Vertebra:

позвонок -

основной костный элемент позвоночного столба (spinal column); состоит из тела, позвонковой дуги и отростков; дуга вместе с задней поверхностью тела образует позвоночное отверстие; позвоночные отверстия выше- и нижележащих позвонков сливаются и образуют расположенный по длине позвоночника позвоночный канал (spinal column), в котором расположен спинной мозг (spinal cord); верхние и нижние края ножки дуги (место отхода последней от тела позвонка) имеют вырезки (сужения дуги), ограничивающие межпозвоночные отверстия, через которые проходят спинномозговые нервы (spinal nerves) и кровеносные сосуды

vertebral:

позвонковый; позвоночный

vertebral canal:

позвоночный канал, = spinal canal

vertical dimension:

(Энджьел) вертикальное измерение -

одно из трех основных измерений биосферы, которому в ее пространственной модели соответствует направление от явного поведения к скрывающимся за ним установкам, расположенным в сердцевине биосферы; ср. progressive dimension, transverse dimension

vertical inventory: см. i./v.

vertical nystagmus:

вертикальный нистагм (см. nystagmus)

vertical strabismus, или v. squint:

вертикальное косоглазие, = strabismus/vertical

vertigo:

1. головокружение

2. (психиатр.) вертиго - разновидность амбулаторного автоматизма: однообразные круговые движения на одном месте (напр., при эпилепсии)

vesicle/blastodermic:

зародышевый пузырь (или пузырек), бластула, см. cleavage

vesicle/Graafian = Graafian vesicle

vesprin = triflupromazine

vestibular, или vestibulate:

вестибулярный (см. v. apparatus)

vestibular apparatus (из "Б"):

вестибулярный аппарат -

сенсорный механизм рецепции положения и движений тела, обеспечивающий равновесие; анатомическую основу в.а. составляют преддверие (vestibule) вместе с находящимися в нем мешочками перепончатого лабиринта (см. utricle и saccule), полукружные каналы и вестибулярная часть слухового нерва

vestibular sense (из "Б"):

вестибулярное чувство, = static sense

vestibule (из "Б"):

преддверие, см. labyrinth/osseous -

компонент вестибулярного аппарата (vestibular apparatus), анатомически входит в состав внутреннего уха (см. labyrinth/osseous)

V factor = verbal comprehension f.

VI ("L/S") =

variable-interval schedule of intermittent reinforcement

VIB = (Strong.) Vocational Interest Blank

vibrating stimulus ("P/G"):

вибрационный раздражитель

vibrator ("P/G"):

вибратор

vibrator:

(деф.) вибратор -

прибор, преобразующий звучащую речь в механические колебания и предназначенный для тактильно-вибрационного восприятия элементов речи глухими

vibratory sensation ("S/R"):

вибрационное ощущение

vibroscope:

(деф.) виброскоп -

прибор для контроля вибраций, возникающих в различных частях речевого аппарата во время его работы;

используется при устранении некоторых дефектов произношения

VIBS ("tst"):

strong ?

vicarious:

замещающий; подменяющий; викарный; косвенный

vicarious compensation:

замещающая компенсация (см. compensation/vicarious)

vicarious learning:

(Бандура) викарное научение (см. vicarious) -

научение, основу которого составляют эмоциональные реакции модели на стимул (см. imitation, 2) - наблюдатель не только испытывает те же эмоции, но и оказывается эмоционально обусловленным стимулом, вызвавшим реакцию модели : в будущем проявление этого стимула в отсутствие модели вызовет у него эмоциональную реакцию (таким образом приобретаются многие страхи и чувства враждебности)

vicarious satisfaction:

косвенное удовлетворение -

удовлетворение собственных неудовлетворенных желаний через сопереживание успехов другого лица, реального или вымышленного

vicarious trial-and-error (VTE):

поиск решения с помощью мысленных проб и ошибок (букв. "процесс, заменяющий пробы и ошибки");

термин возник в бихевиористской теории научения для обозначения такого поведения животного в проблемной ситуации (напр., на распутьи в лабиринте), когда оно ищет решения не методом проб и ошибок, а оставаясь в видимом бездействии; нарочитая бессодержательность англ. термина объясняется нежеланием пользоваться словами, которые содержали бы какие-либо указания на возможность внутрипсихич. переработки информации (мышления)

vice ("P/G"):

1. порок (как противоположность добродетели)

2. недостаток

3. (мед.) порок, дефект

vicissitudes of libido:

(Фрейд) превратности либидо (см. libido/vicissitudes of)

victimology:

виктимология -

раздел криминологии, в котором изучаются роль и психология жертвы до, во время и после преступления;

основные проблемы в.: последствия преступления для жертвы (травматические неврозы и т.п.), характеристики личности жертв (факторы, делающие человека предрасположенным к тому, чтобы стать жертвой преступления), специфические отношения между преступником и жертвой; данные в. используются в криминалистике, судебной практике, для оказания психологич. помощи жертвам и для профилактики преступности

Viennese School:

венская школа (психоанализа) -

последователи З. Фрейда

Viennese School/the third:

третья Венская школа (психоанализа) -

психотерапевтическое направление В.Франкля, логотерапия (logotherapy) - в отличие от школ З.Фрейда и А.Адлера

viewing angle:

угол взора -

угол, образованный прямой линией, соединяющий глаз с точкой на поверхности, и плоскостью этой поверхности

viewing conditions ("P/G"):

vigilance:

бдительность, вигильность -

(с психологич. т. зр.) состояние длительного произвольного внимания, т.е. такое состояние, которое позволяет индивиду своевременно замечать случайно распределенные во времени (неожиданные) сигналы и реагировать на них; (с физиол. т. зр.) состояние ЦНС, делающее возможными быстрые и целенаправленные реакции;

уровень б. явл. определяющим для успешного решения задач наблюдения или слежения и может характеризоваться с помощью таких показателей, как процент незамеченных сигналов, запаздывание реакции на замеченные сигналы и ложные реакции на нейтральные стимулы; б. непосредственно связана с активацией ЦНС: оптимальному возбуждению ЦНС соответствует эффективное слежение, перевозбуждению и недостаточному возбуждению - плохие показатели (пропуск сигналов и т. п.); см. arousal

vigilance function ("P/G") = arousal function

Vigotski test = Vygotski test

Vincent curve (method) ("M/L"):

Engl.

An-?

Vineland Social Maturity Scale:

Вайнлендская шкала социальной зрелости -

вопросник для измерения способности индивида к самостоятельной жизни в обществе; применим для любого возраста от рождения до 25 лет, но наиболее эффективен для маленьких детей и умственно отсталых; 117 вопросов о действиях, выполняемых обследуемым в повседневной жизни (общее самообслуживание, еда, одевание, самостоятельность в поступках, работа, общение, передвижение, социализация); информант - сам обследуемый или др. лицо; по результатам рассчитываются "социальный возраст" (SA) и коэффициент "социальной зрелости" (SQ) - по аналогии с MA и IQ;

разработан в Вайнлендском реформатории (профессионально-техническом училище для малолетних преступников) (г. Вайнленд, шт. Нью-Джерси, США)

violent:

буйный (о душевнобольном)

violet:

фиолетовый -

цвет, воспринимаемый нормальным глазом, когда он стимулируется световыми лучами с длиной волн в диапазоне 433 миллимикрона и менее

violinist's cramp:

судорога скрипачей -

форма профессионального невроза, см. professional neurosis

VIQ ("tst"):

viraginity:

мужеподобие -

наличие у женщины черт и признаков типичных для мужского пола (в характере, внешнем облике, поведении и др.), не обязательно сопровождающееся развитием патологического процесса в организме; ср. virilism, 2

virile:

1. мужской (как противоположное женскому, женственному, детскому)

2. вирильный - (о мужчине) возмужалый, зрелый, достигший половой зрелости, способный к половому акту и детопроизводству

virile reflex, или virile response:

эрекция (у мужчины)

virilism ("P/G"):

1. = viraginity

2. вирилизм - наличие у женщины мужских вторичных половых признаков, связанное с усиленым образованием андрогенов

см. есть ли у нас вирилизация можно написать по МЭ

где разводится ("P/G"):

?-(+)

вирилизация (-)

вирилизм (-)

вирильный синдром (-)

андрогенизация (-)

virility:

вирильность, см. virile, 2

viruses:

вирусы -

субмикроскопические неклеточные высокомолекулярные соединения (заключенные в белковую оболочку нуклеиновые кислоты), способные к репродукции внутри живой клетки при переносе их (инфекции) в последнюю;

в. - внутриклеточные паразиты; они используют ферментативный аппарат клетки, переключая его на синтез зрелых вирусных частиц - вирионов (или вироспор), способных переносить генетический материал вируса в другие клетки; вирусная инфекция является причиной разл. заболеваний

viscera:

внутренности, внутренние органы -

органы, заключенные в любой из больших полостей тела; более узко - большие органы в брюшной полости (в психологической литературе это понятие включает в себя также и ткани, составляющие стенку брюшной полости)

visceral:

внутренностный, висцеральный, относящийся к внутренним органам или принадлежащий им, органный; см. viscera

visceral brain ("C"):

висцеральная область мозга

visceral cranium:

лицевой череп, см. cranium

visceral drive:

висцерогенное влечение, = viscerogenic drive

visceral nervous system = autonomic nervous system

visceroceptor ("S/R"):

viscerogenic:

висцерогенный -

связанный происхождением с внутренними органами и их функционированием;

см. viscera, v.drive, v. need

viscerogenic drive:

висцерогенное влечение -

влечение (drive), порожденное физиологической потребностью или физиологическими процессами внутри тела

viscerogenic need:

висцерогенная потребность (о потребности в питании, выделении и размножении)

viscerotonia:

висцеротония -

один из трех основн. параметров (компонентов), по которым классифицируются темпераменты в типологии Шелдона; или тип темперамента, характеризующийся сильной выраженностью этого компонента за счет других; высокий уровень в. связывается со след. чертами: расслабленность в движениях и позах, любовь к комфорту, замедленные реакции, чревоугодие, любовь к церемониям, склонность к общению, ровность эмоций, терпимость, самодовольство, соответствие внешности возрасту, готовность делиться своими чувствами, глубокий сон и др.;

согласно Шелдону, в. присуща эндоморфам

viscous temperament, или v. type:

(Кречмер) вязкий темперамент, = barykinetic temperament

viscus:

внутренность, внутренний орган - ед. ч. от viscera

visibility ("V") :

видность, видимость -

1. способность лучистой энергии в определенном диапазоне длин волн вызывать соответствующие процессы в зрительных рецепторах; (видимость в этом значении следует отличать от видности как одного из переводов luminosity)

2.

visibility coefficient ("V") :

коэффициент видности -

числовое обозначение видности лучистой энергии в заданном диапазоне длин волн или при строго определенной длине волны

visibility curve ("V") :

кривая видности -

графическое изображение зависимости яркости от длины волны (roave length)

visible color:

видимый цвет, = color/visible

visible spectrum:

видимый спектр, = spectrum/visible

visible speech:

(деф.) "видимая речь" -

прибор, преобразующий речь в оптические сигналы, появляющиеся на особом экране;

сконструированный первоначально для акустического анализа речи прибор использовался первоначально также для зрительного восприятия устной речи глухими взамен чтения с губ; в наст. время применяется гл. обр. для обучения произношению

vision ("O/V"):

vision ("V") :

зрение; видение -

способность? процесс?

разница?

vision/achromatic ("O/V"):

vision/after ("O/V"):

см. aftervision

vision/altermating ("V") :

чередующееся (поочередное) зрение -

зрение, при котором глаза используются не совместно, а поочередно в течение коротких интервалов времени; большую часть времени при этом информация, получаемая одним из глаз, попросту подавляется - противоположным процессом является бинокулярное зрение, см. vilion/binocular, при котором имеет место слияние двух сетчаточных изображений

vision/arhythinic ("O/V"):

vision/averted ("O/V"):

vision/binocular:

бинокулярное зрение -

зрение посредством двух глаз, фиксированных на одной и той же точке; фиксированный объект воспринимается обычно одиночным; при определенных условиях, однако, возможны удвоение образа (diplopia) или бинокулярная конкуренция (retinal rivalry); слияние слегка отличающихся проекций объекта на двух сетчатках является важным фактором восприятия глубины; если (как в случае косоглазия, например) одновременное фиксирование точки обоими глазами невозможно и слияние не происходит, имеет место подавление одного из образов, то есть, фактически, функциональное монокулярное зрение (vision/monocular)

vision/binocular ("O/V"):

vision/blank ("O/V"):

vision/blue ("O/V") = cyanopsia

vision/central:

центральное зрение -

зрение, осуществляемое посредством центральной области сетчатки, где воспринимаются все цвета, а точность различения формы и размеров выше, чем на периферии (см. color zones); центральное зрение не сводится к фовеальному (vision/foveal), то есть соответствующая область сетчатки не ограничивается фовеа (fovea) (ср. vision/paracentral, v./peripheral)

vision/central ("O/V"):

vision/chromatic ("O/V"):

vision/color:

цветовое зрение, = color sense

vision/color ("O/V") = vision/chromatic

vision/cone:

колбочковое зрение, = cone vision

vision/cone ("O/V"):

vision/crepuscular ("O/V"):

vision/cyclopean ("O/V"):

vision/daylight:

дневное зрение, = photopic vision

vision/daylight ("O/V") = vision/photopic

vision/dauteranomalous ("O/V") = deuteranomaly

vision/deuteranopic ("O/V") = deuteranopia

vision/dichromatic ("O/V") = dichromatic

vision/dichromatic ("P/G"):

дисхроматическое зрение

vision/direct ("O/V") = vision/central

vision/distance:

дистантное видение (зрение) -

1. видение объектов, удаленных от глаза более чем на 6 м;

2. способность определять относительные расстояния до объектов, расположенных не ближе 6 м

vision/distance ("O/V"):

vision/distance of distinct ("O/V"):

vision/diurnal ("O/V"):

vision/double:

диплопия, см. diplopia

vision/double ("O/V") = diplopia

vision/eccentric ("O/V") = vision/peripheral

vision/entoptic ("O/V"):

vision/extrafoveal ("O/V"):

vision/facial ("P/G"):

vision/field of:

поле зрения, = visual field

vision/field of ("O/V"):

vision/fogged ("O/V"):

vision/form ("O/V"):

vision/foveal:

фовеальное зрение -

зрение, осуществляемое посредством фовеальной области сетчатки (см. fovea); или поле зрения, воспринимаемое таким образом (ср. vision/indirect, v./paracentral, v./peripheral)

vision/foveal ("O/V"):

vision/green ("O/V") = chlopsia

vision/gun barrel = tunnel vision

vision gun barrel ("O/V") = vision/tunnel

vision/halo ("O/V"):

vision/indirect:

косвенное (непрямое) зрение -

зрение, осуществляемое посредством любой другой области сетчатки, кроме центральной; включает в себя парацентральное (paracentral) и периферическое (peripheral) зрение (ср. vision/central)

vision/indirect ("O/V") = vision/peripheral

vision/industrial ("O/V"):

vision/intermittent ("O/V"):

vision/iridescent ("O/V"):

__________________________________________________________

vision/line of:

направление зрения, см. direction/line of

vision/macular ("O/V"):

vision/mesopic ("O/V"):

vision/mobile ("O/V"):

vision/monochromatic:

монохроматическое зрение, = monochromatism

vision/monochromatic ("O/V") = monochromatism

vision/monocular ("O/V"):

vision/monocular:

монокулярное зрение -

зрение с опорой только на один глаз; видение (всегда или подолгу) посредством только одного глаза (ср. vision/binocular)

vision/multiple ("O/V"):

vision/naked ("O/V"):

vision/near:

ближнее зрение -

разглядывание объектов, расположенных не далее 26 дюймов

vision/near ("O/V"):

vision/night:

ночное зрение, = scotopic vision

vision/night ("O/V"):

vision/nocturnal ("O/V"):

vision/oscillating ("O/V"):

vision/panoramic ("O/V"):

vision/paracentral:

парацентральное зрение -

зрение, осуществляемое посредством области сетчатки, непосредственно прилегающий к фовеа (fovea centralis); форма косвенного зрения (vision/indirect) не путать с периферическим зрением (vision/peripheral)

vision/paracentral ("O/V"):

vision/parafoveal ("O/V"):

vision/perimacular:

перимакулярное зрение -

зрение, осуществляемое областью сетчатки, располагающейся кольцом вокруг желтого пятна (см. macula centralis)

vision/peripheral:

периферическое зрение -

зрение, осуществляемое посредством наиболее периферической части сетчатки ("зрение уголком глаза");

форма косвенного зрения (vision/indirect) (ср. vision/paracentral)

vision/peripheral ("O/V"):

vision/persistent ("O/V") = aftervision

vision/persistence of ("P/G"):

vision/photopic:

фотопическое зрение, = photopic vision

vision/photopic ("O/V"):

vision/Pick's ("O/V"):

vision/protanomalous ("O/V") = protanomaly

vision/pseudoscopic ("O/V"):

vision/rainbow ("O/V") = vision/iridiscent

vision/range of ("O/V"):

vision/recurrent ("O/V"):

vision/recurrent ("P/G"):

vision/red ("O/V") = erythropsia

vision/rod:

палочковое зрение -

1. зрение, при котором функционируют только палочки (rods); зрение в условиях малой интенсивности освещения; = scotopic vision

2. зрение, соответствующее полной цветовой слепоте (см. color blindness)

vision/rod ("O/V"):

vision/scotopic:

скотопическое зрение, = scotopic vision

vision/scotopic ("O/V"):

vision/shaft = tunnel vision

vision/shaft ("O/V") = vision/funnel

vision/simultaneous ("O/V") = vision/binocular

vision/solid ("O/V"):

vision/speed of ("O/V"):

vision/static ("O/V"):

vision/stereoscopic:

стереоскопическое зрение, = stereoscopic vision

vision/stereoscopic ("O/V") = stereopsis

vision/subnormal ("O/V"):

vision/telescopic = tunnel vision

vision/telescopic ("O/V") = vision/tunnel

vision test = eye test

vision/tetartanopic ("O/V") = tetartanopic

vision/tetrachromatic ("O/V") = tetrachromatism

vision/training (of?) ("O/V"):

см. training

vision/travelling ("O/V"):

vision/trichromatic ("O/V") = trichromatism

vision/trichromatic ("P/G"):

трихрматическое зрение

vision/tritanomalous ("O/V") = anamalous trichromatism

vision/tritanopic ("O/V") = tritanopia

vision/tubular = tunnel vision

vision/tubular ("O/V") - vision/tunnel

vision/tunnel = tunnel vision

vision/tunnel ("O/V"):

vision/twilight:

сумеречное зрение, = scotopic vision

vision/twilight ("O/V") = vision/mesopic

vision/uniocular:

униокулярное зрение, = vision/monocular

vision/violet ("O/V"):

vision/white ("O/V"):

vision/yellow ("O/V") = xantopsia

vista response:

(Рорш.) перспективный ответ -

ответ, в котором светотеневые различия в пятне рассматриваются испытуемым как различия в удаленности частей воспринимаемого предмета; шифр- FK, V или FV;

см. ткж. shading response

visual etc ("O/V"):

visual ("V") :

визульный, зрительный -

1. относящийся к зрению (vision)

2. видимый непосредственно простым или вооруженным глазом

?visual activity/secondary ("O/V"):

visual acuity:

острота зрения -

способность зрительного механизма человека различать элементы зрительного поля, имеющие малые угловые размеры: чем меньше расстояние между точками, которые воспринимаются раздельно, тем выше о.з.;

о.з. зависит от ряда факторов зрительного механизма (см. myopia, diplopia, astigmatism, resolving power); проверяется о.з. по таблицам, составленным из 10-12 рядов букв или специальных знаков, угловые размеры которых убывают сверху вниз (см. Snellen's charts); в англоязычных странах для записи остроты зрения используется формула Снеллена, указывающая отношение расстояния, на котором данное различение способен осуществить проверяемый глаз, к расстоянию, на котором его осуществляет нормальный глаз (так, 8/6 означает, что испытуемый видит на расстоянии 8 м то, что нормальный глаз видит на расстоянии 6 м - острота выше нормы); нормальная о.з. обозначается формулой 20/20 (в странах, где длину измеряют в футах) или 6/6 (в странах с метрической системой мер);

в СССР для записи о.з. применяется десятичная дробь;

при нормальной о.з. (обозначаемой 1,0) исследуемый различает знаки десятой строки таблицы на расстоянии 5 м; если испытуемый определяет на этом расстоянии знаки пятой строки- его о.з. равна 0,5, первой строки - 0,1; для проверки о.з. ниже 0,1 пользуются счетом пальцев; если испытуемый может сосчитать раздвинутые пальцы на расстоянии 5 м, его о.з. равна 0,09; о.з., равная 0,04 приблизительно соответствует счету пальцев на расстоянии 2 м, о.з. 0,01 - счету пальцев на расстоянии 30 см; если испытуемый не различает пальцев, а определяет только свет, его о.з. обозначается как 1/ , где - знак бесконечности, а состояние его зрения называют светоощущением

visual acuity ("O/V"):

visual acuity/absolute ("O/V"):

visual acuity/angular ("O/V"):

visual acuity/apparent ("O/V") = visual acuity/relative

visual acuity/binocular ("O/V"):

visual acuity/contour ("O/V") = visual acuity/vernier

visual acuity/cortical ("O/V"):

visual acuity/darkness ("O/V"):

visual acuity/decimal ("O/V"):

visual acuity/displacement threshold ("O/V") =

visual acuity/vernier

visual acuity/dynamic ("O/V"):

visual acuity/grating ("O/V"):

visual acuity/kinetic ("O/V") = visual acuity/dynamic

visual acuity/letter ("O/V"):

visual acuity/line ("O/V"):

visual acuity/minimal ("O/V"):

visual acuity/minimum separable ("O/V") =

visual acuity/resolution

visual acuity/morphoscopic ("O/V") = visual acuity/cortical

visual acuity/naked ("O/V") = visual acuity/unaided

visual acuity/natural ("O/V"):

visual acuity/peripheral ("O/V"):

visual acuity/primary ("O/V"):

visual acuity/relative ("O/V"):

visual acuity/resolution ("O/V"):

visual acuity/separation ("O/V"):

visual acuity/Snellen('s) ("O/V"):

visual acuity/stereoscopic ("O/V"):

visual acuity/true ("O/V") = visual acuity/natural

visual acuity/unaided ("O/V"):

visual acuity/vernier ("O/V"):

visual adaptation ("V") :

зрительная адаптация, см. adaptation/visual

visual afterimage ("V") :

зрительный послеобраз, см. aftersessation

556/156

visual agnosia = agnosia/visual

visual aid:

наглядное пособие, наглядное средство (обучения)

visual analyzer ("C"):

зрительный анализатор

visual angle ("V") :

угол зрения, зрительный угол -

угловое (размер) изображение на сетчатке

в анг. словарях опред. через nomal point (узлов. точка?)

visual angle ("V") :

угол зрения (видения) -

угол, под которым находящийся в поле зрения объект виден в угловой точке (modal point); им определяется величина проекции объекта на сетчаткеtnxfnrt

visual aphasia = alexia

visual apperception test ("tst"):

Engl., An -, Chapl.

visual axis ("V") :

зрительная ось -

прямая линия, соединяющая точку фиксации (fixation point, см. fixation/visual) с точкой ясного видения на сетчатке (см. fovea) и проходящая через узловую точку (nodal point); следует отличать от оптической оси (optical axis) и линии направления взгляда (direction/line of) - для каждого положения глаза возможна только одна з.о. наряду с целым пучком проходящих через узловую точку линий от объекта к его проекции на сетчатке (т.е. пучком линий направления)

visual cells ("O/V"):

см. c/v

visual cells ("P/G"):

visual disparity ("V") :

зрительная диспаратность, = disparity/retinal

visual experience ("V") :

зрительное ощущение, зрительное переживание (также во мн. числе)

visual field ("V") :

поле зрения -

1. м.б. видимое поле..... (ср. perceptual field) совокупность объектов, воспринимаемых единовременно неподвижным глазом

2. субъективное трехмерное пространство, внутри которого воспринимаются объекты, контуры, расстояния, движения и т.п. (ср. field of regard)

577/181

visual foxation ("V") :

зрительная фиксация, = fixation/visual

visual handicap ("V") :

(деф.) недостатки зрения -

общий термин, охватывающий различные нарушения зрительных функций вследствие повреждения одного или более зрительных органов (в т.ч. слепоту, слабовидение и др.)

visual hearing ("V") = lip reading

visual induction ("P/G"):

visual line ("V") :

1. = direction/line of, линия направления взгляда;

2. = visual axis, зрительная ось

visual organization ("P/G"):

visual photometry ("V") :

визульная фотометрия, = photomenty/visual

visual process ("P/G"):

visual purple ("V") :

зрительный пурпур -

содержащeeся в палочках (rods) вещество, обесцвечивающееся при сильном свете и восстанавливающее окраску в темноте; полагается ответственным за восприятие слабых зрительных стимулов

visual righting reflex ("P/G"):

visual rivalry ("V") :

бинокулярная конкуренция, = binicular rivalry

visual space ("V") :

зрительное пространство, поле зрения, = visual field, 2

visual therbling analysis ("V") :

(Л. и Ф. Гилбреты) визуальный анализ микродвижений, см. motion study

visual training = orthoptics

visual yellow ("P/G"):

visual yellow ("V") :

зрительный желтый, = retinene

visually handicapped ("V") :

(деф.) страдающий нарушениями зрения, см. vosial handicap

visual

visualization:

визуализация, зрительное воображение (процесс и способность)

visual-motor Gestalt test = Bender Visual Motor Gestalt Test

visual training = orthoptics

vital:

1. жизненный, витальный - относящийся к жизни и живому; связанный с жизнедеятельностью (напр., ж. сила, ж. начало, ж. отправления)

2. жизненно важный (в прямом смысле - для сохранения жизни - и в переносн.); насущный, жизненно необходимый

3. жизнеспособный; живучий

4. витальный - связанный с внутриорганич.; особенно важнейшими для жизни, процессами и потребностями (в т.ч. об ощущениях)

5. энергичный, полный жизни, живой (о человеке)

vital capacity:

жизненная емкость легких -

максимальное количество воздуха, выдыхаемого после глубокого вдоха

vital index:

жизненный показатель, или показатель жизнеспособности -

жизненная емкость легких индивида (vital capacity) - в см3, поделенная на его вес - в кг

vitalism:

витализм -

теория, объясняющая сущность и явления жизни действием находящегося в организмах особого нематериального начала

vitality:

1. принадлежность к живому; жизненное начало

2. живучесть, жизнеспособность, жизненная сила

3. энергичность, напористость, выносливость

4. живость (как характеристика личности, проявляющаяся в оживленности поведения и расположенности к положительным эмоциям)

vital statistics:

1. демографическая статистика; статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков)

2. три измерения: объем груди, талии и бедер

vitamin, см. vitamins

vitamin A = retinol

vitamin/antineuritic = thiamine

vitamin/antipellagric = niacin

vitamin/antirachitic = calcipherol

vitamin/antixerophthalmic = retinol

vitamin B1 = thiamin

vitamin B2 = riboflavin

vitamin B6 = pyridoxine

vitamin B12 = cyanocobalamin

vitamin BC = folic acid

vitamin C = ascorbic acid

vitamin D = calcipherol

vitamin D2:

витамин Д2, см. calcipherols

vitamin D3:

витамин Д3, см. calcipherols

vitamin E = tocopherol

vitamin H = biotin

vitamin K1 = phylloquinone

vitamin PP = niacin

vitamins:

витамины -

органические вещества, образующиеся в организме (в частн. микрофлорой кишечника) или поступающие с пищей и необходимые для нормального обмена веществ и жизнедеятельности; многие в. - предшественники коферментов, в составе которых участвуют в различных ферментативных реакциях, длительное употребление пищи, лишенной в., вызывает заболевания (гипо- и авитаминозы);

основные в. : А1 (ретинол) , В1 (тиамин), В2 (рибофлавин), В3 (пантотеновая кислота), В6 (пиридоксин), В (цианкобаламин), В (фолиевая кислота), С12 (аскорбиновая кислота), Д (кальциферолы), Е (токоферолы), Н (биотин), РР (никотиновая кислота), К1 (филлохинон)

vita sexualis:

(лат.) половая жизнь

vitreous etc в т.ч. body ("O/V"):

vitreous body:

стекловидное тело, = vitreous humor

(vitreous) chambers ("O/V"):

vitreous humor:

стекловидное тело -

гомогенная желеобразная масса, покрытая прозрачной оболочкой и выполняющая глазное яблоко (между хрусталиком и сетчаткой); в норме - прозрачно и лишено субъективно ощущаемых включений (см., напр., mouches volantes)

vividness:

четкость, отчетливость, ясность, = clearness, 1

VMQ ("P/G"):

сокр. от vocational maturity quotient

в словарях нет

vocabulary:

1. словарь, список слов (с толкованием или переводом); словник (справочного издания)

2. словарный состав (языка); словарь, лексика (индивида или соц. группы); словарный запас (индивида)

vocabulary/active:

активный словарь, а. словарный запас -

совокупность слов и выражений, осмысленно используемых индивидом в письменной и(или) устной речи; ср. v./passive

vocabulary/passive, или v./potential, или v./recognition:

пассивный (или рецептивный) словарь, п. словарный запас -

совокупность всех слов, которые индивид может понять, встретив их в контексте, но практичеси не использует в собственной речи; ср. v./active

vocabulary test:

тест словаря, т. словарного запаса -

тест для оценки численности слов, которые испытуемый понимает или которыми может пользоваться; м.б. частью теста способностей (напр., векслеровских шкал интеллекта) или теста достижений в изучении языка

vocal:

1. голосовой; речевой

2. устный

vocal apparatus:

голосовой (или голосообразующий) аппарат -

голосовые связки вместе с образуемой ими голосовой щелью;

г.а. расположен в верхней части гортани; функционирует сл. обр.: струя выдыхаемого воздуха, прорываясь сквозь сомкнутые связки (пару упругих тяжей в стенках гортани), раздвигает их; последующее смыкание (под действием собств. упругости и гортанных мышц) и размыкание, т.е. колебания, связок вызывают колебания воздуха в гортани, глотке и полости рта, передаваемые в окружающую среду; см. также voice

vocal bands = v. cords

vocal cords:

голосовые связки (см. v. apparatus)

vocal folds = v. cords

vocality:

гласность -

свойство тона восприниматься на слух как подобный некоторому гласному речевому звуку;

экспериментально подтверждено наличие качеств разл. гласных у чистых тонов с высотами, равными высотам соотв. основн. формант (см. ткж. vowel quality)

vocalization:

вокализация -

голосовые реакции (гукание, гуление, лепет, вопли, бессмысленные выкрики), не являющиеся речью в подлинном смысле слова

vocal register:

регистр голоса -

участок диапазона высоты голоса;

различают три р.г. (в порядке возрастания высоты): грудной, смешанный (микст) и головной (фальцет); в пении используются все три р.г., в речи - преимущественно микст; названия "грудной" и "головной" связаны с тем, какие резонаторные полости используются при голосообразовании; р.г. различаются также характером натяжения голосовых связок; см. v. apparatus, voice

vocation:

1. призвание - предназначенность человека к выполнению определенных задач в жизни, предполагающая влечение к соответствующей деятельности и обладание необходимыми для нее способностями

2. профессия, занятие

vocational aptitude:

профессиональная пригодность, профпригодность -

свойства индивида, от которых зависят его потенциальные успехи в овладении некоторым видом деятельности

v_02

vocational aptitude test:

тест (или проверка) профпригодности -

тест, предназначенный для того, чтобы путем измерения способностей, черт личности и интересов оценить возможность индивида в деле овладения некот. видом деятельности

vocational choice:

выбор профессии (для обучения или работы); ср. vocational selection

vocational counseling = vocational guidance

vocational education:

профессиональное обучение; профессиональное образование -

всякая форма подготовки человека к некоторому профессиональному занятию

vocational quidance:

профессиональная ориентация, профориентация -

помощь в выборе профессии молодежи, оканчивающей школу, а также нуждающимся в такой помощи категориям взрослых (инвалидам, возвращающимся к труду, лицам, желающим сменить профессию или повысить свою квалификацию и т.д.);

в Великобритании и США п.о. осуществляется гл. обр. психологами, работающими в госуд. учреждениях, ведающих подготовкой и распределением рабочей силы, в независимых профессиональных организациях, в промышленных и финансовых компаниях; осн. метод работыиндивидуальные консультации с использованием психодиагностич. методов (тестов, интервью и др.) для определения особенностей личности, склонностей и способностей личности, склонностей и способностей индивида; в СССР п.о. - часть системы трудового воспитания, осуществляемого гл. обр. общеобразовательной школой, и включает пропаганду наиболее нужных обществу профессий, индивидуальные консультации, информацию о средних спец. и высших учебных заведениях, включение в работу трудовых объединений школьников и т.п.

Vocational Interest Blank = Strong Vocational Interest Blank

vocational rehabilitation:

профессиональная реабилитация -

комплекс мер, призванных помочь лицу с ограниченной трудоспособностью получить и сохранить подходящую для него работу : профориентация, профессиональное обучение и трудоустройство таких лиц;

п.р. составляет часть единого и непрерывного процесса реабилитации

vicational selection:

профессиональный отбор, профотбор -

отбор лиц, наиболее пригодных для выполнения определенного вида работы, и отсев непригодных для ее выполнения;

п.о. осуществляется представителями организации нанимателя (специалистами, в т.ч. психологами, или с помощью специалистов); не путать с термином vocational choice - выбор профессии (самим желающим ее приобрести и(или) работать в этой области)

vocational training:

профессионально-техническое обучение

Vogt's area 8 ("C"):

voice:

голос -

звук, производимый работой легких и голосового аппарата гортани;

см. vocal apparatus; осн. характеристики г.: высота (зависит от частоты колебаний связок, регулируемой мышцами гортани; диапазон г. у взрослого человека - 4-5 тонов при разговоре и 2 октавы при пении); громкость (зависит от амплитуды колебаний связок, регулируемой напором выдыхаемого воздуха );

тембр (обусловливается присоединением к основному тону обертонов, количество и сила кот. зависит от особенностей строения гортани и резонаторных полостей рта и носоглотки и кот. придают г. индивидуальную окраску)

vola ("P/G"):

1. ладонь

2. подошва

volar ("P/G"):

1. ладонный

2. подошвенный

volitation ("P/G"):

летание

нужно?

volition:

воля -

1. волевой акт, воление - акт принятия решения и перехода к его осуществлению; добровольный акт

2. волевая сфера - совокупность психических структур и механизмов, делающих индивида способным к совершению волевых актов

3. внутренний опыт, складывающийся преимущественно из кинестетических ощущений и образа цели

4. сила воли - способность контролировать свои импульсы

volitional, или volitionary:

волевой, волеизъявительный -

относящийся к волевой сфере (см. volition)

volitive:

1. волевой, = volitional

2. произвольный, = voluntary

volley:

залп -

синхронизированный разряд группы нейронов

volley theories:

залповые теории (слуха), см. hearing

volt (V):

вольт -

единица СИ электрического напряжения: напряжение, вызывающее в электрической цепи постоянный ток силой 1 ампер при мощности 1 ватт; сокр.- (по ныне действ. стандарту) В, (в прошлом) в

volt:

вольт -

единица напряжения; напряжение, требуемое, чтобы вызвать ток в 1 ампер (ampere) через сопротивление в 1 ом (ohm)

Volt-Spielmeyer disease ("O/V") = Butten-Mayen disease

volume:

1. объем; емкость

2. = v. of sound

volume/auditory = volume of sound

volume color:

объемный цвет, цвет объема, см. color/volume

volume of sound:

1. (техн.) громкость (звука); = sound intensity; или = loudness

2. (психол.) объем (или объемность) звука - элементарная характеристика слухового ощущения (с порогом, отличным от порогов громкости и высоты); непосредственно воспринимается как степень "заполнения" звуком пространства (напр., басовый тон слышится более объемным, чем сопрано, при одинаковой громкости);

ср. extensity

volume/tonal:

объем (или объемность) тона (см. volume of sound, 2)

voluminous:

объемный (в т.ч. о звуке, см. volume of sound)

voluntarism:

волюнтаризм -

1. философское воззрение, объявляющее волю (will) высшим началом бытия и мыслящее реальность как определяемую волей- индивидуальной или надиндивидуальной

2. всякое психологическое воззрение, полагающее волю индивида определяющим началом его поведения

3. = free will/doctrine of

voluntary:

1. добровольный; произвольный; умышленный;

англ. слово v. и все его русск. эквиваленты имеют общий смысл "совершенный или совершаемый по своей воле", но русск. слова различаются смысловыми акцентами и противопоставляются различному: "добровольный" - не принудительный и не вынужденный, "произвольный" - непредрешаемый никакими правилами, совершаемый или выбираемый по произволу или (в физиологии) не рефлекторный, не автоматический (напр., п. движение), "умышленный" - совершенный с пониманием смысла совершаемого и его результата, не по неведению (напр., у. преступление); то же англ. слово применяется к субъекту и средствам действия, см. значение 2:

2. свободный, имеющий свободу воли (см. v. agent);

произвольный (см. v. muscle)

voluntary action ("M/L"):

см. в Б

+ огр

voluntary agent:

(человек,) имеющий свободу воли; (человек,) действующий по своей воле

voluntary muscle:

произвольная мышца -

мышца, доступная произвольному сокращению;

человек не может своей волей сокращать гладкие мышцы, но делает это в отношении большинства поперечно-полосатых мышц

voluntary association:

добровольное объединение (см. organization/social,2)

von Gierke's disease:

болезнь Гирке, см. glycogenosis

Von Recklinghausen's bone disease ("P/G"):

болезнь Реклингаузена, паратиреоидная остеодистрофия, первичный гиперпаратиреоз, генерализованная фиброзная остеодистрофия -

системное заболевание костей (преим. у женщин; быстро прогрессирующая диффузная декальцификация костей вследствие увеличенного образования и выделения в кровь паратгормона; сопровождается усиленной потерей кальция и фосфора через почки

vowel quality:

качество гласного -

особенности звучания, отличающие данный гласный звук от других;

к.г. определяется его формантной структурой, в наибольшей степени основной (низшей) формантой (см. formant); экспериментальными методами было подтверждено наличие к.г. у чистого тона с частотой соотв. форманты

voyeurism = scopophilia

VR ("L/S") =

variable-ratio schedule of intermittent reinforcement

VRP ("P/G"):

сокр. от verbal performance ratio

в словаре нет Яп

VTE = vicarious trial-and-error

V test

(стат.) модификация t-test для больших выборок и неравных дис?ерсий

как по-русски?

Если это словарь, то говорить ли в t-test о гомо???адичности

vulgar fraction:

простая дробь

vulnerable personality:

ранимая личность -

аномальный склад личности, характеризующийся колеблемостью настроения, уязвимостью и склонностью реагировать на неблагоприятые обстоятельства различными невротическими симптомами или вспышками раздражения;

диагностическая категория, используемая в Великобритании; прибл. соответствует принятому в сов. психиатрии диагнозу "эмотивно (или реактивно) лабильный психопат"

vulva:

вульва, женские наружные половые органы

vulvar:

влагалищный; относящийся к вульве, см. vulva

Vygotski test:

методика Выготского-Сахарова, методика формирования искусственных понятий - классификационный тест для проверки способности образовывать понятия;

перед обследуемым в беспорядке размещают набор из 22 кубиков разной формы, цвета и величины, на скрытой стороне каждой из которых написан бессмысленный слог; основываясь на сообщении исследователя, что фигуры с одинаковой надписью, имеют общие признаки, обследуемый стремится определить эти признаки, т.е. отыскать понятие, соответствующее бессмысленному слогу; результаты оцениваются в зависимости от числа пробных группировок (гипотез), по логичности сопровождающих выполнение теста рассуждений, по тому, как воспринимается помощь исследователя, и др. признакам

W:

1. = (психофиз.) Weber fraction

2. = (стат.) weight

3. = (стат.) concordance/coefficient of

4. = word fluency factor

5. (Рорш.) см. whole response

w:

1. = will factor

2. (стат.) = weight

: см. whole response

wage and salary administration:

оплата труда; отдел оплаты труда -

область административной управленческой деятельности (и соотв. подразделения в структуре управления организацией), связанные с решением след. задач: 1) контроль за стоимостью продукции, 2) определение принципов оплаты (компенсации) затраченного труда, 3) использование материальных стимулов повышения производительности труда, 4) поддержание удовлетворительного социального статуса (облика) организации; - см. ткж. wage payment system;

о.т. во многом опирается на методы оценки стоимости работы и методы изучения особенностей работы (см. ткж. merit rating)

wage incentive ("P/G"):

материальное стимулирование

см. А-Р и экон. слов.

wage-incentive plan:

поощрительная система заработной платы, система премиального поощрения (повышенной производительности труда); см. wage payment system

wage payment system, или wage payment plan:

система (или план) материального стимулирования и заработной платы -

принципы оплаты труда, непосредственно связывающие заработок работающего с производительностью его труда;

разработка таких принципов - классическое направление деятельности промтехников; в послевоенные годы соответствующие функции, как правило, передаются специальным подразделениям административного управления (см. wage and salary administration)

WAIS = Wechsler Adult Intelligence Scale

waiter's cramp:

судорога официантов -

форма профессионального невроза, см. professional neurosis

wakefulness:

бодрствование -

состояние организма, отличное от сна, характеризующееся высоким уровнем активированности центральной нервной системы и активной перцепцией внешних раздражителей (см. arousal)

wakefulness center:

центр бодрствования -

область мозга, расположенная слегка кпереди от центра сна, поражение или электрическое раздражение которой вызывает устойчивое состояние бодрствования;

экспериментальное животное с удаленным ц.б. сохраняет естественную активность в течение нескольких дней, после чего впадает в коматозное состояние и погибает

Wald-Wolfowitz test runs = runs test

wale length/dominant ("V") :

доминантная длина волны, = dominant wave length

walking aids:

ортопедические протезы -

механические приспособления, позволяющие лицам с нарушениями опорно-двигательного аппарата ходить более уверенно и с большей безопасностью

wall:

(топол. психол.) стена -

граница (boundary) или пограничная зона (boundary zone ), являющаяся препятствием для коммуникации (communication, 6)

walleyed ("P/G"):

(о глазах), характеризующиеся расходящимся дивергентным косоглазием (см. strabissimus)

want:

1. хотеть, желать - наиболее общее из слов соответствующего синонимического ряда (ср. wish, desire);

иногда сохраняет оттенок первичного смысла "нуждаться в чем-нибудь" (ср. значение 2)

2. недостаток; нужда; потребность

waning:

ослабление (напр., об ощущении)

warm stimulus ("S/R"):

тепловой стимул

warming-up (effect):

врабатывание, эффект в. -

(в тестировании) улучшение результатов испытуемого после того, как он некоторое время потрудился над заданиями теста; (в оперантном обусловливании) ускорение реакций в начале экспериментальной сессии до уровня, характерного для сессии в целом

warmth ("S/R"):

Ср. heat

точка тепла, или теплов. точки: рецепторы ощущений тепла, наход. в опред. местах кожи (их ок. 30000)

warmth sense ("S/R"):

ощущение теплоты

warm-up ("L/G"):

1. прогревание (аппаратуры и т.п.)

2. разминка (перед выступлением, до начала тренировки и т.п.); вхождение (в работу)

3. = warming-up effect

ускорение реакций в начале экспериментальной сессии до уровня, характерного для сессии в целом

Wartegg drawing conpletion form ("tst"):

wasting = atrophy

wat:

(Халл) уот -

единица измерения потенциала реакции (reaction potential); термин произведен от фамилии Уотсон

watchmaker's cramp:

судорога часовщиков -

форма профессионального невроза, см. professional neurosis

water deprivation ("L/G"):

water dispenser ("L/G"):

поилка, см. magaxine

water-witching:

лозоискательство, см. dowsing

watt (W):

ватт -

единица СИ мощности: мощность, при кот. работа 1 джоуль производится за время в 1 секунду; сокр.- (по ныне действующему стандарту) Вт, (в прошлом) вт

watt ("P/G"):

wave:

волна -

процесс распространения в пространстве возмущения среды, заполняющей это пространство;

разовое возмущение среды рождает единичный импульс; периодическое возмущение среды источником колебаний рождает периодический (колебательный) волновой процесс (в реальных средах всегда искажаемый помехами и затуханием); всякая в. характеризуется интенсивностью (переносимой энергией); периодическая в. характеризуется ткж. частотой (или длиной в.); в. любой формы м.б. представлена в виде результата наложения конечного или бесконечного множества гармонических (синусоидальных) в. разл. частоты и амплитуды; см. sound, light (примеры волн разл. природы)

wave etc ("O/V"):

wave length:

длина волны -

расстояние между ближайшими точками волны, находящимися в одинаковой фазе колебания; или расстояние, проходимое волной за период колебаний: =cT=c/f, где - д.в., с - скорость распространения волны, Т и f - период и частота колебаний

wave length/complementary ("P/G"):

wavelength ("O/V"):

wave/longitudinal:

продольная волна -

волна, в кот. колебания происходят в направлении ее распространения (пример: звуковая волна в газе или жидкости)

wave/transverse:

поперечная волна -

волна, распространяющаяся в направлении, перпендикулярном плоскости, в которой колеблются частицы среды (в случае упругой волны) или лежат векторы электрич. и магнитного полей (в случае электромагнитной волны)

waxing:

нарастание (напр., об ощущении)

waxy flexibility:

восковая гибкость, каталепсия -

состояние, в котором все тело или отдельные его члены сохраняют приданное им извне положение (даже неудобное и требующее значительного мышечного напряжения); частый симптом при истерии (hysteria), эпилепсии (epilepsy), кататонической форме шизофрении (см. schizophrenia, catatonia) и глубоком гипнозе (hypnosis)

WAY technique, или W-A-Y technique:

методика "Кто ты такой?" -

проективная методика, в которой испытуемый должен написать три коротких ответа на вопрос : "Кто ты такой?" (WAY - сокр. от Who Are You?, "Кто ты такой?")

WB= Wechsler-Bellevue (Scale)

W compulsion:

(Рорш.) навязчивое стремление к целостным ответам (т.е. к максимально полному охвату пятна единым образом)

weak color:

слабый цвет, = color/weak

weakness/color:

цветовая слабость, см. color blindness

weaning:

отнятие (ребенка) от груди;

в психоаналитич. теории психосексуального развития кормления грудью и о.р.о.г. рассматриваются как определяющие факторы оральной стадии развития; для этнопсихологов психоаналитич. ориентации сроки о.р. о.г. играют важную роль в формировании культурнопсихологич. типа (см. basic personality type)

weaning/psychological:

психологическое "отнятие от груди" -

1. освобождение ребенка от психологической зависимости от родителей

2. ликвидация в конце психоанализа психологической зависимости пациента от аналитика, вызванной перенесением (transference)

Weber-Fechner law:

закон Вебера-Фехнера -

закон, согласно которому интенсивность ощущения возрастает пропорционально логарифму интенсивности раздражителя, вызывающего это ощущение, т.е. R= k logI, где R - интенсивность ощущения, I - интенсивность раздражителя, k - константа;

з. В.-Ф. используется для построения психофизич. шкал (напр., шкалы громкости в децибелах)

Weber's constant, или W. fraction, или W. ratio:

постоянная (или отношение) Вебера -

отношение разностного порога к величине раздражителя (см. Weber's law)

Weber's law:

закон Вебера -

психофизич. закон, согласно которому величина разностного порога ощущений возрастает пропорционально величине раздражителя, т.е. I/I = const, где I - разностный порог, а I - величина раздражителя;

з. В. хорошо выполняется в среднем диапазоне значений сенсорных параметров и нарушается при больших и малых значениях; развитием з. В. явл. закон Вебера-Фехнера

Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS):

Векслеровская шкала (интеллекта) для взрослых;

включает 11 субтестов - 6 вербальных (общей осведомленности, практич. ума, арифметический, на установление сходства, на запоминание цифр и словаря) и 5 манипулятивных (кодирование, "недостающие детали", складывание кубиков, "последовательные картинки" и составление предметов)

Wechsler-Bellevue (Intelligence) Scale:

Шкала (интеллекта) Векслера-Бельвью -

первоначальный вариант векслеровской шкалы интеллекта, по форме и содержанию сходный с ныне применяемым вариантом для взрослых; Ш. и. В.-Б. опубл. в 1939 г.

Wechsler Intelligence Scale For Children (WISC):

Векслеровская шкала (интеллекта) для детей;

ныне используемый (публ. 1974 г.) пересмотренный вариант WISC-R включает 5 вербальных субтестов (общей осведомленности, на установление сходства, арифметический, словаря и практич. ума) и 5 манипулятивных ("недостающие детали", "последовательные картинки", складывание кубиков, составление предметов, кодирование); тесты на запоминание цифр и "лабиринт" используются для замены или в качестве дополнительных, если позволяет время; рассчитан на 6,5-8,5 лет

Wechsler intelligence scales:

векслеровские шкалы интеллекта, шкалы Векслера -

наборы тестов, разработанные Д. Векслером для трех возрастных групп - взрослых, детей от 6,5 до 16,5 лет и дошкольников 4-6,5 лет; общими чертами всех шкал явл. 1) объединение однотипных заданий в субтесты и расположение их в порядке возрастания трудности внутри каждого субтеста и 2) наличие как вербальных, так и невербальных (манипулятивных) субтестов, по результатам которых м.б. раздельно рассчитаны вербальный и невербальный IQ (помимо общего коэффициента интеллекта);

см. соседние статьи о составе каждой из шкал

Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence (WPPSI):

Векслеровская шкала (интеллекта) для дошкольников;

рассчитана на детей в возрасте 4-6,5 лет; 8 из субтестов - адаптации субтестов WISC (общей осведомленности, словаря, арифметический, на установление сходства, практич. ума, "недостающ. детали", "лабиринт" и складывание кубиков); к вербальным субтестам в качестве возможной замены или дополнения добавлен тест на повторение предложений; в число манипулятивных субтестов включены также тесты "дом животного" и "геометрические фигуры"

wedge photometer:

клиновидный фотометр, = photometer/wedge

wedge-shaped fasciculus:

клиновидный канатик (или пучок), см. funiculi

we-group:

букв. группа "мы", = in-group

weight ("L/S"):

1. вес - относительный вклад некоторого фактора в конечный результат

2. (стат.) вес, весовой коэффициент - постоянный множитель, с кот. данная величина входит в состав суммарного результата и кот. задает ее относительный вклад в этот результат

3. = body weight

weight age:

весовой возраст, возраст по весу, = age/weight

weight/beta (regression) = beta weight

weight/body ("L/S") = body weight

weight coefficient = weight, 2

weight/factor = factor loading

weight/inactive = inactive weight

weight/running ("L/S") = running weight

weighting:

1. (стат.) взвешивание - приписывание весового коэффициента

2. (стат.) весовой; см. weight, 2

Weigl-Goldstein-Scheerer (Color-Form Sorting) Test:

Тест Вайгля-Гольдштейна-Ширера (на сортировку по цвету и форме) - один из тестов абстрактного и конкретного мышления Гольдштейна-Ширера; от испытуемого требуется разл. обр. - по цвету и по форме - классифицировать разноцветные кружки, квадраты и треугольники (12 предметов)

Weissmannism:

вейсманизм -

учение Вейсмана о непрерывности зародышевой плазмы и ненаследовании приобретенных признаков

well-formed = grammatical, 2

well-formedness = grammaticality

Weltanschauung:

(нем.) мировосприятие, мировоззрение -

наиболее общие и определяющие представления человека о мире - природе, человеке, обществе; общий взгляд его на мир как целое и отношение к нему, включая жизненные установки и ценности;

в нем. философии жизни (Дильтей), "понимающей психологии" (Шпрангер) и экзистенциализме (Ясперс) разрабатывалась типология м.; в англ. психологич. литературе для обозначения этого понятия обычно нем. термин W. предпочитают его англ. эквиваленту world view; русские термины акцентируют несколько разл. аспекты, совмещаемые нем. w.: "мировосприятие" - неосознаваемую, обусловленную влиянием культуры и прошлым индивида предрасположенность воспринимать окружающее определенным образом, "мировоззрение" - активно и сознательно избираемые человеком взгляды и позиции

Wepman test of auditory discrimanation ("tst"):

Wernicke, S ("Pers"):

W.'s.agnosia

Wernicke's area, или W.center ("C"):

поле (или зона) Вернике, центр Вернике, сенсорная речевая зона -ЭСМТ

область коры головного мозга в задней отделе верхней височной извилины доминантного полушария, при поражении которой возникает синдром сенсорной афазии

West syndrome ("P/G"):

энцефалопатия раннего детства, характеризующаяся спазмами, остановкой или замедлением психомоторного развития и гипсаритмией на ЭЭГ (билатеральной последовательностью медленных высокоамплитудных колебаний, перемежающейся медленными пиками)

W factor = word fluency factor

w factor = will factor

WFMH = World Federation for Mental Health

WGS = Weigl-Goldstein-Scheerer test

wheel chair:

коляска (для лиц с физическими недостатками)

wheel/color:

цветовое колесо, или вертушка, см. color wheel

Wherry-Doolittle (test selection) method:

(стат.) метод отбора тестов Уэрри-Дулитла -

метод, позволяющий выбрать из большой группы тестов меньший набор, результаты применения которого предсказывают критерий не намного хуже, чем первоначальная группа в целом;

для максимизации коэффициента множественной корреляции между независимыми переменными и критерием используется модифицированный вариант метода Дулитла (см. Doolittle method)

whisper(ing):

шепот

whisper test ("tst"):

An -, Ch ?

white:

белый -

ахроматический цвет максимальной светлости ( см. black)

white blood cell:

белое кровяное тельце, лейкоцит, см. leucocytes

white corpuscle:

белое кровяное тельце, лейкоцит, см. leucocytes

white globule:

белое кровяное тельце, лейкоцит, см. leucocytes

white matter:

белое вещество -

части головного или спинного мозга (соотв. brain и spinal cord), содержащие преимущественно нервные волокна (ср. gray matter); белый (точнее - очень светлый серый) цвет определяется миелином (myelin) - основной составной частью оболочки нервных волокон (т. наз. миелиновой оболочки, myelin sheath)

white space response:

(Рорш.) ответ по белому фону -

всякий ответ, относящийся к белому фону таблицы или включающий его в состав образа; шифр - S

whiteness constancy ("P/G"):

WHO = World Health Organization

whole learning ("M/L"):

whole number = integer

whole response:

(Рорш.) ответ по целому, целостный ответ -

ответ, в котором содержится образ, охватывающий пятно в целом; шифр - W (иногда G - сокр. от нем. Ganz, "целый");

"почти ц.о." (охватывающий приблиз. 2/3 пятна) обозначается шифром Wx ; см. ткж. confabulatory response, lazy W, W compulsion

whole step:

целая ступень, = whole tone

whole tone:

целый тон -

музыкальный интервал, мера высотных соотношений между муз. звуками;

величина ц.т. различна в разл. муз. системах; в принятой классической европ. музыкой равномерно темперированном строе ц.т. равен 1/6 октавы или двум полутонам

"wideband" procedures ("tst"):

"широкополостные" методики -

не нужно (Cronbach and Gleser) Вошло ли? нужно ли?

An - 586 характеристика, даваемая...

wiggly-block test:

тест "кривые кубики" -

тест на сборку прямоугольного параллелепипеда, разрезанного на части кривыми поверхностями неправильной формы

will:

воля -

будучи по совокупности значений и возможности употребления полностью эквивалентным русскому переводу, это слово практически вышло из употребления в научной психологии, где его заменил термин volition; сохраняет, однако, центральное значение в психоаналитической школе О.Ранка

will factor (w):

(факт. ан.) фактор силы воли -

фактор, проявляющийся в тестах, кот. требуют целеустремленности и настойчивых усилий

will-temperament test ("tst"):

will therapy:

(Ранк) волевая (психо)терапия -

психотерапия, основанная на представлении о центральном значении родовой травмы для психического развития; пациент поощряется в утверждении своей воли во имя обретения независимости (подобно отделению от матери при рождении)

will to meaning:

(Франкль) "воля к смыслу", воля к осмысленному существованию - высший и наиболее фундаментальный мотивационный фактор в жизни человека - противопоставляется принципу наслаждения (pleasure principle) Фрейда и "воле к власти" (will to power) Адлера (см. также logotherapy)

will to power:

воля к власти -

стремление к превосходству над другими людьми и, тем самым, возможности доминировать над ними; первоначально универсальный и наиболее фундаментальный мотивационный фактор в концепции Адлера, замененный позднее стремлением к превосходству (superiority/ striving for), которое не обязательно связывается с эгоистическим самоутверждением

Wilson's disease (или syndrome):

болезнь (или синдром) Вильсона, болезнь ВестфаляВильсона-Коновалова, гепато-лентикулярная дегенерация -

наследственное заболевание, характерными признаками которого являются специфическая аминоацидурия (как вторичное явление, вызванное повреждением почечных канальцев продуктами нарушенного обмена), цирроз печени и двусторонняя дегенерация клеток скорлупы (наружной части чечевицеобразного ядра мозга) и бледного шара (внутренней части чечевицеобразного ядра);

отмечается чаще всего у молодых людей, сопровождается симптомами, напоминающими паркинсонизм

winking reflex:

мигательный рефлекс -

смыкание и мгновенное размыкание верхних и нижних век при внезапном предъявлении зрительных и слуховых стимулов , при раздражении роговой оболочки или конъюнктивы, или ресниц; защитный рефлекторный акт, имеющий своей целью предотвращение повреждения глазного яблока; (периодическое закрывание и открывание век, иначе - моргание, имеет своей целью также поддержание увлажненного состояния передней поверхности роговой оболочки)

Winnetka plan, или W. system:

(пед.) Виннетка-план -

один из вариантов индивидуализированного обучения (обучение по индивид. плану в своем темпе, коллективные игры, диспуты и т.п.);

разработан в 20-х гг. К.Уошберном для школ городка Виннетка (США, бл. Чикаго) с использованием идей Далтон-плана

WISC = Wechsler Intelligence Scale For Children

WISC-R: см. Wechsler Intelligence Scale for Children

wish:

1. желать - в сравнении с близкими по смыслу словами передает меньшую интенсивность желания; часто несет в себе оттенок нереалистичности (ср. want, desire)

2. желание - как психологический термин используется преимущественно в психоанализе, где приобрело значение бессознательной силы, стремящейся к внешнему проявлению и представляющей собой психический аспект деятельности инстинкта (instinct)

wish-dream:

(Юнг) сон-пожелание -

сновидение, в котором видишь себя таким, каким хотелось бы

wish fulfillment:

воображаемое исполнение желаний -

1. (психоан.) избавление от напряжения посредством воображения удовлетворяющей ситуации

2. всякое достижение удовлетворения косвенным путем, особенно если этот путь избирается при недоступности прямого пути

wishful thinking:

мышление, руководимое желанием (а не логикой и фактами)

wit:

1. (часто мн.ч.) ум, разум, соображение

2. остороумие;

в прошлом англ. и русск. слова означали "остроту ума", т.е. блестящий интеллект и быстроту восприятия в сочетании с даром ярко выражать свои мысли, не обязательно вызывая смех; постепенно они неразрывно связались с умением смешить, не утратив первоначального значения (ср. humor)

withdrawal:

1. уход (из учебного заведения)

2.лишение (наркотика, см. w.symptoms), (применительно к стимулу, раздражителю) удаление, прекращение действия

3. уход в себя, замыкание в себе - поведение, вызванное постоянной фрустрацией (frustration) и характеризующееся удалением от конфликтов и нахождением удовлетворения в действиях и состояниях, позволяющих отвлечься от проблем действительности

4. (Фромм) уход - преувеличенное безразличие или активная враждебность к миру, который порождает в человеке чувства одиночества и беспомощности

withdrawal symptoms:

симптомы абстиненции -

симптомы, проявляющиеся у наркомана или алкоголика при лишении его вещества, к которому у него имеется болезненная привычка: общее недомогание, головные боли, нарушения сна, деятельности сердечно-сосудистой и желудочно-кишечной систем, пониженное настроение, иногда с тревогой; при выраженной морфинной абстиненции может возникать делириозный синдром

withdrawn:

замкнутый -

о человеке или поведении, характеризующихся пониженной отзывчивостью на возможности контакта с другими людьми

within-group variance или w.-sample v.: см. v./within- group

within-samples sum of squares: см. s.o.s./w.-s.

within-subject comparison или w.-s. test:

сравнение (или опыт), проводимое на одном испытуемом (кот. последовательно получает все экспериментальные воздействия - в отличие от сравнения разных испытуемых, between-subject c.)

wit work:

(психоан.) юморотворчество -

процессы, гл. обр. бессознательные, посредством кот. рождаются шутки, остроты и т.п. формы юмора;

по используемым механизмам ю. сходно с процессами формирования сновидений (см. dream work)

Wolman, Benjamin B ("Pers"):

ares, aretic

Wolman's disease:

болезнь Вольмана -

наследственная болезнь депонирования (см. thesaurosis), при которой в печени, надпочечниках, селезенке, лимфатических узлах и кишечнике происходит отложение триглециридов и эфиров холестерина как следствие недостаточности фермента кислой липазы

Wonderlic Personnel Test:

Тест Уондерлика для отбора персонала -

адаптация теста интеллекта Отиса для отбора промышленного персонала

Woodworth Personal Data Sheet, или Woodworth P-D Sheet:

Анкета Вудвортса -

личностный вопросник для выявления лиц с серьезными невротическими нарушениями; составлен из вопросов, касающихся типичных невротических симптомов; ответы испытуемого - о наличии или отсутствии у него этих симптомов;

анкета была разработана Вудвортсом во время 1-й мировой войны для проверки годности к военной службе и послужила позднее прототипом большинства вопросником для проверки эмоциональной приспособленности, для взрослых и для детей

word ("P/G"):

слово

word-association experiment:

словесный ассоциативный эксперимент (см. association experiment)

word association test = association test

word blindness = alexia

word-building test:

тест на составление слов -

тест, в котором испытуемый должен образовать возможно больше слов из ограниченного набора букв

word deafness = aphasia/auditory

word family:

гнездо (слов) -

группа слов, происходящих от одного корня или объединяемых по другим общим признакам (семантическим, морфологическим, фонетическим); г.с. используются при обучении чтению

word fluency:

беглость речи, см. w.f.factor

word fluency factor (W):

фактор W, ф. беглости речи -

одна из первичных умственных способностей, выделенных с помощью факторного анализа, присутствующая с высокой нагрузкой в таких тестах, как называние возможно большего количества слов некоторой категории за короткое время, подбор рифм, образование анаграмм и т.п.;

см. abilities/primary mental

word form ("P/G"):

(лингв.) словоформа-

данное слово в данной грамматической форме

word salad:

словесный салат, словесная окрошка -

бессвязные (часто многоречивые) высказывания, изобилующие бессмысленными словосочетаниями, неологизмами, аграмматизмами, парафазиями и т.п.; наблюдается при аментивном помрачении сознания и некоторых др. состояниях; ср. jargon aphasia

Worfian hypothesis:

гипотеза (Сепира-) Уорфа, гипотеза лингвистической относительности -

гипотеза, согласно которой лексические и грамматические особенности языков предопределяют различия в восприятии и осмыслении мира их носителями;

сильный вариант этой гипотезы, утверждающий детерминированность мышления и поведения языком (лингвистический детерминизм), имеет в наст. время мало сторонников; широкое признание получил, однако, слабый вариант: некоторые аспекты языка предрасполагают его носителя к выбору определенного способа мышления и поведения; в подтверждение г. С.-У. чаще всего приводят факты более или менее дробного семантич. членения каких-либо аспектов реальности (напр., цветового континуума)

work ("P/G"):

ср. job

work analysis:

"анализ работы", см. methods study

work decrement:

снижение работоспособности -

(термин употребляется в тех случаях, когда констатируется снижение выработки рабочего, а не ухудшение его физического состояния - ср. fatigue, 1)

Work design:

"проектирование работы" -

созданная в рамках "науки об управлении" универсальная процедура проектирования системы производства, достаточно полно учитывающая человеческие факторы;

см. management science

Work Factor (system):

"Рабочие факторы" -

одна из наиболее разработанных систем предопределенных временных и двигательных стандартов (см. PMTS);

известны варианты системы, предназначенные для определения временных нормативов выполнения серийных и монотонных видов работ, мелкосерийной работы и работы с короткими рабочими циклами, несерийной работы, отборочных и монтажных операций, а также некоторых видов умственной работы

working capasity ("P/G"):

(=fitness for work) (ibid)

working mean = m./assumed

working through:

(психоан.) проработка -

подготовка пациента к самостоятельности в решении конфликтов путем многократного обращения к одной и той же конфликтной ситуации в ходе анализа

work-limit procedure, или w.-l. test = test/work-limit

work measurement, или work measuring:

"измерение работы", см. methods study, work study

work/psychology of = occupational psychology

work sampling:

выборочная оценка работы -

система сбора данных о работе оператора (обычно рабочего-станочника) с целью определения отношения суммарного времени отставаний от графика или времени выполнения отдельных элементов работы к общей длительности рабочего процесса

work simplification:

"упрощение работы", см. methods study

work study:

трудоведение -

термин, которым в Великобритании с середины 50-х гг. стали преимущественно обозначаться различные методы изучения труда с целью повышения его производительности (см. methods study); американским аналогом w. s. является промтехника(см. industrial engineering);

основные направления w.s.: 1) измерение работы - определение времени, необходимого квалифицированному рабочему для выполнения заданной работы на заданном уровне, и 2) усовершенствование методов - разработка и внедрение наиболее простых и эффективных методов выполнения трудовых операций с целью снижения себестоимости

work therapy = occupational therapy

world:

мир (см. universe)

World confederation of productivity sciences:

Всемирная конфедерация научного изучения производительности труда, ВКНИПТ, см. European work study federation

World Federation for Mental Health (WFMH):

Всемирная федерация охраны психического здоровья (см. Mental Health Movement)

World Health Organization (WHO):

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) -

специализир. учреждение ООН; осн. в 1946 г.; центр в Женеве; уставные задачи: борьба с особо опасными болезнями, разработка международн. санитарн. правил, статистич. деятельность и др.; СССР состоит в ВОЗ с 1948 г.

World Test, или W.Technique:

тест, или методика, "Сотворение мира" -

проективный тест для детей, в котором ребенку предлагается построить что-нибудь ("мир") из предоставляемых в его распоряжение предметов (более 100 - дома, деревья, фигурки животных и др.); процесс и результат строительства регистрируется, анализируется с т.з. наличия или отсутствия признаков, коррелирующих с определенными психологическими особенностями или нарушениями

World Test ("tst"):

Ср. Bolgar.Fischer WT

An - ?

worry inventory ("tst"):

An -, Engl

worship:

1. поклонение; почитание;

в строгом смысле слова - поклонение божеству; в расширительном - поклонение чему угодно, религиозное или напоминающее религиозное силой чувств или сосредоточенностью на объекте; в отличие от adoration (см.) w. обычно предполагает групповой характер поклонения, отсюда также -

2. богослужение; культ; (см. cult)

WPPSI = Wechsler Preschool and Primary Scale of Intel- ligence

writer's cramp:

писчий спазм, писчая судорога, могиграфия -

возникновение судорог, слабости, дрожания в пальцах руки при попытке писать; форма профессионального невроза, см. professional neurosis

writing/ataxic:

атактическое письмо, = ataxic writing

Wїndt, ("Pers"):

act psychology

Wїrzburg School:

вюрцбургская школа -

группа психологов вюрцбургского университета в Германии (О.Кюльпе и его ученики Н.Ах, К.Бюлер и др.), разработавших новые методы экспериментального изучения мышления с помощью интроспекции и выявивших новые факторы (детерминирующая тенденция) и новые характеристики (безобразность) мыслительного процесса

X:

1. размах, = range

2. независимая переменная

x:

среднее арифметическое (переменной х), см. mean/ arithmetic

x:

1. абсцисса (см. axis)

2. отклонение от среднего (переменной х), = deviation

3. (Рорш.) шифр для редко встречающегося ответа, в кот. некоторой части животного или человека уподобляют участок пятна, обычно воспринимаемый как изображение животного или человека в целом

xanthine bases = purine bases

xanthocyanopsia:

ксантоцианопсия -

красно-зеленая цветовая слепота (color blindness), при которой все воспринимается окрашенным в желтые или синие тона

xanthopsia:

ксантопсия, желтовидение, = yellow-sightedness

xanthopsia ("O/V"):

xanthosine:

ксантозин, см. nucleosides

x axis:

ось Х, ось абсцисс (см. axis)

X-chromosome:

ИКС-хромосома (также: Х-хромосома), см. chromosomes/sex

x coordinate:

координата Х, абсцисса (см. axis)

X-O test:

тест Х-О, т. "обведи-вычеркни" -

тест для исследования аффективности;

испытуемому предъявляются три стандартных списка слов, потенциально обладающих эмоциональным значением; требуется вычеркнуть из списков (1) все, что испытуемый считает плохим (напр., "страх", "лень" и т.п.), (2) из-за чего он когда-либо огорчался, нервничал или беспокоился (напр., "одиночество", "забывчивость", "работа" и т.п.) и (3) все, что он любит или чем интересуется (напр., "чтение", "танцы" и т. д.); слова, в наибольшей степени относящиеся к перечисленным категориям, нужно обвести; слова в списках подобраны таким образом, чтобы по результатам теста можно было определить характерные для испытуемого комплексы; сравнением с ответами, типичными для разл. возрастных категорий, определяют "эмоциональный возраст" и "эмоциональную одаренность" испытуемого

x value:

координата х, абсцисса (см. axis)

Y:

1. символ для зависимой переменной

2. (Рорш.) см. color response

y:

1. (мат.) ордината (см. axis)

2. (стат.) отклонение от среднего (переменной у), = deviation

Yale Test of Child Development:

Йельский тест развития ребенка, = Yesell Development Scales

y array = column, 2

y axis:

ось У, ордината (см. axis)

y-chromosome:

игрек-хромосома (также: У-хромосома), см. chromosomes/sex

y coordinate:

координата у, ордината (см. axis)

yellow:

желтый -

цвет, воспринимаемый нормальным глазом, когда он стимулируется световыми лучами с длиной волн в диапазоне 582 миллимикрона

yellow body:

желтое тело -

временная эндокринная структура, развивающаяся из граафовых пузырьков после овуляции и выхода яйцеклетки;

выделяемый ж.т. гормон прогестерон вместе с эстрогенами стимулирует изменения слизистой матки, способствующие имплантации оплодотворенного яйца; если имплантация происходит, то ж.т. продолжает секретировать прогестерон под влиянием гонадотроменов, во все больших количествах синтезируемых развивающейся плацентой

yellow-sightedness:

ксантопсия, желтовидение -

состояние зрения, отличающееся повышенной чувствительностью к желтому цвету - все предметы кажутся окрашенными в желтые тона; отмечается или (а) в случае нетипичной пигментации некоторых тканей глаза, или (б) как следствие адаптации к синему цвету, или (в) вследствие употребления некоторых лекарств

yellow spot:

желтое пятно, см. macula lutea

yellow/visual:

зрительный желтый, = retinene

yellow/visual ("P/G"):

Yerkes-Bridges Point Scale:

Шкала очков Йеркса-Бриджеса -

одна из ранних адаптаций Шкалы Бине, в которой вместо умственного возраста используется подсчет очков

y-intercept:

интерцепт у (см. intercept)

yoga:

йога -

учение и метод управления психикой и физиологией человека,составной элемент религ. и филос. систем Индии, цель которых - достижение нирваны; основная филос. идея - соотнесенность человеческого организма и космоса

yohimbine:

йохимбин -

алкалоид, близкий по строению к алкалоидам раувольфии; используется в качестве средства, усиливающего половую активность; обладает адренолитическими свойствами (альфа-адреноблокатор)

yoked birds ("L/S"):

спаренные птицы, см. yoked boxes

yoked boxes ("L/S"):

спаренные клетки -

комбинация из двух скиннеровских клеток с общим механизмом подачи подкрепления (см. magazin);

если механизм настроен таким образом, что у голубя или крысы в первой клетке подкрепляется каждая n-ая реакция (т.е. если в этой клетке реализуется тот или иной режим прерывистого подкрепления с постоянным номером подкрепляемой реакции), тогда вл второй клетке будет иметь место подкрепление с переменным интервалом; становится возможным сравнивать, таким образом, конечный эффект двух режимов подкрепления, имеющих единую временную структуру, но различающихся по оперантному содержанию (см. contingency of reinforcement)

yoked pair ("L/S"):

спаренные животные, см. yoked boxes

Young-Helmholz theiry ("V") :

теория цветового зрения Янга-Гельмгольца: см. color theories

y value:

координата (или значение) у, ордината (см. axis)

Z:

1. (Рорш.) шифр для ответов, в кот. пятну приписывается внутренняя организация, определяющая смысл усмотренного

2. символ для значений ("значения Z Фишера"), полученных в результате Z-преобразования Фишера (см. Z transformation/Fisher's)

Z:

1. (Рорш.) шифр для ответа, приписывающего пятну некоторую организацию: две или более части пятна воспринимаются как связанные друг с другом и этой связью определяется содержание ответа

2. = z, 2

z:

(стат.) 1. символ для Z-оценки (см. score/Z)

2. = Z, 2

Zazarsfeld, P F ("Pers"):

автор

analysis/latent structure

Zeigarnik effect или Z. phenomenon:

эффект Зейгарник -

экспериментальный результат, состоявший в том, что наименования задач, выполнение которых было прервано (без возможности завершить его), были лучше запомнены испытуемыми, чем наименования завершенных задач;

термин часто употребляется как свободное обозначение широкого круга проявлений того, что незавершенное дело продолжает заботить индивида, независимо от того, имеет ли оно отношение к текущей ситуации (то, что иначе называется "эффект прерванного действия" - unfinished business (effect) или "конативная персеверация" - conative perseveration)

Zener cards = ESP cards, 1

zenith:

зенит -

высшая точка в системе явлений (любой природы);

(ср. nadir)

zero/absolute:

абсолютный нуль -

точка на шкале, ниже которой теряет смысл говорить о данной переменной, т.к. не существует явления, ею описываемого

zero mixture:

нулевое смешение, = mixture/zero

zero-order correlation: см. c./z.-o.

zero-sum dual game: см. g./z.-s.d.

zero-sum game: см. g./z.-s.

zero/true = z./absolute

zeta или ? ("P/G"):

Engl.

очень часно и неясно, как наз.

z-norms: см. n./z.

zone ("C"):

зона

z./motor - моторная двигательная

z./visual - зрительная

z./epileptogenic - эпилептогенная

zone/erogenous или /erotogenic:

эрогенная зона, эрогенная область(см. erotogenicity)

zone of free movement:

(теор.поля) зона свободного движения (см. freedom of movement, 1)

zone of interaction:

(Салливен) зона взаимодействия - функциональная система в организме индивида, служащая конечным пунктом для данного вида процессов его взаимодействия с окружением; состоит из рецепторов (receptor), эффекторов (effector) и эдукторов (eductor), преобразующих информацию, поступающую на рецепторы, в полезную для организма деятельность эффекторов

zone/primacy:

(психоан.) преобладающая область -

участок тела, который на данном этапе развития является наиболее эрогенным (см. erotogenicity) и отвлекает либидо (libido) от других участков

Zone theory [S1, ("V") :

теория зон; то же, что теория стадий [Сг1]

zones/chromatic:

хроматические (или цветовые) зоны, = color zones

zones/color:

цветовые зоны (сетчатки), = color zones

zones/retinal:

цветовые зоны (сетчатки), = color zones

zones/retinal ("O/V"):

zonule of Zinn ("O/V"):

zooerasty:

зооэрастия, скотоложество -

половые сношения с животными

zoophilia, или zoophilism:

зоофилия, = zoєerasty

zoopsia:

зоопсия -

зрительные галлюцинации в виде животных

Z score: см. score/Z

Z-test:

тест Цуллигера, Z-тест -

проективный тест, производный от теста Роршаха;

разработан во время 2-й мировой войны для быстрого отбора будущих офицеров; используются фотокопии трех чернильных пятен, при групповом применении проецируемых на экран, при индивидуальном - напечатанных на картоне; регистрация ответов, обработка и интерпретация проводятся на основе тех же принципов, что и в тесте Роршаха

Z transformation/(Fisher's):

(стат.) Z-преобразование Фишера -

преобразование коэффициента корреляции по формуле

, где r - коэффициент корреляции Пирсона;

преимущество преобразованных значений состоит в том, что их распределение близко к нормальному

Zїrich school:

цюрихская школа (психиатрии) -

направление последователей К.Г.Юнга

Zwaardemaker's olfactometer:

ольфактометр Цваардемакера -

прибор для оценки индивидуальной чувствительности к запахам и, в частности, для исследования порогов обонятельных ощущений; основным элементом прибора является стеклянная трубочка, один конец которой вводится в переднюю половину ноздри, а второй погружен в широкую трубку, содержащую пахучее вещество, и может перемещаться в ней; порог раздражителя измеряется расстоянием, которое проходит над пахучим веществом вдыхаемый воздух

zygion:

зигион -

парная краниометрическая точка, представляющая собой наиболее выступающую вбок точку скуловой дуги; см. craniometry

zygote:

зигота -

оплодотворенная яйцеклетка; клетка, образующаяся в результате соединения двух гамет (gamete), т.е. (у высших животных) сперматозоида и яйцеклетки и развивающаяся в новый организм; иногда термин относят и к группам клеток, образующихся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки в первые две недели после оплодотворения; еще в более широком смысле - развивающийся из зиготы организм

Zyve test ("tst"):

Engl: test of scientific aptitude

An - ?

Z?llner illusion ("P/G"):

Academy of Psychologists in Marital Counseling (APMC):

Академия психологов, работающих в области брачного консультирования (объединяет дипломированных психологов - членов Американской психол. ассоциации; осн. в 1958 г.)

Alcoholics Anonymous (A.A.):

"Анонимные алкоголики" -

организация бывших алкоголиков, ставящая своей целью взаимопомощь в избавлении от алкоголизма

Alfred Adler Institute (AAI):

Институт Альфреда Адлера -

учебное заведение, готовящее специалистов в области психотерапии на основе принципов индивидуальной психологии А.Адлера (осн. в 1950 г.)

American Academy of Psychotherapists (AAP):

Американская академия психотерапевтов (объединяет психологов, психиатров, педагогов и представителей др. профессий, практикующих в области психотерапии; осн. 1955 г.)

American Board of Examiners in Professional Psychology:

Американский совет экзаменаторов в области профессиональной психологии

см. American Board of Professional Psychology

American Board of Professional Psychology (ABPP):

Американский совет по вопросам профессиональной психологии -

организация, проводящая устные экзамены и выдающая дипломы специалистов высокой квалификации по 4 специальностям: клинической психологии, промышленной психологии и психологии организаций, психологии консультирования и педагогической психологии; не явл. государств. учреждением и ее решения не имеют обязательн. характера для государств. учреждений; осн. в 1947 г.; до 1968 г. наз. American Board of Examiners in Professional Psychology (Американский совет экзаменаторов в области профессиональной психологии

American Psychiatric Association (APA):

Американская психиатрическая ассоциация -

профессиональное объединение психиатров США, имеющих степень доктора медицины; осн. в 1844 г.

American Psychological Association (APA):

Американская психологическая ассоциация -

профессиональное объединение психологов США; осн. в 1892 г.;

центр - Вашингтон; 45 тыс. членов (1978); 33 специализированных отделения; публикации: American Psychologist, Contemporary Psychology, Developmental Psychology, Journal of Abnormal Psychology, Journal of Applied Psychology, Journal of Comparative and Psysiological Psychology, Journal of Consulting and Clinical Psychology, Journal of Educational Psychology, Journal of Experimental Psychology: General, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, Journal of Experimental Psychology: Animal Behavior Process, Journal of Personality and Social Psychology, Professional Psychology, Psychological Bulletin, Psychological Review, а ткж. Psychological Abstracts реферативный журнал) и публикации организационного характера

American Psychopathological Association (APPA):

Американская психопатологическая ассоциация (осн. 1912 г.)

American Society of Adlerian Psychology (ASPA):

Американское общество адлерианской психологии; осн. в 1951 г.;

изд. журнал Journal of Individual Psychology (выходит 2 раза в год) (см. Adlerian psychology)

British Psychological Society:

Британское психологическое общество -

профессиональное объединение психологов Великобритании; осн. в 1912 г.; центр - Лондон;

ок. 6500 членов (1979); 6 спец.отделений: мед. психология, пед. психология, психология труда, социальная психология, математич. и стат. психология, возрастная психология;

изд. журналы: British Journal of psychology, British Journal of educational psychology, British Journal of social and clinical psychology, British Journal of mathematical and statistical psychology и др.;

сущ. ткж. самостоятельные Общество экспериментальной психологии (Experimental Psychology Society), ассоциация педагогич. психологии (Association of Educational Psychologists), ассоциация детской психологии и психиатрии (Association for Child Psychology and Psychiatry); психологи-клиницисты работают в составе Государственной службы здравоохранения

ORGANIZATIONS

Adjutant General's Office ("ORG"):

used in connection with psychol. tests, e.g. sponsored by the A.G.O.

A.G.O. ("ORG") = Adjutant General's Office

Fair Employment Practices Commission (FEPC) ("ORG"):

то же, что ЕООС, но на уровне ? ? (An 63)

FEPC ("ORG") = Fair Employment Practices Commission

Institute of Personality and Ability Testing (IPAT) ("ORG"):

Институт Кэттела

International Rorschach Society ("ORG"):

IPAT ("ORG") = Institute of Personality and Ability Testing

Office of Scientific Research and Development ("ORG"):

Управление научных исследований и разработок (правительства США)

OSPD = Office of Scientific Research and Development ("ORG"):

Society for Personality Assessment (SPA) ("ORG"):

SPA ("ORG") = Society for Personality Assessment

United State Employment Office ("ORG"):

United State Office of Education ("ORG"):

POISONING

carbon monoxide poisoning ("pois"):

отравление окисью углерода (угарным газом), угар

carbon tetrachloride poisoning ("pois"):

отравление четыреххлористым углеродом (тетрахлорметаном)

DDT poisoning ("pois"):

отравление ДДТ

denaturated alcogol poisoning ("pois"):

отравление денатурированным спиртом (денатуратом)

epinephrine poisoning ("pois"):

отравление адреналином

ethel alcogol poisoning ("pois"):

отравление винным спиртом (иначе этиловым алкоголем С2Н5ОН

ethylene dichloride poisoning ("pois"):

ethylene glycol poisoning ("pois"):

отравление алкоголем

heavy methal poisoning ("pois"):

отравление тяжелыми металлами

kerosene poisoning ("pois"):

отравление керосином

methyl alcogol poisoning ("pois"):

отравление метиловым спиртом (иначе метанолом, древесным спиртом, СН3ОН

pesticide poisoning ("pois"):

phenothiazine poisoning ("pois"):

см. chloropromazine

physostigmine poisoning ("pois"):

отравление физиостигмином

poisoning/сarbon monoxide ("pois"):

отравление окисью углерода (иначе угарным газом, СО)

poisoning/carbon tetrachloride ("pois"):

отравление четыреххлористым углеродом (иначе тетрахлорметаном, ССl4)

poisoning/DDT ("pois"):

poisoning/epimephrine ("pois"):

отравление адреналином

poisoning/ethyl alcogol ("pois"):

отравление винным спиртом (иначе этиловым спиртом, С2Н5ОН)

poisoning/ethylene dichloride ("pois"):

poisoning/ethylene glycol ("pois"):

отравление этиленгликолем (НО-СН2-СН2-ОН)

poisoning/heavy metal ("pois"):

отравление тяжелым металлом

poisoning/Kerosene ("pois"):

отравление керосином

poisoning/parathion ("pois"):

отравление паратионом

poisoning/phenothizine ("pois"):

poisoning/physostygmine ("pois"):

poisoning/salicylate ("pois"):

отравление солью (или эфиром) салициловой кислоты

poisoning/thallium ("pois"):

отравление таллием

poisoning/toluene (toluol) ("pois"):

отравление толуолом

poisoning/trichloroethylene ("pois"):

отравление трихлорэтиленом

poisoning/triorthocresyl phosphate ("pois"):

salicylate poisoning ("pois"):

отравление солью (или эфиром) салициловой кислоты

trichlorethylene poisoning ("pois"):

отравление трихлорэтиленом

triorthocresyl phosphate poisoning ("pois"):

RELIGION

baptism ("relig"):

(рел.) крещение -

согласно церковно-цристианскому учению, таинство, в кот. человек получает новое, духовное, рождение и приобщается к Церкви через очищение от первородного греха и получения благодати

confirmation ("relig"):

(рел.) миропомазание (в православной церкви); конфирмация (у католиков и протестантов) -

таинство, в котором человек, согласно церковно-христианскому учению, получает благодать, укрепляющую его в борьбе с грехом; м. тесно связано с крещением: в православии и протестантизме конфирмация совершается в более позднем возрасте после обязательного наставления в вероучении;

русск. название - от названия ароматич. масла "миро", кот. помызвают при совершении обряда; букв. значение слова "конфирмация" - "подтверждение" (крещения)

chrism ("relig"):

(рел.) 1. миро;

2. миропомазание; конфирмация; = confirmation

unction/extreme, или u. of the sick ("relig"):

(рел.) елеосвящение, соборование -

таинство, в кот. согласно церковно-христианскому учению, нисходящая на елеосвящаемого благодать исцеляет духовные и телесные болезни; обряд е. совершается над человеком, кот. серьезно болен, и состоит в чтении молитв и помазании тела елеем

anoiting of the sick = unction/extreme

aucharist ("relig"):

(рел., букв. "благодарение") евхаристия, причащение -

таинство, во время которого согласно церковно-христианскому учению, происходит мистическое событие превращения хлеба и вина (бескровной евханистической жертвы) в тело и кровь Христа; мистический смысл причащения - соучатие в жертве Христа и приобщение к единому телу Церкви

Текст взят с психологического сайта http://www.myword.ru

Текст взят с психологического сайта http://www.myword.ru