intermittent reinforcement

(fixed-interval) scallop ("L/S"):

фестон, см. fixed-interval scedule of intermittent reinforcement

fixed-interval schedule (of intermittent reinforcement),

или FI ("L/S"):

режим (прерывистого подкрепления с постоянным (временным) интервалом -

режим прерывистого подкрепления, при котором подкрепляется первый ответ по истечении заданного (фиксированного) интервала неподкрепления - так формула "FI5" означает, что первая реакция, наблюдаемая по истечении 5 минут, должна быть подкреплена; ср. variable-interval schedule of intermittent reinforcement

в начале фиксированного интервала частота реакций мала (обычны паузы), постепенно частота нарастает - как следствие комулятивная кривая при этом режиме подкрепления принимает характерную форму сменяющих друг друга фестонов (при большом объеме тренировки реакции становятся более ритмичными и кривая преобразуется в круто поднимающуюся вверх ступенчатую прямую - ср. fixed-ratio schedule of intermittent reinforcement

f_05

fixed-ratio reinforcement ("L/S"):

подкрепление с постоянным номером подкрепляемой реакции, см. fixed-ratio schedule of intermittent reinforcement

fixed-ratio schedule (of intermittent reinforcement)

или FR ("L/S"):

режим (прерывистого) подкрепления с постоянным номером подкрепляемой реакции -

режим прерывистого подкрепления, при котором подкрепляется только каждая п-ая реакция, отсчитываемая после последнего подкрепления - так формула "FR 100" означает, что подкрепляется каждая сотая реакция после предыдущего подкрепления; ср. variable-ratio schedule of intermittent reinforcement;

при данном режиме за каждым подкреплением обычно следует короткая пауза (post-reinforcement pause), после чего сразу же возобновляются ритмичные и высокотемповые реакции - в результате соответствующие кумулятивные кривые имеют характер разбитой ступеньками на приблизительно одинаковые по длине отрезки и круто поднимающиеся вверх прямой линии (ср. fixed-interval schedule of intermittent reinforcement); на экспериментальном жаргоне соответствующее поведение (и форму кривой) определяют "хватай и беги"

fixed reference group:

фиксированная эталонная группа -

выборка, результаты тестирования которой используются в качестве норм для данного теста на протяжении длительных периодов времени (т.е. когда можно предполагать значительные изменения в генеральной совокупности); использование ф.э.г. обеспечивает сопоставимость результатов, полученныхв разное время; напр., результаты, показываемые абитуриентами колледжей в тесте SAT, оцениваются в сравнении со средним и SD ф.э.г. из 11 тыс. абитуриентов, прошедших SAT в 1941 г.

fixedness:

фиксированность, негибкость, отсутствие гибкости -

приверженность к одному и тому же методу решения проблем(ы) вне зависимости от того, насколько он сохраняет пригодность;

ср. близкие по смыслу fixation,2 и rigidity

fixedness/functional ("P/G"):

функциональная фиксация (см. functional fixedness) нет

FK: см. vista response

Fk: см. shading response

F-K index:

индекс F-K (т.е. F минус K) -

показатель в тесте MMPI (разность первичных результатов по шкалам F и K), помогающий выяснить искажающее отношение испытуемого к тестированию и судить о достоверности полученных результатов;

см. F scale, K scale, Minnesota Multiphasic Personality Inventory

flaccid:

1. вялый, дряблый; расслабленный (см. atonia)

2. слабохарактерный

flaccidity:

1. вялость, дряблость, = atonia

2. слабохарактерность

flagellation:

флагелляция, флягелляция -

бичевание (шире, всякое избиение, нанесение ран) ради достижения определенного эмоционального состояния - как часть некоторых форм религиозной практики (самобичевание в целях покаяния, самоуничижения или для приведения себя в состояние религиозной экзальтации) или как проявление мазохизма или садизма (в целях достижения сексуального возбуждения у бичуемого или бичующего)

flagellomania:

флагелломания, флягелломания -

сексуальное возбуждение от бичевания другого или бытия бичуемым

flat:

1. (муз.) бемоль - знак понижения на полутон высоты основного звука звукоряда

2. (муз.) бемольный, малый, пониженный (об интервале или ступени звукоряда - см. octave)

flattening of affect:

эмоциональное уплощение -

оскудение и неадекватность эмоциональных реакций, сужение их диапазона (проявляется, напр., в улыбке или отсутствии выражения на лице душевнобольного, сообщающего о каком-либо страшном переживании)

flavor:

1. вкус и запах; букет - сложное ощущение (обычно от пищи или питья), соединяющее в себе вкусовые, обонятельные, осязательные итемпературные ощущения (определяющую роль играет обоняние)

2. (переносн.) привкус, особенность

flexibilitas cerea (лат.) = waxy flexibility

flexibility:

гибкость -

(в психологии) готовность и способностьбыстро изменять свое поведение с учетом обстоятельств; свойство, противоположное ригидности (см. rigidity)

flexor:

сгибатель -

мышца, сгибающая конечность;

ср. extensor

flicker ("V"):

мерцание, мелькание -

быстрые периодические колебания в зрительном восприятии, обусловленные соответствующими изменениями силовых или иных параметров стимула;

частота колебаний, при которой ощущение мерцаний исчезает и восприятие стимула становится плавным и слитным, называется критической частотой слияния; эта частота увеличивается с увеличением как яркости стимула, так и разности между его темной и светлой фазами - указанный факт лежит в основе т.наз. мерцательной фотометрии, позволяющей сопоставить яркости источников лучистой энергии на основе сравнения соответствующих критических частот слияния при последовательном проецировании излучающих стимулов на стандартно освещенную отражающую поверхность (см. также photometer)

flicker/binocular:

бинокулярное мерцание -

мерцание, вызываемое быстрым попеременным предъявлением стимулов правому и левому глазу

flicker/chromatic ("V"):

хроматическое мерцание -

колебания зрительных ощущений из-за различия в длине волны или частоте стимулов равной яркости, последовательно предъявляемых с большой скоростью в ту же самую область сетчатки

flicker/contrast ("V"):

наведенное мерцание -

мерцание (flicker), наводимое в физически постоянном поле, локализованным рядом с ним мерцанием

flicker frequency/critical ("V"):

критическая частота слияния, см. flicker

к.ч. мельканий - см. Платонов I

flicker fusion arequency (FFF), или flicker fusion point ("V"):

критическая частота слияния (см. flicker)

flicker/illumination ("V"):

мерцание освещения, = illumination flicker

flicker photometer ("V"):

мерцательный фотометр, см. photometer

flicker photomenry ("V"):

мерцательная фотометрия (см. flicker, photometer)

567/169

flight:

1. бегство

2. (психиатр.) = fugue

flight distance:

(этол.) расстояние бегства -

минимальное расстояние, на которое животное подпускает к себе, не удаляясь

flight from reality:

побег от реальности, = reality/retreat from

flight into fantasy:

(психоан.) бегство в фантазию -

отказ от активности и уход в мечтания с целью обезопасить себя от последствий собственных пугающих влечений - разновидность защитного поведения

flight into health:

(психоан.) бегство в здоровье -

бессознательное защитное средство, применяемое невротиком в процессе анализа: от осознания вытесненного материала, которым грозит дальнейший анализ, он избавляется устранением невротических симптомов

flight into illness:

(психоан.) бегство в болезнь (предполагается, чтоболезньслужит средством уклониться от решения непосильной задачи приспособления к внешней или внутренней реальности)

flight of colors:

цветовой поток -

последовательность цветовых тонов в послеощущении вслед за более или менее длительной фиксацией бесцветного (яркого белого) раздражителя;

на ранних этапах последовательности доминирующим чаще всего является желтый цвет; очень быстро смена цветов замедляется, они становятся темнее и менее насыщенными, выцветая в конце концов в темно-серый или черный; в любой момент последовательности в середине поля зрения отмечается цветовое поле, окруженное кольцом другого цвета - окружающий цвет постепенно внедряется в середину и вытесняет ее, подвергаясь, в свою очередь, аналогичному воздействию со стороны надвигающейся с края новой цветовой каймы

flight of ideas:

скачка (или вихрь) идей -

резкое ускорение мышления, при котором одна незаконченная мысль сменяется другой и связь между мыслями носит поверхностный характер (по смежности, по созвучию)

floating affect:

(психоан.) несвязанный аффект -

аффект, отсоединившийся от своего обычного объекта и способный обратиться практически на все что угодно

flock:

стая (птиц); стадо (гл.обр. овец или коз)

floor:

пол (теста) -

минимальный возможный в данном тесте результат;

ср. ceiling

floor of a test ("tst"):

An -

flower perfumes:

цветочные -

подкласс бальзамических запахов - см. balsamic

flow (process) chart:

1. маршрутная карта; схема последовательности операций

2. календарный график (технологического процесса)

fluanisone:

меторин, галоанизон -

нейролептическое средство с седативными свойствами;

применяется при психомоторном возбуждении, в маниакальной фазе маниакально-депрессивного психоза и др.

fluctuate:

флуктуировать, колебаться, (нерегулярно) изменяться (см. fluctuation)

fluctuation/function ("P/G"):

Engl.и Wolm. невразумит.

fluctuation(s):

1. флуктуация, флуктуации - ненаправленные и нерегулярные изменения; в т.ч.

2. (биол.) флуктуации - небольшие вариации видовых признаков, нормально распределенные вокруг нормы

3. (экол.) флуктуация - нарушение равновесия в популяции

4. (стат.) флуктуация, случайные изменения - разброс в значениях статистики (напр., среднего или стандартного отклонения) при расчете ее по последовательным случайным выборкам; см. sampling distribution

5. = attention fluctuations

fluency:

1. беглость (речи, письма)

2. беглость - быстрота течения и подвижность направления мыслительных процессов;

Tерстоун выделил фактор б. речи в качестве одной из первичных умственных способностей;

дискуссионным остается вопрос о существовании единого общего фактора или нескольких факторов б.; б. рассматривается как один из основных факторов креативности или дивергентного мышления

fluid:

1. текучий, неустойчивый, подвижный, изменчивый - о ситуации, которая меняется или легко доступна изменению, неустойчива или мало ограничивает действия индивида

2. (топол. психол.) текучий (см. fluidity)

3. жидкость

fluid/cerebrospinal = cerebrospinal fluid

fluid general ability ("Catt."):

fluidity:

1. подвижность, неустойчивость, текучесть, изменчивость (см. fluid)

2. (топол. психол.) текучесть - доступность изменению областей жизненного пространства или систем напряжения (см. tension system): чем меньше величина силы, необходимой, чтобы вызвать изменение, тем более текучей явл. область;

т. одной и той же области м.б. различной для воздействий разного рода

3. (Кречмер) подвижность - характеристика изменчивости аффективного состояния с т.зр. темпа и ритма изменений;

циклотимики характеризуются умеренной и устойчивой п., плавным чередованием аффективных состояний, для барикинетического типа характерна скачкообразность изменений, сочетание замедленности с резкими переходами ("энтоническая пропорция"); еще большая скачкообразность свойственна эпилептоидному типу (вязкость, взрывчатость)

fluoropipamide ("P/G"):

fluoropryl = diisopropylfluorophosphate

fluphenazine:

флуфеназин, фторфеназин -

нейролептик из группы производных фенотиазина;

более активен, чем аминазин и трифтазин; применение может сопровождаться экстрапирамидными расстройствами, судорожными и аллергическими реакциями

flush:

1. вспыхнуть, покраснеть (от гнева);

раскраснеться (при лихорадочном состоянии)

2. порыв, прилив (чувства)

3. приступ (лихорадки и т.п.)

4. краска, прилив крови (к лицу); румянец ср. blush

flux etc. ("O/V"):

flux/luminous ("V"):

световой поток, см. luminous flux

FM: см. movement response

Fm: см. movement response

focal:

1. фокусный, фокальный - относящийся к фокусу или расположенный в фокусе (см. focus,1)

2. фокальный, сосредоточенный; очаговый (см. focus,2)

focal epilepsy = Jacksonian convulsions

focal length:

фокусное расстояние -

расстояние от оптического центра до главного фокуса линзы или сферического зеркала

focal need:

(Меррей) сосредоточенная потребность -

потребность, которая может быть удовлетворена лишь небольшим числом целевых объектов

focal sclerosis = sclerosis/multiple

focal stimuli ("L/S"):

(Хелсон) фокальные стимулы; см. adaptation level

focal therapy:

(психоан.) фокальная (или сосредоточенная) терапия -

разновидностьпсихоаналитической терапии, при которой в качестве преимущественного объекта внимания и интерпретации избирается какая-либо одна из проблем, беспокоющих пациента

foctal = fetal

focus:

1. фокус - точка, в кот. собирается прошедший через оптическую систему параллельныйпучок световых лучей;

если пучок параллелен оптич. оси системы, то ф. также лежит на оси и наз. главным

2. фокус, центр, средоточие; очаг - точка наибольшей интенсивности или исходная точка какого-либо процесса или явления (напр., очаг болезни, о. инфекции, очаг, или центр, возбуждения) см. также attention/focus of

3. фокусировать - настраивать оптич. систему, чтобы фокус приходился на нужное место (напр., в результате аккомодации хрусталика глаза фокус попадает на поверхность сетчатки)

4. сосредотачивать (внимание, мысли, усилия)

focus ("O/V"):

focus/anterior ("O/V"):

focus/back ("O/V"):

focus/primary ("O/V"):

focus/principal ("O/V"):

focus/secondary ("O/V"):

focused interview = interview/focused

focus (of a disease):

очаг заболевания -

главный центр или исходная точка болезненного процесса

focus of attention = attention/focus of

focus of infection:

очаг инфекции -

источник распространения возбудителя инфекционного заболевания (вне организма или внутри него)

focus/posterior ("O/V"):

focus/principal:

главный фокус (см. focus,1)

focusing ("O/V"):

foetus = fetus

fogging ("O/V"):

folclore ("P/G"):

фольклор

fold/neural:

(эмбр.) нервная складка, см. neural plate

folea etc., в т.ч. focus centralis ("O/V"):

folic acid:

фолиевая кислота, витамин Bc -

витамин, содержащийся в печени, почках, дрожжах, салатных овощах; в качестве кофермента участвует в реакциях синтеза азотистых соединений, в процессе кроветворения и др.; недостаток ф.к. ведет к малокровию

folie:

(франц.) помешательство (используется в составе наименований специфических психических расстройств, которые по традиции называются по-французски, напр.f.a.deux)

folie f deux:

(франц.) "помешательство вдвоем" -

наличие у двух тесно связанных людей одного и того же психического расстройства в одно и то же время;

обычно объясняется воздействием душевнобольного на подверженного его влиянию другого человека (индуцированный психоз - induced psychosis)

folie f trois:

(франц.) "помешательство втроем" (см. f. f deux)

folk psychology:

1. = ethnopsychology

2. = common-sense psychology

follicle:

1. фолликул - пузырьковидное образование в органах животных и человека, выполняющее разл. функции -

напр. см. значения 2 и 3:

2. фолликул (щитовидной железы) - место окончательного синтеза гормонов (см. thyroid gland)

3. фолликул (яичника) - место вызревания яйцеклетки (см. Graafian versicle)

follicle/Graafian = Graafian vesicle

follicle stimulating hormone, или FSH:

фолликулостимулирующий гормон, или ФСГ -

гонадотропный гормон животных и человека, вырабатываемый гипофизом; у самцов вызывает развитие семенных канальцев в семенниках и стимулирует сперматогенез, у самок - развитие фолликулов в яичниках;

осуществляет свое действие совместно с лютеинизурующим гормоном

following reaction:

реакция следования -

инстинктивное поведение, наблюдаемое у мн. видов, особенно отчетливо - у выводковых птиц (уток, гусей и т.п.): вылупившиеся птенцы следуют за движущимся объектом, кот. они увидят первым; в естеств. условиях таким объектом обычно явл. мать, в условиях эксперимента р.с. вызывали по отношению к разл. движущимся предметам; р.с. один из примеров запечатления

food cup ("L/S"):

кормушка, см. magazine

food deprivation ("L/G"):

food dispenser ("L/S"):

кормушка, см. magazine

food magazine ("L/S"):

кормушка, см. magazine

food pellets ("L/S"):

пищевые таблетки (или гранулы) -

изготовленные из пищевого концентрата гранулы стандартной формы и веса, используемые в качестве пищевого подкрепления в различных экспериментах на обусловливание

foolproof ("P/G"):

foot anesthesia = anesthesia/foot

foot-candle ("V"):

фут-свеча -

единица освещенности (illuminance); производимое точечным источником в 1 свечу (candle) освещение поверхности, каждая точка которого удалена от 1 фут (30,5 см.) от источника (ср. lux)

foot/end = synaptic knob

foot-lambert ("V"):

фут-ламберт -

единица светности, или фотометрической яркости (illuminance), эквивалентная 1,076 мллам (см. millilambert); - идеальная отражающая рассеивающая поверхность при освещенности (illuminance) в один фут-свечу имеет светность 1 фут-ламберт независимо от направления зрения

footrule correlation/Spearman`s = correlation/Spearman`s footrule

Forbes` disease:

болезнь Форбса, см. glycogenosis

force:

сила -

в психологии - всякий фактор, вызывающий изменения в поведении и(или) восприятии индивида;

основное понятие векторной психологии

forced:

1. вынужденный, принудительный

2. принужденный, неестественный (напр., смех, веселье)

forced choice (technique):

принудительный выбор, метод п.в. -

способ организации заданий вопросника, при котором задание имеет вид набора из двух или большего числа альтернативных ответов; испытуемый обязан выбрать ответ, который он считает для себя наиболее приемлемым (в случае более двух альтернатив ткж. и наименее приемлемую), несмотря на то, что он может воспринимать все ответы как приемлемые или все как неприемлемые; напр., в вопроснике для самохарактеристики может требоваться п.в. из таких характеристик, как суетливость и лень;

метод п.в. часто используется в целях регулирования тех искажений, которые вносятся в результаты стремлением испытуемого давать социально одобряемые ответы

forced color response ("P/G"):

Рорш.

forced fantasy = fantasy/forced

forced resonance:

вынужденный резонанс (см. resonance)

forced vibration:

вынужденное колебание (см. resonance)

force/field of:

силовое поле -

1. (физ.) = field,2

2. (психол.) совокупность действительных и потенциальных воздействий на рассматриваемое поведение (см. force, field,4)

forcing:

1. (of smth.) принуждение (к чему-либо)

2. форсирование (развития) - попытки ускорить развитие ребенка (обычно подразумевается превышение его возможностей)

forebrain:

передний мозг -

совокупность теленцефалических и диэнцефалических структур головного мозга, происходящих от переднего мозгового пузыря (см. prosencephalon);

наиболее высокого уровня развития достигает у высших позвоночных

forecasting efficiency/coefficient of, или f.e./index of (E):

(стат.) коэффициент эффективности предсказания -

мера правильности оценки с помощью уравнения регрессии, определяемая формулами:

E = 1- =1-k, где r - коэффициент корреляции, k - коэффициент аменации

foreconscious = preconscious

fore-exercise ("P/G"):

foreign:

1. чуждый, несоответствующий; инородный, посторонний

2. чужой, незнакомый

3. иностранный (см. extrinsic, где обсуждаются синонимы)

foreign hull (of life space):

(топол. психол.) внешняя оболочка (жизненного пространства) -

та часть непсихологической среды (ср. psychological environment), которая извне прилегает к границе жизненного пространства;

в.о. складывается из физических и социально-культурных факторов, воздействующих на жизненное пространство, но не подчиняющихся психологическим законам (т.е. не выводимых с их помощью из предшествующей психологической ситуации)

foreknowledge = precognition

forensic:

судебный

forensic psychiatry:

судебная психиатрия -

юридические аспекты психиатрии; в узком смысле слова - психиатрические знания и методы, используемые для проведения судебно-психиатрической экспертизы, т.е. при решении вопросов о вменяемости лиц, обвиняемых в преступлении, или о дееспособности свидетелей или участников гражданско-правовой операции (завещателей, помещаемых под опеку и т.п.); шире - исследование роли психических заболеваний и аномалий как одного из факторов преступности, разработка методов и средств реабилитации психически больных правонарушителей и т.п.

forensic psychology:

судебная психология -

раздел прикладной психологии, в кот. рассматриваются психологические аспекты судебного процесса и психология его участников (напр., вопрос об условиях достоверности свидетельских показаний);

в более широком смысле слова включает также вопросы о личности преступника и мотивах преступления, об ограниченной ответственности (пересекаясь с судебной психиатрией и криминальной психологией) и вопросы наказания и социальной реабилитации

foreperiod ("P/G"):

forepleasure:

(психоан.) предваряющее наслаждение -

наслаждение, сопровождающее рост напряжения (преимущественно об эротическом наслаждении);

(ср. end pleasure)

Forer structered sentence completion test ("tst"):

An -

foresight, или forethought (из "Б"):

ожидание, предвидение, см. expectation, anticipation

foreskin = prepuce

forgetting ("M/L"):

form:

1. форма; внешний вид, очертание, обличье; вид, разновидность, тип (органической или социальной жизни); стиль, манера; состояние; порядок (совокупность правил, по которым нужно действовать); образец, модель;

в зависимости от контекста возможны и др. переводы, но практически во всех случаях годится слово "форма"; большинство частных употребленийангл. слова охватывается след. общим значением: взаимное расположение и взаимосвязь (пространственных и др.) элементов и характеристик единого целого; при этом в разл. употреблениях акцент может делаться на внешнюю пространственную форму (синонимы: shape, figure, outline) или на внутреннюю структуру (синонимы: structure, pattern); русское слово "ф." охватывает практически те же значения, но из-за отсутствия специального слова для обозначения пространственной формы (аналогичного shape) оно чаще, чем f., употребляется именно в этом значении; из синонимов figure может означать "внешний вид, очертания" - обычно линейные, в отличие от shape как объемной формы; shape и outline (очертание, контур, абрис) применительно к видимой пространственной форме предполагают большую отчетливость; в гештальт-психологии и в результате ее влияния за термином figure закрепилось значение целостной и легко отделяемой от фона совокупности чувственных впечатлений одной модальности (не обязательно зрительных); figure в этом значении характеризуется "формой" (form);

structure, configuration и pattern употребляются двояко: 1) как характеристики фигуры (configuration при этом относится к пространственной форме, взаиморасположению и пространственному соотношению частей целого,а pattern - к организации элементов в составе целого в широком смысле слова, 2) для обозначения самого характеризуемого образования, т.е. синонимично figure, а также термину gestalt, в котором специально подчеркивается единство целого в восприятии

2. = f./test

3. форма, образец (документа); бланк; анкета

4. класс, ступень (обучения в школе)

5. формировать, придавать форму; формироваться, принимать форму

f_06

form psychology ("V"):

психология формы, = gestalt psychology

formal (из "Б"):

формальный -

1. относящийся к форме

2. относящийся к общим принципам или правилам - напр., f.logic (ф. логика), устанавливающая правила безошибочного мышления

3. связанный с неуклонным соблюдением правильной формы; жесткий, педантичный

4. акцентирующий форму или правила в ущерб материи (материалу) или содержанию

formal aspect of a theory ("L/G"):

a teory has a formal aspect which includes the words and symbols the theory coteins. Second a theory a formal aspect which consists of the physical events that the theory is attunpting to oxplain. p.t.l. - language that refers directly to physical objects that can be pointed at or touchel

formal discipline ("L/G"):

the belief held by many faculty psychologiststs that specific training can strengthen a specific faculty. For example practicing being friendly would strengthem the friendliness faculty, thereby making the person morefriendly

formal (logical) operations/period of:

(Пиаже) стадия формальных (или) пропозициональных операций -

стадия в развитии интеллекта, приходящаяся на период от 11 до 15 лет; характеризуется способностью мышления выйти за пределы настоящего и прогнозировать развитие ситуации в будущем; с этим же связана способность формулировать гипотезы и проверять их - формальное мышление становится, таким образом, синонимом научного мышления (или, говоря иначе, у ребенка формируется логика взрослого); ведущими когнитивными структурами периода являются т. наз. решетки (lattice-group structure);

см. ткж. accomodation-assimilation model of intelligence

formal operational thought/period of =

formal logical operations/period of

formal organization = organization/formal

formant:

форманта -

каждый из обертонов голоса, специфическихдля данного звука речи иопределяющий особенности ("качество") его звучания;

ф. возникают в результате резонансного усиления тех же обертонов, кот. ближе всего к резонансным частотам полостей речевого аппарата; изменение положения органов речи при артикуляции изменяет объем и форму полостей, а, след., их резонансные частоты и формантную структуру возникающего звука;

различия между гласными в большинстве случаев определяются тремя ф. - основной (с наименьшей частотой) и двумя дополнительными; в составе согласных существ. роль играют ткж. шумы

formation/character:

1. формирование характера (character,3,4)

2. личностная структура, = structure/personality,3

formation/concept:

формирование понятия, = conception,2

formation/personality = personality formation

form board:

формовая доска, д. форм -

инструмент, применяемый для невербального измерения интеллекта: доска с удаленными частями разл. геом. формы, которые нужно возможно быстрее вставить в соответствующие им выемки (иногда заполнение выемки требует сложения нескольких деталей);

первый вариант такого теста - ф.д. Сегена с 10 пазами, имеющими формы круга, креста, полумесяца и др. и соответствующими вставными блоками; в наст. время название f.b. распространяется на всякий манипулятивный тест интеллекта, требующий быстрого прилаживания на место удаленной части предмета с необходимостью точно совместить геом. формы вставляемой части и предназначенного ей места

form-color response:

(Рорш.) ответ по форме и цвету, формоцветовой ответ, см. form response, color response

form determinant:

(Рорш.) форма, детерминанта формы, см. determinant/Rorschach

formication:

формикация -

разновидность парестезии, ощущение будто бы ползающих по коже муравьев или др. мелких насекомых

form-level:

(Рорш.) уровень формы -

показатель, с помощью которого оценивается использование формы в ответах испытуемого, т.е. соответствие образа действительной форме пятна и разработанность образа в отношении формы;

значения указываются на шкале с диапазоном от -2,0 до +5,0

form response:

(Рорш.) ответ по форме -

ответ испытуемого, определяемый формой пятна; шифр - F;

хорошей формой (шифр - F+) наз. образ, задаваемый отчетливым - в целом и во взаимоотношении частей - восприятием пятна; плохой формой (F-) - образ, возникающий при нечетком или неадекватном восприятии;

смешанные ответы, определяемые не только формой, но и цветом пятна, имеют шифры FC и CF (в зависимости от того, которая из детерминант явл. доминирующей)

forms/alternate = f./comparable

forms/comparable:

сопоставимые (или взаимозаменяемые, или параллельные, или эквивалентные) варианты теста -

тесты, различающиеся между собой заданиями, из которых они составлены, но предназначенные для измерения одних и тех же характеристик и дающие на одной выборке испытуемых хорошо коррелирующие результаты;

термин может относиться как к одинаковым по структуре и содержанию заданий тестам, так и к значительно различающимся, но во всяком случае допускающим перевод результатов в сопоставимую форму;

син. alternate forms, equivalent forms, parallel forms, equal forms, duplicate forms и др.

forms/correlated:

коррелированные варианты теста, = forms/comparable

forms/duplicate = f./comparable

forms/equal = f./comparable

forms/equivalent = f./comparable

forms/matched = f./comparable

forms/parallel = f./comparable

forms/similar = f./comparable

form/test:

вариант теста, тест -

набор тестовых заданий, предназначенный для измерения определенной функции или характеристики и рассчитанный на применение за один сеанс;

test, в отсутствие дополнительных пояснений, обычно означает то же, что и t.f.; см. также forms/ comparable

fornication:

внебрачная связь (в точном, но не всегда соблюдаемом смысле - только с незамужней женщиной - в отличие от adultery)

fornix:

свод -

структура, образуемая нервными волокнами, кот. соединяют гиппокамп с сосковыми телами гипоталамуса

FORTRAN:

(выч. техн., сокр. от formula translation - перевод формул) фортран -

искусственный язык, используемый при составлении программ для машинного решения инженерных и научных задач

fortuitous:

случайный -

1. непреднамеренный, незапланированный

2. не являющийся результатом действия исследуемого фактора

fortuitous error = e./chance

foster:

приемный, неродной (о родителях или детях)

foster-child fantasy:

фантазия о приемыше -

нередкое в детстве тайное убеждение в том, что родители ребенка являются на самом деле его приемными родителями

foundation:

основа, основание, базис, фундамент (не путать с fundament)

founded content ("V"):

сложившееся содержание, = Gestaltqualita:t

four-color theory ("V"):

четырехцветовая теория - из Б

категория теорий цветового зрения (см. color sense)

fourfold table:

(стат.) четырехклеточная (или четырехпольная) таблица -

1. таблица с двумя строками и двумя столбцами, в т.ч. -

2.корреляционная таблица для двух дихотомических признаков

"four goals":

(Дрейкурс) "четыре цели" -

социально бесполезные цели - внимание окружающих, власть, месть и демонстрация своей несостоятельности - преследуемые ребенком, которому помешали в стремлении к социально полезной цели - найти себе место среди других; концепция основывается на "индивидуальной психологии" А.Адлера

Fourier's law ("P/G"):

Fournier's Test ("tst"):

An -

Four-Picture Test (F.P.T):

четырехкартиночный тест -

проективный тест для выяснения общего отношения испытуемого к жизни, а также структуры и динамики его личности; четыре цветных изображения на следующие темы: (1) отношения между двумя людьми (два человека, один сидит за столом, другой стоит, протянув к первому руку), (2) интим (кровать посреди комнаты), (3) одиночество (человек на пустынной улице, под дождем, прислонился к фонарному столбу), (4) групповая жизнь (четверо сидящих рядом с теннисным кортом, где идет игра); испытуемый должен рассказать, устно или письменно, какую-нибудь историю, отправляясь от этих картинок; порядок эпизодов произвольный, время не ограничено;

рассказ подвергается формальному анализу (словарь, стиль, оригинальность и т.д.) и психологическому анализу содержания; разработан в 1930 г.

fourth ventricle:

четвертый желудочек (головного мозга), см. ventricle

fovea (centralis):

центральная ямка, фовеа -

небольшое углубление в центре сетчатки (в желтом пятне), область наиболее ясного видения

foveal vision = vision/foveal

fpm = feet per minute

(футы в минуту, ед. скорости; 1 fpm = 0,00508 м/сек)

fps = feet per second

(футы в секунду, ед. скорости; 1 fps = 0,3048 м/сек)

F.P.T. = Four-Picture Test

FPT ("tst"):

Four Picture Test

FR ("L/S") =

fixed-ratio schedule of intermittent reinforcement

fraction:

1. (мат.) дробь

2. доля

fractional:

1. дробный

2. частичный

fractional antedating goal reaction:

неполная опережающая целевая реакция,= antedating goal response/fractional

fractional anticipatory goal reaction:

неполная опережающая целевая реакция, = antedating goal response/fractional

fractional mediating response:

(Осгуд) неполная опосредующая реакция -

реакция, которую вызывает стимул, служащий знаком некот. объекта (напр., слово по отношению к своему референту) и которая, как предполагается, представляет собой воспроизведение небольшой части полной реакции на объект; "опосредующей" н.о.р. наз. потому, что она может становиться стимулом для др. действий; примером н.о.р. может служетьстрах, вызываемый словом "пожар" (он составляет некот. часть реакции на действит. огонь и может опосредовать какие-то действия, напр. бегство)

fractional replication:

(стат.) частичное повторение (эксперимента);

см. replication

fractionation method:

метод фракционирования, = sense ratios/method of

fraction/common:

простая дробь

fraction/decimal:

десятичная дробь

fraction/vulgar:

простая дробь

fragrant:

ароматные -

класс запахов в классификации Хеннинга - см. smell,2; примеры: фиалка, гиацинт

frame ("O/V"):

оправа (в очках)

frame of orientation/need for:

(Фромм) потребность в системе ориентации потребность в устойчивом и непротиворечивом мировосприятии; одна из пяти специфически человеческих потребностей (см. также relatedness/need for; transcendence/need for; rootedness/need for; identity/need for)

frame of reference:

система отсчета -

1. (физ.) предмет, который принимается за неподвижный и относительно которого рассматривается движение других предметов; в строгом смысле предполагается наличие жестко скрепленной с этим предметом системы координат и часов

2. система норм, ценностей и представлений, которых придерживается (часто бессознательно) индивид (или группа) и которые оказывают воздействие на восприятие и интерпретацию им происходяющего и, тем самым, на его поведение

3. фон, на котором осуществляется зрительное восприятие предмета

4. (факт. ан.) = reference axes

Franch drawing completion test ("tst"):

An -

fraternal twins = twins/fraternal

F ratio:

(стат.) дисперсионное отношение, отношение F (см. F test)

free-answer question = open-ended question

free association:

свободная ассоциация (см. association experiment)

free association period ("P/G"):

W Рорш.

free association test:

тест на свободные ассоциации (см. association experiment)

free color ("V"):

свободный цвет, = film color

free nerve ending (из "Б"):

свободное нервное окончание, см. nerve ending

free-feeding body weight ("L/S") = ad lib body weight

free-verbal-recall task ("M/L"):

(Эткинсон, наш перев. задача на свой. воспоминание слов

cм. test/free recall

freedom:

свобода;

в психологической литературе употребляется чаще всего в одном из следующих смыслов: 1. отсутствие какого-либо внешнего ограничения; или отсутствиевнутреннегосостояния, наступающего помимо воли индивида - напр., с. от страха; 2. сознание с., т.е. ощущение возможности принимать собственные решения 3. недетерминированность поведения предсшествующими состояниями (см. free will, voluntarism,2) 4. (экзист.) с. выбора своей жизни, т.е. целей, проектов и смысла, как неотъемлемая черта "ситуации бытия человеком"

freedom/degrees of = degrees of freedom

freedom of movement:

свобода движения -

1. (теор. поля) характеристика перемещения в поле до контакта с барьером; область, свободная от барьеров, образует зону свободного движения;

психологически с.д. означает относительную свободу действийв соответствующих пределах

2. (Роттер) множество разл. видов поведения, сопряженных с некоторым набором связанных между собой целей и могущих, с т.зр. индивида, обеспечить ему успешное достижение этих целей

free recall test = free-association test

free-response test = test/free-response

freedom/psychological:

психологическая свобода, = freedom,2 или (реже) 1

free-floating anxiety, или f.-f.fear = anxiety/freefloating

free movement/zone of:

(теор. поля) зона свободного движения (см. freedom of movement,1)

free recall test:

тест на свободное припоминание, = association test

free will:

свободная воля; свобода воли -

1. возможность действовать по собственному усмотрению, в отсутствии внешнего принуждения

2. (филос.) автономность волевого акта индивида, невозможность однозначно вывести его из сколь угодно полной совокупности причин, внешних (средовых) и внутренних (организационных);

учению о с.в. в значении 1 (индетерминизму) противостоит детерминизм - учение о причинной обусловленности всех явлений, включая и человеч. поведение;

ограничит. понятие с.в. (знач. 1) не противоречит детерминизму

Fregoli`s phenomenon:

симптом Фреголи (по имени итал. артистатрансформатора) -

вариант синдрома Капгра (или двойников): один и тот же человек (напр., "преследователь") периодически появляется в разных лицах, изменяя свою внешность (см. Capgras syndrome)

frenquel = azacyclonol

frequency:

частота -

1. число циклов некоторого периодического процесса (колебаний, оборотов и т.п.) в единицу времени

2. (стат.) число наблюдений с данным результатом (т.е. с данным значением измеряемой переменной или со значением из данного класса ее значений);

указание всех результатов наблюдения вместе с их частотами задает частотное распределение (см. distribution/frequency)

frequency band:

(физ.) полоса частот

frequency/cumulative:

(стат.) накопленная (или начетная, или кумулятивная) частота -

общее число (или доля) всех наблюдений, в кот. значение наблюдаемого признака было меньше данного значения;

см. также cumulative frequency curve

frequency curve:

1. (стат.) кривая распределения - график зависимости между значениями наблюдаемого признака и соответствующими им частотами наблюдений;

эмпирическая к.р. проводится через эмпирически найденный точки в виде ломанной (многоугольник частот) или плавной кривой; теоретическая к.р. или кривая плотностираспределения получается путем сглаживания многоугольника частот или гистограммы;

см. distribution/frequency, distribution/probability

2. (теор. вер.) (дифференциальная) кривая распределения, кривая плотности вероятности (см. значение 1, а также probability density)

frequency curve/cumulative = cumulative frequency curve

frequency curve equation/normal:

уравнение нормального распределения (см. distribution/normal)

frequency curve/normal:

кривая нормального распределения (см. distribution/ normal)

frequency diagram:

диаграмма (или график) распределения частот -

общее название для всех форм графического представления зависимости частоты наблюдения от наблюдаемого результата;

разновидности д.р.ч. - многоугольникчастот (f.polygon), гистограмма (histogram) и кривая распределения (frequency curve)

frequency distribution = distribution/frequency

frequency distribution function:

(стат.) плотность распределения, плотность вероятности ( см. distribution/probability, distribution/frequency)

frequency function:

(стат.) плотность распределения, п. вероятности (см. distribution/probability, distribution/frequency)

frequency graph = f.diagram

frequency/marginal = marginal frequency

frequency method:

(психофиз.) метод частот,= constant stimulus method

frequency polygon:

(стат.) многоугольник (или полигон) частот (или распределения) -

один из видов графического представления распределения частот: из середин отложенных по горизонтальной оси равных интервалов группировки восставляются перпендикуляры, высоты кот. пропорциональны соответствующим частотам, и концы этих перпендикуляров соединяются ломаной линией (края ломаной опираются на горизонтальную ось в серединах крайних интервалов, для кот. частоты равны нулю);

при таком выборе масштабов, когда площадь, ограниченная м.ч. и горизонтальной осью, равна 1, сглаживание м.ч. дает кривую распределения, аппроксимирующую график плотности вероятности для совокупности, из кот. взяты наблюдения

frequency/relative:

(стат.) относительная частота, частость -

частота, выраженная в долях (или процентах) общего числа наблюдений;

сумма всех о.ч. в пределах данной совокупности наблюдений равна 1 (или 100 при исчислении о.ч. в процентах); о.ч. данного класса наблюдений в выборке служит оценкой вероятности этих наблюдений в генеральной совокупности (см. distribution/frequency)

frequency study, или frequency studies:

частотоведение -

одна из поздних модификаций времяведения, включившая в сферу своих интересов задачи, традиционно решавшиеся движениеведением (см. methods study)

frequency surface ("P/G"):

русск. термин?

в польск. словаре: поверхность распределения (странно)

frequency table:

таблица распределения частот (см. distribution)

frequency theories:

частотные теории (слуха), см. hearing

freshman:

новичок; первокурсник

Freud, Anna ("Pers"):

Фрейд, Анна (р. 1895) -

дочь З.Фрейда, психоаналитик; с 1947 г. директор Клиники детской терапии в Хэмпстеде (Великобритания); автор ряда работ в области психоаналитической теории развития и ее приложений к вопросам воспитания и психотерапии

Freud, Sigmund ("Pers"):

Фрейд, Зигмунд (1856-1939) -

Freudian:

1. фрейдовский (о том, что связано лично с З.Фрейдом); фрейдистский (об ортодоксальном психоанализе);

см. psychoanalysis

2. фрейдист

Freudi(ani)sm:

фрейдизм -

учение З.Фрейда; ортодоксальный психоанализ (см. psychoanalysis)

friction:

1. трения - такие отношения между двумя или более лицами, которые характеризуются различием или противоположностью целей, взаимным раздражением и постоянным (хотя обычно несильным) антагонизмом

2. (Левин) трение - сопротивление, которое проходимая область оказывает перемещению; усиление трения в пределе дает барьер

FRIEND test ("O/V") = test/FRIEND :

см. опт. сл. t./F.

Friedreich`s disease = ataxia/Friedreich`s spinal

friendship:

дружба -

отношения, характеризующиеся взаимной привязанностью и не основанные ни на родственной связи, ни на половом влечении

fright:

испуг -

острый, внезапный, обычно кратковременный страх; как правило, проявляется в характерных движениях (вздрагивание и др.);

ср. fear, где обсуждаются синонимы

frigidity:

фригидность, холодность -

ненормально пониженное половое влечение у женщины (как органического происхождения, так и психогенные)

fringe of consciousness (из "Б"):

периферия сознания -

то, на чем не сосредоточено внимание; неотчетливо сознаваемое (см. attentional/focus of; attention/margin of)

fringer:

не вполне свой (человек) -

лицо, хотя и не отвергаемое группой прямо, но и не принимаемое ею в качестве полноправного члена

Froehlich`s syndrome = adiposogenital dystrophy

Fromm, Erich ("Pers"):

Фромм, Эрих (р. 1900) -

американский психолог и социолог; род. в Германии, с 1934 г. жил и работал в США; подверг ревизии психоаналитическую теорию Фрейда, выдвинув на первый план социальные и ценностные аспекты человеческого существования;

см. social character

frontal lobe (из "Б"):

лобная доля (большого) мозга -

верхняя (или передняя) половина каждого из полушарий; располагается кпереди от центральной и латеральной борозд

frontotemporaible ("P/G"):

фронтотемпоралле -

парная кратнометрическая точка, представляющая собой точку на височных линиях в месте их наибольшего сближения; см. craniometry

Frosch, John ("Pers"):

(р. 1909) -

Frostig Sensory-Motor and Movement Skills Checklist ("tst"):

An - 717

Frostig test of visual motor development ("tst"):

An - 717?

fructose:

фруктоза, плодовый сахар -

органическое вещество из группы углеводов; содержится в растениях, гл.обр. в плодах, и меде

f_07

fructose intolerance:

непереносимость фруктозы, фруктоземия -

специфическое наследственное нарушение обмена экзогенной фруктозы;

основные симптомы связаны с развитиемрезко выраженной гипогликемии сразу после приема пищи, содержащей фруктозу (в свободном виде или в виде дисахарида сахарозы); (если из рациона ребенка, прикармливаемого смесями, вовремя не исключить сахарозу, то в случае н.ф. возможен летальный исход) (см. hypoclycaemia);

н.ф. представляет собой специфическую форму нарушения углеводного обмена, связанного с недостаточной активностью -формы фермента альдолазы и, как следствие, подавлением активности других ферментов, причастных к углеводному обмену в печени - в особенности ферментов, участвующих в разложении гликогена и поддержании нормального уровня сахара в крови (см. aldolase)

fruity:

плодовые (запахи),= ethereal,2

frustrate:

фрустрировать (см. frustration)

frustration:

1. фрустрация - создание препятствий на пути целенаправленной деятельности

2. фрустрация, состояние фрустрации - эмоциональное состояние (обычно - напряжение, тревога и соответствующие им телесные симптомы), возникающее в результате столкновения с препятствием, неоправдавшегося ожидания или поражения

3. фрустратор, фрустрирующий фактор - объект (лицо, вещь или обстоятельство), служащий препятствием, причиной или источником фрустрации (в значениях 1, 2)

frustration-aggression hypothesis:

гипотеза "фрустрации-агрессии" -

представление, согласно которому фрустрация всегда порождает агрессию (открыто выражаемую или скрытую) и что агрессия всегда указывает на наличие некоторого рода фрустрации

frustration/existential = existential frustration

frustration response ("Catt."):

frustration tolerance:

способность переносить фрустрацию, выносливость к фрустрации -

способность переносить фрустрирующие обстоятельства (см. frustration), не прекращая деятельность и не снижая ее эффективности

F scale:

1. = fascism scale

2. шкала F - одна из контрольных шкал теста MMPI, учитывающая крайне необычные ответы испытуемых;

значительное повышение результата по этой шкале указывает на случайное или намеренное искажение результатов тестирования;

см. Minnesota Multiphasic Personality Inventory

F score:

результат по шкале F (см. f scale,2)

FSH = follicle stimulating hormone

f statistic:

(стат.) дисперсионное отношение, (статистика) F (см. F test)

F test:

(стат.) критерий дисперсионного отношения, F-критерий (Снедекора) -

критерий для проверки значимости различия между дисперсиями;

критической статистикой служит отношение двух дисперсий, кот. при равенстве дисперсий тех совокупностей, из кот. извлечены выборки, распределено по закону F-распределения Фишера;

основной областью применения к.д.о. явл. дисперсионный анализ;

см. также test of statistical significance, F distribution, analysis of variance

Fuchs-Rorschach test:

тест Фухса-Роршаха -

параллельный вариант, разработанный длятеста Роршаха К.Дрей-Фухсом (1930); составлен из 10 чернобелых и цветных таблиц, сходных с пятнами Роршаха

fuga idearum (лат.) = flight of ideas

fugue:

фуга (букв. "бегство") -

сумеречное помрачение сознанияс двигательным возбуждением, как хаотическим и нелепым, так и внешне целесообразным;

частая форма - бегство из дома; все события периода ф. подвергаются полной амнезии;

обычно ф. кратковременна (несколько минут), но возможны побеги на долгий срок с полным забвением прежней жизни; ф. м.б. истерич. или эпилептич. происхождения

fulfilment:

1. исполнение, осуществление; завершение

2. = self-fulfilment

Full-Range Picture Vocalulary Test ("tst"):

An - 709

fumble and success (learning) ("L/Thorn"):

function:

1. (мат.) функция - соответствие между двумя множествами, в силу которого каждому элементу одного множества соответствует один (однозначная ф.) или несколько (многозначная ф.) элементов др. множества;

частный случай - числовая ф., т.е. соответствие между числовыми множествами, или переменными величинами;

одна из величин, связанных функциональной зависимостью, наз. независимой переменной, или аргументом, другая - зависимой переменной, или функцией;

конкретная ф. задается посредством формулы, графически (график, кривая) или с помощью таблицы (напр., таблица логарифмов, многие стат. функции распределения); в менее строгом (неколичественном) смысле -

2. результат, следствие - всякое явление, зависящее от др. явления (напр., prejudice is a function of ignorance: предрассудки суть следствие невежества)

3. функция - назначение части (элемента, подсистемы) по отношению к целому (система), вклад в деятельность целого;

понятие "ф." приложимо к системам различной природы - живым организмам (ф. разл. органов, ф. гормонов и т.д.), обществу (ф. обществ. институтов) и др.; ф. в этом значении противопоставляется структуре (см. structural-functional analysis)

4. функция - всякий процесс или вид деятельности, обладающий некоторой спецификой (напр.,"высшие психич. функции")

5. функция, или функции, обязанности, работа (требуемая от человека, занимающего данную должность); job

function/behavior ("P/G"):

function fluctuation ("P/G"):

functional:

функциональный -

1. относящийся к функции;выполняющий некоторую функцию;- см. function

2. (о процессе) не связанный со структурными изменениями в системе (см. functional disorder)

functional allocation = allocation of functions

functional analysis:

функциональный анализ,= analysis,2

functional autonomy:

(Оллпорт) функциональная автономия (мотивов) -

тенденция усвоенной формы поведения отбретать независимость от первоначально вызвавшего ее первичного влечения или внешнего побудителя, т.е. к формированию самостоятельных мотивов;

примерами ф.а.м. могут служить конативная персеверация, а также все многообразие вторичных потребностей, обусловливающее сложность и индивидуальное своеобразие мотоивационной сферы зрелого человека; концепция ф.а.м. противостоит редукционизму психоанализа и некот. др. мотивационных теорий;

ср. generalized reinforcer

functional autonomy/perseverative:

(Оллпорт) персеверативная функциональная автономия -

низшая разновидность функциональной автономии мотивов, проявляющаяся в таких видах повторяющегося поведения, как наркомании, ритуалы и рутинное поведение

functional autonomy/propriate:

(Оллпорт) своенаправленная функциональная автономия -

высший уровень функциональной автономии мотивов, охватывающий усвоенные интересы, ценности, сентименты, намерения, кардинальные и центральные наклонности, образ себя и стиль жизни;

см. также proprium, propriate

functional blindness = blindness/functional

functional cycle:

функциональный цикл -

последовательность поведенческих проявлений, служащих осуществлению определенной биологической функции (врожденная связь между стимулом и реакцией не обязательно предполагается)

functional defect:

функциональный дефект (в отличие от органического, см. functional disorder)

functional disorder:

функциональное расстройство -

нарушение каких-либо функций организма при отсутствии патологических изменений в тех структурах, которые ответственны за выполнение этих функций;

ф.р. противопоставляется органическому, т.е. связанному с определенными структурными изменениями в соответствующих органах или тканях;

среди психич. расстройств к ф.р. относят все психогенные заболевания (неврозы, реактивные психозы), психопатии и ряд эндогенных психозов (шизофрению, маниакально-депрессивный психоз, инволюционную меланхолию, паранойю); однако, квалификация эндогеных психозов как функциональных обычно признается условной, связанной с невыясненностью их этиологии

functional experiment ("P/G"):

Не ясно, откуда у Engl. такая классификация экспериментов

functional fixedness (из "Б"):

функциональная фикция, ф. негибкость -

неспособность представить себе объект, функционирующим в ином контексте, чем тот, в котором этот объект был ранее использован (напр., догадаться воспользоваться палкой как оружием, если только чт качестве линейки);

ср. несколько более широкий по смыслу термин fixedness, а также близкие fixation и rigidity

functional invariants:

(Пиаже) функциональные инварианты -

процессы аккомодации, ассимиляции и организации - врожденные, универсальные и не зависящие от возраста формы функционирования интеллекта; см. accomodationassimilation model of intelligence

functionalism:

функционализм -

1. = functional psychology

2. (социол.) = structural-functional analysis

functionalism/probabilistic:

(Брунсвик) вероятностный функционализм -

концепция, объясняющая поведение как результат вероятностных функциональных связей, устанавливаемых организмом со средой;

центральными объектами психологического исследования в этой концепции являются следующие три типа событий: центральные, проксимальные и дистальные, а также связи между ними; центральные события происходят внутри организма; проксимальные события имеют место на границах организма - к ним относятся сенсорные процессы, движения тела, физические действия (акты); дистальные события - это те, с чем индивид не находится в непосредственном контакте: внешние объекты, прошлые события, достигнутые цели, планы на будущее; соответственно различаются проксимальные и дистальные переменные; так, если проксимальный стимул - это все то, что действует непосредственно на рецептор, то дистальными стимулами являются любые события в среде, причинно связанные с проксимальным стимулом; проксимальный ответ - это то или иное мышечное действие, дистальный ответ - это всегда воздействие на среду, находящееся за пределами манипуляторных возможностей организма; связи между названными событиями имеют вероятностный характер; для того, чтобы индивид мог адекватно приспособиться к дистальному событию, ему необходимо сформировать на основе проксимальной информации вероятностные представления о среде, на которых и основываются его действия

functionalistic:

функционалистский -

связанный с функционализмом

functional near effect:

функциональный эффект близости, см. near effect,2

functional pleasure = function pleasure

functional psychology:

функциональная психология -

направление в психологии, рассматривающее психич. феномены как динамическую систему функций организма, приспосабливающегося к среде;

ф.п. (или функционализм) как оформленная школа возник в США, в чикагском ун-те ("чикагская школа" - Дью, Энджелл, Кэрр), противопоставив себя структурной психологии с ее учением об элементах содержания сознания; к наст. времени ф.п. как отдельная школа перестала существовать, влившись в основное русло амер. психологии и придав ей общую функционалистскую направленность

functional psychosis:

функциональный психоз (см. functional disorder)

functional relation:

функциональная связь -

отношение между переменными, при котором изменение одной из них порождает изменение одной или нескольких других переменных

functional spasm = professional neurosis

functional state:

(эмбриол.) функциональное состояние -

состояние клеток в процессе развития, вызываемое определенным стимулятором развития и ведущеек образованию специфических веществ и форм;

см. determination, induction

functional type = function type

functional unit:

функциональная единица (см. f.unity)

functional unity:

функциональное единство -

1. совместная деятельность частей системы по осуществлению единой задачи

2. взаимосвязанность различных поведенческих проявлений, рассматриваемая как выражение единой черты индивида;

см. trait; черта, стоящая за ф.е. выявляется с помощью факторного анализа (factor analysis)

function engram:

(Юнг) функциональная энграмма -

врожденный след в нервной системе, являющийся субстратом родовой памяти

function/inverse:

(мат.) обратная функция;

для данной функции y=f(x) о.ф. наз. функция x= (y), такая что f[ (y)]=y

function/linear = linear function

function/monotonic:

(мат.) монотонная функция -

функция, кот. при непрерывном возрастании независимой переменной либо нигде не убывает, либо нигде не возрастает;

иначе говоря, y=f(x) явл. м.ф., если для любых чисел x1 и x2, таких что x2>x1, справедливо одно из следующих неравенств: f(x2)>f(x1) - (строго) возрастающая функция; f(x2)<f(x1) - (строго) убывающая функция; f(x2) f(x1) - неубывающая функция; f(x2) f(x1) - невозрастающая функция

function/multivalued:

(мат.) многозначная функция -

функция, принимающая более одного значения для каждого значения независимой переменной

function/non-decreasing:

(мат.) неубывающая функция (см. f./monotonic)

function/non-increasing:

(мат.) невозрастающая функция (см. f./monotonic)

function/periodic:

(мат.) периодическая функция -

зависимость, при кот. через равные интервалы значений независимой переменной значения зависимой переменной повторяются;

для п.ф. y=f(x) при любом x f(x+a)=f(x), где a - постоянная (период); периодические процессы (напр., колебания разн. природы) описываются п.ф. времени, часто видоизмененными с учетом нестрогой периодичности - напр., в случае затухающих, т.е. с убывающей амплитудой, колебаний

function pleasure:

(К.Бюлер) наслаждение деятельностью -

влечение к осуществлению своих способностей и возможностей (физических и психических) и к наслаждению этим;

(перевод нем. термина Funktionslust, часто употребляемого и без перевода)

function/single-valued:

(мат.) однозначная функция -

функция, принимающая лишь одно значение для каждого значения независимой переменной

function type:

(Юнг) функциональный тип -

тип личности, выделяемый по признаку преобладания одной из функций сознания - мышления, чувства, ощущения или интуиции; функции, посредством кот. сознание взаимодействует с внешним миром, подразделяются на рациональные (мышление, чувство) и иррациональные (ощущение, интуиция); внутри каждой из пар функции противоположны в том смысле, что преимущественное использование одной мешает выполнению и развитию другой; так, для мыслительного типа характерны дифференцированное, гибкое, эффективное мышление и примитивное, неподконтрольное сознанию чувство, в то время как для чувствующего типа - развитое чувство и искусное владение его возможностями при слабости и неповоротливости мышления; для ощущающеготипа характерны реализм, постоянный контакт с осязаемым окружением, внимание к его деталям, неспособность от них оторваться; напротив, интуитивному типу свойственны целостное восприятие, прозрения за поверхностью вещей, предпочтение смысла факту;

см. types/psychological

fundament:

1. член, субъект (отношения) - один из предметов, между которымисуществуетнекоторое отношение (напр., два предмета, сравниваемые по величине, являются членами отношения "больше, чем")

2. зачаток; закладка органа;= anlage

3. зад, ягодицы;

не путать: русск. слову "фундамент" соответствует не f., а foundation

fundamental (акуст.) = fundamental tone

fundamental color ("V"):

основной цвет, цветооснова (см. color/fundamental)

fundamental skills = basic skills

fundamental (tone):

основной тон (см. overtones, partial tone)

funded content ("V"):

сложившееся содержание, = Grstaltqualita:t

fundus ("O/V"):

funiculi (мн.ч. от funiculus):

канатики, столбы -

проводящие пути в составе спинного мозга;

передняя срединная щель и задняя ибоковые борозды разделяют по длине белое вещество каждой половины спинного мозга на т.наз. канатики: передний, боковой и задний; в верхних отделах грудной части и выше задний столб еще раз делится промежуточной бороздой на два канатика: более тонкий медиальный, т.наз. нежный пучок, или пучок Голля, и более мощный латеральный клиновидный, или пучок Бурдаха; по волокнам этих двух пучков проходят, не прерываясь и с большой скоростью, в вышележащие отделы центральной нервной системы (в продолговатый мозг) импульсы от проприорецепторов мышц, сухожилий и связок (частично по ним проходят также импульсы от кожных рецепторов прикосновения и давления)

Funktionslust = function pleasure

furor epileptica:

(лат.) эпилептическое буйство -

состояние, характеризующееся маниакальнымстремлением к насильственным действиям;

наступает вслед за большим эпилептическим припадком или вместо судорожного припадка (см. epilepsy)

further training:

повышение квалификации

fusion:

1. слияние - такое объединение частей в целое, когда части либо совсем не различаются, либо различаются с большим трудом; также когда целое функционирует как автономная единица (ср. colligation, pattern, constellation)

2. (психоан.) = fusion/instinctual

fusion/binocular:

бинокулярное слияние (или фузия) -

объединение двух изображений, получающихся на двух сетчатках, в единый зрительный образ; иначе - образование одного коркового ответа на сочетание двух сетчаточных образов;

условием б.с. является тождественностьили незначительное отличие сетчаточных изображений по цвету, яркости и структуре; если они различаются сильно, бинокулярная конкуренция полей зрения делает слияние невозможным (см. также disparity и stereoscopic vision)

fusion frequency/critical ("V"):

критическая частота слияния, см. flicker

565/166

fusion/instinctual:

1. (психоан.) слияние -гармоническое соучастие инстинктов жизни и смерти в мотивировании поведения индивида; свойственно здоровой психике (ср. defusion)

2. (психоан.) составное влечение, сочетание инстинктов - влечение, возникшее в результате взаимодействия инстинктов жизни и смерти (составными в той или иной мере признаются все инстинктивные влечения)

fuzzy image:

(мат.) размытый (или расплывчатый) образ образ, определяющий множество элементов (р. множество) с общим признаком,степень проявления которого у конкретных элементов различна, так что сущ. непрерывныйпереход от принадлежностидо непринадлежности к этому множеству;

понятие р.о.используется при исследовании процессов принятия решения

fuzzy set:

(мат.) размытое (или расплывчатое) множество (см. f.image)

FV: см. vista response

G (из "Б"):

1. (Рорш.) см. whole response

2. factor/general

3. см. AG complex

4. (Холл) цель (goal) или целевой объект (goal object); редукция потребности или стимул, тесно ассоциированный с редукцией потребности; первичное подкрепление (primary reinforcement); также первичная целевая реакция (goal response)

5. (Холл) то звено целевой реакции (goal reaction), которое может быть отщеплено и перенесено вперед в цепочке поведенческих актов при неполной, опережающей целевой реакции (antedating goal response/fractional)

6. = gram (грамм)

GABA = gamma-amino-butyric acid

gain:

1. выигрыш, выгода, прибыль; заработок

2. (мат.) прирост, увеличение (переменной);

иногда п. рассматривают как алгебраическую величину, называя уменьшение отрицательным п. (negative g.)

3. (физ.) усиление

gain by illness, или g. from i.:

выгода от болезни, преимущество от болезни -

преимущество,приобретаемое благодаря болезни;

различают первичное, или паранозическое, преимущество (primary или paranosic gain) - напр., возможность не работать, и вторичное , эпинозическое или невротическое преимущество (secondary, epinosic, neurotic или morbid gain) - напр., внимание к заболевшему, воспринимаемое как компенсация за недостаточное внимание к нему в детстве

gain/epinosic, или g./morbid, или g./neurotic,

или g./secondary:

вторичное (или эпинозическое, или невротическое) преимущество (см. gain by illness)

gain/paranosic, или g./primary:

первичное (или паранозическое) преимущество (см. gain by illness)

gait:

походка, поступь

gait/hemiplegic:

гемиплегическая походка -

походка, характеризующаяся несгибанием ног и свойственная страдающим гемиплегией

galactose:

галактоза -

один из простых сахаров, составная часть лактозы (молочного сахара);

см. galactosemia

galactosemia:

галактоземия -

врожденное нарушение углеводного обмена, при котором организм утрачивает способность перерабатывать галактозу (моносахарид, в больших количествах содержащийся в молоке млекопитающих и человека);

как следствие г. у питающегося материнским молоком грудного ребенка происходит потеря веса и общее замедление физического и умственного развития; при тяжелых и запущенных формах г. изменения становятся необратимыми, возможен летальный исход

Galilean method:

(Левин) Галилеевский метод -

объяснительный принцип, который опирается не на принадлежность объекта к более широкому классу, а на его место в системе взаимодействия, т.е. в некотором поле (см. field theory);

К.Левин противопоставил его аристотелевскому подходу к объяснению психических явлений (см. Aristotelian method)

gallamine:

галламин -

вещество, блокирующее ацетилхолин в нервно-мышечных соединениях (курареподобный препарат)

g_03

Galton, Francis ("Pers"):

(1822-1911) -

Galton`s questionary:

вопросник Гальтона -

анкета для выяснения типов воображения, впервые примененная в 1883 г. - первый случай применения вопросника в целях психологического исследования

Galton whistle:

свисток Гальтона -

свисток, издающий звук очень высокой частоты и использующийся для определения верхнего абсолютного порога слышимости

galvanic:

гальванический -

связанный с постоянным электрич. током

galvanic nystagmus = nystagmus/galvanic

galvanic skin resistance:

кожно-гальваническое сопротивление, см. galvanic skin response

galvanic skin response, или galvanic skin reflex, или GSR:

кожно-гальваническая реакция, или рефлекс (сокр. КГР), психогальванический рефлекс (сокр. ПГР) -

изменение электрического сопротивления кожи действию постоянного тока (феномен Фере) или изменение разности генерируемых кожей потенциалов (феномен Тарханова) как следствие изменения общего уровня активации; к.г.р. отмечается при смене эмоциональных состояний, при воздействии различных раздражителей, при выполнении некоторых видов деятельности (в т.ч. умственной) и т.п.; для измерения к.г.р. на коже укрепляют электроды, соединенные с чувствительным гальванометром

galvanotaxis:

гальванотаксис -

таксис, вызванный электрич. раздражением (см. taxis)

galvanotropism:

1. гальванотропизм

2. = galvanotaxis см. tropism, taxis

game:

игра -

1. досужная или спортивная деятельность, осуществляемая по определенным правилам, обычно соревновательная

2. в теории игр - всякая деятельность, в кот. участвуют разл. стороны (игроки), имеющие разл. интересы и располагающие определенным множеством способов действия (стратегий); и. в этом смысле наз. также "конфликтом"; см. g.theory

3. (Бернс) совокупность эпизодов общения, характеризующаяся различием между видимой целью общения и его подлинной целью

game/antagonistic:

(теор. игр) антагонистическая игра -

игра двух лиц, интересы которых противоположны, т.е. сумма выигрышей обоих игроков равна нулю

game(s) theory:

теория игр -

мат. дисциплина, изучающая формальные модели принятия оптимальных решений в условиях конфликта;

в т.и. поведение игроков рассматривается как целиком рациональное - направленное на увеличение своего выигрыша и сокращение потерь, и основанное на расчете риска

gametae = gametes

gametes ("P/G"):

гаметы -

половые, или репродуктивные, клетки; специаоизированные зародышевые клетки у организмов, размножающихся половым путем (яйца, или яйцеклетки, у женских организмов, спермии, или сперматозоиды у мужских); см. germ cells;

при половом процессе г. сливаются попарно в одну зиготу, из которой развивается новый организм; сливающиеся гаметы могут отличаться по строению и происхождению; различают: 1) изогамию - когда сливающиеся г. морфологически одинаковы (изогаметы), и 2) анизогамию - когда сливающиеся г. морфологически различаются (анизогаметы); г., образующие зиготу, могут происходить от генетически одинаковых или генетически различных особей - в связи с этим возникает более или менее выраженная гомо- или гетерозиготность потомства; в норме г. имеют наполовину уменьшенное число хромосом по сравнению с соматическими клетками особи, от которой они происходят - редукция числа хромосом происходит в мейозе.

? остается непонятным: "изо" означает одинаковость генную или морфолог. ; в посл. случае - осн. текст противоречит комментарию

gametic copulation = copulation/gametic

gametogamy:

гаметогамия -

слияние двух различающихся по полу гамет (ядра гамет образуют одно ядро зиготы)

gametogenesis, или gametogeny:

гаметогенез, гаметогения -

процесс образования гамет - женских (оогенез) и мужск. (сперматогенез)

game/zero-sum:

(теор. игр) игра с нулевой суммой -

игра, в кот. суммарный выигрыш всех участников равен нулю, т.е. происходит лишь перераспределение разыгрываемого капитала

game/zero-sum dual:

игра двух игроков с нулевой суммой, = g./antagonistic

GAMIN ("tst"):

(Гилфорд, Мартин)

gamma/activity, или gamma rhythm, или gamma waves:

гамма-ритм, гамма-волны, гамма-активность ритмические синусоидные колебания суммарного потенциала головного мозга частотой 31-70 в минуту и амплитудой до 25 мкв

gamma(или )amino butyrate = gamma-aminobutyric acid

gamma(или )-amino-butyric acid, или GABA:

гамма(или )-аминомасляная кислота (ГАМК) продукт декарбоксилирования глутаминовой кислоты; тормозной нейромедиатор в центральной нервной системе (способствует гиперполяризации постсинаптической мембраны);

специфическая недостаточность ГАМК в базальных ганглиях является, видимо, причиной наследственного заболевания - хореи Хантингтона

gamma-movement:

гамма-движение, см. motion/apparent

gang:

1. банда, шайка; компания;

как термин в социологической и психологической литературе g. означает всякую стихийно складывающуюся группу, тесно спаянную общими интересами и добровольно наложенной на себя дисциплиной; чаще всего используется применительно к объединениям, типичным для городских подростков и не обязательно имеющим антисоциальный характер, хотя, как правило, составляющим объект внимания для учреждений, занимающихся детской преступностью и ее предупреждением

2. бригада; партия; смена (рабочих и т.п.)

ganglia:

ганглии (мн.ч. от ganglion)

ganglia/basal:

базальные ганглии (см. basal ganglion)

gangliar:

относящийся к ганглию, см. ganglion

gangliate ("P/G"):

имеющий ганглий (ganglion)

ganglion (мн.ч. от ganglia, ganglions):

(нервный) ганглий, (нервный) узел -

1. ограниченные скопления нервных клеток вне центральной нервной системы (головного и спинного мозга), расположенные по ходу периферических (цереброспинальных и вегетативных) нервов; играют роль нервных центров

2. скопления серого вещества в головном и спинном мозге;

в этом значении термин ganglion все более вытесняется термином ядро (nucleus), но продолжает использоваться в составн. терминах, напр. "базальный ганглий"

ganglion ("O/V"):

ganglion/basal = basal ganglion

ganglion cells ("O/V"):

см. c/g ?

ganglion/spinal = spinal ganglion

ganglionic:

ганглиозный, см. ganglion

ganglionic blocking agents:

ганглиоблокирующие вещества, ганглиоблокаторы -

препараты, блокирующие никотиновые холинореактивные рецепторы и, соотв., передачу нервного возбуждения с преганглионарных нейроновна постганглионарные; антагонисты никотина;

прерывая проведение нервных импульсов через вегетативные узлы, г.в. изменяют функции всех органов, снабженных вегетативной иннервацией - впервую очередь понижаются артериальное давление и тонус гладкой мускулатуры; одновременно повышается реактивность периферических адренергических и мускариновых холинергических систем

ganglionic stimulant ("P/G"):

gangliosidosis:

ганглиозидоз -

общее обозначение тяжелых, приводящих к идиотии и смерти и передающихся по наследству заболеваний, связанных с нарушением синтеза тех или иных ферментов распада ганглиозидов;

гг. предстваляют собой болезни депонирования (тезауризмозы) - так при болезни Tея-Сакса и генерализованном г. в мозговой ткани (иногда и в висцеральных органах) накапливаются ганглиозиды, а при болезни Гоше - глюкоцереброзид

gangliosides:

ганглиозиды -

класс сложных гликолипидов, содержащихся преимущественно в ганглиозных клетках нервной ткани, где они входят в состав наружных мембран синаптосом и принимают участие в транспорте ионов через мембрану; г. являются также рецепторами ряда токсинов и (видимо) серотонина; изменение содержания и составаг. вызывает возникновение патологических состояний (см. gangliosidosis, lipoidosis)

gangliosidosis/generalized:

генерализованный ганглиозидоз, см. gangliosidosis

Ganser`s syndrome:

синдром Ганзера -

истерическое помрачение сознания послетяжелой психич. травмы: неспособность правильно ответить на элементарные вопросы (при этом ответ больного остается в плане вопроса), действия невпопад (при общей верной направленности, напр. чирканье спички противоположным концом), дезориентация, беспричинные эмоции, суетливость;

с.Г. продолжается несколько дней, после окончания - амнезия; чаще всего наблюдался у лиц, попавших в тюремное заключение

ganzheit ("V"):

gargoylism:

гаргоилизм, ткж. хондроостеодистрофия, липохондродистрофия, дизостетическая идиотия -

наследственное заболевание, связанное с нарушением обмена мукополисахаридов (см. mucopolysaccharidosis); для больных характерны карликовый рост, непропорционально большая голова, уродливое лицо, увеличение печени и селезенки, помутнение роговицы, умственная отсталость;

различают несколько разновидностей г.; термин синдром Гурлер, ранее использовавшийся как синоним г., оставлен для аутосомного рецессивного заболевания, которое обнаруживается при рождении; трудно отличимый от синдрома Гурлера синдром Хангера является X-сцепленным рецессивным заболеванием, встречается только у мужчин и не сопровождается помутнением роговицы; с синдромами Санфилиппо и МаротоЛами связана особенно тяжелая форма умственной отсталости; наиболее мягкой и медленно прогрессирующей формой г. является синдром Шейе

garlic (smells):

чесночные -

подкласс луковых запахов - см. alliaceous

gastric:

желудочный

gastric glands:

желудочные железы -

железы, расположенные в слизистой оболочке желудка;

выделяют желудочный сок (содержащий гл.обр. протеазы, расщепляющие белки, и липазу, расщепляющую жиры)

gastric juice:

желудочный сок -

жидкость, выделяемая слизистой оболочкой желудка;

содержит ферменты, осуществляющие начальные стадии расщепления питательных веществ (пепсин, липазу и др.), соляную кислоту и др.

gastric lipase:

липаза желудочного сока, см. lipase

gastrula:

гаструла, см. gastrulation

gastrulation:

гаструляция -

стадия эмбрионального развития, в ходе которой клетки, возникшие в результате дробления зиготы (бластомеры) за счет активных и согласованных перемещений образуют три зародышевых листка: наружный (эктодерму), внутренний (энтодерму) и промежуточный (мезодерму); в зародышевых листках затем обособляются зачатки, из которых развиваются ткани и органы взрослого организма; эмбрион на этой стадии называется гаструлой

GATB = General Aptitude Test Battery

Gaucher`s disease:

болезнь Гоше, ткж. спленомегалия типа Гоше, керазиновый ретикуло-эндотелиоз -

наследственное заболевание (сфинголипидоз, одна из форм липидного тезауризмоза), протекающее с отложениями глюкоцереброзида в клетках ретикуло-эндотелия, преимущественно в печени, селезенке, лимфатических узлах, костном и головном мозге;

известны две формц б.Г., обусловленные, вероятно, мутациями различных генов: "взрослая" и "детская";

главные клинические симптомы при взрослой форме - увеличение селезенки и печени и патологические переломы длинных трубчатых костей (сопутствующие феномены - коричнево-желтая окраска кожи, анемия), сравнительно меньше затронута центральная нервная система; при детской форме дополнительно имеет место тяжелое поражение центральной нервной системы, сопровождающееся прогрессирующими неврологическими нарушениями (больные живут 1-2 года, при взрослой форме продолжительность жизни варьируется в широких пределах; при детской форме у больных полностью отсутствует фермент глюкоцереброзидаза, гидролизующий глюкоцереброзид на церамид и глюкозу; при взрослой форме активность фермента составляет 15% нормы)

Gaussian (или Gauss') curve:

кривая Гаусса, гауссова кривая,= frequency curve/normal

GCR = group conformity ratings:

оценки конформности (индивида) по отношению к группе (см. conformity)

GCT ("tst"):

сокр. от General Classification Test

Engl

в сл. нет

An -

GED ("tst"):

сокр. от General Educational Development Tests

An -

Gegebenheitsgeruch:

(нем.) "запах данности", запах как таковой -

запах как чисто сенсорное качество, не отнесенное к какому-либо объективному источнику и локализуемое в носу, противопоставляется Gegenstandsgeruch

Gegenstandsgeruch:

(нем.) "запах предмета", опредмеченный запах -

запах, локализованный в пахучем предмете (находящемся в поле зрения) и воспринимаемый как его характеристика; противопоставляется Gegebenheitsgeruch

Geisteswissenschaft, (мн.ч.) Geisteswissenchaften:

(нем.) наука о духе -

общее наименование обществ. и гуманитарных наук в отличие от естеств. наук ("наук о природе");

деление наук на науки о духе и науки о природе введено немецким неокантианством и развито в философии жизни Дильтея; специфику н.о.д. нем. философы видели в их идиографичности (в отличие от номотетич. наук о природе), в том, что осн. методом познания в них явл. понимание (а не причинное объяснение) и в необходимо присущем им холистском подходе к исследуемым явлениям; для Дильтея психология как н.о.д. (Geisteswissenschaftliche Psychologie) должна была стать фундаментом всех н.о.д.; разновидностью такого понимания задач и методов психологии явл. концепция "понимающей психологии"

Geisteswissenschaftliche Psychologie:

психология как наука о духе (см. Geisteswissenschaft)

Gemes-MacGinitie reading test ("tst"):

G. - McKillop RgDiaagn test

An - 713

gemmule:

геммула, манген, см. pangenesis

gender:

1. род (грамматическая категория)

2. пол, половой;

в англо-язычной сексологической и, особенно, в медицинской литературе этим словом пользуются в тех случаях, когда хотят специально подчеркнуть, что обсуждаются вопросы, связанные с половым диморфизмом человека, а не с его сексуальностью

gene:

(генет.) ген -

основная биологическая единица наследственности; локализованный, содержащий ДНК участок (локус) хромосомы, содержащий несколько сотен или тысяч нуклеотидов, выполняющий в клетке (и организме) специфические функции, обладающий способностью к точному воспроизведению, репликации, и способностью подвергаться случайным внезапным изменениям (мутациям);

в классическом понимании два г. рассматриваются как неидентичные, если они 1) оказывают различное физиологическое воздействие (г. как биохимическая единица), 2) могут быть разделены при кроссинговере (г. как единица рекомбинации), 3) раздельно мутируют (г. как единица мутации); в свете современных данных под генетическим локусом подразумевается сегмент хромосомы, каждое структурное изменение которого вызывает аллельный мутационный эффект и внутри которого также могут происходить разрывы, вызванные кроссинговером, т.е. локус рассматривается как нечетко отграниченная область хромосомы;

см. heredity, locus,4

gene/dominant:

доминантный ген, см. dominance

gene/labile:

лабильный ген, см. gene/mutable

gene/major:

главный ген -

ген с четким фенотипическим проявление в отличие от генов-модификаторов

gene/mutable:

мутабельный (или нестабильный) ген -

ген, отличающийся высокой мутабельностью

у одной и той же особи он может внезапно мутировать от рецессивного мутантного состояния к доминантному исходному, и наоборот;

различают м.г., которые для проявления мутабельности нуждаются в активаторе, и м.г., не нуждающиеся в нем; относимые к м.г. лабильные гены, изменения которых происходят постепенно и непрерывно, обнаружены только у растений

gene/mutant:

мутантный (или мутировавший, или мутирующий) ген, см. mutation/gene

gene mutation:

генная мутация, см. mutation/gene

(gene) mutation/subliminal:

подпороговая (или сублиминальная) генная мутация, см. mutation/gene

(gene) mutation/suppressible:

подавляемая генная мутация, см. mutation/gene

(gene) mutation/transspecific:

трансспецифическая генная мутация, см. mutation/gene

gene mutation/unsuppressible:

неподавляемая генная мутация, см. mutation/gene

gene/mutator:

ген-мутатор -

ген, способный повышать (до 10 раз) частоту мутирования других генов;

считается, что г.-м. играют главную рольв возникновении генных мутаций в естественных популяциях и, следовательно, большинство т.наз. спонтанных мутаций следует объяснить биохимической активностью г.-м.; эффекты г.-м. связывают с т.наз. клейкими участками хромосомы: при слипании ее с другими хромосомами возникают разрывы, в результате которых происходят все известные типы мутаций

gene/operator:

оператор, см. operon

gene pair:

аллельные гены, см. allele

gene pool:

генофонд -

совокупность генов, кот. имеются у особей составляющих данную популяцию

genera:

роды (мн.ч. от genus)

general ("L/G"):

1 и 3 - одно и то же

1. общий, всеобщий -

относящийся к классу или ко всем (или почти всем) членам некоторой группы;

если universal говорит о строго всеобщем (без исключений) характере чего-либо, то g. допускает исключения и к тому же при параллельном употреблении предполагает меньший объем класса (группы, подразделения), к которому относится; generic (родовой) заменяет g., когда речь идет о том, что является общим для рода (биологического или логического - см. genus) и отличает его от других родов; common в близких значениях может говорить о широкой распространенности чего-либо (общераспространенный, обычный) - без претензий на всеобщность (ср., напр., trait/common, 1,2), либо предполагает совместное участие или пользование со стороны всех членов некоторого класса или группы (общий, совместный);

2. общий, общего характера, неспецифический (см. напр., general ability); неспециализированный;

3. (стат.) генеральный - относящийся ко всем объектам данной категории, т.е. их генеральной совокупности (см. population)

general ability:

(букв. "общая способность") = intelligence

general ability test =

intelligence test (см.ткж. general ability)

general adaptation syndrome ("age"):

general aptitude = aptitude/general

General Aptitude Test Battery (GATB):

набор тестов для оценки общих способностей -

тест, разработанный Службой занятости США для использования в работе консультантов этой Службы;

включает тесты на оперирование со словами и с числами, на восприятие пространств. отношений, восприятие формы, корректорское внимание, координацию движений и ловкость рук

general attitude type:

(Юнг) тип (общей) установки, = attitude type

General Educational De velopment Test (GED) ("tst"):

An -, Chapl.

general factor = factor/general

general inhibition ("Catt."):

general intelligence = intelligence/general

general intelligence test =

intelligence test (см.ткж. intelligence/general)

generality ("L/G"):

1.обобщение, общий закон, о. принцип

2. всеобщность (как свойство принципа или правила)

результат generalization

generalizability ("tst"):

обобщ. способность (теста) и др.

откуда?

Cha?, An -

generalizability (coefficient) (?) ("P/G"):

(стат.) коэффициент обобщенности -

квадрат коэффициента корреляции наблюдаемой переменной с истинной переменной (взятой из генеральной совокупности всех мыслимых величин); к.о. представляет собой расширение понятия надежности

generalization ("L/G"):

1. обобщение -

переход на более высокий уровень абстракции посредством выделения признаков (свойств, отношений и т.п.), общих для рассматриваемой совокупности предметов

см. все генерализации в Мед.энц. + индукция

* or induction, as Sk. off calls it) - generalization gradient: responding tends to decrease in frequency as the stimule become increasingly different from the initial stimulus (say. red spot) : голубь клюет оранд., желт., красное любой формы, но не зеленое

1. обобщение -

один из видов формирования понятия (см. abstraction, concept)

2. обобщение, генерализация - распространение некоторого общего понятия или представления на относительно новый объект или ситуацию (см. transfer by generalization; stimulus generalization, response generalization)

(не равно generality)

генерализация возбуждения

generalization ("L/G") = induction

generalization/gradient of ("L/H"):

см. g/stimulus

generalization/gradient of stimulus ("L/H"):

градиент генерализации стимула (см. generalization/stimulus

generalization/inhibitory (из "Б"):

генерализация торможения (см. inhibitory generalization)

generalization/primary stimulus ("L/H"):

первичная генерализация стимула (см. generalization/stimulus)

generalization/response ("L/G"):

generalization/semantic ("L/G"):

семантическая генерализация (научн.) -

распространение условного рефлекса, выработанного на некоторое слово-стимул, на слова, семантически связанные с исходным словом-стимулом;

способность к с.г. отличает человека от животного; у животных условные рефлексы генерализуются на звуки, связанные с исходным звуковым раздражителем общими физич. характеристиками (напр., высотой тона); умственно неполноценные люди, в значительной мере маленькие дети или взрослые в состоянии усталости или опьянения в экспериментах на генерализацию условных рефлексов ткж. реагируют на слова, сходные по звучанию, а не по значению

generalization/stimulus (из "Б"):

генерализация стимула -

1. общепсихологический факт, состоящий в том, что после того, как животное научается давать определенную реакцию на определенный стимул, некоторые другие, ранее неэффективные стимулы оказываются также в состоянии вызывать данную условную (con ) реакцию - если стимулы оказываются подобными в отношении их восприятия, принято говорить о первичной генерализации стимула (primary stimulus generalization); чем больше подобие между связанным стимулом и обуславливающим стимулом, тем чаще он будет вызывать реакцию, что позволяет говорить о градиенте генерализации стимула (gradient of stimulus generalization, ср. ткж. gradient); Поскольку как стимулы, так и реакции при повторении никогда не являются абсолютно тождественными, элемент генерализации присутствует в любом процессе научения; однако принято пользоваться этим термином только в случае очень большого подобия стимулов. Когда подобие менее значительно, принято говорить об эквивалентности (equivalence); при еще меньшем подобии говорят о переносе (transfer); - эти три термина образуют своего рода континуум, не имеющий четких разграничений;

2. (Халл) в халловской теории поведения одна из промежуточных переменных (intervening variable), опосредующих связь между стимулом и реакцией - по содержанию практически не отличается от значения 1; - (см. reaction potential)

generalization/verbal (из "Б"):

(научн.)

1. вербальное общение - словесная формулировка суждения общего характера

2. вербальная генерализация = g./semantic

generalized gangliosidosis:

генерализованный ганглиозидоз, см. gangliosidosis

generalized inhibitory potential (sIr):

(Халл) генерализованный потенциал торможения -

условное торможение врезультате генерализации стимула (см. inhibitory generalization)

generalized other = other/generalized

generalized reinforcer ("L/S"):

(Скиннер) генерализованное подкрепление -

вторичный подкрепляющий агент, действие которого обеспечивается связями более, чем с одним первичным подкрепляющим агентом (использование г.п. в эксперименте не связано, таким образом, с какой-либо одной формой депривации);

г.п. иногда настолько отрывается от своей первичной основы, что производит впечатление самостоятельного мотива поведения (типичным примером г.п. являются деньги); представление о г.п. весьма близко олпортовской концепции функциональной автономии, но в отличие от Олпорта, Скиннер считает, что любое вторичное поведение, не обеспечивающее получение лежащего в его основе первичного подкрепления, должно неминуемо угаснуть (см. extinction)

generalizing assimilation = assimilation/generalizing

general paralysis (of the insane) =

paralysis of the insane/general

general paresis = paralysis of the insane/general

general population = p.,2

general practitioner:

врач общей практики, терапевт (в отличие от врачаспециалиста);

в Великобритании в.о.п. работает в системе Государственной службы здравоохранения; к нему прикреплено опред. число пациентов (в среднем, ок. 2500 чел.)

general psychology:

общая психология -

1. раздел психология, изучающий закономерности, справедливые для человека вообще - в отличие от психологии индивидуальных различий

2. синтез результатов и теоретических принципов, общих для всех разделов психологии;

о.п. в этом смысле обычно составляет предмет вводных курсов по психологии

general reasoning factor = r.f.

general systems theory:

общая теория систем, см. system,1

generation:

1. размножение, воспроизводство

2. потомство - все потомки данной пары родителей

3. поколение, генерация (как ступень в последовательном размножении рода или воспроизводстве населения)

4. поколение - средний период времени, за который происходит смена поколений в значении 3 (у людей примерно 33 года)

generation/filial = filial generation

generative grammar:

порождающая грамматика,= generative (transformational) grammar

generative (transformational) grammar:

порождающая (трансформационная) грамматика -

система правил, которые, будучи применены к словарю данного языка, порождают все грамматически правильные предложения этого языка;

с т.зр. теории п.т.г. многообразие синтаксич. структур реальных высказываний (поверхностных структур) получается из т.наз. глубинных структур, несущих семантич. содержание, посредством трансформаций, сохраняющих это содержание (как, напр., при преобразовании активной структуры в пассивную или утверждения в вопрос); в речи поверхностные структуры получают фонологическую интерпретацию и фонетич. выражение; в психолингвистич. т.зр. п.т.г. понимается как языковая способность, владение которой психологически эквивалентно знанию грамматич. правил преобразования смыслового содержания в звуковое выражение (и наоборот)

gene/recessive:

рецессивный ген, см. dominance

gene/regulator:

ген-регулятор, см. operon

g_04

generic(al):

1. родовой - относящийся к роду (genus)

2. общий, родовой - широко применимый (о понятии, термине, характеристике); относящийся ко всем представителям некоторого класса (логического рода);

см. general, где обсуждаются сининимы

generic concept:

родовое понятие -

понятие, относящееся ко всем членам рода и только к ним; см. genus,2

gene/sex-controlled: см. sex-controlled genes

gene/sex-limited: см. sex-limited genes

gene/sex-linked: см. sex-linked genes

gene/structural:

структурный ген, см. operon

genesis:

генез(ис) -

возникновение, становление; происхождение и последующий процесс развития чего-либо

genetic(al):

1. генетический; наследственный; генный - связанный с наследственностью и (или) генетикой

2. (шире) генетический связанный с происхождением или развитием

genetic code:

генетический код -

64 триплета оснований матричной рибонуклеиновой кислоты (соответстующие 64 комплементарным триплетам дезоксирибонуклеиновой кислоты) вместе с аминокислотами, которые они определяют при синтезе белка;

многие аминокислоты определяются двумя различными триплетами, некоторые даже четырьмя или шестью; три триплета из 64, так называемые нонсенс-триплеты, определяют точку окончания синтеза полипептидной цепи;

см.ткж. triplet

genetic drift = drift/genetic

genetic explanation:

генетическое объяснение -

объяснение явления через его происхождение (см. explanation)

geneticism:

генетизм -

1. представление, подчеркивающее особую важность в формировании индивида врожденных факторов (таких как инстинкты или первичные влечения), или событий, имевших место в раннем периоде жизни (таких как детские конфликты или фиксации)

2. представление об опытном происхождении пространственного видения - в противоположность нативизму (см. nativism,2)

genetic marker = marker

genetic method:

генетический метод -

1. способ исследования объекта или явления, основанный на анализе процессов его возникновения и развития;; historical method

2. прослеживание влияния генов на развитие структуры или функции

genetic psychology:

генетическая психология -

1. изучение психологических явлений с т.зр. их происхождения и формирования - на уровне отдельного индивида (онтогенетическая п.) или на уровне вида (филогенетическая п.)

2. исследование эволюционного становления психологических функций;

предмет г.п. в этом значении совпадает с предметом сравнительной психологии, рассматриваемымс т.зр. эволюционной теории

genetics:

генетика -

отрасль биологии, изучающая законы и явления наследственности и изменчивости;

психологическая г. изучает наследование психических характеристик и влияние наследственности на развитие психических функций; биохимическая г. изучает (на молекулярном уровне) специфические, генетически контролируемые биохимические синтезы; физиологическая г. изучает: а) биохимическую природу генетического материала; б) его первичное действие и расположение в хромосоме; в) его действие внутри ядра; г) его действие на цитоплазму яйцеклетки; д) его воздействие на взаимоотношение клеток в процессах роста организма

genetics/biochemical:

биохимическая генетика, см. genetics

genetic sequence:

генетическая последовательность -

порядок, в котором детерминированные генами структуры и функции появляются в процессе развития

genetic sex = sex/chromosomal:

genetics/physiological:

физиологическая генетика, см. genetics

genetics/psychological:

психологическая генетика, см. genetics

genial:

1. добродушный; добрый, сердечный

2. (анат.) подбородочный не путать с genius

geniality:

добродушие; доброта, сердечность

genic:

генный (см. gene)

genic drift = drift/genetic

genidentic:

генетически тождественный

genital:

генитальный -

относящийся к половым органам

genital anomaly = sex anomaly,1

genital appearance:

генитальная внешность, внешний морфологический пол -

пол, определенный по наружным гениталиям;

см. sex/morphological

genital character:

(психоан.) генитальный характер -

зрелый тип личности, формирующийся с достижением генитального уровня психосексуального развития;

характеризуется отсутствием инфантильных влечений и способностью к полноценным и равноправным отношениям с другими людьми, прежде всего с сексуальными партнерами

genital eroticism = eroticism/genital

genitalia (лат.) = genitals

genitalize:

(психоан.) генитализовать -

относиться к объекту как к символу гениталий

genital level, или g.phase:

(психоан.) генитальный уровень (психосексуального развития) -

завершающий этап психосексуального развития,на котором достигается способность к полноценным отношениям с сексуальным партнером (см. psychosexual development/stages of)

genital love:

(психоан.) генитальная любовь -

отношения междулюдьми противоположногопола, достигшими генитального (т.е. высшего) уровня зрелости

genital primacy:

(психоан.) генитальное преобладание -

сосотяние, при котором стремление к совокуплению преобладает над другими психосексуальными тенденциями (нарциссизмом, садизмом или мастурбацией)

genitals:

гениталии, половые органы, органы размножения, репродуктивные органы (чаще о наружных органах)

genital stage:

(психоан.) генитальная стадия,= genital level

genius:

гений; гениальность -

наивысшая степень проявления творческих способностей человека; или человек; обладающий такими способностями;

не путать: прил. genial и сущ. geniality очень редко ипользуются в значениях "гениальный" и "гениальность"; употребительный англ. эквивалентдля "гениальный" - of genius

genius/of:

гениальный

genome:

(ген.) геном -

совокупность генов, содержащихся в гаплоидном (одинарном) наборе хромосом

genomotive:

(Штерн) геномотив (см. phenomotive)

genotype:

генотип -

1. совокупность всех локализованных в хромосомах генов организма;

г. определяет норму реакции особи при всех возможных условиях среды; процент особей с данным генотипом в генофонде следующего поколения есть показатель адаптивности или дарвиновской приспособленности генотипа;

2. совокупность всех наследственных факторов организма, входящих в геном, плазмон и, у растений, в пластом; см.ткж. idiotype

3. совокупность индивидов, имеющих общий г. (в значении 1,2)

4. характеристики, разделяемые членами некоторой биологически определенной группы и образующие основание для ее классификации; типичный организм, которому присущи эти характеристики

5. (Левин) динамический фактор (или совокупность факторов), определяющий психическое явление;

во всех перечисленных значениях г. противопоставляется фенотипу как совокупности действительно проявившихся индивидуальных характеристик организма или (для значения 5) психического явления

genotypic:

генотипический -

относящийся к генотипу (о факторах, характеристиках и т.п.)

gens:

род -

подразделение этнической группы, определяемое общим происхождением по мужской линии (ср. clan)

gentes:

роды (мн.ч. от gens)

genuine epilepsy = epilepsy/genuine

genuine hermaphroditism = hermaphroditism/genuine

genus:

род -

1. (биол.) в систематике живых организмов группа родственных видов, составляющая часть семейства

2. (лог.) некоторе множество объектов, в котором выделяются менее обширные специфическиеподмножества - виды не путать:"род" в смыслекровнородственного объединения людей наз. в англ.яз. gens

geomancy:

геомантия -

вид гадания: точки, нанесенные в случайном порядке на поверхность, очерчиваются сеткой прямых линий; каждой из получаемых при этом фигур соответствует определенное толкование (психологическое и др.);

в прошлом г. производилась разбрасыванием камешков по земле (отсюда название); в парапсихологич. опытах точки наносятся на бумагу; г. при этом толкуется как проявление психокинеза

geometrical illusion ("V"):

геометрическая иллюзия, = illusion/geometrical

643/247

geometric progression ("L/S"):

геометрическая прогрессия, см. progression

geometric series ("L/S"):

геометрический ряд, см. series

geometrical design (test):

(тест) "геометрические фигуры" -

тест, в котором испытуемый должен копировать карандашом геом. фигуры; используется в качестве одного из манипулятивных субтестов Векслеровской шкалы интеллекта для дошкольников

geometric mean = mean/geometric

geopsychology:

геопсихология -

изучение влияния географических факторов (погоды, климата, почвы, ландшафта и др.) на психику человека; особое направление г. связано с изучением поведения человека в географически экстремальных ситуациях: на крайнем севере, в тропиках, в условиях работы под водой, в космосе и т.п.

geotaxis:

геотаксис (см. taxis)

geotropism:

1. геотропизм

2. = geotaxis см. taxis, tropism

geriatrics:

гериатрия -

раздел медицины, посвященный лечению патологических состояний, связанных со старением или возникающих в пожилом возрасте

geriopsychosis = senile psychosis

germ:

зачаток -

первичная структура или группа клеток, от которой начинается развитие органа или части тела

germ cells:

зародышевые клетки -

клетки, служащие для воспроизведения и размножения;

различают: а) бесполые з.к., или споры, и б) половые з.к., или гаметы, противопоставляемые клеткам тела и дифференцированные по полу (см. gametes)

German, Gardon Allen ("Pers"):

(1935-) -

germinal:

зародышевый; зачаточный, зачатковый; герминальный, герминативный -

связанный с зародышевой клеткой, зачатком или зачаточным развитием

germinal layer:

зародышевый листок (или ярус), см. embryogeny

germinal period:

герминативный период -

начальная стадия эмбрионального развития (у человека - первые две недели)

germinally affected ("P/G"):

germinative = germinal

germ layer:

зародышевый листок (или ярус), см. embryogeny

germ plasm:

зародышевая плазма -

1. частьпротоплазмы,передающая наследственные задатки каждому новому поколению (то же,что идиоплазма)

2. (Вейсман) совокупность содержащихся в протоплазме живых зачатковых единиц (детерминант, или определителей), участие которых необходимо для построения тех или иных частей готового организма (такие части называются детерминатами, или наследующимися единицами);

в структуре з.п. детерминантам отведены определенные места, зависящие отчасти от их исторического развития, отчасти от внутренних сил; силы, действующие между разными детерминантами, связывают их в живое целое - "ид", который способен к ассимиляции, росту и размножению путем деления; в процессе развития детерминанты отделяются друг от друга и поодиночке достигают клеток, развитие которых они должны определять

Gerontological Apperception Test:

Геронтологический тест (тематической) апперцепции -

модифицированный вариант TAT для людей пожилого возраста, в котором на картинках изображены пожилые люди и ситуации, связанные с проблемамиэтого возраста - одиночеством, семейными трудностями, зависимостью и беспомощностью

gerontology:

геронтология -

изучение старения и пожилых людей

gerontopia ("O/V") = senopia

gerontophilia:

геронтофилия -

преимущественное половое влечение к людям пожилого возраста

gerontophobia:

геронтофобия -

навязчивая боязнь встречи с людьми пожилого возраста

Gesell, Arnold ("Pers"):

(1880-1961) -

Gesell Development Scales, или G.D.Schedules:

Шкалы развития Гезелла -

методика оценки развития ребенка в четырех областях поведения: двигательной, адаптивной, речевой и социальной; наблюдаются реакции ребенка на стандартные игрушки и др. раздражители и регистрируется наличие или отсутствие реакций, типичных для того или иного возраста; уровень развития оценивается в месяцах (возрастные эквиваленты); Ш.р.Г. рассчитаны на детей в возрасте от 4 недель до 6 лет

gestalt, Gestalt ("V"):

(нем.) гештальт -

целостное образование, свойства которого не выводимы из свойств его частей и соотношений между ними путем их суммирования; может относиться к физическим образованиям, физиологическим и психологическим функциям и символическим объектам (см. g. psychology)

иногда переводилось на англ. яз. словом configuration, а на русский яз. - "структура"; в настоящее время принято оставлять термин без перевода; см.ткж. form и structure, где обсуждаются близкие по смыслу термины

Gestalt completion test ("tst"):

Ch, An -

gestalt factor ("V"):

гештальт-фактор -

любое условие, благоприятствующее образованию гештальта (gestalt) или, иными словами восприятию (или переживанию) целостности; таковыми являются, например, близость, сходство, контраст, смежность и т.п.

Gestalt psychology ("V"):

гештальт-психология (другие, резко употребляемые сейчас обозначения - психология формы, психология образа, структурная психология) -

направление психологии, возникшее в Германии в начале века главным образом как реакция на отличавшие психологию того времени атомизм (atomism) и ассоцианизм (asspcoatopnism);

г. отличает теоретическая позиция, в соответствии с которой подлинными объектами психологии являются конкретные переживания и поведение, рассматриваемые как целостности) с этой т.зр. все психологические феномены представляют собой организованные, неделимые и наделенные четко выраженной структурой гештальты (gestalt); свойства последних являются свойствами именно целого и не выводятся из свойств его частей простым суммированием - в свою очередь, свойства частей определяются их включенностью в целое); г. допускает возможность анализа, однако требует, чтобы он переводился на феноменологическом уровне (см. phenomenology, 2) поскольку молекулярный (volecular) или элементалистский (см. elementalism) подходы неизбежно разрушат целостную специфику того, что подвергается анализу; подобным образом данные сознания не могут без содержательных потерь быть разложенными на структурные элементы, равно как и поведение нельзя редуцировать до комбинаций условных и безусловных рефлексов, сохранив при этом его уникальность и индивидуальную значимость; для г. неприемлем также подход к нервной системе как к статической, машиноподобной структуре, способной лишь поштучно реагировать на поступающие стимулы (см. behaviorism) - в г. кора головного мозга уподобляется силовому полю, находящемуся в состоянии активного равновесия, так что каждое приходящее раздражение воздействует на поле и целом; более того, корковые события полагаются изоморфными (см. isomorphism) событиями (или объектами) среды;

наиболее существенный вклад г. в развитие психологии связан с работами в области восприятия и научения

Gestalt theory ("V"):

гештальт-теория, = Gestalt psychology

gestalt therapy:

гештальт-терапия, г.-психотерапия -

метод психотерапии, кот.основан на представлении о психич. расстройствах как следствиях нарушений отношений "фигура-фон" в самосознании индивида и кот. состоит в анализе внутр. опыта с целью воссоздания "хорошего гештальта", включающего в себя и отщепившиеся части личности

gestalt/transposition of ("V"):

Gestalten ("V"):

гештальты (мн. число от Gestalt)

gestaltism ("V"):

гештальтизм, = gestalt psychology

Gestaltqualita:t ("V"):

(нем.) качество формы -

качество содержания сознания, определяемое способом объединения (формой, конфигурацией) элементов последнего - отсюда синоним founded content, "сложившееся содержание"; понятие к.ф. относится к системе понятий эмерджентизма (emergentism), от которой следует отличать близкую систему гештальтпсихологии (Gestalt psychology), где отрицается возможность наличия элементов фиксированных свойств, независящих от целого

gestate:

вынашивать (плод)

gestation:

1. беременность, вынашивание плода

2. период внутриутробного развития

gestation period = gestation,2

gestogens = progestins

gestural interverbal test ("tst"):

Ch, An -

gesture:

жест -

движение какой-либо части тела, сознательно совершаемое с целью сообщить или выразить что-нибудь

G factor = factor/general

GG = goal gradient

ghost:

1. привидение, призрак, дух (умершего человека)

2. (устар.) дух (в противоположность телу) = spirit

giantism = gigantism

gibberish ("P/G"):

Gibson, Eleanor J. ("Pers"):

(p. 1910) -

giddiness:

головокружение

gift:

дар, одаренность, способность (см. ability, gifted)

gifted:

одаренный -

1. в высокой мере наделенный некоторым особым талантом или талантами

2. обладающий очень высоким уровнем интеллекта (в точном спец.употреблении термина - таким, кот. встречается только в 2% популяции данного возраста;

IQ 140);

в отличие от неспец. употребления спец. значение не предполагает врожденного характера одаренности

gifted child:

одаренный ребенок -

ребенок, чьи способности и успехи значительно превышают нормы его возраста (см. gifted)

gigantism:

гигантизм, также гигантосомия, макросомия патологическое усиление роста, не соответствующее возрасту; пропорциональное (в большинстве случаев - ср. acromegaly) увеличение частей тела при общем чрезмерном росте: более 2 метров у мужчин и более 1,8 метра у женщин; связан с гиперплазией (чрезмерным развитием) и гиперфункцией (усилением функций) передней доли гипофиза; нередко при г. наблюдаются импотенция у мужчин и бесплодие у женщин

glabella:

глабелла -

краниометрическая точка, представляющая собой наиболее выдающуюся вперед точку лобной кости между верхними краями глазниц; см. craniometry

gland:

железа -

железами называются секреторные органы, образующие секреты, экскреты и инкреты, или гормоны; секреты выделяются для использования в другом месте организма (напр. слюна), экскреты выделяются из тела как вредные для организма вещества (напр. пот), инкреты изливаются непосредственно в проходящую через железы кровь или лимфу (гормоны, производимые железами внутренней секреции);

отдельную группу желез составляют т.наз. цитогенные ж., производящие новые клетки гонады, селезенка, лимфатические узлы, костный мозг; цитогенные ж. могут также производить и гормоны;

железами также называют некоторые структуры, не обладающие известной секреторной функцией;

анатомически ж. делятся на имеющие и не имеющие выводной проток; в функциональном плане принято говорить в железах внешней, или экзокринной, секреции, выводящих свой секрет через проток наружу (почки, потовые железы и т.д.), и о железах внутренней секреции, производящих секрет, потребляемый внутри тела; некоторые продукты внутренней секреции передаются через проток в другие органы тела (напр. желчь), другие осмотически переходят в кровь или лимфу; эти последние и называются гормонами, а соответствующие железы - эндокринными; (некоторые ж., имеющие протоки для выведеления другихсекретов, способны также производить гормоны)

gland/abdominal salivary = pancreas

gland/adrenal = adrenal gland

gland/anterior pituitary:

передняя доля гипофиза, аденогипофиз, см. hypophysis

gland/cytogenic:

цитогенная железа, см. gland

gland/duct:

железа, имеющая выводной проток, см. gland

gland/ductless:

железа, не имеющая выводного протока,= endocrine gland (см. gland)

gland/endocrine, или gland/endocrinous = endocrine gland

gland/exocrine = exocrine gland

gland of external secretion:

железа внешней секреции, см. gland

gland of internal secretion:

железа внутренней секреции, см. gland

glandotropic hormones:

гландотропные гормоны -

вырабатываемые передней долей гипофиза гормоны, оказывающие стимулирующее действие на железы внутренней секреции; осн. представители: адренокортикотропный гормон, тиреотропный гормон, гонадотропные гормоны; секреция гг. регулируется многими факторами - в перв. очередь поступающими в гипофиз с кровью гормонами периферийных желез (отрицательная обратная связь) и (релизинг-факторами)

gland/parathyriod, см. parathyroid glands

gland/pineal = pineal gland

gland/pituitary = hypophysis

gland/suprarenal = adrenal gland

gland/thyr(e)oid = thyroid gland

glandulae suprarenalis = adrenal glands

glandular:

железистый, относящийся к железам, см. gland

glandular hormones:

гландулярные гормоны -

гормоны, вырабатываемые железами внутренней секреции (в отличие от гормонов, вырабатываемых специфическими тканями и клеточными системами - см. hormones/tissue)

glandular response:

секреторная реакция (железы) -

изменение собственной активности железы под воздействием внешнего по отношению к ней стимула (последний может иметь нервную, гормональную или гуморальную природу)

g_05

glandular theory:

гормональная теория -

представление, согласно которому функция эндокринных желез является определяющим фактором поведения, особенно эмоционального поведения

glans:

(лат.) головка (мужского полового члена или клитора)

glare ("V"):

1. слияние - свойство гладкой зеркальной поверхности отражать интенсивный свет

2. (ослепительное) сияние, (слепящий) свет, блеск - любой интенсивный световой стимул, ослабляющий способность к визуальному различению

3. взгляд (обычно - пристальный, фиксирующий)

glassiness ("V"):

прозрачность, стекловидность -

зрительный эффект, возникающий при восприятии прозрачного тела - ср. color/bulky

glaucoma:

глаукома -

патологическое повышение внутриглазного давления, вызывающее повреждение зрительного нерва и сетчатки

glazed ("V"):

1. лощеный, глянцевый; шлифованный

2. тусклый, остекляневший (о взгляде); подернутый пеленой (о глазах)

glia (cells):

глиальные клетки, глия,= neuroglia

glioarchitectonics ("C"):

глиоархитектоника -

раздел архитектоники коры головного мозга, посвященный изучению общего строения и пространственных соотношений элементов нейроглии

м.б. посм. в большой "глию", а потом обе дополнить из МЭ?

glittering ("V"):

сверкающий, блестящий, = sparkling

globule/white:

белое кровяное тельце, лейкоцит, см. leucocytes

globus hystericus, или glomus hystericum:

(лат.) "комок в горле" -

ощущение, возникающее при сильном волнении или при истерии (употребляется без перевода)

gloove ("C"):

glossal:

языковый, относящийся к языку

glossiness [S1, ("V"):

см. оригинал! как насчет прилаг. glossy?

блескость -

атрибут ощущения поверхности, изменяющейся от матового до блеского (есть ли прилаг. блеский?). Имеются различные виды блескости: блескость без дымки, характеризуемая отсутствием помутнения светового сияния вокруг нее; контрастная блескость, характеризуемая яркостью светового сияния, сравниваемой с яркостью окружающего пространства; блескость с различением образа; зеркальный блеск, характеризуемый яркостью светового сияния, видимого при касательном падении света; металлическая блескость или глянец, характеризуемая интенсивностью светового сияния, не обязательно ахроматического; блескость стекла, или глянец, характеризуемая умеренно интенсивным ахроматическим световым сиянием [сг1]

см.? во всю задействована отсылка от luster, lustrous

glossolalia:

глоссолалия (греч. "говорение на языках") говорение на несуществующем языке, происходящее в состоянии религиозного экстаза, в гипнотическом трансе и при некоторых психических расстройствах;

термин происходит из библейского рассказа об обретении апостолами способности говорить на незнакомых им языках во время праздника Пятидесятницы; представители некот. сект (напр., пятидесятников) утверждают, что в состояниях религиозного воодушевления у них появляется способность г. (в положительном смысле)

glossopharyngeal nerve:

языкоглоточный нерв -

IX пара черепномозговых нервов; двигательные волокна иннервируют мышцы глотки, чувствительные иннервируют заднюю треть языка (общая и вкусовая рецепция) и глотку, парасимпатические - околоушную-слюнную железу

glossosynthesis:

неологизация,= neology

glottal(ic):

глоттальный, гортанный -

связанный с голосовым аппаратом гортани

glottis:

1. голосовая щель,= g./true

2. голосовой аппарат (в целом) см. vocal apparatus

glottis/true:

голосовая щель (см. vocal apparatus)

glottocentrism:

глоттоцентризм -

убеждение в превосходстве своего языка над другими, предубеждение к др. языкам

glove anesthesia = anesthesia/glove

Glover, Edward ("Pers"):

(1888-1972) -

glow ("V"):

свечение, = color/illuminant

glow(ing) color ("V"):

светящийся цвет, = color/illuminant

glucagon:

глюкагон -

гормон, продуцируемый альфа-клетками поджелудочной железы (см. Langerhans' islands); физиологический антагонист инсулина: стимулирует распад гликогена в печени и выход глюкозы в кровь

glucocorticoids:

глюкокортико(стеро)иды -

группа гормонов, выделяемых корой надпочечников: гидрокортизон, кортизон и кортикостерон (последний является одновременно минералкортикоидом); основная функция г. в организме - участие в регуляции углеводного обмена; другие функции - участие в обмене белков и липидов, а также в механизмах поддержания кровяного давления и защиты от инфекций, ранений, травм и т.п.;

при понижении уровня глюкозы в крови г. а) подавляют утилизацию глюкозы многими тканями, в частн. блокируют синтез жиров, б) повышают интенсивность образования глюкозы, гл.обр. препятствуя включению аминокислот в белки в периферических тканях и, тем самым, снабжая фермантные системы ткани сырьем для синтеза глюкозы; этим достигается бесперебойное снабжение глюкозой тканей ц.н.с. при недостатке ее в рационе и даже при полном голодании; в свою очередь влияя указанным обр. на белковый обмен, г. оказываются активными ингибиторами роста

glucol derevatives ("P/G"):

glucose:

глюкоза, виноградный сахар, декстроза -

углевод из группы моносахаридов;

образует запасные полисахариды (крахмал, гликоген, клетчатка); один из ключевых продуктов обмена веществ, обеспечивающий клетки энергией; исходный продукт биосинтеза многих веществ;- см. blood sugar;

в организме г. образуется в результате переваривания дисахаридов (сахароза, лактоза) и полисахаридов, а также дезаминирования аминокислот; накапливается в печени в виде гликогена и в жировой ткани в виде жирных кислот и триглицеридов; при введении в организм инсулина концентрация г. в крови резко снижается вследствие усиленного потребленияее тканями (гормональный эффект инсулина);падение концентрации до критического уровня вызывает нарушение функций центральной нервной системы (для которой г. является единственным источником энергии) - с последующими судорогами и комой

glucosuria = glycosuria

glucosuria innocens = diabetes renalis

glutamine:

глутамин, моноамид глутаминовой кислоты -

продукт связывания (обезвреживания) аммиака глутаминовой кислотой в тканях;

играет существенную роль в биосинтезе и обмене аминокислот, сахаров и др.; ряд патологических состояний сопровождается изменением содержания г. в организме - напр. при подагре, гипоксии, эпилепсии, B -авитоминозе концентрация г. в крови снижена

glutaminic acid:

глутаминовая (или глютаминовая, или аминоглутаровая) кислота - моноаминодикарбоновая заменимая аминокислота;

в организме концентрация г.к. особенно высока в сердечной мышце и мозге (в последнем она участвует в протекании целого ряда биохимических реакций, а также в проведении нервного импульса - превращаясь, в частности, в нейромедиатор гаммааминомасляную кислоту); занимает центральное место в обмене азота в организме, участвует в синтезе разнообразных аминокислот, осуществляющемся путем реакций переаминирования;

применяется как препарат при лечении различных заболеваний центральной нервной системы: олигофрении, психозов,реактивныхсостояний (особенно астенодепрессивных и астеноипохондрических), неврозов и эпилепсии (преимущественно малых припадков)

glutethimide:

ноксирон -

успокаивающее и снотворное средство;

менее активно, чем барбитураты, применяется преимущественно при невротических состояних

gluthethimide = glutethimide

glycine:

глицин, гликокол, аминоуксусная кислота -

заменимая аминокислота;

источник многих биологически важных веществ - в частн. используется в начальных стадиях биосинтеза пуринов и пуриновых нуклеотидов, при синтезе гемоглобина и др.; наследственные нарушения обмена г. влекут за собой развитие тяжелых заболеваний (см. глицинемия, глицинурия)

glycinemia:

глицинемия, ткж. глициноз, гиперглицинемия, гликоловая болезнь -

наследственное нарушение обмена аминокислот, сопровождающееся повышенной концентрацией глицина в крови и избыточным выведением его с мочой;

сопутствующие явления: прогрессирующая задержка умственного развития, судорожные припадки, спастическая параплегия и др.; прогноз неблагоприятный

glycinuria:

глицинурия -

нарушение обмена глицина в организме, сопровождающееся повышенной экскрецией его с мочой;

в отдельных случаях г. клинически проявляется в судорогах, нарушениях полового развития, атрофии сетчатки, возможны психические расстройства; г. может быть также симптомом различных нарушений транспорта аминокислот в почечных канальцах (см. aminoaciduria/renal)

glycirine derevatives ("P/G"):

glycocoll = glycine

glycogen:

гликоген, животный крахмал -

полисахарид, построенный из множества молекул глюкозы; встречается в большинстве тканей, особенно богаты им печень и мышцы;

в норме г. постоянно расщепляется и ресинтезируется в зависимости от потребностей обмена веществ в данный момент; в распаде и синтезе г. участвуют многие ферменты, специфическая (часть наследственная) недостаточность которых обусловливает ряд редких заболеваний (см. glycogenosis)

glycogen disease = glycogenosis

glycogenoses: мн.ч. от glycogenosis

glycogenosis:

гликогеноз, также гликогенная болезнь -

общее наименование для целого ряда наследственных заболеваний, связанных с нарушением либо синтеза, либо распада гликогена в организме;

к настоящему времени изучены две аномалии синтеза гликогена: 1) недостаточность фермента гликогенсинтетазы, опосредующего заключительные стадии синтеза - гликоген при этом обнаруживается в печени (за счет других реакций), хотя и в низкой концентрации; из-за недостатка гликогена уровень сахара в крови понижается, а при голодании падает - быстро развивающиеся тяжелые симптомы гипогликемии могут быть предотвращены частыми приемами пищи; 2) болезнь Андерсона - недостаточность фермента трансглюкозидазы, следствием чего оказывается образование молекул гликогена с измененной структурой (такой гликоген похож на амилопектин - разветвленный полисахарид крахмала, из-за чего эту болезнь называют амилопектинозом); аномальный гликоген плохо растворим, отлагается в тканях и стимулирует развитие цирроза печени;

в разложении гликогена (в т.ч. в разных тканях на одинаковых этапах распада) участвуют разные ферменты; заболевания, связанные с нарушением процесса распада гликогена и выражающиеся во внутриклеточном накоплении его в неспецифических тканях, имеют общее обозначение - болезни депонирования гликогена и относятся к широкому классу болезней депонирования, известному под названием "тезауризмоз"; к настоящему времени описаны следующие основные их виды: 1) болезнь Гирке - недостаточность глюкозо-6-фосфатазы, влекущая за собой накопление нормального гликогена в печени, почках и сердце, но не в мышцах; характерные симптомы - значительное увеличение печени, сильная задержка роста, выраженная "гипогликемия", ацидоз; 2) болезнь Помпе - недостаточность альфа-1,4-глюкозадазы (фермента, содержащегося в цитоплазматических органеллахлизосомах); гликоген накапливается в боьшинстве тканей тела, причем в особенно больших количествах в миокарде, что сопровождается значительным расширением сердца и сердечно-легочной недостаточностью; у новорожденных это заболевание не проявляется, однако аномалия быстро прогрессирует и дети часто погибают, не дожив до года; главный эффект состоит в прогрессирующих дегенеративных изменениях в клетках как следствие внутриклеточного отложения макромолекул гликогена, не удаляемых из лизосом из-за отсутствия глюкозидазы; 3) болезнь Форбса - недостаточность амино-1,6-глюкозидазы (фермента, катализирующего отщепление ветвей молекулы гликогена - в гликогене по меньшей мере семь порядков ветвления); происходит накопление аномального гликогена, сопровождающееся увеличением печени, умеренной гипогликемией и ацидозом; 4) болезнь Мак-Ардла - недостаточность мышечной фосфорилазы, ведущая к накоплению гликогена только в этой ткани и к судорогам мышц при нагрузке; 5) болезнь Герса - недостаточность печеночной фосфорилазы, ведущая к накоплению гликогена в печени и сопровождающаяся умеренной гипогликемией и ацидозом

glycogen storage disease:

болезнь депонирования гликогена, см. glycogenosis

glycolipids:

гликолипиды -

сложные липиды, содержащие остатки сахаров; структурные компоненты клеточных мембран;

особенно богата г. (ганглиозидами и цереброзидами) нервная ткань

glycosides:

гликозиды, или гетерозиды -

широко распространенные природные вещества (в т.ч. многие лекарственные вещества), в молекулах которых остатки сахаров (гликозильные остатки) связаны через атом кислорода, серы, азота или непосредственно с молекулой вещества, не являющегося сахаром и называемого агликоном (соотв. различают O-, S,N- и C-гликозиды)

glycosuria:

гликозурия -

выделение сахара (глюкозы) с мочей как следствие повышения его содержания в крови;

главный симптом сахарной болезни; (см. hyperglycaemia) г. наблюдается также при почечном диабете, при расстройствах центральных регуляций (сотрясение мозга и т.п.), при заболеваниях передней доли гипофиза и т.п.

glycosuria innocens = diabetes renalis

glycosuria/renal = diabetes renalis

GMP ("P/G"):

сокр. от glia membrane potential

gnathion:

гнатион -

краниометрическая точка, представляющая собой самую нижную точку нижней челюсти в медианной плоскости;

см. craniometry

gnoseological = epistemological

gnoseology = epistemology

gnosis:

1. (идеал. фил.) гнозис, гносис - познание или знание скрытого духовного смысла реальности

2. = gnosticism

gnostic:

1. гностик - приверженец одного из гностических учений; см. gnosticism

2. = gnostical

gnostic(al):

гностический -

1. относящийся к познанию; см. cognition, gnosis

2. относящийся к гностицизму

gnosticism:

гностицизм -

релизиозное движение поздней античности, связанное с притязаниями на знание особого таинственного смысла Библии, часто противоположного прямому;

г. оказал влияние на средневековые ереси и неортодоксальную мистику нового времени

G.O. ("L/H"):

(Халл) индекс целевой ориентации (goal orintation)

что это? если помета (напр., А с индексами G.O.), то перев. "индекс"; если число, то лучше "показатель", "Коэффициент". Во всяком случае нужно, чтобы было ясно.

goal:

цель -

1. конечный результат, на достижение которого направлена деятельность

2. конечный результат некоторой деятельности, заранее указанный той инстанцией, которая осуществляет руководство этой деятельностью (поставленная кем-то цель)

3. в ситуации эксперимента - место или объект, к которому направлено перемещение испытуемогоили подопытного животного и достижение которого приводит к прекращению целенаправленного поведения; в большинстве экспериментов на животных в качестве ц. выступают пища, вода, защита от опасности или сексуальный патртнер (или место, где они находятся)

4. консумматорный акт или стимулы, его вызывающие;

направленность поведения к некоторой цели не обязательно предполагает конкретное о ней представление, но указывает на наличие соответствующего мотива или влечения; см.ткж. purpose, где обсуждаются синонимы

goal ("L/G") = seaking (cм. в "Б")

goal ("P/G"):

goal/collective:

коллективная цель -

цель, достижимая лишь коллективными усилиями (ср. goal/group)

goal-directed motivation = motivation/goaldirected

goal image:

образ цели (см. goal; imagination)

goal object:

целевой объект, цель, = goal;

термин употребляется для обозначения конечной цели, завершающей деятельность, чтобы подчеркнуть ее отличие от объектов, кот. могут использоваться в качестве средств (means object) и выступать в качестве промежуточных целей (не завершающих деятельность)

goal orientation:

ориентация на цель, целевая ориентация -

1. пространственное положение обращенности к цели

2. тенденция совершать движения, направленные к цели;

о.н.ц. особенно очевидна в случае ошибочных целенаправленных движений, таких, напр., как вступление в корридор лабиринта, направленный к месту, где находится приманка, но тупиковому

goal response:

целевая реакция -

1. в инструментальном обусловливании - реакция, вызываемая вознаграждением

2. = goal-directed behavior

goal response/fractional antedating (anticipatory):

неполная опережающая целевая реакция,= antedating goal response/fractional

goal-seeking behavior (из "Б"):

поиск цели, поисковое поведение -

поведение, складывающееся из попыток найти путь или способ поведения, ведущий к цели

goal set:

целевая установка -

мотивирующее состояние, задаваемое предвкушением достигнутой цели (см. также set)

goal situation:

целевая ситуация -

ситуация, являющаяся целью целенаправленного поведения

goal stimulus (SG) (из "Б"):

целевой стимул -

проприоцентивный стимул, сопровождающий целенаправленное поведение

goiter:

зоб, струма -

1. увеличение щитовидной железы, обусловленное недостатком йода в пищевых продуктах;

наблюдается как эндемическое заболевание (преимущественно в горных районах)

2. состояние щитовидной железы, типичное для базедовой болезни

goiter (или goitre)/exophthalmic:

экзофтальмический зоб, = Basedow`s disease

goitre = goiter

Goldfam, Samuel ("Pers"):

(1852-1932) -

Goldstein, Kurt ("Pers"):

Гольдштейн, Курт (1878-1956) -

немецкий невролог и психолог; с 1935 г. в США; занимался исследованием поведения и мышления лиц с повреждениями мозга; разработал общую теорию организма и организмическую концепцию личности;

см. Goldstein-Scheerer test

Goldstein-Scheerer Tests (of Abstract and Concrete Thinking):

тесты (абстрактного и конкретного мышления) Гольдштейна-Ширера;

в набор входят тесты на составление фигур из кубиков, на выкладывание рисунков из палочек и на сортировку разл. предметов по цвету, форме, назначению и др. признакам; используются для диагноза поражений мозга, при которых может утрачиваться способность к абстракции и сохраняться только "конкретное мышление" (по Гольдштейну, см. abstract thinking, concrete thinking)

Golgi apparatus:

комплекс (или аппарат) Гольджи, гольджиева сеть, внутриклеточный сетчатый аппарат, пластинчатый комплекс -

один из специальных органиодов клетки, представляющий собой систему внутриклеточных мембран; вместе с фагосомами и лизосомами образует вакуолярный аппарат клетки, связанный с процессами внутриклеточного метаболизма и поддержанием гомеостаза клетки; к.г. представляет собой также область активного синтеза биологических мембран, включающихся в ходе экзоцитоза в состав наружной клеточной мембраны;

см.ткж. endoplasmic reticulum

Golgi body ("S/R"):

тельце Гольджи

Golgi's corpuscle ("S/R"):

тельце Гольджи, = spindle/tendon

тельца Гольджи-Маццони - нервные окончания в области дермы соска, играющие большую роль в процессе молокоотдачи, кровенаполнения и эрекции соска;

инкапсулированные нервные окончания (в плевре)

рецепторы, снабженные специальными вспомогательными клетками и специальными капсулами, носят название инкапсулированных - в тельцах Гольджи-Маццони капсулы приобретают слоистость, а конечное нервное волокно делается более разветвленным, превращаясь в ряде случаев в образование в виде многоветвистого кустика или клубочка; - эти рецепторы [нервные окончания] располагаются в соединительной ткани, причем т.Г.-М. особенно обильны в области суставных сумок;

проприоцепторы (специализированные чувствительные нервные окончания, расположенные в тканях мышечно-суставного аппарата (мышцы, сухожилия, фасции, суставные сумки)

Тельца Гольджи обнаружены во всех сухожилиях, расположены они вблизи перехода мышечной ткани в сухожилия; устроены тельца г. аналогично мышечным веретенам - состоят из пучков сухожильных волокон, окруженных общей фиброзной капсулой. К тельцам Гольжди подходит одно афферентное миелиновое волокно, проходит через фиброзную капсулу и, разделившись на тонкие безмиелиновые веточки, направляется к сухожильному пучку, где и заканчивается пустым разветвлением. Кроме того, в мышечно-суставном аппарате обнаружены и др. рецепт. обр-ния: т. Пачини Гольджи-Маццони, свободные нервные окончания

Golgi(-Mazzoni) corpuscles ("S/R"):

тельца Гольджи(-Мацони) -

чувствительные нервные окончания

Golfi tendon organ ("S/R"):

goll/column of:

пучок Голля, см. funiculi

gonad:

гонада, половая железа -

общее название для мужской половой железы - яичка и для женской половой железы - яичника, т.е. для органов, продуцирующих гаметы (у ряда животных г. продуцируют также некоторые гормоны)

gonadal:

гонадный -

относящийся к половой железе, см. gonad

gonadial = gonadal

gonadic = gonadal

gonadic sex = sex/gonadic

gonadotrop(h)ic:

гонадотропный -

влияющий, действующий на половые железы

gonadotrop(h)ic hormones:

гонадотропные гормоны -

выделяемые передней долей гипофиза гормоны, регулирующие деятельность половых желез (фолликулостимулирующий и лютеинизирующий гормоны, а также пролактин)

gonadotropins = gonadotropic hormones

gonion:

гонион -

парная краниометрическая точка на наружном крае угла нижней челюсти; см. craniometry

good ("L/S"):

(в неспецифическом контексте) побудитель, возбудитель, стимул

good ("P/G"):

1.(психоан.)

2.(гешт.)

good-and-evil test = right-and-wrong test

good continuation/law of ("V"):

(гешт.) закон хорошей непрерывности, или з. хорошей формы -

свойственная восприятию тенденция распространять воспринимаемые характеристики части линии (или контура) на ее продолжение; фактически - одно из частных проявлений законов отчетливости (precision/law of) и замыкания (clossure/law of)

good figure ("V"):

хорошая фигура, = figure/good

good fogure/law of ("V"):

(гешт.) закон хорошей фигуры, = good continuation/law of

good-me:

"я хороший" -

в восприятии ребенком самого себя совокупность тех качеств и действий, которые вызывают одобрение родителей; в концепции Салливена одна из первичных персонификаций самого себя (ср. bad-me; not-me)

good mother:

(Салливен) "хорошая мама" -

персонификация матери как источника заботы и ласки (ср. bad-mother)

good shape ("V"):

хорошая форма, = share/good

good share/law of ("V"):

закон хорошей фигуры, = precision/law of

695/249

Goodenough Draw-a-Man Test (DAM):

тест Гудинаф "Нарисуй человека" -

тест, в котором испытуемогопросят нарисовать человека (возможно лучше); измеряет наблюдательность и умственное развитие на основе богатства и точности деталей изображения (художеств. достоинства не учитываются); результаты преобразуются в умственный возраст; тест рассчитан на детей до 11 лет

Goodenough, Florence ("Pers"):

Goodenough-Harris Drawing Test:

рисовальный тест Гудинаф-Харрис -

расширенный и модифицированный вариант теста Гудинаф "Нарисуй человека"

goodness of fit:

(стат.) согласие -

степень соответствия данного множества эмпирических данных (эмпирическогораспределения) некоторому (ожидаемому) теоретическому распределению;

см. g.o.f./test of

goodness of fit/test of:

(стат.) критерий согласия -

мера соответствия данного эмпирического распределения выбранному для его описания теоретическому распределению;

к.с. должен выяснить, объясняются ли расхождения между эмпирическим и теоретическим распределениями только случайными факторами или они явл. существенными, и избранное теоретическое распределение плохо описывает изучаемую популяцию; в различных к.с. используются различные статистики, характеризующие расхождение между распределениями;

наиболее распространенным к.с. явл. критерий хи-квадрат (см. chisquare test)

good object:

(Клейн) хороший объект -

один из двух образов (ср. bad object), на которые расщепляется интроецированный (см. introjection) объект амбивалентного отношения (см. также paranoidschizoid position)

goose flesh, или g.pimples:

гусиная кожа (см. pilomotor reflex)

Gottschaldt Figures ("V"):

фигуры Готтшальда

см. разновидность embedded figures

589/90

gout = podagra

GP = general practitioner

gp. = group

GPA = grade-point average

G.P.I. = paralysis of the insane/general

Graafian follicle = Graafian vesicle

g_06

Graafian vesicle:

граафов пузырек -

пузыревидное образование (фолликул) в корковом слое яичника млекопитающих,содержащее развивающуюся яйцеклетку;

в момент овуляции созревший г.п. лопается и яйцеклетка попадает в яйцевод; опустевший фолликул превращается во временную эндокринную железу - желтое тело; если происходит оплодотворение, то яйцеклетка внедряется в стенку матки и желтое тело функционирует 2-3 месяца (в противном случае оно функционирует не более двух недель); см. yellow body

grace:

(рел.) благодать -

в христианском вероучении сверхъестественная помощь Бога человеку, освобождающая от бессильного рабства греху и делающая возможным спасение;

проблема взаимоотношения и взаимодействия б. и свободной воли человека в деле его спасения явл. одной из центральных и дискуссионных в западно-христианском богословии и, в частности, предметом разногласий между католицизмом и разл. направлениями протестантизма

Grace Arthur Performance Scale =

Arthur Point Scale of Performance Test

Grace Arthur Performance Scale ("tst"):

grade:

1. степень; ступень;

2. звание; ранг

3. (амер.) класс, ступень (обучения)

4. (амер.) оценка, отметка

5. сорт; качество

6. положение на шкале измерения; степень выраженности (признака);

во всех этих значениях (см. 1-6) термин "g." относится к положению в некотором упорядоченном ряду или иерархии, задаваемом числом или словесным наименованием, или к классу объектов, объединяемому этим положением

7. градус (стоградусной шкалы); сотая часть прямого угла; ср. degree

8. = rank,3

9. наклон, угол наклона (кривой)

10. (стат., Гальтон) значение функции распределения или накопленной суммы частот

11. располагать по классам, степеням, группам и т.п.

12. относиться к (какой-либо) группе, классу и т.п.

13. распределять учащихся по классам

14. ставить оценку; расставлять оценки

15. градуировать (шкалу)

grade equivalent:

эквивалентный класс -

класс (ступень обучения), для которого нормой являются данные значения измеряемой характеристики или данные результаты выполнения теста;

сопоставление результатов, показанных учащимся в тесте, с нормами классов позволяет определить место этих результатов на шкале э.к.; напр., значение "7" на шкале э.к. означает, что испытуемый показал результаты, нормальные для 7-ого класса (хотя бы он был учеником 6-ого или 8-ого класса)

grade-eguivalent scale:

шкала эквивалентных классов, см. grade equivalent

grade-equivalent score:

результат (теста) на шкале эквивалентных классов, см. grade equivalent

grade norm:

норма класса -

значение какого-нибудь показателя развития (напр., результата выполнения теста), среднее для популяции учащихся данного класса (ступени обучения)

grade-point average (GPA):

средний показатель успеваемости -

показатель успеваемости, усредненный по всем учебным предметам (или курсам) с учетом веса каждого предмета; для расчета с.п.у. цифровая отметка учащегося по каждому предмету (принятым в США буквенным отметкам ставятся в соответствие числа A=4, B=3, C=2 и т.д.) умножается на число зачетных часов для этого предмета, полученные произведения суммируются и делятся на суммарное число зачетных часов

grade scale = grade-equivalent scale

grade score = grade equivalent score

gradient:

1. (физ.) перепад - различие в состоянии частей системы, порождающее силы, направленные на сокращение этого различия - напр., п. давления, п. температуры

2. (физ.) градиент - мера возрастания или убывания некот. величины в зависимости от перемещения в пространстве;

г. в заданном направлении измеряется изменением величины при перемещении на единицу длины или, в случае неравномерности изменения, производной по расстоянию; г. м.б. также представлен в виде вектора в направлении быстрейшего изменения;

понятие "г." используется в физике для описания силового поля (напр., электрического), в кот. сила, действующая на внесенное в поле тело убывает с удалением от тела, это поле порождающего (напр., электрически заряженного); по аналогии с указанными физическими значениями термин "г." получил распространение и в психологии, в след. значениях

3. различия, неравенство - неравномерное распределение в обществе или группе некоторой социальной или психологической характеристики, обычно динамически заряженной, т.е. рождающей потребность в перераспределении, по крайней мере у лиц с низкими значениями этой характеристики - напр., g. of wealth (материальное неравенство); ср. 1

4. градиент - процесс регулярного изменения (возрастания или убывания) некот. характеристики, порождаемый динамическими характеристиками ситуации;

при такому потреблении термина предполагается наличие в ситуации некот. источника влияния на поведение испытуемого или подопытного животного, действие кот. возрастает с приближением к нему в пространстве или во времени (ср. 2) - напр., цели (см. goal g.) или вознаграждения (см. reinforcement/g. of)

gradient/avoidance ("L/S") = avoidance gradient

gradient of approach ("M/L"):

см. в Б

gradient of avoidance ("L/S") = avoidance gradient

gradient of generalization ("L/H"):

см. g./stimulus ?

gradient of stimulus generalization:

градиент генерализации стимула (см. generalization/ stimulus)

Graduate Record Examination(s) (GRE):

тесты для поступающих в аспирантуру;

набор включает тест способностей (вербальных и математических) и тест достижений в овладении своей специальностью; тестирование желающих поступить в аспирантуру при университете производится в спец. центрах

graduation:

1. (стат.) сглаживание,= curve fitting

2. градуировка (шкалы)

grain ("L/S"):

"зерно", зернистость -

тонкая, или микро-, структура данного сегмента кумулятивной кривой (см. cumulative recording);

з. определяется вариабельностью временных интервалов между каждыми двумя последовательными ответами - если ответы следуют друг за другом через равные промежутки времени, то независимо от длины этих промежутков (т.е. какова бы ни была частота реагирования) говорят о ровном зерне (однородной зернистости), в противном случае говорят о грубом зерне (неоднородной зернистости); см. ткж. local rate

grain/fine ("L/S") = grain

grain/rough ("L/S"):

грубое "зерно", неоднородная зернистость, см. grain

grain/smooth ("L/S"):

ровное "зерно", однородная зернистость, см. grain

Gram-Charlier series:

ряд Грама-Шарлье, = Poisson series

grammar:

грамматика -

1. раздел языкознания, изучающий закономерности строения слов и словоизменения (морфология) и соединения слов в словосочетания и предложения (синтаксис);

иногда в состав г. включают ткж. изучение звукового выражения слов (фонологию), их значения (семантику) и истории (этимологию)

2. совокупность правил словообразования, словоизменения и словосочетания, действующих в определенном языке в определенное время его существования;

в соврем. психолингвистике г. часто отождествляют с языковой способностью, т.е. способностью порождать и понимать незнакомые говорящему предложения (носитель языка действует так, как если бы он знал правила г.)

grammar/descriptive:

дескриптивная (или описательная) грамматика -

грамматика как синхронное описание речевой практики (область исследования и результат работы в этой области - совокупность грамматических правил);

ср. g./prescriptive

grammar/generative:

порождающая грамматика, = generative (transformational) grammar

grammar/prescriptive:

нормативная грамматика -

совокупность грамматических правил, задающих норму пользования данным языком, т.е. правильные формы слов и рекомендуемые модели синтаксического построения;

ср. g./descriptive

grammar/transformational:

трансформативная грамматика, = generative (transformational) grammar

grammatical:

1. грамматический - относящийся к грамматике

2. грамматичный, грамматически правильный (см. grammaticality)

grammaticality:

грамматичность, грамматическая правильность -

соответствие предложения действующим грамматическим моделям данного языка;

владение языком (языковая способность) включает в себя, в частности, и способность оценивать г. предложений

grandeur/delusion of = delusion of grandeur

grand mal:

(франц.) большой эпилептический припадок (часто не переводится) -

судорожный припадок, наступающий внезапно, с полной потерей сознания, пеной на губах, непроизвольными мочеиспусканием, дефекацией и семяизвержением; по завершении судорог б.э.п. последовательно переходит в кому, сопор и глубокий сон;

сопровождается утратой памяти о времени припадка; одно из характернейших (но не обязательных) проявлений эпилепсии

granular:

гранулированный, грануляционный, гранулярный, зернистый

granular layer ("P/G"):

гранулярный слой

grape sugar:

виноградный сахар, глюкоза, см. glucose

graph:

1. диаграмма; график, кривая; ср. diagram

2. чертить диаграмму или график

graph/cumulative frequency = ogive

graphic analysis:

графический анализ -

использование графических представлений (диаграмм или графиков) для выявления связей между данными

graphic individuality:

индивидуальность почерка;

см. graphology

graphic rating scale = rating scale/graphic

graphoanalysis = graphology

Graphoc rating scale ("tst"):

Chapl

graphology:

графология -

исследование почерка с т.зр. отражающихся в нем свойств и психич. состояний пишущего;

данные г. применяются в психологии (как одно из психодиагностич. средств), в медицине (для распознания заболеваний) и в криминалистике (для опознания личности); в соврем. г. сущ. два направления: одно (гл.обр. в Европе) исходит из признания многозначности отдельных деталей почерка и тербует восприятия его как целого, с опорой на интуицию ;

другое (гл. обр. в США) стремится, используя статистич. методы, превратить г. в объективное психодиагностич. средство (это направление наз. графометрией)

graphomania:

графомания -

навязчивое стремление к писанию

graphometry:

графометрия (см. graphology)

graphorrhea:

графорея -

неудержимое влечение к писанию, результатом которого оказывается бессмысленный поток слов или фрагментов слов

graph/rectangular = bar chart

grasp(ing) reflex:

хватательный рефлекс -

рефлекторное сведение пальцев кисти при касании ладони;

х.р. наблюдается у младенцев в первые месяцы жизни; в норме с третьего месяца постепенно сходит на нет

gratification:

удовлетворение;удовлетворенность, ублаженность, довольство -

состояние, в котором удовлетворяется некоторое желание; сознание достигнутой цели; состояние организма вслед за спадом влечения или консумматорной реакцией;

в большинстве контекстов д. может употребляться взаимозаменяемо с satisfaction; различие между ними состоит в том, что satisfaction означает, в первую очередь, удовлетворение потребности в смысле предоставления недостающего и лишь вторично - результирующее состояние; напротив, д. означает, главным образом, состояние "довольства" и лишь косвенно связано с теми факторами, которые вызывали это состояние

gratification health:

(Маслоу) здоровье от удовлетворенности -

психическое здоровье, обусловленное удовлетворением фундаментальных потребностей и, тем самым, открывшейся возможностью свободной реализации (selfactualization)

grating etc. ("O/V"):

Graves' disease:

болезнь Грейвза,= Basedow`s disease

gravidity:

беременность

gray ("V"):

серый -

ахроматический цвет любой светлости в диапазоне от черного до белого; особенно подвержен действию контраста (contrast)

542/140

gray-black shock = shading shock

gray/cortical ("V"):

кортиковый серый, см. cortical gray

gray matter, или g.substance:

серое вещество -

части головного или спинного мозга, содержащие преимущественного нервные или ганглиозные клетки; их серый цвет обусловлен клеточной структурой, в отличие от белого вещества, содержащего только отростки нервных клеток

Gray oral reading test ("tst"):

An - 713

GRE = Graduate Record Examination

great brain = cerebrum

Greek love:

"греческая любовь", (мужской) гомосексуализм (см. homosexuality)

green ("V"):

зеленый -

цвет, воспринимаемый нормальным глазом, когда он стимулируется лучистой энергией с длиной волны в диапазоне 515 миллимикронов

см. 552/153

green blindness:

зеленая слепота, = deuteranopia

gregarious:

1. стадный; стайный

2. общительный см. gregariousness

gregariousness:

1. стадность; стайность - свойственная многим видам животных тенденция жить вместе - стадами или стаями;

принято считать, что каждой особи такого вида свойственно врожденное тяготение к стадной жизни, см. знач. 2 -

2. стадный инстинкт

3. общительность; стадность - стремление человека к совместной жизни с др. людьми, к общению с ними, потребность в добрым отношениях и (или) одобрении др. людей; боязнь одиночества;

в знач. 3 термин может применяться к человеч. роду в целом или для характеристики индивид. особенностей; в спец.-психол. употреблении он чаще всего предполагает наличие такого же, как у стадных животных, врожденного инстинкта; зоологич. коннотации сохраняются и в общеязыковом употреблении: g. не обязательно имеет уничижительный смысл, как русск. "стадность", но в отличие social (общительный; общественный) не предполагает ни дружеского отношения к др. людям, ни сознания общности с ними

grey = gray

grey-or-gray ("P/G"):

W Рорш.

grief:

горе, печаль (глубокая, от невосполнимой утраты)

Grieg`s disease = hypertelorism

Griffiths' scale ("tst"):

An -, Ch

grimace:

гримаса -

искаженное выражение лица, вызванное параличом, нарушением равновесия в напряжении лицевых мышц или импульсивным эмоциональным состоянием

grin ("V"):

зерно, зернистость, см. microstructure

grip age = age/grip

grooming:

(этол.) чистка шерсти -

удаление грязи и паразитов из шерсти - поведение, свойственное некот. видам (напр., обезъянам)

groove etc. ("O/V"):

groove/neural:

(эмбр.) нервный желобок, см. neural plate

gross score = score/gross

ground ("V"):

фон (2 значения)

ground cytoplasm:

основная цитоплазма, см. cytoplasm

ground/eye = eye ground

group:

1. группа - не менее двух объектов (любого рода), различаемых между собой, но объединенных (физически или мысленно) в одно целое для какихто целей и рассматриваемых как единнобразные;

ср. близкие по значению термины class, category, classification,2

2. = group/social

3. группировать - соединять в группу; разделять на группы

4. групповой

group absolutism:

групповой абсолютизм -

наклонность членов группы считать принятый в группе образ жизни и действий единственно правильным, а свойственное другим группам смешным, нелепым, безнравственным или патологическим

group cohesion, или g.cohesiveness = cohesion/group

group/control = control group

group/criterion = criterion group

group/direct contact:

группа непосредственного контакта -

группа людей, находящихся достаточно близко друг от друга, чтобы каждый из них имел возможность непосредственно реагировать на стимулы, исходящие от каждого из других членов группы

group/dynamics:

групповая динамика -

1. внутригрупповые взаимодействия и измененияв структуре группы, ими порождаемые; процессы формирования и функционирования групп

2. изучение способов воздействия на структуру и (или) поведение социальной группы как группы;

акцент делается не на то, чтобы вызвать более или менее устойчивые изменения в характеристиках членов группы, а на то, чтобы, вызывая у них определенное (но вполне обычное для них) поведение, добиться посредством этого желаемых изменений в структуре или поведении группы как целого

grouped measures:

(с)группированные данные (см. classification,2)

group experiment = experiment/group

group/experimental = experimental group

group/face-to-face:

группа непосредственного общения -

1. = group/direct contact

2. группа, функционирующая лишь в условиях личного присутствия своих членов - в отличие от группы, члены которой лично не встречаются, а организация их совместной деятельности осуществляется из некоторого центра

group hearing aids:

микрофонный класс -

помещение в специальной школе для детей с недостатками слуха, оборудованное коллективной звукоусиливающей установкой, предусматривающей возможность индивидуальной регулировки интенсивности подаваемых сигналов, а также возможность подключения к индивидуальным слуховым аппаратам

group therapy/analitic ("P/G"):

(Славсон) аналитическая групповая психотерапия -

разновидность групповой психотерапии psychotherapy/grou) в котором поощряемые совместная деятельность и словесное общение пациентов интерпретируются с целью выявления бессознательных источников неадекватного поведения.

grouping:

группировка -

1. подбор групп; разбиение множества нагруппы, обычно однородные по определенным признакам

2. (стат.) = classification,2

3. (Пиаже) центральная когнитивная структурана стации конкретных операций; г. состоит в формировании классификационных систем, позволяющих ребенку узнавать объекты, относящиеся к данному логическому классу; как следствие вычленения групп мир ранее разрозненных объектов и явлений становитсядля ребенка организованным и стабилизированным; г. предполагает преодоление эгоцентризма, центрации и необратимости, свойственных предыдущей стадии;

см. accomodation-assimilation model of intelligence

grouping error = error/grouping

group interval = class i.

group interview = interview/group

group marriage = marriage/group

group method of factorization = multiplegroup method

group mind:

групповое сознание -

понятие, предлагавшееся для объяснения тех аспектов группового поведения, кот. не удается объяснить как результат взаимодействия составляющих группу индивидов (напр., для объяснения поведения толпы); в наст. время представление о г.с. как отдельной реальности, не сводимойксознаниям индивидов, сторонников в психологии не имеет

group/minority = minority group

group/peer = peer group

group/primary:

первичная группа -

разновидность группы непосредственного общения, в которой связь между членами опирается не только (и не столько) на наличие общей идеи, но и на высокую эмоциональную вовлеченность ее членов в дела группы, на эмоциональную привязанность их друг к другу, на высокую степень отождествления каждого члена со всей группой - напр. семья, клан, группа сверстников или игровое объединение в детстве и т.д.;

(по Фрейду конституирующим признаком п.г. являетсяналичие единого и общепризнанного лидераидеолога);- ср. peer group

group psychotherapy = group therapy

group/reference = reference group

group/secondary:

вторичная группа -

группа, члены которой несвязаны "первичными" (родственными, дружескими и т.п.) узами, но объединены общностью целей или интересов;

ср. g./primary

groups/equivalent, или g./comparable, или g./matched =

equivalent groups

group/social:

социальная группа -

два или более человека, между котормы существуют относительноустановившиесяформы психического взаимодействия;

с.г. сознается как нечто самостоятельное ее членами и обычно другими людьми - по специфическому для данной группы коллективному поведению; в менее строгом употреблении с.г. - всякое множество людей, имеющих между собой что-то общее (даже только то, что они произвольно выбраны для совместного рассмотрения исследователем)

group/standardization = standardization group

group superego:

(психоан.) групповое Сверх-Я -

часть Сверх-Я, возникающая не из младенческого (преимущественно семейного) опыта, а из усвоения правил и целей группы ровесников

group test:

групповой тест -

тест, применяемый более чем к одному испытуемому одновременно

g_07

group therapy:

групповая (или коллективная) (психо)терапия -

психотерапия, проводимая одновременно с неск. пациентами; групповое общение с психотерапевтическими целями;

курс г.п. представляет собой серию встреч относительно небольшой группы (6-9 чел.), в ходе которых под руководством профессионального психотерапевта - руководителя группы происходитколлективное обсуждение складывающихся в группе отношенийи личных проблем каждого из участников;

задача г.п. - развивать в участниках способность понимать себя и других, навыки общения и личные качества, необходимые для жизни в обществе; сущ. разл. виды г.п., характеризующиеся разл. степенью вмешательства руководителя в групповое общение и (или) преобладанием разл. видов совместной деятельности (обсуждений, игр, труда и др.) - см. g.t./didactic, psychodrama, milieu therapy); наряду с г.п. в узком смысле слова (лечение невротиков помощь в решении острых психол. проблем и конфликтов, избавление от вредных привычек), относящейся к сфере медицины, за рубежом, особ. в США, широко распространены разл. формы психол. группового тренинга, как ввиде собственно тренировочных групп для воспитания качеств и умений, нужных для работы с людьми, так и в виде групповых занятий, нацеленных на "рост личности", раскрытие заложенных в человеке возможностей (группы встречи, центры роста)

group therapy/didactic:

дидактическая групповая (психо)терапия -

групповая терапия, в которой групповое общение состоит в организованномобсуждении специально подобранных вопросов, жизненно важных для участников (пациентов)

group therapy/directive:

направляющая групповая психотерапия -

разновидность групповой психотерапии, связанная с использованием прямых воспитательных и образовательных методов воздействия

group training:

групповой тренинг -

общение людей с целью воспитания у участников общения нужных качеств и (или) умений;

чаще всего, под г.т. понимают т.наз. лабораторное социальное обучение

group work:

групповая работа, работа с группой;

(часто) = social group work

growth:

1. рост - постепенное увеличение размеров организма или его частей;

р. в этом знач. противопоставляется развитию, но различие между этими терминами затемняется употреблением g. в знач. 2

2. развитие, рост - изменение в направлении большей сложности и (или) биологич. эффективности;= development;

чтобы различить значения 1 и 2, иногда пользуются терминами accretionary g.(=1) и developmental g.(=2)

3. развитие, рост - совершенствование человека, развитие его способностей, раскрытие его потенциала;

с т.зр. "гуманистической психологии" р. в этом смысле есть естественная тенденция человеч. организма, реализующаяся в отсутствии мешающих тому внешних факторов (принцип роста К.Роджерса; см.ткж. g.motive); р. явл. сознательной целью человека и помогающих ему в этом др. людей или учреждений в рамках Движения за развитие человеческого потенциала

growth/accretionary:

(количественный) рост,= growth,1

growth age = age/growth

growth/anatomical:

анатомическое развитие -

изменение с возрастом размера, формы, количества или внутреннего строения структур и органов тела

ср. growth/mental, growth/psychological

growth center:

центр развития личности, ц.роста -

место,гдесосредоточена исследовательскаяи прикладная деятельность в области развития личности (в понимании "гуманистич. психологии");

крупнейшим в США ц.р.л. явл. Esalen Institute в Калифорнии

growth/developmental:

развитие,= growth,2

growth group, или growth workshop:

группа развития личности, г.роста -

всякая форма группового общения, основанная на принципах "гуманистич. психологии" и преследующая такие цели, как развитие самосознания человека, углубление его отношений с др. людьми, раскрытие его творческих способностей и т.п.; в числе используемых методов м.б. гештальт-терапия, тренинг сензитивности, биоэнергетич. метод, йога и многие др. методы, почерпнутые как из арсенала психотерапии и группового тренинга, так и из практики разл. религий, гл. обр. восточных

growth hormone:

гормон роста, ростовой (или соматотропный) гормон, соматотропин -

гормон, продуцируемый передней долей гипофиза; стимулирует рост, влияя на синтез белков из аминокислот и (на клеточном уровне) на синтез РНК всех типов;

избыточное или недостаточное образование г.р. в детском возрасте приводит соответственно к гигантизму или карликовости; у взрослых избыток его вызывает акромегалию

growth/mental:

1. психическое развитие - усложнение психикис возрастом;

ср. g./anatomical, g./physiological

2. умственное развитие;

см. intelligence

growth motivation:

мотивация роста (см. growth motive)

growth motive:

мотив роста -

мотив, побуждающий добиваться осуществления отдаленных целей; илимотив, обусловливающийусилия человека по достижению полноценного бытия и развитию своих возможностей;

согласно "гуманистической психологии" душевное здоровье человека измеряется тем, в какой мере его мотивация не исчерпывается "дефицитарными мотивами" (потребностями в необходимом), а включает м.р.; в числе м.р. называют потребности в красоте, цельности и проч., а также объединяющую их потребность в самореализации (см. self-actualization)

growth need:

потребность роста (см. growth motive)

growth/physiological:

физиологическое развитие -

любое устойчивое изменение физиологической активности как функция возраста;

термин ф.р. нередко используется как эвфемизм вместо полового созревания - см. maturation;

ср. growth/mental, growth/anatomical

growth principle:

(Роджерс) принцип роста -

принцип, утверждающий присутствие во всяком человеке творческих сил, которые, в отсутствие внешнего давления, обеспечивают здоровое психическое развитие и все более успешное приспособление к среде;

ср. self-actualization

growth/skeletal:

костное (или скелетное) созревание, скелетное (или костное) развитие -

изменение с возрастом костных структур в направлении все более зрелых форм; распространенными показателями зрелости скелета являются т.наз. пястный индекс (metacarpal index) и коэффициент окостенения (ossification ratio)

growth spurt:

скачок в росте, с.в развитии -

резкое возрастание темпов развития (напр., в отрочестве)

grumbling mania = mania/grumbling

g score ("P/G"):

W Рорш.

GSR = galvanic skin response

guanethidine:

октадин, изобарин, санотензин, абапрессин, исмелин -

симпатолитик, препятствующий накоплению нейромедиатора в окончаниях симпатических нервов (медиатор выводится, "вымывается" из окончания по мере образования, и тем самым - количество его становится недостаточнымдлявозбуждения адренореактивной системы) - ср. bretylium

guanin:

гуанин, см. purine bases, nucleotides

guanosine:

гуанозин, см. nucleotides

guessed mean = mean/assumed

guessing/correction for:

поправка на угадывание -

способ помешать испытуемому отвечать на вопросы теста наугад, состоящий в наложении взыскания за неправильные ответы;

напр., в тесте с выбором одного из четырех ответов м.б. использована след. формула для подсчета баллов: R-1/4W, где R - число правильных, а W - число неправильных ответов

Guess-Who technique:

методика "Угадай кто" -

разновидность методики выбора для детей:детям предлагают словесные портреты и просят указать, к кому из членов детского коллектива приложимо каждое описание

guidance:

1. руководство - помощь др. лицу или лицам в выборе наилучшего пути достижения цели;

то же англ. слово употребляется и как обозначение специализированной, организованной деятельности по оказанию помощи в достижении целей, связанных с соц. адаптацией, т.е. в значении -

2. ориентация, (психологич.) помощь, консультирование;

обычно термин g. входит в состав словосочетаний, таких как vocational g. (профессиональная ориентация), child g. (помощь трудным детям), educational g. (педагогич. консультирование); все этивиды помощи включают в себя тестирование, консультации, иногда и более активное вмешательство в жизнь клиента (напр., психотерапию)

guide (парапсихол.) = control,5

guided interview:

структурированное интервью,= i./structured

guide dog:

собака-поводырь -

собака, специально обученная сопровождать слепых

Guidelines on Employee Selection Procedures:

"Основные требования к методам профотбора" (см. Equal Employment Opportunity Commission)

guiding fiction:

(Адлер) направляющая фикция,= fiction/directive

Guilford, Joy Paul ("Pers"):

Гилфорд, Джой (р. 1897) -

американский психолог; experimental psychologists; contributing to psychological measurement and application of measurement methods and factoranalysis to derivation of taxonemies of personality traits, including intellectual ablities model of a structure of intellect representing all currently conceivable varieties of intellectual functiri?; the modelhas led to ?

act psychology (structure-of-Intellect model)

operational-informational point of viev in psychology which regards ind as a pricessor of information in specified codes, addording to logical peinciples

Guilford-Martin Personality Inventory I ("tst"):

Не то же, что DAMIN?

Guilford-Zimmerman Temperament Survey:

Вопросник Гилфорда-Зиммермана для изучения темперамента -

личностный вопросник для измерения 10 черт, выделенных с помощью факторного анализа общей активности, сдержанности, властности, социальной экстраверсии, эмоциональной устойчивости, объективности (отсутствие излишней чувствительности, подозрительности, эгоцентризма), доброжелательности (незлопамятность, сговорчивость и т.п.), интеллектуальной интроверсии, уживчивости (терпимость, доверие к обществ. учреждениям), мужественности, женственности

guilt:

1. вина, провинность

2. чувство вины, = g./sense of

3. (экзист.) вина - следствие неспособности человека реализовать заложенные в нем возможности, один из неотъемлемых факторов "бытия-человека-в мире"

guilt culture:

культура вины -

тип культуры, у кот. основным средством социального регулирования поведения явл. интернализованные социальные нормы (именно так понимается в этой концепции то, что в неспец. речи наз. совестью); ср. shame culture

guilt/imagined:

(психоан.) воображаемая вина -

сознаваемая вина, назначение которой состоит в том, чтобы прикрывать глубоко вытесненную вину

guilt proneness ("tst"):

W

Ch, An -

guilt reduction:

снижение чувства вины -

во многих видах психотерапии, в особенности психоаналитически ориентированной, одна из основных задач терапевтического воздействия на пациента и условие для решения других задач; при этом имеется в виду преувеличенное или неоправдванное чувство вины, обычно без ясного сознания источника (см. guilt/sense of,2; punishment/inconscious need of)

guilt/sense of:

чувство вины -

1. сознание совершенного нарушения норм поведения, сопровождаемое снижением самоуважения и потребностью возместить ущерб

2. (психоан.) утрата самоуважения как наказание, налагаемое Сверх-Я на Я за неприемлемые влечения

guilt/unconscious sense of:

(психоан.) бессознательное чувство вины,= punishment/unconscious need for

guinea pig:

морская свинка -

1. небольшой грызун, широко используемый в биологических опытах; отсюда - переносное значение

2. всякое подопытное животное или человек,над которым проводят эксперимент (испытуемый); в этом значении по-русски более употребительно выражение "подопытный кролик"

gullet = esophagus

Gullstrand's reduced eye ("O/V"):

см. e/r / G.'s

Gullstrand's schematic eye ("O/V"):

см. e./s. / G's

gunjah = cannabis

gust:

(психофиз.) густ -

единица шкалы вкусового ощущения, построенной методом сенсорных отношений и уравниванием силы ощущений от веществ разного вкуса (соленого, сладкого, кислого и горького); г. определяется как интенсивность вкусового ощущения от однопроцентного раствора сахара

gustation (из "Б"):

1. проба (на вкус), вкушение

2. вкусовое ощущение, вкус - как категория сенсорных ощущений

gustative (из "Б"):

вкусовой

gustatory (из "Б"):

вкусовой

gustatory analyzer ("C"):

вкусовой анализатор

gustum (из "Б"):

густум, единичное вкусовой ощущение

Guttman analysis, или G.scaling:

шкалограмный анализ, а. Гатмена, см. Guttman scale

Guttman scale:

шкала Гатмена, кумулятивная ш. -

шкала установок, удовлетворяющая след. требованию: все испытуемые, положительно отечающие на данный вопрос (утверждение) шкалы, получают на шкале в целом более высокий балл, чем те, кто отвечает на этот вопрос отрицательно;

по баллу испытуемого на ш.Г. можно восстановить его ответы на каждый из отдельных вопросов шкалы;

возможность образовать из данного множества вопросов ш.Г. ("шкалируемость" по Гатмену) означает, что явление, к которому они относятся, одномерно, т.е. описывается одной переменной; проверка множества вопросов на шкалируемость по Гатмену наз. шкалограммным анализом; реальные шкалы никогда не удовлетворяют требованиям к ш.Г. полностью;

приближение к идеальной ш.Г. измеряется коэффициентом воспроизводимости (отдельныхответовпо общемубаллу) R=1-E/QS, где E - общ. число ошибок, Q - число вопросов шкалы, S - число испытуемых

gynandromorph:

гинандроморф, см. gynandromorphism

gynandromorphism:

гинандроморфизм -

половая аномалия, обусловливающая развитие особей, у которых одни части тела мужские, а другие женские;

г. - следствие мозаичного распределения хромосом по клеткам; у видов, образующих половые гормоны (в т.ч. у человека) выраженные половые мозаики не образуются, т.к. действие гормонов приводит к интерсексуальному развитию особей (т.е. к сочетанию у них признаков обоих полов); ср. mosaicism

gynandromorphy:

(Шелдон) гинандроморфия -

один из вторичных компонентов соматотипа - присутствие в телосложении характеристик, обычно связываемых с др. полом; показатель г. принимает значения от 1 (никаких признаков др. пола) до 7 (гермафродитизм)

gynandrous:

гинандрический, см. gynandry

gynandry:

гинандрия -

наличие у женщины вторичных половых признаков мужчины (узкий таз, растительность на лице и пр.);

частн. случаем г. является женский псевдогермафродитизм

gynecomastia, или gynecomasty, или gynecomazia, или gynomastia:

гинекомастия -

развитие грудных желез у мужчин по женскому типу

gynomonoecism ("P/G"):

gyrectomy ("C"):

гирэктомия

gyrus (мн.ч. gyri) (из "Б"):

извилина (большого мозга, или головного мозга, или коры полушарий головного мозга) -

участок поверхности полушарий головного мозга, имеющий вид валика, ограниченного бороздами см. gyr - там информ

gyrus ("C"):

извилина - в ЭМСТ:

- Брока

-веретенообразные (fusiformis)

-височные --- temporal...

-Гешля

-гиппокампа

-глазничные orbital guri

-диагональная

-затылочно-височные - -

-зубчатая (dentatus) dentate g.

-ленточная (faseciolaris, f. cinerea)

-лобные frontal...

-мозолистого тела

-морского конька

-надкраевая supramarginal g. = s. convolution

-огибающая

-околоконечная

-островка извилины ою gyri insulae

-парагиппокампальная = hippocampal g. = gyrus parahippocampalis

-подмозолистая

-постцентральная

-поясная - ию поясная = convolution of the cingulum, callosal convolution

-предцентральная anterior central g., a.c.c., ascending frontal convolation

-продырявленная обон-го мозга? = продырявленное вещество переднее

-прямая - gyrus rectus

-пучковая

-сводчатая

-связочковая fasetolar gyrus

-угловая angular gyrus = angular convolution

-фасциолярная

-Цуккеркандля

-язычная gyrus linqualis

gyrus/angular ("C"):

угловая извилина -

извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, огибающая верхне-задний конец верхней височной борозды; относится к нижней теменной дольке

gyrus callosus (из "Б"):

поясная извилина, = cingulate gyrus в ЭСМТ есть п. мозолистого тела (g. corporis callosi), = извилина Ретциуса: небольшие извилины на глубокой, скрытой в борозде гиппокампа поверхности перешейка поясной и.

gyrus/cingulate, или gyrus cinguli (из "Б") = cingulate gyrus

gyrus/cuneus ("C"):

нет в ЭМСТ

gyrus/inferior frontal ("C"):

лобная нижняя извилина, извилина Брока -

извилина, расположенная в нижней части верхнелатеральной и нижней поверхностей лобной доли и ограниченная нижней лобной и латеральной бороздами;

в л.н.и. различают покрышечную, треугольную и глазничную части

gyrus/lingual ("C"):

в ЭМСТ

1. g. linqualis

2. occipitotemporalis medialis

gyrus/middle frontal ("C"):

лобная средняя извилина -

продольная извилина, расположенная в средней части верхнелатеральной поверхности лобной доли, ограниченная верхней и нижней лобными бороздами;

в л.с.и. различают верхнюю и нижние части

gyrus/supperior frontal ("C"):

лобная верхняя извилина -

продольная извилина, расположенная в верхней части верхнелатеральной и медиальной поверхностей лобной доли и ограниченная верхней лобной и поясной бороздами

:

1. = mean/harmonic

2. = heredity

3. = habit strength

4. (Рорш.) см. content response

5. = entropy,2

h:

1. = precision/index of

2. длительность некормления подопытного животного (в часах)

:

(Халл) сила привычки (habit strength)

:

(Халл) эффективная сила привычки -

сила привычки (habit strength), возникающая как следствие генерализации стимула (generalization/stimulus)

:

(Халл) сила привычки, основывающаяся на обусловливании той же самой реакции другим стимулом

(Халл) сумма сил привычек (habit strength), в ситуации, когда с данной реакцией связаны два или более стимулов

hab:

(Халл) хэб -

единица измерения силы привычки (habit strength) - в качестве таковой Халл произвольно выбрал 1/100 физиологически максимальной (M) силы привычки, достигаемой стандартным организмом при оптимальных условиях

habenula:

поводок -

парная структура в эпиталамусе, образующая небольшую область белого вещества, т.наз. спайку поводков, к задней периферии которой крепится ножка эпифиза

habit ("L/H"):

см. retention

habit deterioration:

(психиатр.) утрата навыков, утрата способности вести себя как социальное существо, регресс к животному поведению; в частности, утрата навыков самообслуживания, опрятности, манер и т.п.

habit-family hierarchy:

иерархия родственных реакций -

совокупность всех возможных путей достижения одной и той же цели, организованная в порядке экономии усилий, затрачиваемых на их реализацию;

проявлением иерархии служит, в частности, различная частота встречаемости той или иной из входящих в нее реакций; - в халловской (Халл) теории поведения иерархическая организация родственных реакций называется в качестве одной из основных промежуточных переменных (variable intervening), опосредующих связь между стимулом и реакцией (см. reaction potential)

habit formation ("M/L"):

habit hierarchy:

1. (Халл) иерархия реакций - все реакции, усиливающиеся при подкреплении (reinforcement) одной из них;

реакции образуют иерархию при расположении их в порядке относительного усиления; (ср. generalization/response)

2. иерархия навыков - понятие вводится для описания того факта, что сложные навыки (habit pattern) образуются путем последовательного объединения более простых навыков

habit pattern ("M/L"):

habit/social:

социальный навык -

всякое усвоенное поведение, облегчающее приспособление к социальным ситуациям

habit strength = :

(Халл) сила привычки -

гипотетическая переменная, определяющая наряду с другими величину потенциала реакции (reaction potential); значение ее, в свою очередь, определяется четырьмя эмпирическими переменными: количеством подкреплений (reinforcement), величиной подкрепления, интервалом между стимуляцией и ответом (реакцией), интервалом между ответом и подкреплением

habitat:

(естественное) место обитания, (естественная) среда;

в точном (но не всегда соблюдаемом) употреблении "h." означает географическую область, пригодную для жизнедеятельности вида, группы или индивида, и отличается как от "среды" в смысле совокупности всех внешних факторов (environment), так и от области действительного распространения, или ареала

habitation ("L/S"):

привыкание -

снижение количественных характеристик (частоты, силы, вероятности появления и др.) ответа на данный стимул как следствие более или менее длительного применения последнего; ср. sensitization

habitual drunkeness = alcoholism

habitualization (из "Б"):

обращение (поведения, акта и т.п.) в привычку ? = habituation ?

habitualize (из "Б"):

обращать в привычку

Это - не то же, что habituate

habituation error (из "Б"):

ошибка привыкания, см. anticipation error, 2

habitus:

1. габитус - внешний вид или строение, характерные для данного животного или растения

2. габитус, телосложение, = body build;

термин "габитус" употребляется в мед. литературе для обозначения особенностей телосложения, связанных с предрасположенностью к некоторому заболеванию

haem:

гем, гемогруппа, см. hemoglobin

haematocytolysis, или haematolysis, или haemolysis = hemolysis

haemolytic = hemolytic

Haidinger's brushes ("O/V"):

hair cell (из "Б"):

волосковые клетки -

1. тип рецепторных клеток

2. слуховые клетки - содержатся в кортиевом органе (Corti/organ of); делятся на внешние и внутренние (см. Corti/rods of)

hair receptor ("S/R"):

волосковый рецептор

haldol = haloperidol

half-life ("P/G"):

период полураспада (информации в памяти - по аналогии с физикой)

half step, или h.tone = semitone

half-vision = hemiopia

half-way house ("P/G"):

? глоссарий:

Specialized residences for persons who do not require full hospitalization, and are not well enough to function completely i?ithim the community without proffessional supervision, protection and support

Hall, Gramille Stanley ("Pers"):

(1844-1924) -

hallucinate:

1. галлюцинировать, страдать галлюцинациями

2. вызывать галлюцинации

hallucination:

галлюцинация -

ложное восприятие, возникающее без соотв. внешнего раздражения;

обычно г. принимаются за реальные явления, но возможно и критич. к ним отношение;

как правило, г. - симптом психич. заболевания; г. различают в зависимости от сенсорной модальности (слуховые, зрительные и т.д.), от содержания, этиологии и условий возникновения и т.д.; г. следует отличать от иллюзий, являющихся искаженным восприятием реальных объектов

hallucination/hypnagogic: см. hypnagogic hallucinations

hallucination/negative:

отрицательная галлюцинаця -

невосприятие видимого, слышимого и т.п. объекта;

о.г. обычно наблюдается как результат внушения

hallucination/peripheral:

периферическая галлюцинация -

галлюцинация, для которой можно отчетливо указать стимул, способствующий ее появлению

hallucinations/alcoholic = alcoholic hallucinations

hallucinatory:

галлюцинаторный -

1. имеющий характер галлюцинации; характеризующийся галлюцинациями

2. вызывающий галлюцинации

hallucinogenic drugs = psychotomimetic drugs

hallucinosis:

галлюциноз -

состояние, для которого характерно переживание галлюцинаций;

при остром г., который может продолжаться несколько недель, галлюцинации связаны с болезненным страхом

hallucinosis/acute:

острый галлюциноз, см. hallucinosis

halo effect:

эффект ореола, гало-эффект -

тенденция при оценкекакой-либо характеристики человека испытывать влияние другой его характеристики или общего от него впечатления

h_02

halogen (smells):

галогеновые -

подкласс луковых запахов - см. alliaceous

haloperidol:

галоперидол, галофен -

нейролептик из группы производных бутирофенона;

эффективное средство купирования разного рода возбуждений, потенцирует действие снотворных, наркотиков и анальгетиков; обладает слабой адренолитической активностью, не влияет на холинергические системы; применение часто сопровождается экстрапирамидными расстройствами

Halstead, W C

abctraction factor (E)

aggregation theory (W)

halving method:

1. метод деления (величины) пополам (см. sense ratios/method of)

2. метод деления интервала пополам, = bisection method (см. equal sense differences/method of)

Hamilton, Gilbert Van Tassel ("Pers"):

(1877-1943) -

hammer:

молоточек (см. ossicles/auditory)

Hammod`s disease = athetosis

Hampstead Child Therapy Clinic:

Хэмпстедская (или Гэмпстедская) клиникадетской психотерапии -

центр исследований в области диагностики и лечения детей методами психоанализа, а ткж. подготовки специалистов в этой области; расположен в г. Хэмпстед (Гэмпстед), пригор. Лондона; с 1947 г. директор - А.Фрейд

Hampstead Index ("tst"):

Ch, An -

Hampton Court maze:

хэмптон-кортский лабиринт -

прославленный лабиринт из тисовой живой изгороди в парке при дворце Хэмптон-Корт, бл. Лондона; так же наз. те лабиринты для опытов по научению животных, кот. воспроизводят план х.-к.л.

hand test ("tst"):

Ch, An -

handicap:

1. помеха, препятствие

2. недостаток, дефект (физический или умственный, делающий человека менее пригодным к какому-либо роду деятельности; см.ткж. handicapped)

handicap/auditory = auditory handicap

handicap/collective life:

недостаток, служащий помехой в коллективной жизни (термин, употребительный в сфере социальной помощи - social work; см. handicapped)

handicap/family life:

недостаток, являющийся помехой в семейной жизни (термин, употребительный в сфере социальной помощи - social work; см. handicapped)

handicap/mental:

ограниченные интеллектуальные возможности (см. mentally handicapped)

handicapped/mentally = mentally handicapped

handicapped (person):

страдающий физическим недостатком или умственно неполноценный; аномальный (ребенок);

англ. термин используется как общее обозначение для лиц, чье физич. или психич. благополучие - способность учиться, работать, заботиться о себе и т.п. - страдает от тех или иных нарушений, врожденных, приобретенных в результате старения, болезни или несчастного случая; чаще всего так называют обладателей физич. недостатка (см. physically handicapped), но ткж. и лиц с умственной отсталостью (см. mental retardation; термин mentally handicapped имеет более мягкий смысл), значительно реже - неприспособленных или страдающих от недостатка образования; во всех случаях речь идет о недостатке, кот. в той или иной степени м.б. преодолен;

ср. термин cripple (калека), обозначающий лиц с необратимым увечьем, полностью утративших способность заниматься каким-то родом деятельности

handicapped psychology = exceptional child psychology

handicap/physical:

физический недостаток (см. physically handicapped)

Hand-Schtller-Christian disease:

болезнь Хенда (или Генда) Шюллера-Крисчена, хронический системный прогрессирующий гистиоцитоз -

наблюдающееся гл. обр. у детей в возрасте 3-7 лет заболевание из группы гистиоцитозов, характеризующееся дефектами костной структуры черепа, экзофтальмом, несахарным мочеизнурением, карликовым ростом и др. как следствие накопления в гистиоцитах продуктов нарушенного холестеринового обмена

handurriting scale ("tst"):

Ch, An -

handwriting:

почерк

handwriting analysis, или h./psychology of = graphology

Hanfmann-Kasanin Concept-Formation Test:

Тест на формирование понятий ГанфманКазанина -

тест, в котором испытуемый должен сортировать блоки разл. цвета, формы, высоты и ширины по четырем категориям; тест используется как средство диагноза психич. нарушений

hangover:

похмелье

haphalgesia:

гафальгезия -

болезненные ощущения при прикосновении ккоже различными веществами или предметами (в норме не вызывающими болезненного раздражения)

haphephobia:

афефобия -

патологическая боязнь чужого прикосновения

haploid:

1. гаплоидный - о наборе непарных хромосом или о клетке, содержащей такой набор, т.е. в два раза меньшее число хромосом, чем в обычной соматической клетке; г. клеткой является гамета;

ср. diploid

2. гаплоид - организм содинарным (гаплоидным) набором хромосом

haploidy:

гаплоидия -

наличие в клетке одного набора непарных хромосом (см. haploid)

haploscope ("O/V"):

haploscopic ("O/V"):

happening ("P/G"):

событие

хэппенинг-?

haptic (из "Б"):

гаптический -

1. схватывающий, хватательный - главным образом применительно к хватательным реакциям, проявляющимся в раннем детском возрасте

2. относящийся в гаптике (haptics);

(ср. tactile)

Haptic Intelligence Scale for Adult Blind ("tst"):

Гаптическая шкала интеллекта для взрослых слепых

haptics (из "Б"):

гаптика -

исследование кожных ощущений, касаний (touch) в самом широком смысле слова

haptometer (из "Б"):

гаптометр -

инструмент для измерения кожной чувствительности

harapter ("V"):

гороптер

Варш., Engl., Chapl

hard colors ("V"):

твердые цвета, = color/hard

w 540/138

hard-of-hearing:

(в широком смысле слова) слабослышащий, тугоухий; (в более узком смысле) страдающий легкой степенью тугоухости; см. partial deafness

hard palate:

твердое небо (см. palate)

hardware:

(выч.техн.) аппаратура, аппаратное обеспечение (в отличие от программ и методов их использования - программного обеспечения; ср. software)

Harlow, Harry F. ("Pers"):

(p. 1905) -

harmavoidance need:

(Меррей) потребность избегать ущерба (т.е. оберегать себя от страданий, повреждений, болезни и см. need,5)

harmine:

хармин -

психодислетическое вещество из группы индолсодержащих алкалоидов; растительный метаболит серотонина

harmonic:

1. (муз.) гармонический - относящийся к гармонии (в отличие от мелодии или ритма)

2. гармонический - изменяющийся по закону синуса; имеющий форму синусоиды; относящийся к гармоникам (см. знач. 4)

3. гармоничный - характеризующийся гармонией (см. harmony,1,2)

4. гармоника - синусоидальное колебание,частота которого в целое число раз больше основной частоты данного колебания; в акустике гармоники - то же, что гармонич. обертоны или верхние частичные тона

harmonic mean = mean/harmonic

harmonic series:

гармонический ряд,= (акуст.) overtone series

harmonious:

гармоничный (см. harmony, 1 и 2)

harmony:

гармония

1. согласованность, взаимное соответствие, соразмерность; сочетание частей в пропорциональном целом

2. согласие, мир, дружба

3. (муз.) выразительные средства музыки, основанные на объединении тонов в созвучия и последовательности созвучий

harmonyl = deserpine

harria ("Catt."):

Harrower inkblots, или Harrower test;

Тест Харроуэр -

модификация теста Роршаха для группового применения;

таблицы Роршаха проецируются на экран;

испытуемый выбирает из предложенных ему вариантов ответа (30 на каждое пятно, группами по 10 ответов; нужно выбрать не менее одного ответа из каждой группы, т.е. дать на менее 3 ответов на каждое пятно); т.Х. служит для предварительного отбора лиц, отклоняющихся от нормы

harp theories:

резонансные теории слуха (букв. "теории арфы"), см. hearing

Hartley, David ("Pers"):

(1705-1870) -

Hartmann, Heinz ("Pers"):

Hartnup disease:

болезнь Гартнапа -

редкая форма наследственной аминоцидурии, сопровождающаяся у гомозигот умственной отсталостью, преходящей мозжечковой атаксией и др.;

предположительной причиной заболевания является нарушение общего механизма транспорта аминокислот

hasheesh = cannabis

hashish = cannabis

hashishism:

гашишизм, гашишемания, анашизм -

привычка к курению или жеванию гашиша, или марихуаны (см. cannabis); вид наркомании;

выраженных психических и соматических изменений при г. не отмечается; почти не наблюдается явлений физической зависимости, перерыв в приеме наркотика сопровождается лишь легкими абстинентными явлениями;

в отличие от других наркоманий доза наркотика нередко постепенно снижается; в отдельных случаях возможно развитие психоза в виде явлений интеллектуального и двигательного возбуждения, ярких иллюзий и галлющинаторных обманов, симптомов гиперестезии; при этом нередки деперсонализационные и дереализационные явления, ощущения чуждости собственного тела, нереальности и измененности окружающего

hate, или hatred:

ненависть

haunt:

1. посещать, являться (о привидениях)

2. место, посещаемое привидениями ср. Poltergeist, ghost, phantom, apparition

Hawthorne experiments, или H.inquiries:

хоторнские эксперименты, или (в устаревшей транскрипции) готорнские э. -

серия экспериментальных исследований, посвященных анализу условий повышения производительности промышленного производства - физиологических, психологических и социологических; проводились в 1927-32 гг. под рук Э.Мэйо с сотрудниками в г. Хоторне (бл. Чикаго) на предприятиях компании "Уэстерн Илектрик";

важнейший результат х.э.: выявление роли "неформальных групп" как фактора, определяющего моральный дух и, как следствие, производительность труда

H.C. = construct/hypothetical

HCG, или human chorionic gonadotropin = choriongonadotropin

Hd: см. content response

head:

1. голова

2. герб, орел (сторона монеты, см. tossing of a coin)

head deprivation ("L/G"):

headache:

головная боль

headache/bilious, или h./sick = migraine

head injury:

ранение в голову; травма головы; черепно-мозговая травма,= craniocerebral injury

head register:

головной регистр (голоса), фальцет (см. vocal register)

heal:

1. заживлять; излечивать, вылечивать, исцелять

2. заживать, заживляться;

в соврем. словоупотреблении h. относитсяк восстановлению органа или участка, поврежденного травмой, в отличие от cure - излечивать(ся) от болезни; но см. архаичное употребление в сочетании mental healing

Healey Picture-Comletion Test ("tst"):

Chapl

healing:

1. лечение; заживление; исцеление; целительство (как занятие);

см. heal

2. лечебный, целебный

health:

здоровье -

1. отсутствие болезни

2. состояние, в кот. организм функционирует оптимально; или степень приближения к оптимальному состоянию;

при отрицательном определении з. (знач. 1) содержание этого понятия задается содержанием понятия "болезнь" (см. disease), при положительном определении (знач. 2) - критериями оптимальности, кот. в определенных приделах зависят от особенностей культуры и от теоретической позиции исследователя; в числе критериев з. чаще всего называют благополучие организма (в т.ч. отсутствие страданий), приспособленность или приспособляемость, способность к эффективной деятельности, интегрированность функций и др.; дополнительные трудности связаны с применением понятий "з." к психике (см. mental health)

health mental = mental health

hearing (из "Б"):

Подсушить!

слух - фактически то же, что audition; иногда, однако, последним термином намеренно пользуются для того, чтобы сделать акцент на способности получать слуховые ощущения, а термином h., чтобы подчеркнуть процессуальную сторону; в психологии известно много попыток объяснения механизма слуха, существующие теории можно разделить на следующие основные группы: а)_резонансные теории (resonance theories) - наиболее известной из них является теория Гельмгольца, в которой полагается что короткие волокна основной мембраны (basilar membrane) избирательно настроены на высокие звуки, длинные волокна - на низкие звуки, а волокна в середине мембраны - на звуки среднего диапазона; силовые характеристики звука объясняются тем, что гром ий звук либо возбуждает больше нейронов в данном месте, либо стимулирует их к большей частоте разрядов; по причине такого акцента на месте возникновения возбуждения теории этой группы назывались также фортепианными (pianotheory), теориями арфы (harp heory), теориями приложения (place theory); б)_частотные теории (frequency theories) - здесь наиболее известна телефонная теория Резерфорда (telephone theiry), предполагающая: что вся основная мембрана колеблется в соответствии с частотой воспринимае ой звуковой волны как это происходит с диафрагмой телефонной трубки, а анализ осуществляется на более высоком уровне - в мозге; в)_залповые теории (volley theories), утверждающие, что волокна основной мембраны "стреляют" не все в унисон, а отдельными группами, причем чем выше частота стимула, тем более дробными становятся объединения разрежающихся волокон; это означает, что не каждое волокно реагирует на каждую приходящую звуковую волну и что структура нервного импульса, приходящего в мозг, соотв етствует частоте звуковой волны, вызвавшей залп; г)_гидравлические теории (hydraulic theory), постулирующие, что звуковых колебания вовлекают в колебательный процесс перилимфу верхнего и нижнего каналов улитки (см. cochlea), во-первых, не на всем их протяжении и, во-вторых, в определенном соответствии с частотой звуковых волн; д)_теории структуры звука (sound-pattern theories), в которых особое внимание уделяется структурным особенностям приходящих звуковых волн; - названные теории не являются взаи моисключающими, их скорее отличает акцент на различных компонентах единого механизма слухового восприятия

hearing aid:

слуховой аппарат -

всякое устройство, помогающее звуку достичь слухового анализатора; в наст. время обычно имеются в виду миниатюрные электрические звукоусиливающие приборы индивидуального пользования

hearing/colored:

цветовой слух, окрашенное слышание,= chromesthesia

hearing conservation:

1. сохранение остаточного слуха -

предотвращение полной глухоты путем исследования слуховой недостаточности и принятия соответствующих мер

2. использование остаточного слуха; меры по поддержанию и использованию остаточного слуха в тех или иных практических целях

hearing handicapped (person) = aurally handicapped

hearing impaired (person) = aurally handicapped

hearing/partially = hard-of-hearing

hearing/residual = residual hearing

hearing test:

проверка слуха, слуховой тест -

любой тест, проводимый с целью определения общего состояния слуха или для оценки конкретных способностей - напр. различения тонов и ритмов

hearing therapy = auditory training

heat ("S/R"):

1. (физ.) тепло(та) (вид энергии); жар, повышенная t0 (Engl., Chapl.)

различия с warmth (Engl., Chapl.), = течка

2. жара, жаркость?, горячесть?

Engl. и Chaplin различают heat и warmth; Ruffini corpuscle (по Engl.) - рецептор для warmth, а не по Eysenk (см. sense organs) - для heat

heautoscopy:

геаутоскопия -

галлюцинация, при которой больной видит рядом с собой своего двойника; редкий симптом, наблюдаемый в состояниях деперсонализации

heavy metals? ("P/G"):

тяжелые металлы

см. Wolman

Hebb, D O ("Pers"):

A/S ratio

Assosiation/sensation

hebephrenia:

гебефрения -

психотическое расстройство, характеризующееся неоправданным возбуждением и нелепым поведением: дурашливостью, гримасничаньем, вычурностью, бессмысленной шутливостью и т.д., а также нарушениями мышления, отрывочным бредом, галлюцинациями;

одна из форм шизофрении

hebephrenic schizophrenia:

гебефреническая шизофрения,= hebephrenia

hebetic:

гебоидный, юношеский -

относящийся к юношескому возрасту, особеннок периоду полового созревания (см. puberty); чаще всего употребляется применительно к психическим нарушениям этого периода

hebetude:

1. тупость, тупоумие

2. отупение (как временное, вызванное болезнью состояние)

3. = emotional dullness

heboid = hebetic

hedonic:

гедонический -

относящийся к удовольствию или к параметру (характеристике переживаний) "удовольствие-неудовольствие"

hedonic tone:

гедоническая окраска, гедонический тон -

характеристика переживания: доставляет ли оно удовольствие или неудовольствие;

синонимичные термины feeling tone и affective tone (чувственный тон) могут употребляться и несколько шире, охватывая переживаемые эмоции, тогда как "h.t." относится только к одномерному параметру "удовольствие-неудовольствие"

hedonism:

гедонизм -

этическое учение, согласно которому единственно разумной целью всякой человеческой деятельности явл. собственное удовольствие;

см. также h./psychological

hedonism/psychological:

психологический гедонизм -

представлениек о человеке как о существе, по своему психическому устройству стремящемуся во всех своих действиях в конечном счете к удовольствию;

см., напр., pleasure principle

heel-to-knee test ("tst"):

Ch, An -

height age = age/height

Heilsweg:

(Юнг., нем.) путь исцеления -

один из методов психотерапии, нацеленный на то, чтобы помочь пациенту найти для себя более приемлемые жизненные задачи

Heina test ("tst"):

Ch, An -

helicotrema:

геликотрема -

отверствие в конце улитки, соединяющее барабанную лестницу и лестницу преддверия;

см. ear, cochlea

heliotropism:

гелиотропизм,= phototropism

Heller`s disease:

болезнь Хеллера,= dementia infantilis

Helmholtz theory (of color vision) ("V")=

Young-Helmholtz theory

Helmholtz theory (of hearing):

теория слуха Гельмгольца, см. hearing

helper:

лицо, оказывающее помощь;

в англояз. странах так называют, в частности, всякого, кто оказывает помощь в решении психологич. проблем, т.е. занимается психотерапией в широком смысле слова; в этой роли, кроме профессионалов - психиатра, психоаналитика или психолога, может выступать учитель, священник, работник вобласти социальной помощи, инспектор по делам условно осужденных, мед.сестра и т.д. (лица т.наз. "помогающих профессий" - helping professions)

helpful figure:

"помощник"; "помощница" -

персонаж из мира детских фантазий - волшебник или волшебница, всегда готовые прийти на помощь

helping profession:

помогающая профессия -

всякая профессия, связанная с оказанием непосредственной помощи, физической и(или) психологической (советом, ободрением, обучением, объяснениеми т.п.), другому человеку; примеры п.п.: врач, учитель, священник, психолог-консультант и т.п.

Helson, Harry ("Pers"):

adaptation level

hemato(cyto)lysis = hemolysis

hematophobia = hemophobia

heme:

гем, гемогруппа, см. hemoglobin

hemeralopia etc. ("O/V"):

hemeralop(s)ia:

1. = blindness/day

2. (реже) = blindness/night

hemiablepsia = hemianopsia

hemiablepsia ("O/V"):

hemiamaurosis ("O/V") = hemianopsia

hemiamaurosis = hemianopsia

hemianopia = hemianopsia

hemianopsia ("O/V"):

hemianopsia, или hemianopsis ("O/V"):

hemianopsia/altitudinal ("O/V"):

hemianopsia/bilateral ("O/V") = hemianopsia/vertical

hemianopsia/bilateral ("O/V"):

hemianopsia/binasal ("O/V"):

hemianopsia/binocular ("O/V") = hemianopsia/bilateral

hemianopsia/bolateral ("O/V"):

hemianopsia/crossed ("O/V"):

hemianopsia/heteronymous ("O/V"):

hemianopsia/homonymous ("O/V"):

hemianopsia/horizontal ("O/V") = hemianopsia/altitunal

hemianopsia/quadrantic ("O/V") = quadrantanopsia

hemianopsia/unilateral ("O/V"):

hemianopsia/vertical ("O/V"):

hemianopsia, или hemianopsis:

гемианопсия (иначе - гемианопия, половинная слепота) -

потеря зрения в одной половине одного или каждого глаза; может быть одноименной (односторонней), т.е. поражающей или левые, или правые половины зрительных полей в обоих глазах, либо разноименной (разносторонней, перекрещенной), т.е. поражающей или височные, или носовые половины зрительных полей обоих глаз;

в отличие от скотом г. является результатом поражения более высоких зрительных путей - хиазмы, зрительного тракта,субкортикальных ганглиев, соответствующих участков коры затылочных долей

hemianopsia/altitudinal = hemianopsia/horizontal

hemianopsia/binasal:

биназальная гемианопсия -

гемианопсия, поражающая носовые половиныполей зрения

hemianopsia/bitemporal;

битемпоральная гемианопсия -

гемианопсия, поражающая височные половиныполей зрения

hemianopsia/complete:

полная гемианопсия -

гемианопсия, характеризующаяся полным выпадением половины полей зрения

hemianopsia/congruous = hemianopsia/homonymous

hemianopsia/cortical:

корковая гемианопсия -

гемианопсия, вызванная поражением коры больших полушарий в области шпорной борозды

hemianopsia/crossed = hemianopsia/heteronymous

hemianopsia/equilateral = hemianopsia/homonymous

hemianopsia/homonymous:

гомонимная, или одноименная, гемианопсия гемианопсия, характеризующаяся дефектом только левых или только правых половин полей зрения

hemianopsia/heteronymous:

гетеронимная, или разноименная, гемианопсия -

гемианопсия, характеризующаяся дефектомправой половины поля зрения одного глаза и левой половины другого

hemianopsia/horizontal:

горизонтальная гемианопсия -

гемианопсия, характеризующаяся дефектом верхних или нижних половин полей зрения (может быть симметричной либо перекрестной)

hemianopsia/incomplete:

неполная, или частичная, гемианопсия -

гемианопсия, при которой поражается не вся половина полей зрения

hemianopsia/incongruous = hemianopsia/heteronymous

hemianopsia/lateral = hemianopsia/homonymous

hemianopsia/quadrantic:

квадрантная гемианопсия -

гемианопсия, поражающая 1/4 каждого поля зрения

hemianopsia/relative:

относительная гемианопсия, гемигипоксия -

гемианопсия, характеризующаяся снижением зрительных функций в дефектных половинах полей зрения, но не полным их выпадением

hemianopsis = hemianopsia

hemianoptic ("O/V"):

hemiballism(us):

гемибаллизм -

форма гиперкинеза: быстрые размашистые непроизвольные движения конечностей, обычно одной половины тела

hemicephalalgia = migraine

h_03

hemicrania:

гемикрания, мигрень,= migraine

hemimimia:

гемимимия, см. hypomimia

hemiopia:

гемиопия, половинное зрение -

сохранение зрительных функций в одной половине поля зрения каждого глаза;

в отличие от гемианопсии (половинной утраты зрения) в термине г. акцент делается на половинной сохранности зрения в глазах; таким образом, правая г. является синонимом левой гемианопсии, а биназальная г. - синонимом битемпоральной гемианопсии; в настоящее время воизбежание путаницытермин "hemiopia" принято считать полным синонимом термина "hemianopsia"

hemiopia ("O/V"):

hemiopic:

гемиопический, см. hemiopia

hemiplegia:

гемиплегия, см. palsy/cerebral, paralysis

hemiplegic:

гемиплегик -

человек, страдающий гемиплегией (см. palsy/cerebral, paralysis)

hemiscotosis = hemianopsia

hemiscotosis ("O/V") = hemianopsia

hemispheres/cerebellar:

полушарие мозжечка, см. cerebellum

hemispheres/cerebral ("C"):

полушария головного мозга (иначе - большие полушария мозга, полушария большого мозга) -

самый передний и наиболее крупный из отделов головного мозга (см. brain); его функция состоит в регуляции приобретенных форм поведения; п.г.м. состоят из серого и белого вещества (соотв. gray matter и white matter) - белое вещество, образованное из нервных волокон, расположено внутри, серое вещество, состоящее из тел нервных клеток, находится на поверхности, образуя кору полушарий (cortex/cerebral);

глубоко в веществе полушарий лежат другие массы серого вещества - нервные центры (nerve center, см. ткж. brain center)

hemoglobin(e):

гемоглобин -

входящий в состав эритроцитов белок, выполняющий в организме функцию переноса кислорода;

молекула г. состоит из четырех полипептидных цепей двух типов ( - и -цепи); к молекуле г. присоединены 4 атома железа, каждый из которых находится в центре сложной органической группировки атомов, называемой гемом; в тех участках организма, где много кислорода, г. присоединяет его (к своим атомам железа), превращаясь в оксигемоглобин, а там где мало - высвобождает его; эритроциты плода содержат гемоглобин иного типа, называемый фетальным (или эмбриональным)гемоглобиноми замещающийсяк 20-недельному возрасту гемоглобином "взрослого типа"; уменьшение количества гемоглобина в крови называется анемией

hemoglobin fetal, или hemoglobin F:

фетальный (или эмбриональный) гемоглобин, см. hemoglobin

hemoglobin/oxygenated:

оксигемоглобин, окисленный гемоглобин, см. hemoglobin

hemolysis:

гемолиз -

разрушение красных кровяных телец (эритроцитов) с выделением гемоглобина из них в окружающую среду;

наблюдается при некоторых заболеваниях и отравлениях

hemolytic:

гемолитический -

вызывающий гемолиз; обусловленный гемолизом (см. hemolysis)

hemophobia:

гемофобия -

патологическая боязнь крови

hemorrhagic diathesis:

геморрагический диатез (см. diathesis)

hepatic:

гепатальный, печеночный -

относящийся к печени

hepatolenticular degeneration:

гепатолентикулярная дегенерация,= Wilson`s disease

heptabarbital:

гептабарбитал -

снотворное из группы барбитуратов

herd:

стадо -

группа животных одного вида со взаимосвязанным поведением (обычно о крупных млекопитающих, чаще всего о копытных, китообразных, слонах;

в этологии используется ткж. как общий термин для обозначения сообществ животных одного вида)

herd instinct:

стадный инстинкт,= gregariousness

hereditarianism:

нативизм -

всякое представление, приписывающее наследственности основную роль в формировании каких-либо структур или функций организма

hereditary: