In terms of t.-o.

const-performance t.-o.

Черная А-Р Экон

tradition-directed:

ориентированный на традицию -

(о человеке и его поведении) руководствующийся правилами, обычаями и принципами, унаследованными от прошлых поколений;

люди, о.н.т., образуют категорию, не охватываемую категориями, кот. выделил амер. социолог Д. Рисмен - внешне и внутренне ориентированных людей

traducianism:

традуцианизм -

учение о том, что душа человека передается от родителей детям; ср. creationism

traffic psychology:

транспортная психология -

раздел прикладной психологии, изучающий психологические проблемы, возникающие в условиях уличного, железнодорожного и воздушного движения;

в наст. время осн. предмет изучения т.п. - уличное автомобильное движение и, прежде всего, поведение водителей; это поведение рассматривается в контексте системы "человек - машина", кот. состоит из пути, водителя и автомобиля и функционирование которой оценивается с т.зр. двух критериев - безопасности движения и интенсивности транспортного потока;

помимо наблюдения в реальных условиях широко используется моделирование транспортных ситуаций, особенно аварийных

trainability:

обучаемость (см. trainable)

trainable:

1. поддающийся обучению, п. тренировке

2. (дефект.) имбецил, умственно отсталый в умеренной степени;

см. educable, nontrainable

trainer:

1. тренер; инструктор

2. дрессировщик

3. руководитель, тренер (в T-группе; см. sensitivity training)

4. тренажер - устройство для тренировки

training (из "Б"): (научн.)

1. обучение, подготовка (к выполнению некот. работы - процесс или результат)

2. тренировка, дрессировка (животных) - систематич. упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка или умения

3. воспитание (какого-либо качества или комплекса качеств); (психологич.) тренинг - формирование у индивида или группы определенных качеств путем помещения в искусственно созданную ситуацию, требующую проявления этих качеств;

см. groupt

training aid = aid, 4

training/avoidance ("L/S") = avoidance training

training/escape ("L/S") = escape training

training group (чаще в сокр. форме T group):

тренировочная группа, группа тренинга, Т-группа (см. sensitivity training)

training/magazine ("L/S") = magazine training

training school:

1. специальное училище; профессионально-техническое училище

2. реформаторий - заведение, в котором содержатся и получают трудовую подготовку малолетние правонарушители

training/visual etc ("O/V"):

training within industry:

система подготовки кадров в промышленности

trait:

1. черта (внешнего облика, особенно лица)

2.(индивидуальная) черта или характеристика - всякая устойчивая (т.е. единообразно проявляющаяся в различных ситуациях) характеристика индивида, отличающая его от других; в этом самом широком (и все более общепринятом в психологии) смысле охватывает физические и психические характеристики, наблюдаемое поведение и гипотетические внутрипсихические факторы, его обусловливающие, а также самые различные специфические структуры, свойства и процессы, выделяемые для объяснения индивидуального поведения - эмоциональные характеристики, установки (attitude), ценности, привычки, способности и т.д.; для отдельных авторов и некоторых областей исследования характерно, однако, то или иное ограничительное употребление термина - напр., в отношении только наблюдаемых характеристик (trait/surface), только динамических, мотивирующих поведение, т.е. синонимично наклонностям (disposition) или только наследственных (так в биологии)

3. (Оллпорт) всеобщая черта, = trait/common

4. (стат.) признак (по которому выделяется некоторый класс объектов)

5. = character, 8 - (генет.) признак, фен

trait/ability:

способность (как черта) - см. ability trait

trait/common:

общая черта -

1. (Оллпорт) черта, в той или иной мере присущая всем представителям данного общества или культуры; о.ч. представляет собой результат взаимодействия общевидовых наследственных признаков с общим для всех внешним опытом (напр., опытом младенческой беспомощности); ср. disposition/personal

2. распространенная черта (свойственная многим, но не всем членам общества)

trait/constitutional:

конституциональная черта -

глубинная черта (trait/source), обусловленная физиологическими факторами, часто наследственного характера (см. constitution) - ср. trait/environmentalmold

trait continuity:

континуум черт, непрерывность перехода между чертами, = personality continuity, 3

trait/dynamic ("Catt."):

динамическая черта -

черта личности (см. trait, 2), выступающая в качестве мотива (motive); Кэттел включает в эту категорию глубинных черт (trait/source) установки (attitude), эрги (erg, 2) и сентименты (sentiment)

trait/environmental-mold ("Catt."):

(Кэттел) формированная средой черта -

глубинная черта (trait/source), обязанная своим единством единонаправленным и устойчивым влиянием среды

trait/meta(n)ergic ("Catt."):

(Кэттел) метэргическая черта, = metanerg

trait/morphogenic:

(Оллпорт) морфогенная или формообразующая черта, = trait, 2

trait/orthogonal:

ортогональная черта, независимая черта -

черта, имеющая нулевые корреляции с другими чертами, т.е. изменяющаяся независимо от них; см. o.solution

trait/personality:

черта личности (см. personality trait)

trait profile = psychogram, 1

trait/social ("tst"):

Шошин: соц. качество (мн. ч.)

У An - имеется в виду способность к контактам, к общению

не надо - жаргон?

trait/source ("Catt."):

глубинная черта -

1. гипотетическая черта (trait, 2), лежащая в основании устойчивых поведенческих проявлений индивида

2. (Кэттел) фактор, выявляемый посредством факторного анализа (factor analysis) результатов измерения в личностных тестах (personality test) - ср. trait/surface

trait/surface ("Catt."):

поверхностная черта -

1. вид поведения устойчиво проявляющийся в широком классе ситуаций - напр., черта "агрессивности" (aggressiveness; aggressivity) приписывается человеку, который в самых различных ситуациях ведет себя агрессивно (см. aggression)

2. (Кэттел) гроздь (cluster) поведенческих проявлений, коррелирующих друг с другом; факторный анализ (factor analysis) этих корреляций позволяет выявить глубинные черты (trait/sourse)

trait/temperament ("Catt."):

(Кэттел) темпераментная черта (см. temperament trait)

trait/unique ("P/G"):

Смутно

trait/unit(ary):

единая черта -

характеристика, постулируемая для объяснения наблюдаемого единства в поведении;

е.ч. функционирует как единое целое, т.е. возрастает и убывает как целое и выражается в коррелирующих у разных индивидов поведенческих проявлениях; см. functional unity

trait variability ("P/G"):

trance:

(психиатр.) транс -

разновидность сумеречного помрачения сознания без бреда, галлюцинаций, напряженности эмоций; в состоянии т. автоматически совершаются внешне целесообразные поступки (в т.ч. перемещения на большие расстояния); т. внезапно начинается и прекращается; по окончании т. развивается полная или частичная амнезия; понятием т. обозначают также состояния отрешенности, экстаза, "ясновидения" и др.

tranquilizer:

1. (малый) транквилизатор, седативное (или анксиолитическое, или антифобическое) средство - психотропный препарат с выраженным успокоительным действием (мепробамат, амизил и др.)

2. (большой) транквилизатор, = neuroleptic, 2 вначале транквилизаторами называли все психофармакологические средства и лишь позднее, когда клинические наблюдения показали неэффективность ряда новых средств при лечении психотических состояний (бред, галлюцинации, автоматизм, другие психопатологические синдромы), т. были выделены в самостоятельную группу, обладающих собственно нейролептическим (успокаивающим, седативным) действием веществ, противопоставленную атарактикам, или нейролептикам - веществам, обладающим преимущественно антипсихотическим действием - см. neuroleptic, 2; (в целях противопоставления эти две группы препаратов называют также иногда, соответственно, малыми и большими транквилизаторами); от атарактиков (малые) т. отличает также отсутствие побочных нервно-вегетативных и экстрапирамидных расстройств; (употребляемые синонимично термины "анксиолитики" и "антифобики" подчеркивают способность транквилизаторов оказывать успокаивающее действие при патологических состояниях, сопровождающихся страхом и эмоциональной напряженностью); в отечественной фармакологии термину т. соответствуют вещества, по степени седативного эффекта занимающие в системе психотропных средств промежуточное место между нейролептиками и собственно седативными средствами - веществами различной природы, с давних пор пременяемыми для лечения нервных заболеваний (бромиды, соли магния, препараты корня валерианы, настойка пустырника и др.)

tranquilizer/major = tranquilizer, 2

tranquilizer/minor = tranquilizer, 1

transaction:

трансакция, эпизод взаимодействия -

психологическое событие, все элементы и аспекты которого рассматриваются с точки зрения их соучастия в этом событии (см. transactional psychoanalysis)

transactional (psycho)analysis:

(Берн) трансакционный анализ -

теоретический подход и метод психотерапии, основанные на представлении о различных состояниях Я (ego state) индивидов и определяемых ими уровнях взаимодействия (см. transaction); цель терапии - интеграция состояний Я в составе цельной личности

transamination:

переаминирование, трансаминирование -

обратимый перенос аминогруппы (-NH2) от аминокислот или аминов к кетокислотам без выделения свободного аммиака - ср. deamination; важное промежуточное звено в обмене азота в организме, в т.ч. в процессах биосинтеза и распада многих аминокислот; большинство природных аминокислот синтезируется в тканях путем переноса NH-группы от глутаминовой кислоты - начального продукта усвоения азота - на различные кетокислоты; обеспечивая быстрое взаимопревращение различных амино- и кетокислот, реакции п. играют важную роль в регуляции и сопряжении обмена аминокислот, углеводов и жиров; процессы п. катализируются специфическими ферментами аминотрансферазами

transcendence/need for:

(Фромм) потребность в трансценденции -

потребность человека возвыситься над своей животной природой; одна из пяти специфически человеческих потребностей (см. также relatedness/need for; rootedness/need for; identity/need for; frame of orientation/need for)

transcendent:

трансцендентный, запредельный -

находящийся за пределами чего-либо или выходящий за эти пределы; в философии - о выходящем за пределы доступного чувственному познанию или познанию вообще

t_05

transcendental number: см. n./t.

transcendence ("P/G"):

transcending ("P/G"):

см. ФЭ - "экрицизм" - с.539, 2

May: t. the imunediate sitnation - хар-ка dasein основ. на ???(heid.?)

transcendence - м.б. в такой форме + значение ("P/G"):

mystical experi?? of beins beyond time - past and present in eterity (psycl. Tode? - в пред??рии неми??емой связи)

transcription:

транскрипция -

опосредованный ферментом РНК-полимеразой процесс синтеза информационной (матричной) РНК непосредственно на молекуле ДНК (говорится, что ДНК транскрибируется в мРНК); в синтезированной молекуле РНК последовательность пуриновых и пиримидиновых оснований является точной копией их последовательности в той цепи ДНК, вдоль которой двигался фермент (за тем исключением, что тимин ДНК замещен в ней на урацил), и, след., она комплементарна другой цепи ДНК; молекулы РНК-полимераз присоединяются к ДНК-матрицам только в специфических стартовых точках и высвобождаются (прекращают синтез) в специфических конечных точках, полагаемых, соотв., началами и концами генов (локусов); как следствие, т. обеспечивает синтез завершенных, функционально полноценных полипептидов

transfer ("L/Thorn"):

transfer by generalization ("M/L"):

transfer/negative ("L/Thorn") = negative transfer ("L/Thorn"):

transfer of training ("L/Thorn"):

transfer/positive ("L/Thorn") = positive transfer

transfer through principles ("M/L"):

transference:

(психоан.) перенесение -

1. перемещение аффекта с одного объекта на другой

2. перенос на психоаналитика аффективного отношения в другому лицу (чаще всего отношения к одному из родителей)

transference/negative:

(психоан.) отрицательное перенесение (см. negative transference)

transference neurosis:

(психоан.) невроз перенесения (см. neurosis/transference)

transference resistance:

(психоан.) сопротивление перенесению -

вытеснение некоторых проявлений перенесенного на психоаналитика аффекта (остающихся неприемлемыми и в ситуации анализа)

transfer RNA (tRNA):

транспортная (также: адапторная, растворимая, низкомолекулярная) РНК (рибонуклеиновая кислота), тРНК -

особые РНК, переносящие аминокислоты на комплекс мРНК с рибосомами, где происходит синтез белка; каждой аминокислоте соответствует специфическая тРНК; молекулы тРНК сравнительно невелики (примерно 80 нуклеотидов и имеют два активных конца : один является местом присоединения аминокислоты, другой (антикодон) представляет собой участок, узнающий кодон (триплет пуриновых и пиримидиновых оснований в молекуле мРНК); молекулы тРНК поочередно присоединяются к последовательным кодонам мРНК, и между несомыми ими аминокислотами возникает пептидная связь - таким способом считывается вся молекула мНРК и к образующемуся белку одна за другой присоединяются аминокислоты

transformation:

1.превращение, преобразование, трансформация; в т.ч.

2. (лингв.) трансформация (см. generative transformational grammar)

transformation ("V") :

преобразование, трансформация -

1. существенное преобразование формы, строения или состава;

2. (мат.) изменение формы математического объекта (числа, функции, уравнения, геом.фигуры и т.д.) по определенному правилу;

3. (лог.) замена одного набора символов другим в соответствии с правилами, обеспечивающими эквивалентность преобразованного набора прежнему

4. (психоан.) проявление вытесненного материала в сознании в измененной форме;

См. Engl. 4 (constancy)

transformational (generative) grammar =

generative (transformational) grammar

transformational linguistics, или t.theory:

трансформационная лингвистика, т. теория -

лингвистическая теория, в основе которой лежит модель порождающей трансформационной грамматики (основные положения впервые сформулированы Н. Хомским)

transformation equations:

уравнения преобразования -

уравнения, благодаря которым трехстимульные коэффициенты (tristimulus values), определенные для одного набора основных цветов (см. color primaries), могут быть преобразованы в коэффициенты, выражающие тот же цвет через другой набор основных цветов

transformation/linear: см. l.t.

transformation of affect:

(психоан.) трансформация аффекта -

представление в сознании вытесненной эмоции, обычно в виде противоположной; в сновидениях - один из путей искажения подлинного смысла сновидения

transformation stage:

(Юнг) преображение, стадия преображения (см. analytical psychotherapy)

transitional cortex:

(про)межуточная кора -

те части (формации) коры больших полушарий головного мозга, которые цитоархитектонически и функционально осуществляют перекрытия между филогенетически старыми и новыми формациями

transitional object:

(психоан.) переходный объект -

вещь, обладающая для младенца особой ценностью и реальностью, служащая ему утешением и помогающая совершить переход от младенческого нарциссизма к объектному либидо; чаще всего - кукла или деталь одежды

transition class = maturity c.

transitivity:

(лог.) транзитивность -

свойство двучленных отношений: отношение R наз. транзитивным, если из того, что x находится в отношении R к y, а y находится в том же отношении R к z, следует, что x находится в отношении R к z; примерами т. могут служить отношения эквивалентности, порядка ( из x"y и y"z следует, что x"z ); психологическими примерами нетранзитивных отношений явл. многообразные отношения между людьми: напр., из того, что x любит y и y любит z вовсе не следует, что x любит z

translation:

трансляция -

перевод последовательности азотистых оснований гена (молекулы ДНК) в соответствующую последовательность аминокислот полипептидной цепи (белка); ДНК клетки состоит из последовательности неперекрывающихся фокусов, или генов; информация гена заключена в последовательности пар нуклеотидов (от 500 до 5000); каждые три последовательные пары (триплет) образуют кодирующее "слово" (кодон), соответствующее определенной аминокислоте; т. наз. белоксинтезирующая система (ее основные компоненты: ДНК, мРНК, тРНК и рибосома) считывает и транслирует информацию постепенно, кодон за кодоном, присоединяя аминокислоты к растущей полипептидной цепи в соответствии с порядком расположения кодонов; главная особенность синтеза полипептида состоит в том, что включение каждой аминокислоты определяется соответствием триплетов оснований трех молекул (ДНК, мРНК и тРНК) (см. ribosomes)

translocation:

транслокация -

структурные изменения хромосом, в ходе которых хромосомный сегмент включается в другое место той же хромосомы или переносится в другую хромосому, либо происходит обмен двумя сегментами между гомологичными или негомологичными хромосомами; в двух последних случаях говорят о реципрокной т., причем между гомологичными хромосомами происходят сестринские т., а между негомологичными - несестринские, или экстернальные т., если происходит обмен сегментами внутри одной хромосомы, то такая т. называется внутрихромосомной (интернальной); в случае реципрокной т. транслоцированные сегменты почти всегда прикрепляются на конце хромосом, в результате чего сохраняется нормальная линейная структура хромосом

translocation/intrachromosomal:

внутрихромосомная транслокация, см. translocation

translocation/mutual:

реципрокная транслокация, см. translocation

translocation/reciprocal:

реципрокная транслокация, см. translocation

translucent:

полупрозрачный; просвечивающий

transspecific (gene) mutation:

трансспецифическая генная мутация, см. mutation/gene

transmigration of souls:

переселение душ, = metempsychosis

transmission:

1. (физ.) прохождение (частиц, волн и т.д.); пропускание (излучения)

2. (мед.) передача, перенос (инфекции)

3. (ген.) передача (признака от родителей потомству)

4. (теор. инф.) передача (сообщения, информации)

5. передача (нервных импульсов по нейронам и с нейрона на нейрон)

6. = t./cultural

transmission/cultural, или t./social:

передача культуры из поколения в поколение, наследование культуры -

передача последующим поколениям элементов культуры, обеспечивающая ее преемственность; средствами осуществления этого процесса служат образование, воспитание и др. средства общественного контроля

transmission deafness:

трансмиссионная глухота, см. deafness

transmission theory ("P/G"):

transmittance:

пропускаемость -

отношение пропущенного светового потока к падающему

transmittance/directional:

направленная пропускаемость -

отношение светности, luminance (в свечах на единицу площади) второй поверхности светопропускающего объекта к освещенности (в люменах на единицу площади) первой поверхности

transmitter:

1. (теор. инф.) передатчик - то звено системы передачи информации, в кот. осуществляется кодирование сообщения и запуск его в канал связи; в случае непосредственного общения (обмена информацией) между людьми или животными роль п. выполняют мышцы, участвующие в производстве речи, жестов и т.п.

2. (мед.) переносчик (инфекции)

transmitter substances:

нейромедиаторыхимические соединения, делающие возможным проведение нервного импульса от нейрона к нейрону или через нервно-мышечное соединение -

в вегетативной нервной системе в качестве н. выступают ацетилхолин и норадреналин, соответствующие им нервные элементы называют холинергическими и адренергическими; холинергическими являются все парасимпатические нервы, преганглионарные симпатические волокна, а также постганглионарные симпатические волокна, иннервирующие потовые железы и вызывающие расширение сосудов мышц; адренергическими являются практически все постганглионарные симпатические волокна; в центральной нервной системе помимо ацетилхолина и норадреналина н. являются адреналин и гамма-аминомасляная кислота (ГАМК); известно большое количество "кандидатов" на роль н. - дофамин, 5-окситриптамин (серотонин), глутаминовая кислота и глицин, меньшая определенность существует в отношении аспарагиновой кислоты, таурина и некоторых пептидов (в т.ч. гипоталамических либеринов); до последнего времени было принято считать, что каждый отдельный нейрон высвобождает только один медиатор

transmutation:

1. (стат.) преобразование (данных в эквивалентную систему)

2. (физ.) превращение, трансмутация

transparency:

прозрачность -

качество восприятия объемного тела; коррелят способности этого тела пропускать свет, не давая ему рассеиваться

transparent color:

прозрачный цвет, = color/transparent

transpersonal ("P/G"):

transpose of a matrix:

(мат.) транспонированная матрица (см. matrix)

transposition:

1. перестановка, перегруппировка; перемещение

2. перестановка (местами), транспозиция - перемена отношения (пространственного, логического или психологического) между двумя элементами системы на обратное, постановка их друг на место друга

3. транспозиция (в научении) - реагирование на соотношение элементов проблемы, а не на сами элементы; напр., если курица научена склевывать зерно с более темного из двух листов серой бумаги, А и Б (Б - темнее), и если в следующий раз ей предъявлены Б и В (В темнее Б), то курица склевывает зерно с В (вопреки тому, что следует из теории обусловливания); феномен т. использовался в качестве довода в пользу гештальтистской концепции переноса отношений при научении

4. (мат.) перенесение в другую часть уравнения (с обратным знаком)

5. (мат.) транспозиция, транспонирование (матрицы); см. matrix;

6. (муз.) транспонировка, транспозиция - перенос всех звуков музыкального произведения на опред. интервал вверх или вниз

transposition ("P/G"):

Slob. 102, Axm. +нелингв. (Мат. и др.)

transposition of gestalt ("V") :

transsexual:

транссексуал -

индивид, которому свойственен транссексуализм, см. transsexualism

transsexualism:

транссексуализм -

расхождение между биологическим (и паспортным) полом и половым самосознанием; для т. характерны острое чувство "неправильности" своего пола и желание принадлежать к противоположному полу вплоть до перемены гражданского и морфологического пола (последнее - оперативным путем)

transsexualist:

транссексуал, см. transsexualism

transverse ("P/G"):

transverse dimension:

(Энджьел) поперечное измерение -

одно из трех основных измерений биосферы, соответствующее преобразованию дискретных актов в большие, лучше интегрированные и более эффективные блоки поведения; (ср. vertical dimension, progressive dimension)

transverse wave = wave/transverse

transvestism = transvestitism

transvestite:

трансвестит, травести -

лицо, склонное к трансвестизму

transvestitism:

трансвести(ти)зм -

половое удовлетворение от ношения одежды противоположного пола; или патологическая склонность к переодеванию в одежду противоположного пола (часто сопровождает гермафродитизм или гомосексуальные наклонности)

tranylcypromine:

трансамин -

антидепрессивное средство из группы ингититоров моноаминооксидизы; характеризуется быстрым и непродолжительным действием

trauma:

травма -

повреждение организма, вызванное действием внешних факторов (обычно кратковременным, резким и сильным, как в случае ранения, удара электрич. током и т.п.)

trauma/birth:

родовая травма (см. birth trauma)

trauma/primal:

(психоан.) первичная травма -

перенесение, пережитое в раннем детстве и наложившее устойчивый отпечаток на психику

trauma/psychic, или t./psychological:

психическая травма -

нервное потрясение; всякое болезненное впечатление или переживание, оставляющее глубокий и устойчивый след в психике

traumata: мн. ч. от trauma

traumotaxis:

травмотаксис -

таксис, возникающий в ответ на повреждение (см. taxis)

traumatic:

травматический -

вызванный травмой или связанный с травмой

traumatic neurosis: см. n./t.

traumatic psychosis: см. p./t.

traumatic shock:

травматический шок (см. shock)

traumatism:

1. травма, травмированность, травматическое состояние

2. травматизм - травмы, характерные для определенной группы населения или опред. рода деятельности (напр., производственный т.)

traumatism/occupational:

производственный травматизм (см. t.)

traumatize:

травмировать (см. trauma)

travel chart = flow process chart, 1

treat:

(мед.) лечить

treatment:

1. обращение, обхождение

2. оказание помощи; уход (за больным); лечение; способ или средство (оказания помощи или лечения), терапия (определенная разновидность); курс лечения

3. = experimental treatment

4. = statistical treatment

treatment-by-levers experiment ("P/G"):

def.: in wich the effect of a singl independent variable (i.e. treatment condition) are tested, while one or more subsidiary independent variables are used for statistical control (i.e. foincrease the power of the significate test)

метод уровней (Тур)

treatment effect:

(экспер.) эффект (экспериментального воздействия) -

различия в результатах наблюдения, вызванное определенным изменением в уровне определенного фактора; выявление статистически значимых ээ. составляет задачу дисперсионного анализа (см. analysis of variance)

treatment/experimental: см. e.t.

treatment group = experimental g.

treatment interview:

лечебное интервью, = interview/therapeutic

treatment sum of squares = sum of squares/between-samples

treatment variable:

управляемая (или экспериментальная) переменная (см. experiment)

treatments-by-subjects design ("P/G"):

def.: testing of subjects under all experimental treatments

trembling abasia:

дрожательная абазия, см. abasia

trembling palsy = Parkinson's disease

tremor:

тремор, дрожание -

быстро перемежающиеся непроизвольные сокращения и расслабления мышечных групп, вызывающие ритмические движения (с незначительной амплитудой) различных частей тела: головы, век, глазных яблок, кисти, отдельных пальцев и т.п.; т. наблюдается при паркинсонизме, заболеваниях мозжечка, при утомлении и общей нервной слабости и т.д.; виды т. различают по ритму (медленный, быстрый), амплитуде (крупный, мелкий), локализации и направлению соответствующих движений; т., имеющий неврологическую природу, разделяют также на статический (обнаруживаемый при попытке фиксировать некоторую позу, напр., с вытянутыми вперед руками) и интенционный (обнаруживаемый при произвольных целенаправленных движениях и усиливающийся с возрастанием точности движения)

tremorine:

треморин -

холинэргическое вещество

tremor of intention:

интенционный тремор, см. tremor

tremor of posture, или t. of rest:

статический тремор, см. tremor

trend:

1. (общее) направление, тенденция; (стат.) тренд - единое направление, проявляющееся в ряде событий

2. тенденция (в поведении) - склонность к определенному образу или определенной направленности действий

trend analysis:

анализ изменения -

стат. анализ ряда измерений переменной, проведенных в последовательные моменты времени, с целью выявления основного направления, в кот. эта переменная изменяется (тенденции, тренда)

trend/long term или t./secular: см. secular trend

trend/neurotic:

(Хорни) невротическая тенденция -

совокупность наклонностей, обычно формирующихся в детстве, которые направлены на достижение максимальной безопасности со стороны окружения и тем самым уменьшают основополагающую тревогу (anxiety/basic)

trepidant abasia:

дрожательная абазия (см. abasia)

trepidation:

1. тревога, беспокойство (см. fear)

2. дрожь, дрожание; трепет

TRF = thyreotropic hormone releasing factor

triad/anal:

(психоан.) анальная триада (см. anal triad)

trial (из "Б"):

1. испытание, проба; попытка

2. проба, эпизод, предъявление - один шаг исследовательской процедуры (эксперимента или теста), содержанием кот. явл. реакция испытуемого или подопытного животного на предъявленный ему стимул или комплекс стимулов (задание); напр., пробег подопытного животного через лабиринт, предъявление испытуемому и воспроизведение им списка слогов в экспериментах с памятью, выполнение задания или набора заданий теста и т.п.

3. (теор.вер.) испытание - совокупность условий, кот. нужно создать, чтобы выяснить вопрос о том, произойдет или не произойдет данное событие; понятие "и." используется при определении понятия "вероятность" (см. probability)

trial-and-error learning ("L/Thorn"):

trials to criterion ("L/G"):

the number of trials an experimental subject re?pures to reach the criterion that the experimenter sets as a definition of earning

trials to extinction ("L/G"):

trichromatic или trichromic ("P/G"):

трихроматический

trichromatic vision:

трихроматическое зрение, = trichromatism

trichromatic theory ("V") :

трихроматическая теория -

теория цветового видения (см. color theories), утверждающая, что все цветовые тона могут быть получены из комбинации трех первичных цветов (color primaries). ср. trireceptor theory

trichromatism:

трихромазия, трихроматическое зрение -

вид цветного зрения (см. color sense), характеризующийся способностью к различению трех первичных цветов (color primaries), смешиванием которых в различных сочетаниях (см. color mixture) можно получить все цвета хроматического ряда; т.з., являющееся нормальным цветовым зрением, следует отличать от его патологических вариантов: дихромазии (dichromatism), когда различаются только какие-либо два первичные цвета, монохромазии (monochromatism) - воспринимается один первичный цвет, и ахромазии (achromatopia), когда цветовые тона вообще не различаются; (в рамках т.з. также возможны отклонения от нормы - см. trichromatism/anomalous)

trichromatism etc ("O/V"):

trichromatism/anomalous:

аномальная трихромазия -

трихроматическое зрение (см. trichromatism), при котором соотношение первичных цветов (color primaries) вызывающих видение данного цветового тона, отличается от нормального

trichromatopsia:

трихромазия, = trichromatism

tricyclic antidepressives:

трициклические антидепрессанты -

имизин и близкие к нему соединения (дезипрамин, тримипрамин), имеющие трициклическую структуру (производные иминодибензила); в отличие от антидепрессантов - ингибиторов МАО (ипразид и его аналоги) т.а. стимулируют адренергические процессы в мозге, не подавляя активности МАО; см. antidepressives

tricyclic compounds = tricyclic antidepressives

tricyclic iminodibenzyl derivatives = tricyclic antidepressives

trifluoperazine:

трифтазин, стелазин -

нейролептик (производное фенотиазина); по сравнению с аминазином обладает более сильным седативным действием и более выраженным воздействием на продуктивную психотическую симптоматику (галлюцинации, бред), не вызывая при этом скованности, общей слабости, оглушенности

trifluperidol:

трифлуперидол, триседил -

нейролептик (производное бутирофенона); по химическому составу и действию близок к галоперидолу

triflupromazine:

трифлупромазин -

нейролептик из группы производных фенотиазина

trigeminal nerve:

тройничный нерв -

V пара черепномозговых нервов (cranial nerves); состоит из трех ветвей: глазничного нерва, верхнечелюстного нерва и нижнечелюстного нерва (первые две - чувствительные, третья - смешанная); глазничный нерв обеспечивает чувствительную иннервацию глазного яблока, конъюнктивы век, кожи верхнего века, лба и носа; верхнечелюстной нерв иннервирует зубы верхней челюсти, слизистую и кожу верхней губы, кожу нижнего века и частично носа, слизистую оболочку твердого и мягкого неба, полости носа и гайморовой пазухи; нижнечелюстной нерв обеспечивает двигательную иннервацию жевательных мышц, его чувствительные волокна оканчиваются в зубах нижней челюсти, коже нижней губы, подбородка и височной области, в слизистой оболочке дна полости рта, нижней губы и в двух передних третях языка

trigonometric functions:

тригонометрические функции -

функции угла, каждая из которых может быть выражена в виде отношения двух сторон прямоугольного треугольника, содержащего этот угол; если r - длина радиус-вектора некот. точки на координатной плоскости, a - абсцисса этой точки, b - ее ордината, а a - угол между радиус-вектором и абсциссой, то т.ф. записываются сл. обр.:

sin a = b/r, cos a = a/r, tg a = b/a, ctg a = a/b etc.

trigram:

триграмма -

сочетание трех букв или звуков (используемое, напр., в экспериментах на запоминание и припоминание)

trihybrid:

1. тригибрид

2. тригибридный (см. monohybrid)

trihybridity:

тригибридность, см. monohybrid

triiodthyronine:

трииодтиронин -

гормон щитовидной железы; активный стимулятор энергетического метаболизма в других тканях

trilafon = perphenazine

trimipramine:

тримипрамин -

антидепрессивный препарат

trip ("P/G"):

triperidol = trifluperidol

triple:

1. тройной

2. утраивать

3. тройка (чисел, точек); см. n-tuple

triplegia:

триплегия, см. palsy/cerebral, paralysis

triplegic:

триплегик -

человек, страдающий триплегией, см. palsy/cerebral, paralysis

triplet:

триплет -

определенная последовательность трех азотистых оснований, составляющих ДНК, обеспечивающая включение в состав синтезируемой на основе этой ДНК полипептидной цепи той или иной аминокислоты; т. оснований располагаются линейно и не перекрываются, т.е. непосредственно за т., определяющим одну аминокислоту, расположен т., определяющий следующую аминокислоту и т.д. - таким образом, обе последовательности, нуклеотидная и аминокислотная, колинеарны; из четырех азотистых оснований, составляющих ДНК, возможно всего 64 различных триплета; из них 61 т. определяет каждый одну из 20 аминокислот, так что одна аминокислота может кодироваться двумя или более различными триплетами, а 3 т.наз. нонсенс = т. (бессмысленных т.) вообще не кодируют аминокислот, обозначая точку терминации полипептидной цепи (точку прекращения синтеза данного белка)

triple-X syndrome ("P/G"):

см. Eys.

triploid:

1. триплоидный

2.триплоид - клетка или организм с тремя гаплоидными наборами хромосом (3 n); само явление носит название триплоидии; число хромосом в гаметах триплоидных форм варьирует от n до 2n; функциональная способность промежуточных типов гамет большей частью ослаблена из-за нарушенной генетической сбалансированности, поэтому триплоидные формы всегда характеризуются более или менее выраженной стерильностью

triploidy:

триплоидия, см. triploid, 2

triptaminergic ("P/G") = serotoninergic

thiroid dwarfism ("P/G"):

trireceptor theory ("V") :

теория трех рецепторов -

теория, утверждающая, что в сетчатке содержатся три вида рецепторов, соответствующие трем первичным (или основным) цветам, постулируемым трихроматической теорией; см. color theories

trisomic:

1. страдающий трисомией, трисомик; относящийся к трисомии, трисомный - см. trisomy

2. (деф.) даун, человек, страдающий болезнью Дауна, см. Down's syndrome

trisomy:

трисомия -

наличие в хромосомном наборе диплоидного организма одной или нескольких лишних хромосом как следствие нерасхождения хромосом при делении клетки; при т. клетки помимо двух нормальных наборов хромосом (2n) содержат еще одну (2n + 1; простая т.), две (2n + 1 + 1; двойная т.) или больше хромосом (см. aneuploid, ср. tetraploid); если излишняя хромосома полностью гомологична двум другим гомологам диплоидного набора, то говорят о первичной т.; при вторичной т. излишняя хромосома имеет два идентичных конца в результате транслокации; при третичной т. излишняя хромосома состоит из половинок негомологичных хромосом нормального набора; у человека подобные хромосомные аномалии связаны с различными хромосомными заболеваниями, трисомными синдромами (см. ниже)

trisomy/double:

двойная трисомия, см. trisomy

trisomy E, или trisomy 17-18:

трисомия (хромосом группы) Е, синдром Эдвардса -

трисомия по 17-18-й паре хромосом, проявляющаяся в специфических и тяжелых аномалиях физического и умственного развития (больные обычно умирают в возрасте до одного года); т. Е встречается с частотой 1:300 новорожденных

trisomy D, или trisomy 13-15:

трисомия (хромосом группы) D, синдром Патау -

трисомия по 13-15 паре хромосом, проявляющаяся в специфических аномалиях физического развития и задержке умственного развития (больные, как правило, не живут более 5 лет); т. D встречается с частотой 1:4000 новорожденных

trisomy/mongolism, или trisomy 21 = Down's syndrome

trisomy/primary:

первичная трисомия, см. trisomy

trisomy/secondary:

вторичная трисомия, см. trisomy

trisomy/simple:

простая трисомия, см. trisomy

trisomy/tertiary:

третичная трисомия, см. trisomy

tristimulus values:

трехстимульные коэффициенты -

величины основных цветов (color/fundamental), требуемые для того, чтобы установить соответствие с цветом образца - либо путем сложения всех трех цветов, либо путем добавления одного основного цвета к образцу с тем, чтобы получить соответствие с результатом смешивания двух других основных цветов, либо добавлением пары основных цветов к образцу для того, чтобы добиться соответствия с остающимся основным цветом

tritanomaly:

тританомалия -

редкий вид аномальной трихромазии (trichromatism/ anomalous)

tritanomaly ("O/V"):

tritanope:

тританоп, синеслепой (сущ.) -

лицо, страдающее синей слепотой, тританопией - см. tritanopia

tritanopia:

тританопия (иначе - синяя слепота) -

редкая форма частичной цветовой слепоты (color blindness, см. также dichromatism, trichromatism) - преимущественно по отношению к синему цвету, при которой смешиваются красновато-синие цвета с зеленоватожелтыми, желто-зеленые с синевато-зелеными, а также пурпурный с красным; результат заболевания сетчатки, в редких случаях имеет наследственный характер

tritanopia ("O/V"):

tritanopic:

синеслепой (прил.), тританопический, тританопичный, см. tritanopia

tRNA = transfer RNA

trochlear nerve:

блоковидный, или блоковый, нерв -

IV пара черпномозговых нервов (cranial nerves); двигательный - ядро расположено в среднем мозге на уровне нижних бугорков четверохолмия (см. corpora quadrigemina); иннервирует верхнюю косую (блоковидную) мышцу глаза; (единственный нерв, выходящий из дорсальной части мозга)

troland:

троланд (иначе - фотон) -

единица зрительной стимуляции или, иначе, освещенности (illuminance) сетчатки, равная ее освещенности при рассматривании поверхности светностью (luminance) в 1 свечу (candle) на квадратный метр (1 св/м2) через искусственный зрачок, площадью 1 мм2, расположенный по центру естественного зрачка

trombocytes:

тромбоциты, кровяные пластинки -

одна из трех групп т. наз. форменных элементов крови, играющая важную роль в процессе свертывания крови

troo-point threshold ("P/G"):

trophallaxis, или trophallaxy:

трофаллаксис, взаимное кормление -

кормление одних особей другими у общественных насекомых (напр., кормление личинок взрослыми особями, которые в свою очередь часто поедают выделения личинок)

trophotaxis:

трофотаксис -

таксис, при котором источником раздражения служит съедобный объект (см. taxis)

tropia = strabismus

tropism:

тропизм -

1. направляемое внешним раздражителем перемещение части неподвижного организма (ростовой изгиб растения, движение прикрепленного к субстрату животного); направляемые извне движения подвижных организмов в совр. терминологии наз. "таксисами"; в прошлом термином "т." называли оба рода явлений; так. обр. -

2. (устар.) двигательная реакция организма, вынужденно ориентированная относительно направленного раздражителя

tropotaxis:

тропотаксис (см. taxis)

tropotrophic:

тропотрофический, см. parasympathetic nervous system

TRTC = tilting-room-tilting-chair tests

true:

1. истинный - (о высказывании) соответствующий действительности

2. истинный, подлинный, настоящий (о мотиве, причине, характере и т.п.- в отличие от кажущегося, ложно понятого и т.п.); ср. real

3. (стат.) истинный - свободный от ошибки; (о значении параметра) ожидаемый; см. score/true, mean/true

true age:

истинный возраст, = age/true

true autism:

истинный аутизм, = a./infantile

true-false test = test/true-false

true measure, или t. score, или t. value = score/t.

true sex ("P/G") = sex/true

true variance: см. v./t.

true zero = z./absolute

truncated distribution:

(стат.) усеченное распределение -

распределение без одного или обоих хвостов (из-за отбрасывания или невозможности получить соответствующие данные)

trunk/nerve:

нервный ствол, = nerve trunk

truth drug = truth serum

truth serum:

"правдогонное" (средство) -

(в профессиональном жаргоне психиатров) всякое фармацевтическое средство, используемое для "развязывания языка" пациента - для приведения его в такое состояние, когда он сможет откровенно рассказывать все о своей внутренней жизни; исторически первым п.с. был скополамин; позднее в этих целях использовались разл. средства, в т.ч. закись азота; в наст. вр., как правило, применяется амитал-натрий - см. amytal interview

truth value:

(лог.) истинностное значение, истинность -

характеристика высказывания (proposition) с точки зрения его истинности или ложности

trypsin:

трипсин -

фермент, расщепляющий пептиды и белки и активирующий все проферменты поджелудочной железы, благодаря чему он занимает ключевое положение в системе пищеварительных ферментов; т. отличается высокой специфичностью: избирательно расщепляет пептидные связи, образованные лизином и аргинином

tryptamine:

триптамин -

нейрогормон; производное (результат дикарбоксилирования) триптофана; обладает симпатомиметическими свойствами (проходит через гемато-энцефалический барьер и поэтому может вводиться в организм внутривенно); связанные с т. продукты обмена триптофана обладают психодислептическими свойствами (напр., диметилсеротонин)

tryptizol = amitriptyline

tryptophan(e):

триптофан, амино(индолил)пропионовая кислота -

незаменимая аминокислота; в организме может превращаться в никотиновую кислоту; метаболитом т. является серотонин

T scale:

(стат.) шкала Т -

шкала, на которой подчиняющиеся нормальному распределению данные представляются в виде значений от 0 до 100, так что среднее сырых данных соответствует значению 50, а изменение на 1 стандартное отклонение 10 значениям ш.Т.; значения результатов на ш.Т. (Т-нормы, Т scores) получаются путем умножения на 10 нормализованных стандартных оценок (см. score/normalized stadard) и их прибавления к 50 или вычитания из 50; Т-нормы широко используются для записи и последующей обработки результатов тестирования; метод стандартизации с помощью ш.Т. разработан У.Мэкколом; назв. в честь Э.Торндайка и Л.Термена, основоположником психометрии в США

T score:

(стат.) Т-оценка, Т-норма (см. T scale)

TSH = thyrotropic hormone

t statistic:

статистика t; критерий Стьюдента (см. t distribution, t test)

T-TAT ("tst") = Thompson Themaitc Apperception Test

T technique:

(факт. ан.) техника Т (см. R technique)

T test:

(стат.) Т-критерий (множественных сравнений), критерий Тьюки (см. multiple comparisons)

t test:

(стат.) критерий Стьюдента, t-критерий -

критерий статистической значимости, в кот. в качестве критической статистики используется статистика t, выборочное распределение кот. есть распределение Стьюдента; или сама статистика t; в отсутствии пояснений обычно имеется в виду к.С. для двух выборок - см. t t./two-sample

t test/one-sample:

критерий Стьюдента для одной выборки -

критерий, служащиий для проверки гипотезы о равенстве генерального среднего некоторому действительно числу а; критической явл. статистика

, где - среднее, дисперсия и объем выборки; при условии, что генеральное среднее , выборочное распределение t есть распределение Стьюдента с n-1 степенью свободы; см. test of statistical significance, t distribution

t test/two-sample:

критерий Стьюдента (для двух выборок) -

критерий для проверки гипотезы о случайном характере различия между средними двух независимых выборок (т.е. о тождестве совокупностей, из кот. они извлечены); используемая критическая статистика t имеет выборочное распределение, совпадающее при равенстве генеральных средних с распределением Стьюдента, число степеней свободы кот. равно n + n - 2; см. test of statistical significance, t.distribution

T type:

тип Т -

(Иенш.) лица, конституционально предрасположенные к судорожным сокращениям мышц, подобным тетаническим, и способные вызывать у себя стойкие, "фотографические" эйдетические образы

tubocurarine:

(d-)тубокурарин -

недеполяризующий периферический миорелаксант; основной активный компонент кураре

tubectomy:

сальпингэктомия, = salpingectomy

tube/neural:

(эмбр.) нервная трубка, см. neural plate

tuct-function ("P/G"):

Scimer, Verbal Behavior N?, 1957

Tukey's test:

(стат.) критерий (множественных сравнений) Тьюки (см. multiple comparisons)

tumor, или tumour:

1. (истинная) опухоль, (истинное) новообразование, неоплазма, бластома - патологическое разрастание ткани; о. состоит из качественно изменившихся, утративших дифференцировку клеток; различают доброкачеств. о. (не врастают в окружающие ткани, не образуют метастазов), и злокачеств. о.; истинная о., в отличие от ложной о. (или припухлости, напр., при воспалении) растет за счет трансформированных клеток; о. мозга - одна из частых органич. причин психич. расстройств

2. ложная опухоль, припухлость

tumor/benign:

доброкачественная опухоль (см. tumor, 1)

tumor/malign(ant):

злокачественная опухоль (см. tumor, 1)

tune ("P/G"):

tuned resonance:

настроенный резонанс (см. resonance)

tuning fork:

камертон -

источник звука строго определенной частоты, служащего эталоном высоты (pitch) звука при настройке музыкальных инструментов и в пении; имеет форму двухзубой вилки, концы которой могут свободно колебаться; поскольку интенсивность обертонов (overtones), сопровождающих основной тон (fundamental - см. partial tone) камертона, минимальна, последний можно считать практически чистым (см. pure tone)

tunnel vision:

туннельное зрение -

1. состояние зрения, при котором нормально функционирует лишь центральная область сетчатки - периферическое зрение либо полностью отсутствует, либо крайне ограничено

2. концентрически суженное поле зрения, диаметр которого остается постоянным независимо от расстояния до фиксируемого объекта ("зрение через трубку") - при истериях, некот. самовнушениях и др.

tunnel vision ("O/V"):

Turitchell-Allen three-dimensional persomality test ("tst"):

Turner's syndrome:

синдром (Шерешевского-)Тернера -

хромосомная аномалия - недостаток одной Х-хромосомыу женщин; симптомы: половой инфантилизм, дисплазии, малый рост, часто умственная недостаточность

turn of life:

менопауза, = menopause

turn over:

поворотный пункт, см. mosaic

turntable ("P/G"):

вращающийся столик (экспериментальное оборудование)

'tween-brain:

межуточный мозг, = interbrain

TWI ("P/G"):

сокр. от training within industry

в сл. нет

twilight state (of consciousness), или t. sleep:

сумеречное состояние (или помрачение) сознания, сумерки -

приступообразное помрачение сознания (дезориентация, неотчетливое и искаженное восприятие окружающего) с галлюцинациями, бредом, аффектами тоски, злобы и страха, неистовым возбуждением (реже - внешне упорядоченным поведением); длится от нескольких часов до нескольких дней; воспоминаний обычно не сохраняется; возникает при эпилепсии, истерии, органических заболеваниях мозга, а также под действием некоторых психотропных веществ (гашиша, кокаина, смеси морфина со споколамином)

twilight vision:

сумеречное зрение, = scotopic vision

twin:

близнец; (мн.ч.) двойня -

одна из двух особей млекопитающего, выношенных одной самкой в одно и то же время; б. бывают монозиготные и дизиготные

twinge:

(резкая) боль, приступ резкой боли (см. pain)

twinned:

рожденный близнецом (в двойне)

twinning:

1. рождение двойни; беременность двойней, двойн#вость

2. близнецовость (принадлежность к двойне)

twins/diovular:

двуяйцевые (или дизиготные) близнецы, = twins/fraternal

twins/dizygotic,или twins/dizygote:

дизиготные (или двуяйцевые) близнецы, = t./fraternal

twins/enzygotic:

монозиготные (или однояйцевые) близнецы, = twins/ identical

twins/fraternal:

двуяйцевые (или дизиготные) близнецы -

близнецы, развивающиеся из двух разных оплодотворенных яйцеклеток (зигот) и, следовательно, генетически не более сходные, чем любые дети одних родителей (сибсы); в отличие от однояйцевых близнецов они могут быть и разного пола

twins/identical:

однояйцевые (или монозиготные) близнецы -

близнецы, формирующиеся путем деления единой оплодотворенной яйцеклетки (зиготы - zygote) и развивающиеся в одном плодном мешке; обладают тождественной наследственностью и, в частности, всегда одинаковым полом (ср. twins/fraternal)

twins/monochorionic или t./monochorial:

монохориальные близнецы -

близнецы, развивающиеся в одном плодном мешке, = twins/identical

twins/monovular:

однояйцевые близнецы, = t./identical

twins/monozygotic или t./monozygous:

монозиготные (или однояйцевые) близнецы, = twins/ identical

twins/one-egg:

однояйцевые близнецы, = t./identical

twins/one-sac:

монохориальные (или однояйцевые) близнецы, = t./ identical

twins/two-egg:

двуяйцевые близнецы, = t./fraternal

twitch/isometric ("P/G"):

two-egg twins:

двуяйцевые близнецы, = twins/fraternal

two-factor method:

(факт.ан.) двухфакторный метод -

метод факторного анализа, в кот. постулируется наличие одного генерального фактора, так что каждая наблюдаемая переменная представляется в виде линейной комбинации этого генерального фактора и специфического фактора этой переменной; для того, чтобы д.м. был применим ранг корреляционной матрицы д.б. равен 1, что соответствует выполнению условия равенства нулю тетрад Спирмена (см. tetrad difference criterion)

two-factor theory:

(Спирмен) двухфакторная теория (умственных способностей) -

теория, утверждавшая существование единого фактора неспецифической одаренности (генерального фактора), проявляющегося во всякой умственной деятельности наряду со специфическим для этой деятельности фактором; д.т. послужила моделью для одной из ранних форм факторного анализа - двухфакторного метода (см. t.f. method)

Two-Figure Form Board ("tst"):

two language theory:

теория двух языков (см. mind-body problem)

two-sample sign test: см. sign test

two-sample t test: см. t test/two-sample

two-sided test = t.-tailed t.

two-stage sampling: см. s./t.-s.

two-tailed test:

(стат.) двусторонний критерий (см. one-tailed test)

two-way classification:

(стат.) классификация по двум признакам

two-way table = double-entry table

two-way table of intercorrelations = correlation matrix

tybamat(e):

тибамат -

транквилизатор

tympanic:

относящийся к барабанной перепонке (см. eardrum)

tympanic membrane:

барабанная перепонка (см. eardrum)

tympanum:

барабанная перепонка (см. eardrum)

type:

1. прообраз; символ; образец; модель

2. тип - совокупность свойств, общих для некоторого множества (категории, класса) объектов и отличающих их от др. объектов

3. тип - множество объектов, обладающих общими существенными свойствами

4. тип - индивидуальный объект (идеальный или реальный), воплощающий в себе характерные свойства класса (типа в знач. 3); в античной философии тип понимался как неизменная сущность (идея), несовершенными воплощениями которой явл. индивидуальные вещи (наиболее явственный след этого смысла сохранился в знач. 4); в естеств. науках (прежде всего, в биологии) это телеологическое понятие было переосмысленно в духе естеств. причинности: единство типа как следствие общего происхождения (ср. этот смысл в понятии "тип конституции"); использовались и используются и др. критерии типологической организации множества явлений, определяемые в каждом случае исследовательской или практической задачей; с теоретической т.зр. для построения типологии необходима модель явления, дающая причинное объяснение типическим свойствам; с пирической т. зр. типичность признаков означает высокую частоту их наблюдения у представителей типа и тесную коррелированность между собой; в научной практике (в т.ч. в психологии) чаще всего приходится иметь дело не с четко разграниченными типами, а с непрерывной изменчивостью признаков в популяции; типология строится путем выделения (теоретически или статистически, с помощью корреляционного анализа) одной или нескольких переменных, различные значения которых соответствуют различным типам; при этом термину "тип" может придаваться одно из след. (не всегда явно различаемых) значений:

5. тип - мода (пик) двухвершинного или многовершинного распределения; это значение соответствует традиционному представлению о конечном числе типов, на которые естественно распадается популяция; оно охватывает как плавно переходящие друг в друга (напр., расовые), так и непересекающиеся типы (напр.; виды животных)

6. тип - каждый из двух крайних участков непрерывного распределения биполярной переменной (напр., экстраверты и интроверты)

7. тип - всякое значение (или участок значений) на шкале непрерывной переменной; именно в этом значении термин "тип" используется, когда говорят о промежуточных типах или задают тип количественными показателями (напр., тип конституции с помощью индексов телосложения или тип личности с помощью показателей на шкалах личностного теста); в последнем случае отличие от традиционного представления о типе столь велико, что этот подход к классификации индивидуальных различий часто называют "димензиональным" или "психометрическим", противополагая его типологическому подходу (см. dimension)

type/body:

тип телосложения, соматотип -

определенное сочетание признаков телосложения, выделенных в соответствии с принятым принципом классификации телосложений; или множество индивидов, обладающих такими признаками; т.т. задается с помощью качественного описания, числовых показателей (пропорций) или путем изображения типичных индивидов; в психологии такие типы рассматриваются с т. зр. их связи с определенными психическими характеристиками; см. body build, constitution, type/constitutional

type/character:

тип характера, = type/personality (см. также character, 4, 5)

type/constitutional:

тип конституции, конституциональный тип -

тип телосложения вместе со связанными с ним психическими особенностями и тенденциями поведения; понятие "т.к." и конкретные типологии первоначально разрабатывались медиками в связи с проблемой предрасположенности к определенным соматическим или психическим заболеваниям; сущ. ряд попыток построить типологию конституций, охватывающую всех людей, как больных, так и здоровых; см. Kretschmer's typology, Sheldon's typology

type of attitude = attitude type

Type I (one) error:

(стат.) ошибка первого рода -

при статистической проверке гипотезы - отклонение нулевой гипотезы, когда она верна; см. null hypothesis, test of statistical significance

type/personality:

тип личности -

совокупность черт личности и тенденций поведения, общих для некоторой группы или категории людей и служащих основанием для ее выделения; предлагались различные конкретные типологии в зависимости от общего подхода к проблеме типов (см. type), от концепции личности и от той исследовательской задачи, с кот. связано построение типологии; см. type/constitutional, types/psychological

Type R conditioning ("L/S") = operant conditioning

Type S conditioning ("L/S") = respondent conditioning

type/test ("O/V"):

types/psychological:

психологические типы -

1. всякая типология, основанная на психологических признаках

2. (Юнг) классификация людей по наиболее развитой функции сознания (функциональный тип) и по ориентации относительно внешнего мира (тип установки); разл. комбинации четырех функциональных типов (мыслительный, чувствующий, ощущающий, интуитивный) и двух типов установки (интроверсия и экстраверсия) образуют восемь "чистых" типов: мыслительный интроверт и т.д.; предполагается, что многие люди относятся к промежуточным типам; см. function type, attitude type

Type II (two) error:

(стат.) ошибка второго рода -

при статистической проверке гипотезы - принятие нулевой гипотезы, когда она ложна; см. test of statistical significance, null hypothesis

typhlosis ("O/V") = blindness

typist's cramp:

судорога машинисток -

форма профессионального невроза, см. professional neurosis

typology:

типология -

1. изучение типов

2. конкретная система для классификации объектов или событий по типам; см. type

tyramine:

тирамин -

нейрогормон; производное (результат декарбоксилирования) тирозина; обладает устойчивым, хотя и не сильным, симпатомиметическим действием; его синтетические аналоги (напр., мезатон) широко применяются для повышения артериального давления, расширения зрачков и т.п.

tyrosine:

тирозин, аминопараоксифенилпропионовая кислота -

заменимая аминокислота; т. входит в состав многих белков и пептидов (инсулин, казеин и др.); у животных и человека - исходное вещество для синтеза гормонов щитовидной железы, адреналина и др., в некот. растениях - для синтеза алкалоидов (морфин, кодеин); в организме человека образуется путем окисления фенилаланина соответствующей гидроксилазой; известны наследственные нарушения обмена т. и фенилаланина: тирозинов, алкаптонурия, альбинизм, фенилпировиноградная олигофрения и др.

tyrosinosis:

тирозиноз -

аминоацидурия, связанная с нарушением окислительного превращения тирозина в организме и с повышенным выделением с мочой тирозина и продуктов его обмена

SUR :

(Халл) гипотетические врожденные рецепторно-эффекторные связи, делающие возможными некоторые реакции в отсутствие специального обучения; потенциально возможные связи стимул-реакция, не требующие специального научения

U ("P/G"):

Ucs. = the unconscious:

(психоан.) бессознательное

UCR ("L/S") = unconditonbed response

UCS ("L/S") = unconditioned stimulus

UCV = uncontrolled variable:

неконтролируемая (или нерегулируемая) переменная (см. uncontrolled)

U.I. ("P/G") = universal index

(Cattel)

см. Hem. Psyclul Vorteibueh, S.632

ULD = discrimination/index of

ULI = discrimination/index of

ulstrith ("P/G"):

(??Тупс??)

только Engl.

ultimat concern ("P/G"):

фундаментальная работа, первичная работа, сущностная работа

ПОСЛЕДНЯЯ!

ultimate constituents:

(лингв.) предельные составляющие -

мельчайшие, далее неделимые единицы, выделяемые на данном уровне анализа (слова на уровне предложений, морфемы на морфемном уровне, фонемы - на фонемном и т.д.)

ultradien:

чаще раза в день (о биоритмах - напр., сердечном или ритмах мозговой активности)

ultraliminal inhibition ("P/G"):

запредельное то??

ultran = phenaglycodol

ultraviolet rays, или u. waves:

ультрафиолетовые лучи (или волны) -

невидимые (ультракороткие) лучи, лежащие за фиолетовой границей видимого спектра (Spectrum) - в диапазоне длин волн от 380-400мм до 10мм (начало области рентгеновских лучей)

Umwelt (нем.):

1. (значимая) среда - та часть окружающей среды, кот. участвует в жизни данного биол. вида

2. природное окружение - в экзистенциалистской терминологии - природа в ее отношении к человеку; ср. Eigenwelt, Mitwelt; см. ткж. Daseinanalyse

unambivalent:

(психоан.) неамбивалентные, совместимые -

о влечениях или эмоциях, допускающих гармоническое сочетание в поведении, т.е. не создающих ситуацию амбивалентности (ambivalence)

unbelief:

неверие, недоверие (ср. disbelief)

unbiased error:

несистематическая ошибка, = e./chance

unbiased estimate:

(стат.) несмещенная оценка -

такая оценка, что при любом объеме выборки, на основе кот. она рассчитывается, ее математическое ожидание в точности равно значению оцениваемого параметра; ср. consistent e.; несмещенность означает отсутствие систематической ошибки, кот. зависит от объема выборки и, в случае состоятельности оценки, стремится к нулю с ростом этого объема

uncertainty/interval of ("P/G"):

uncertainty:

1. неуверенность

2. неопределенность - (теор.инф.) неспециальный синоним энтропии

unconditional positive regard:

безусловно положительное отношение -

принцип, играющий центральную роль в ненаправляющей (или клиентоцентрической) терапии К. Роджерса; б.п.о. психотерапевта к пациенту должно способствовать ослаблению защитных механизмов у последнего и его самопринятию, т.е. созданию благоприятных условий для раскрытия творч. потенциала и духовного роста (самореализации)

unconditioned response, или UCR ("L/S"):

безусловная реакция, см. classical conditioning

unconditioned stimulus, или UCS ("L/S"):

безусловный стимул (или раздражитель) -

стимул, способный вызывать реакцию вне связи с каким-любо другим стимулом, обладающим такой же способностью - см. classical conditioning

unconscious:

1. бессознательный, несознаваемый (обо всем, что не сознается, включая и непсихические процессы в организме)

2. бессознательный, находящийся без сознания (человек); см. unconsciousness

3. (психоан.) бессознательный - о процессах и структурах психической природы, изначально или в результате вытеснения (repression) при обычных условиях недоступных осознанию

4.(the unconscious) (психоан.) бессознательное - область психики, деятельность которой не осознается, но оказывает динамическое воздействие на деятельность сознания и поведение человека

unconscious awareness:

бессознательное восприятие или ощущение (см. awareness)

unconscious/collective:

(Юнг) коллективное бессознательное -

наследуемая и общая для всех людей часть бессознательного, являющаяся вместилищем родовой памяти (memory/racial)

unconscious inference:

(Гельмгольц) бессознательное умозаключение -

основанный на прошлом опыте процесс преобразования сырых сенсорных данных в адекватное восприятие внешнего объекта; б.у. понимались как ассоциациативные связи, упрочившиеся в результате многократного повторения суждений, основанных на опыте; теория б.у. противостояла нативистским теориям восприятия

unconscious motivation:

бессознательная мотивация (см. motivation/unconscious)

unconsciousness:

бессознательность, бессознательное состояние, отсутствие сознания -

состояние, в кот. отсутствует восприятие происходящего и способность сознательно действовать; наиболее глубокая степень б. - кома; от б. отличают оглушенность, или помрачение сознания, но граница между ними условна и проводится произвольно: сопор и сомноленцию иногда рассматривают как менее глубокие степени б., иногда же как глубокие степени оглушенности

unconscious/personal:

(Юнг) личное бессознательное -

часть бессознательного, формирующаяся в результате индивидуального опыта (ср. unconscious/collective)

unconscious proper:

(психоан.) собственно бессознательное, бессознательное в точном смысле слова - в отличие от предсознательного (preconscious)

unconscious/racial:

(Юнг) родовое или расовое бессознательное, = unconscious/collective

uncontrolled:

неконтролируемый, нерегулируемый -

(о воздействиях, факторах, переменных в эксперименте) не подвергаемый эксперимент. регулированию и не измеряемый

uncorrelated black counter ("L/S") = counter/uncorreleated black

undefined concept:

(Халл) неопределенное понятие -

операционально определяемая экспериментальная переменная, служащая отправной точкой для халловского (Халл) гипотетико-дедуктивного метода (hypotheticodeductive method)

underachievement:

результаты ниже ожидаемых -

(в психометрии) результаты теста достижений, оказавшиеся ниже того, что предсказывал тест способностей

underachiever:

испытуемый (или ученик и т.д.), показавший результаты ниже ожидаемых, см. underachievement

underconstancy ("P/G"):

underdevelopment:

недоразвитие, недостаточное развитие

underproductive:

(Рорш.) малопродуктивный -

об испытуемым или его работе с тестом Роршаха в том случае, когда ответов дается необычно мало

undershoot ("P/G"):

о коррегирующих движениях

(ср. overshoot)

understand:

понимать; глагол u. относится к столь же полному и отчетливому пониманию, что и comprehend (ср. apprehend); различие между ними состоит в том, что comprehend относится к умственному процессу усмотрения смысла, а u. - к его результату; однако, существительное understanding может относиться и к процессу понимания (особ. в спец.-психологич. литературе)

understanding:

понимание -

1. процесс и (или) результат усмотрения смысла, значения, природы и т.п. некоторого предмета, события, ситуации и т.д.; см. understand, apprehend, где обсуждаются синонимы

2. способность усмотрения смысла и т.п.

3. сочувствие др. человеку, проистекающее из рассмотрения поведения этого человека с его собств. точки зрения

4. в "понимающей психологии" - интуитивное постижение внутр. смысла психич. процессов (в отличие от причинно-следственного "объяснения")

understanding need:

(Меррей) потребность в понимании, = cognizance n.

understanding psychology = Verstehende Psychologie

under test:

проходящий испытание, испытуемый

undoing:

(психоан.) превращение в небывшее (некоторого события) -

двигательные действия, символизирующие магическое уничтожение травмирующего события; один из основных факторов симптомообразования (symptom-formation)

unfavorable:

неблагоприятный (об отношении, установке - см. attitude)

unfinished business (effect) или u. task (e.):

эффект прерванного действия -

всякая затянувшаяся озабоченность незавершенным делом (нерешенной проблемой), независимо от того, насколько оно актуально в текущей ситауции (ср. Zeigarnik effect; conative perseveration)

unguided interview:

ненаправленное интервью, = i./nondirective

Uniaural:

(лат.) унауральное, = monaural

unidextral:

односторонний, однорукий (как прилаг. и как сущ.) -

см. dextrality, 2

unidextrality:

односторонность, однорукость, = dextrality, 2

unidimensional:

одномерный -

имеющий одно измерение; описываемый одной переменной см. dimension; см. ткж. Guttman scale

Unifirm-chromaticity-scale diagram [S1, ("V") :

диаграмма единой шкалы хроматичности -

треугольник Максвелла (см?), в пределах которого расстояние между двумя точками является приблизительной мерой ощущаемости различий между цветностями (см) (подчеркнуто), представленными этими точками [Ст1]

unilateral:

односторонний -

относящийся только к одной стороне (напр., тела) -

ср. ambilateral, unidextral

unimanual:

однорукий; относящийся только к одной руке, требующий использования только одной руки, одноручный

unimodal:

(стат.) одновершинный, унимодальный -

о частотном распределении с одним пиком (или модой -

см. mode,6)

uniocular:

униокулярный, = monocular

uniocular vision:

униокулярное зрение, = vision/monocular

unipolar:

униполярный, однополюсной -

(о координате, переменной, числовой оси или шкале) имеющий только положительные значения; (о параметре, черте или признаке) такой, что объекты различаются по этому признаку от полного его отсутствия до максимальной его выраженности; у. признаки характеризуются только положительными значениями шкалы, отрицательные значения не имеют смысла; пример у. черты - интеллект (intelligence); ср. bipolar

unique code number ("P/G"):

(стат.)

см. Engl.addend перевод? <не очень ?>

unique factor: см. f./u.

uniqueness:

1. уникальность, единственность (в своем роде)

2. (факт.ан.) характерность - часть дисперсии наблюдаемой переменной, не учитываемая общими факторами; х. складывается из специфичности (вклада в дисперсию специфического фактора) и дисперсии ошибки; см. communality

uniqueness/correction for ("P/G"):

(факт. а?)

общий смысл тривиален, а конкретн. значение поправки неизве?но откуда (*1/n)

unit:

1. единица; элемент; целое - нечто, рассматриваемое как целое, безотносительно к его составу

2. = u. of measurement

3. единичный (т.е. имеющий величину, равную 1)

unit character:

(ген.) единичный признак (см. character/unit)

unit distribution:

1. (стат.) распределение нормированной случайной величины (см. standardization, 3)

2. = unit normal distribution

unit factor:

единый фактор (см. functional unity)

unit/functional:

функциональная единица (см. f. unity)

unit (normal) distribution:

(стат.) стандартное (или нормированное, или единичное) нормальное распределение -

нормальное распределение с нулевым средним и единичной дисперсией; нормальное распределение с произвольными параметрами преобразуется в с.н.р. с помощью взаимооднозначного преобразования: , где z - значения с.н.р. (нормированные, или стандартные, значения, z-значения), x - значения исходного распределения, и - среднее и стандартное отклонение исходного распределения

unit of measurent:

единица измерения -

величина, числовое значение кот. принимается равным 1; е.и. задается либо с помощью произвольно выбранного материального эталона (напр., метр), либо с помощью постоянных свойств естественных процессов (напр., длина волны определенным образом получаемого излучения); на основе физических уравнений, связывающих между собой разл. величины, разрабатываются системы взаимосвязанных ее.и. (см., напр., CGS, SI); выбор е.и. определяет шкалу и. (см. scale, 1)

unit/response:

(отдельная) реакция, = response occurence

unit/standard:

1. общепринятая единица измерения

2. единица стандартного отклонения (см. score/standard)

unit trait: см. t./u.

unitary:

единичный; однократный; единый

unitary color:

простой (элементарный, не разложимый на другие) цвет

unitary function:

единая функция (см. functional unity)

unitary hue [S1 ("V") :

так? единообразный цветовой оттенок, = color/principal, ведущий цвет (см. color primaries)

элементарный цветовой тон, = principal color (см. color primaries)

United State Employment Office ("ORG"):

United State Office of Education ("ORG"):

unity:

1. (мат.) единица

2. единство - взаимосвязанность частей системы, позволяющая ей функционировать как единое целое; см. также functional u.

3. (единое) целое

4. единение, сплоченность

5. единство - возможность отнесения ряда объектов к одной категории

unity/functional: см. f.u.

unity thema:

(Меррей) сквозная тема -

совокупность взаимосвязанных потребностей и прессов (press; см. также thema, press-need pattern), складывающаяся на основе ранних детских впечатлений и в различных проявлениях сохраняющая свою действенность на протяжении всей жизни индивида

univariate:

(стат.) одномерный -

относящийся к одной переменной

universal:

1. всемирный (см. universe, 1)

2. всеобщий - относящийся ко всем представителям рассматриваемого класса или группы; ср. general, где обсуждаются синонимы

3. универсальный - допускающий многообразное применение

4.(лог.) всеобщее (или универсальное) суждение (т.е. утверждающее нечто как справедливое для всех представителей некоторого класса)

5. (филос.) универсалия - общее понятие; онтологич. статус у. - одна из центр. проблем средневековой философии

6. универсалия - черта или способ поведения, свойственный всем представителям данной культуры или вообще всем людям; см. ткж. language universals

Universal Motion Analizer ("P/G"):

def.: a device providing time measures for varions components of motor behavior, developed by K.U.Snuth at the university of Visconsin (1954)

universe:

1. вселенная - мир как целое, все сущее; термин является наиболее широким обозначением всего существующего; world (мир) обычно понимается более узко, как так или иначе связанный с человеком: как планета Земля, солнечная система или мир, подчиняющийся известным человеку законам; говорят, также, о социальном мире в смысле общества, мире индивида или жизненном мире (life world); cosmos (космос) употребляется как синоним u., но несет в себе дополнительный смысл порядка и гармонии; macrocosm (макрокосм) означает в. как органическое целое в сопоставлении с микрокосмом (microcosm) отдельного человека; в специальных употреблениях значение "все (действительно) существующее" претерпевает как расширение на все мыслимое или возможное (значение 2), так и сужение до всего существующего, мыслимого или рассматриваемого (в какой-то системе) для какой-то группы людей или для каких-то целей (значения 3,4,5 и 6)

2. (филос.) универсум - множество всех мыслимых или возможных миров

3. универсум - определенная область мыслимого или действительно существующего, образующая независимое целое; все существующее в пределах некоторой области или системы (достаточно обширной)

4. (стат.) генеральная совокупность, = population, 2

5. = u. of discourse

universe of discourse:

1. (лог.) универсум (рассуждения) - область предметов, кот. изучаются в рамках данной теории и средствам этой теории, и к кот. относятся предложения данной теории; или все, что является предметом рассмотрения или обсуждения в данный момент ("мир рассматриваемых вещей")

2. (социол.) универсум общения, общий мир - совупность всех понятий, представлений, значений и точек зрения, общих для членов определенной группы и обусловливающих возможность общения внутри этой группы

universe/population:

генеральная совокупность, = p., 2

universe/statistical:

генеральная совокупность, = population, 2

universum = universe, 2, 3, 5

unlearned:

не являющийся результатом научения (о поведении); такое поведение не обязательно является наследственным (hereditary), т.к. может усваиваться в ходе созревания (maturation) или спонтанного развития без специального научения (но см. learning, где рассматриваются расширительные значения этого термина, при которых его трудно отграничить от "созревания")

unmoral:

нравственно невменяемый, неспособный к нравственному суждению (ср. nonmoral)

unmyelinated:

безмякотное -

о нервном волокне (nerve fiber, 2), лишенном миелинового покрытия (myelin sheath)

unreality:

нереальность, нереальное (см. irreality-reality dimension)

unreliable:

(стат.) ненадежный -

не удовлетворяющий определенному (оговоренному) критерию надежности или большинству общепринятых критериев надежности; см. reliability

unselected:

(стат.) неселективный, случайный (о выборке, см. sample/selected)

unsociable:

необщительный, = unsocial, 1

unsocial:

1. необщительный - не склонный к общению, = unsociable

2. не принятый в обществе, несоциализированный, = unsocialized

3. необщественный - не направленный к осуществлению общественных интересов; (ср. nonsocial)

unsocialized:

несоциализированный -

не соответствующий общественным нормам или обычаям (см. socialization, 2)

unsound:

1. нездоровый, слабый (об органах и системах организма); дефектный, ненадежный (о техн. устройстве или его частях)

2. поврежденный, нездоровый (о психике); душевнобольной, не в своем уме (см. mental unsoundness)

unstable:

1. неустойчивый, изменчивый, колеблющийся (о состоянии, настроении и т.п.); неуравновешенный (о человеке)

2. неустойчивый - об индивиде, у кот. время от времени случаются приступы психического расстройства

3. (стат.) неустойчивый, ненадежный - о значении стат. оценки, подверженном значительным случайным колебаниям (см. stability/statistical)

u_02

unstructured:

неструктурированный, лишенный (отчетливой) структуры (об объекте, стимуле, ситуации и т.п.) -

такой, в котором невозможно или затруднено выделение и/или локализация отдельных элементов или характеристик, или же они не образуют отчетливо выраженной конфигурации; объект, являющийся н. часто оказывается и двусмысленным (ambiguous), т.е. способным вызывать различные интерпретации, но бывают н. объекты, вполне недвусмысленные для воспринимающего их лица, напр., пятно Роршаха (см. Rorschach test), будучи относительно н. может однозначно восприниматься как изображающее бабочку

unstructured enterview:

неструктурированное интервью (см. interviev/unstructured)

unsuppressible gene mutation:

неподавляемая генная мутация, см. mutation/gene

untestable:

непроверяемый (о гипотезе и т.п.); неизмеримый, не доступный измерению или тестированию (о характеристике, виде поведения или индивиде)

unvoiced speech:

беззвучная речь, = internal speech

unweighted:

(стат.) невзвешенный, без веса -

имеющий весовой коэффициент, равный 1

upper partials = overtones

upper threshold = t./terminal

UQ = upper quartile (верхний квартиль, Q3) см. quartile

uracil:

урацил, см. pyrimidines

urea:

мочевина -

конечный продукт белкового обмена; выводится из организма почками (с мочой) и потовыми железами; биосинтез м. из конечных продуктов распада белковаммиака и двуокиси углерода - происходит в печени в результате ряда биохимических реакций (цикл мочевины, или орнитиновый цикл); генетически обусловленные дефекты ферментов, участвующих в синтезе м., являются причиной характерных нарушений азотистого обмена, что проявляется в соотв. изменениях состава крови и мочи - см., напр., citrullinemia, argininosuccinic aciduria

urethanes:

уретаны, карбаматы -

производные карбаминовой кислоты; некоторые из них обладают снотворными свойствами

urethra:

уретра, мочеиспускательный канал

urethral eroti(ci)sm:

(психоан.) уретральный эротизм -

эротическое удовольствие, связанное с мочеиспусканием; центральный фактор детской сексуальности на фаллической стадии развития

urge:

1. понуждать; побуждать; убеждать, настоятельно советовать

2. стремление, влечение - сильное и устойчивое побуждение к некоторым действиям или достижению некоторой цели

uric acid:

мочевая кислота -

конечный продукт обмена пуринов, образующийся в результате ферментативного окисления ксантина; небольшие количества м.к. содержатся в тканях (мозг, печень, кровь), а также в моче и поте; нарушение обмена м.к. является причиной или сопровождает некоторые неврологические синдромы, а также такие заболевания как подагра, артриты, ожирение, сахарный диабет, гипертоническая болезнь и др.

uricacidaemia = uricemia

uric-acid diathesis = diathesis/lithic

uricacidemia = uricemia

uricaemia = uricemia

uricemia:

урикемия -

увеличение содержания мочевой кислоты в крови; наблюдается при различных заболеваниях; ранний признак почечной недостаточности

uridine:

уридин, см. nucleosides

urination:

мочеиспускание

urning:

урнинг, = homosexual, 2

U-shaped curve:

V-образная кривая

U test = runs test

utility:

полезность -

(в т.ч. биол.) свойство генетической модификации способствовать выживанию и(или) размножению организма

utricle:

утрикулус, эллиптический мешочек (см. membranous labyrinth)

utterance:

(лингв.) высказывание -

единица сообщения, обладающая смысловой целостностью

uvea ("O/V"):

V:

1. = verbal comprehension factor

2. (Рорш.) см. vista response

3. = volt

V ("P/G"):

(Рорш) шифр для ответа использующего перспективу (vista response)

V ("P/G"):

2. (Халл.)(курс.) интенсивность стимула (stimulus intensity)

v = variation/coefficient of

vacuum activity:

(этол.) холостая активность -

инстинктивные действия, осуществляемые животным в отсутствие ключевого раздражителя при разряде избытка накопившейся нервной энергии;

"энергетич. модель" инстинктов, с кот. связано понятие х.а., в наст. время отвергается большинством этологов

vagina:

влагалище -

1. всякая ножноподобная полость или углубление в теле

2. канал, соединяющий матку с наружным отверстием половых органов женщины или самки животного

vaginal:

вагинальный, влагалищный (см. vagina)

vaginal orgasm = orgasm/vaginal

vaginism:

вагинизм -

повышенная чувствительность женских наружных половых органов и влагалища, вследствие кот. при попытке полового сношения возникает спазматическое сокращение мускулатуры тазового дна,препятствующее проникновению мужского полового члена во влагалище или его извлечению

vagus (nerve):

блуждающий нерв -

Х пара черепномозговых нервов (cranial nerves);

главный представитель парасимпатической части вегетативной нервной системы (autonomous nervous system), разветвляется главным образом во внутренних органах, поэтому иногда называется еще малым симпатическим стволом; смешанный - двигательные волокна, иннервируют мышцы мягкого неба, глотки, пищевода, сердца, гортани, трахеи, бронхов, легких, желудка, тонкой кишки и селезенки; секреторные волокна идут к железам бронхиального дерева и пищеварительной системы (от глотки и до толстой кишки, включая печень и поджелудочную железу); чувствительные волокна идут к глотке, пищеводу, гортани, трахее, легким и сердцу

valence:

(Левин) валентность -

то свойство объекта, или области (region), жизненного пространства (life space), которое делает этот объект притягательным (положительная валентность) или отталкивающим (отрицательная валентность); соответствует силовому полю (см. field, 5) с центральной структурой

valence/negative:

(Левин) отрицательная валентность (см. valence)

valence/positive:

(Левин) положительная валентность (см. valence)

valence/substitute:

замещающая валентность -

об объекте, который становится привлекательным в силу того, что какой-то другой объект оказался недосягаемым

valency = valence

valid:

1. обоснованный; состоятельный; законный, действительный, имеющий силу; справедливый (см. validity,1, 2, 3)

2. валидный (см. validity, 4)

valid acceptance:

1. правильный прием; правильный диагноз или отбор

2. правильно принятый или отобранный или диагностированный см. false rejection

validation:

1. обоснование или проверка обоснованности (суждения, вывода и т.п.); см. validity, 1, 2, 3

2. проверка (или установление, или доказательство, или обеспечение) валидности, валидация (см. validity, 4) смысл составных терминов с validation можно понять из объяснения составных терминов с validity - напр., validation/empirical: см. validity/empirical

validation/cross = cross-validation

validation/external:

внешняя валидация -

определение или обоснование эмпирической валидности измерительной процедуры (см. validity/empirical)

validation/illusory:

иллюзорная валидация, = Barnum effect

validation/internal:

внутренняя валидация -

определение или повышение валидности теста посредством анализа его заданий и общей структуры;

см. также близкое понятие validity/content

validation test ("tst"):

validity:

1. верность, правильность, обоснованность (суждения), состоятельность, убедительность (довода)

2. (лог.) законность, действительность (вывода, доказательства - соответствие законам логики

3. (мат.) справедливость (формулы)

4. (стат.) валидность - адекватность процесса, метода или инструмента измерения, соответствие его своему назначению: то, насколько он действительно измеряет ту характеристику, для измерения которой он предназначен;

в зависимости от способа проверки и обоснования в. различают несколько видов в. - см. v./content, v./empirical, v./construct;

5. (стат.) (эмпирическая) валидность, = v./empirical

validity/apriori:

априорная валидность, = v./face

validity coefficient:

коэффициент валидности -

коэффициент корреляции между результатами, полученными с помощью данного измерительного инструмента (напр., теста), и независимо полученными значениями той переменной, для измерения которой этот инструмент предназначен (критерия);

обычно тест признается валидным при к.в., равном 0,70 и выше

validity/common sense:

валидность "с точки зрения здравого смысла", = v./face

validity/concurrent:

диагностическая валидность -

разновидность эмпирической валидности, при определении которой в качестве критерия используются данные, одновременные тестированию;

напр., для проверки валидности диагностического теста используется диагноз, установленный другим методом, или данные теста на овладение навыками данной профессии сопоставляются с профессиональными достижениями испытуемого; ср. v./predictive

validity/congruent = v./construct

validity/construct:

теоретическая валидность, понятийная в., в. относительно конструкта -

валидность теста, установление которой предполагает теоретический анализ измеряемой характеристики с выдвижением гипотез о ее наблюдаемых проявлениях и проверку соответствия результатов тестирования этим гипотезам;

англ. термин указывает на то, что измеряемая характеристика рассматривается здесь как "конструкт", т.е. в аналитически выявленной связи со своими эмпирически наблюдаемыми проявлениями (см. construct);

для проверки т.в. теста используются такие методы, как сопоставление с результатами сходных тестов, факторный анализ (см. v./factorial), изучение влияния экспериментальных переменных на результаты тестирования и др.

validity/content:

валидность по содержанию -

валидность теста, устанавливаемая путем анализа содержания его заданий с точки зрения их представительности по отношению к измеряемой характеристике;

при установлении в.п.с. требуется не только, чтобы каждое из заданий было примером измеряемой данным тестом категории поведения, но и чтобы задания в совокупности составляли представительную выборку поведенческих проявлений изучаемой категории; более разработанной формой в.п.с. является теоретическая валидность (см. v.\construct); ср. v./empirical

validity/convergent:

конвергентная валидность, см. v./discriminant

validity criterion:

критерий, используемый при проверке валидности (теста) -

всякая независимо полученная оценка измеряемой с помощью теста характеристики, с которой при проверке валидности сравниваются результаты тестирования;

см. v./empirical

validity/criterion-oriented, или v./c.-related:

валидность относительно критерия, = v./empirical

validity/definitional:

валидность по определению -

валидность теста, обеспеченная тем, что совокупность его заданий принимается за определение измеряемой переменной;

в.п.о. - разновидность валидности по содержанию (см. v./content)

validity/differential:

дифференциальная валидность -

мера специфичности тестов, входящих в набор, предназначенный для классификации испытуемых по измеряемым характеристикам (напр., по их пригодности к разл. видам работ); для того, чтобы д.в. набора тестов была высокой, каждый из тестов должен иметь высокий коэффициент валидности относительно одного критерия и низкий относительно других

validity/discriminant:

дискриминантная валидность -

отсутствие существенных корреляций между результатами данного теста и результатами тестов, измеряющих другие переменные, очевидно независимые от данной;

д.в. отличают от конвергентной валидности (корреляции с результатами измерения той же переменной др. методами); для подтверждения теоретической валидности теста нужно убедиться как в его конвергентной, так и в его д.в.

validity/empirical:

эмпирическая валидность -

степень соответствия результатов данной измерительной процедуры (напр., теста) независимо полученным значениям измеряемой характеристики;

данные, используемые при проверке э.в., наз. критериальными данными или критерием (см. validity criterion); статистической мерой э.в. служит коэффициент валидности (см. validity coefficient); ср. другие виды валидности: v./content, v./construct

validity/face:

"очевидная" валидность -

видимая (без специального анализа или эмпирической проверки) соответствие заданий теста измеряемой характеристике;

о.в. надостаточна для того, чтобы тест был пригоден к употреблению, но желательна - чтобы его результаты вызывали доверие у непрофессионалов; ср. v./content, v./construct, v./empirical

validity/factorial:

факторная валидность -

валидность теста в качестве инструмента для измерения данного (выделенного с помощью факторного анализа) фактора, равная коэффициенту корреляции между результатами тестирования и этим фактором;

см. validity/construct, factor analysis

validity/incremental:

инкрементная валидность -

рост эффективности прогноза за счет применения теста; см. Taylor-Russell tables

validity/logical = v./construct

validity/predictive:

предсказательная (или прогностическая) валидность -

разновидность эмпирической валидности, при определении которой в качестве критерия используются данные, полученные через определенный промежуток времени после тестирования;

напр., результаты теста на способности к обучению сопоставляются с получаемыми впоследствии оценками;

ср. v./concurrent

validity/rational = v./construct

validity/sampling ("tst"):

validity shrinkage = shrinkage

validity/status:

валидность относительно статуса -

соответствие результатов тестирования статусу испытуемого - разновидность параллельной валидности (см. v./concurrent)

validity/synthetic:

синтетическая валидность -

способность теста предсказывать эффективность выполнения некоторой конкретной работы (критерия), определяемая путем (1) анализа работы - выделения ее элементов и оценки их весов; (2) определения валидности теста относительно каждого элемента; и (3) объединения полученных валидностей в единый показатель с учетом веса каждого элемента критерия;

см. ткж. J-coefficient

valid negative = v. rejection

valid positive = v. acceptance

valid rejection:

1. правильный отказ в приеме; правильное отклонение (диагноза или др.)

2. правильно не принятый или отклоненный или отвергнутый, см. false rejection

valine:

валин, аминоизовалериановая (или аминометилмасляная) кислота - незаменимая кислота;

в. входит в состав почти всех белков; очень богаты в. некоторые антибиотики; наследственное нарушение переаминирования в. влечет за собой (помимо повышенного содержания в. в крови и моче) гипервалинемию - заболевание, характеризующееся нарушениями в физическом развитии, нервно-психическими расстройствами и умственной отсталостью; другим заболеванием, связанным с наследственным нарушением обмена в. в организме, является "болезнь кленового сиропа"

valium = diazepam

valmid = ethinamate

value:

1. ценность - свойство быть ценимым; достоинство (напр., полезность или приятность), приписываемое предмету или деятельности; в психологии ц. обычно рассматривается в связи с индивидом-субъектом акта оценки или ценностного суждения

2.ценность - объект, обладающий ценностью в знач. 1;

объект желаний или стремлений; объект, удовлетворяющий потребность, т.е. то же, что иначе наз. целью (goal, goal object)

3. ценность - общий принцип, эмоциональная приверженность к которому свойственна индивиду или группе и который служит для них критерием суждений о конкретных действиях и целях;

примеры ц. в этом смысле: справедливость, свобода, красота и т.д.; групповые ц. усваиваются членами группы путем интернализации

4. (мат.) значение (переменной величины)

5. = color value

6. = color saturation

value/absolute:

1. (мат.) абсолютное значение, модуль - числовое значение величины без учета ее знака

2. (мат.) (абсолютная) величина, модуль (вектора) - длина вектора (без учета его направления)

value/algebraic:

(мат.) алгебраическое значение -

числовое значение величины с указанием ее знака, т.е. положительное или отрицательное значение;

ср. v./absolute, 1

value/face: см. f.v.

value judgment:

ценностное суждение -

суждение о лице, предмете, идее, деятельности и др. с т.зр. их ценности;

ц.с. часто противопоставляется объективной констатации каких-либо характеристик объекта

value/numerical:

числовое значение, = v./absolute

value system:

система ценностей -

более или менее внутренне согласованная совокупность всех или основных ценностей (value, 3) индивида или группы

value/true = score/t.

vanilla (smells):

ванильные -

подкласс бальзамических запахов - см. balsamic

variability:

1. (стат.) изменчивость, колеблемость - различия между данными внутри некоторого множества данных; или степень таких различий;

и. измеряется размахом (см. range), средним отклонением (см. deviation/mean), стандартным отклонением (см. deviation/standard) или дисперсией (см. variance)

2. (стат.) = sample variability

3. (биол.) изменчивость - способность индивида или вида к изменению; или величина различий между двумя последующими поколениями вида

variability/coefficient of = variation/c.o.

variability/index of = deviation/standard

variability/presolution ("P/G"):

variability/scattering of:

генетический дрейф, см. drift/genetic

variable:

1. переменный; изменчивый; меняющийся; подвижный

2. (мат.) переменная (величина) - величина, могущая принимать различные числовые значения

3. переменная - всякое обстоятельство или свойство, доступное изменению и рассматриваемое с точки зрения его изменения;

п. в значении 3 характеризуется п. величиной в значении 2; в психологии различают 3 категории пп.:

пп. реакции (response vv. или R vv.), стимульные пп. (stimulus vv. или S vv.) и организмические пп. (organic vv. или O vv.)

variable/autochthonous:

аутохтонная переменная (см. autochthonous variable)

variable/continuous:

непрерывная переменная (см. continuous, 2)

variable/controlled = v./independent

variable/criterion: см. c.v.

variable/dependent (из "Б"):

зависимая переменная -

1. переменная, изменения в которой рассматриваются как обусловленные изменениями в одной или нескольких других (независимых) переменных; в психологии в качестве з.п. рассматривается реакция; в математической записи з.н. соответствует особое место в уравнении y = f(x), где y - з.п., а x - независимая переменная; ср. v.independent

2. зависимая (или результативная) переменная, целевая функция - переменная, значения кот. оцениваются по значениям другой переменной или переменных (см. regression, 9)

variable/discontinuous:

дискретная переменная (см. discontinuous)

variable/discrete = discontinuous v. (см. discontinuous)

variable/distal ("P/G"):

variable/effect = v./dependent

variable error = e./chance

variable/experimental:

экспериментальная переменная (см. experiment)

variable/hypothetical process:

гипотетическая переменная процесса (см. process variable/hypothetical)

variable/hypothetical state:

гипотетическая переменная состояния (см. state variable/hypothetical)

variable/independent (из "Б"):

1. независимая переменная - переменная, рассматриваемая с точки зрения того, как ее изменение влияет на другую (зависимую) переменную; в ходе исследования н.п. может изменяться естественно или в результате целенаправленных действий экспериментатора; в последнем случае она наз. также экспериментальной (experimental v.) или управляемой (controlled v., treatment v.) переменной; в психо огии за н.п. принимаются стимулы или характеристики индивида, а в качестве зависимой переменной - его реакция; ср. v./dependent)

2. независимая (или факторная) переменная, регрессор, исходная величина - переменная, значения которой используются для оценки значений другой переменной (см. regression, 9)

variable-interval reinforcement ("L/S"):

подкрепление с переменным интервалом, см. variable-interval schedule of intermittent reinforcement

variable-interval schedule (of intermittenmt reinforcement) или

VI ("L/G"):

режим (прерывистого) подкрепления, при котором сменяющие друг друга значения длительности интервалов неподкрепления в случайном порядке колеблются вокруг некоторой заданной средней, не выходя за пределы заданного интервала значений; ср. fixed-interval schedule of intermittent renforcement;

режиму соответствует ритмичные ответы животного в среднем темпе - кумулятивная кривая имеет форму умеренной крутизны прямой линии, лишенной фестонов, типичных для режимов с постоянным интервалом подкрепления (такой характер активности позволяет использовать частоту ответов при данном режиме в качестве показателя уровня депривации при отборе пар для последующего сравнения эффективности различных экспериментальных процедур научения - см. deprivation schedule)

подтвердить по написании гнезда deprivation

variable/intervening или I.V.:

промежуточная переменная -

1. всякая переменная, функционально связанная с предшествующей и последующей переменными

2. краткое обозначение соотношения между контролируемыми условиями (см. control/experimental) и зависимой переменной; п.п. в этом смысле не имеет какихлибо свойств, кроме присущих опытным данным, абстрактным представлением которых она служит - напр., сила привычки (habit strength) по Халлу определяется как связь, которая, при прочих равных условиях, существует между числом подкрепленных повторений стимула-реакции и вероятностью того, что за данным стимулом последует данная реакция, и не означает, ничего, кроме этой связи; понятие "п.п." в значении 1 включает в себя и гипотетические конструкты (construct/hypothetical; см. также process variable/intervening), но в значении 2 отличается от них

variable/intervening process:

промежуточная переменная процесса, = process variable/hypothetical

variable/random: см. r.v.

variable-ratio reinforcement ("L/S"):

подкрепление с переменным номером подкрепляемой реакции, см. variable-ratio shedule of intermittent reinforcement

variable-ratio shedule (of intermittent reinforcement) или VR ("L/S"):

режим (прерывистого) подкрепления с переменным номером подкрепляемой реакции -

режим прерывистого подкрепления, при котором порядковые номера подкрепляемых реакций, отсчитываемые после каждого очередного подкрепления, колеблются в случайном порядке вокруг некоторого фиксированного значения и внутри заданного интервала значений; ср. fixed-ratio schedule of intermittent reinforcement;

этот режим подкрепления обеспечивает наиболее высокий темп реагирования по сравнению с другими (см. schedule of reinforcement); в отличие от режимов с постоянным номером подкрепляемой реакции кумулятивные кривые не имеют здесь ступенчатого характера

variable stimulus:

переменный раздражитель, п. стимул -

1. воздействие на организм, изменяющее какие-либо из своих характеристик при сохранении качественной определенности (напр., модальности вызываемого ощущения)

2. = comparison stimulus

variable/stochastic = random v.

variance:

1. изменение, колебание; различия, разброс (в значениях наблюдаемого признака)

2. (стат.) дисперсия - мера разброса результатов измерения признака, равная среднему квадрату их отклонений от среднего значения этого признака;

д. случайного признака х в генеральной совокупности определяется как мат. ожидание величины , где - мат. ожидание х (генеральное среднее); выборочная д. S2 используется в качестве оценки генеральной дисперсии ; при этом выражение

, где хi - результат отдельных наблюдений, - выборочное среднее, а n - объем выборки, дает смещенную оценку и пригодно только при достаточно больших n, когда смещение мало; для получения несмещенной оценки при вычислении д. пользуются формулой S2= , скорректированной c учетом числа степеней свободы, равного n-1

variance/analysis of: см. a.o.v.

variance/between-group = v./intergroup

variance/between-sample = v./intergroup

variance/error:

1. случайный разброс - разброс результатов измерения, обусловленный посторонними задаче исследования влияниями

2. случайная дисперсия, дисперсия ошибки - мера случайного разброса, соответствующая часть полной дисперсии; = v./residual

variance/interaction:

дисперсия (за счет) взаимодействия -

(в дисперсионном анализе) та часть истинной дисперсии, обусловленной действием двух или большего числа факторов, кот. остается после вычета всех ее составляющих, обусловленных независимой вариацией каждого из факторов;

см. interaction, 2

variance/intergroup:

1. межгрупповая дисперсия - мера разброса групповых средних вокруг общей средней, вычисляемая по формуле или, при одинаковом числе случаев в группах, , где xi - групповые средние; - общее среднее, ni - численность i-й группы, S - число групп, n - общее число случаев в совокупности

2. дисперсия по факторам, истинная д. - несмещенная оценка межгрупповой дисперсии, вычисляемая с учетом числа степеней свободы, т.е. по формуле , где - межгрупповая дисперсия (см. значение 1), а n-1 - число степеней свободы; в дисперсионном анализе д.п.ф. служит мерой систематической вариации, обусловленной положенными в основу группировки факторами

variance rario test = F test

variance/remainder или v./remaining = v./residual

variance/residual:

остаточная дисперсия -

(в дисперсионном анализе) мера вариации, обусловленной случайными влияниями, а не факторами положенными в основу группировки наблюдений; о.д. явл. несмещенной (рассчитанной с учетом числа степеней свободы) оценкой внутригрупповой дисперсии и вычисляется по формуле , где - дисперсия i-й группы, х - индивидуальные значения, - групповые средние, n - численность i-й группы, n - общая численность случаев во всех группах, k - число групп (n-k - число степеней свободы)

variance/total:

полная (или общая, или суммарная) дисперсия -

(в дисперсионном анализе) дисперсия, характеризующая разброс всех результатов измерения в данном эксперименте вокруг общего среднего;

задача дисперсионного анализа - разложение п.д. на составляющие, соответствующие разл. источникам вариации

variance/true:

1. истинный разброс, истинные различия - различия в результатах измерения, обусловленные действительными различиями в измеряемых характеристиках (а не случайными факторами); ср. v./error

2. истинная дисперсия - мера истинного разброса, соответствующая часть полной дисперсии; = v./intergroup, 2

variance/within-group:

1. внутригрупповая дисперсия - показатель, выражающий среднюю меру рассеяния в отдельных группах (выборках) совокупности;

если групповые дисперсии , где х - индивидуальные значения, - их среднее в пределах i-й группы; ni - численность этой группы, то в.д. есть взвешенное среднее групповых дисперсий, т.е.

, где n - общее число наблюдений во всех группах, а суммирование распространено на всю совокупность; ср. v/intergroup

2. = v./residual

variance/within-sample = v./w.-group

variate:

1. изменяться, отклоняться

2. (стат.) случайная величина, с. переменная, = random variale

variation:

(стат.) 1. вариация, варьирование - изменение значения наблюдаемого признака от наблюдения к наблюдению

2. отклонение, = deviation

3. разброс, = scatter

variation/coefficient of:

(стат.) коэффициент вариации -

относительная мера разброса, вычисляемая по формуле , где - среднеквадратичное отклонение, - среднее арифметическое; к.в. обычно выражается в процентах

variation/continuous:

непрерывное изменение, непрерывный переход (см. continuous)

variation/mean = deviation/m.

variation/per cent = v./coefficient of

variety:

1. разнообразие, многообразие

2. ряд, множество

3. разновидность; в том числе (биол.) разновидность, вариетет - подразделение внутри вида (species)

varimax:

(факт.ан.) варимакс -

один из аналитических методов приближения ортогональной простой структуры (см. rotation/analytic)

vary:

изменять(ся), варьировать; обладать изменчивостью;

отклоняться, отличаться; разнообразить;

см. также variation, variability; в отличие от change, предполагающ. существенные, обычно направленные, изменения или замену одного другим, v. относится к таким изменениям, кот. порождают разнообразие вариантов в рамках некот. категории, часто рассматриваемых как отклонения от некот. нормы или среднего; из близких по смыслу слов alter (сущ. alteration) означает изменение в некот. частном отношении (формы, детали или одного из свойств), а modify (сущ. modification) - не очень значительное изменение, не меняющее природы или назначения объекта

vasectomy:

вазэктомия -

оперативное устранение части семявыносящего протока;

простейший метод половой стерилизации мужчин

vasoconstrictive:

сосудосуживающий, см. vasoconstrictors

vasoconstrictors:

сосудосуживатели, сосудосуживающие средства -

лекарственные вещества, вызывающие сокращение гладких мышц кровеносных сосудов, что ведет к уменьшению их просвета, увеличению сопротивления току крови, повышению артериального давления; применяют при коллапсе; ср. vasodilators

vasodilative:

сосудорасширяющий, см. vasodilators

vasodilators:

сосудорасширители, сосудорасширяющие средства -

лекарственные вещества, вызывающие расслабление гладких мышц кровеносных сосудов и тем самым увеличивающие их просвет; применяются при гипертонии, стенокардии и др.; ср. vasoconstrictors

vasopressin:

вазопрессин, антидиуретический (или противомочегонный) гормон -

гормон, контролирующий скорость обратного всасывания воды в почечных канальцах; образуется в гипоталамусе, накапливается в задней доле гипофиза, откуда поступает в кровь;

недостаток в организме ведет к несахарному мочеизнурению (см. diabetes insipidus); в ситуации психического или физического стресса выделение в. интенсифицируется

vecall ("M/L"):

1. вспоминать, припоминать

2. напомнить

3. вспоминание, припоминание

В Эткинсоне мы перевели "вспоминание", говорят и "припоминание"

Ср. retrieval, recovery, rememberius, reminiscence

Tnglish, Webster

vector:

вектор -

1. направленная величина; величина с заданными числовым значением и направлением;

в. изображается геометрически в виде отрезка определенной величины и определенного направления или с помощью набора чисел - его проекцией на оси декартовой системы координат

2. (Левин) направленная величина в жизненном пространстве; сила, вызывающая перемещение;

см. v. psychology

3. всякая упорядоченная группа чисел; матрица в один столбец или в одну строку;

m-мерный вектор явл. обобщением двух- или трехмерного в. в знач. 1 на случай m-мерного пространства;

векторное представление используется при стат. обработке данных наблюдения: совокупность измеренных значений m признаков для n объектов м.б. представлена либо в виде nm-мерных векторов для каждого из объектов (именно это "число измерений" имеется в виду, когда говорят о "многомерных" стат. методах- см. multivariate analysis), либо в виде mn-мерных векторов для каждого из признаков, таких, что длина вектора пропорциональна дисперсии соответствующего признака, а косинус угла между двумя вв. равен коэффициенту корреляции (см. v./test, reference v.)

vector calculus:

векторное исчисление -

совокупность правил обращения с векторами (см. vector, 1, 2)

vector configuration:

(факт.ан.) конфигурация векторов -

система векторов, представляющих наблюдаемые переменные и однозначно (независимо от выбора факторных осей) определяемая корреляционной матрицей: косинусы углов между векторами равны коэффициентам корреляции, а длины пропорциональны стандартным отклонениям;

в тестовом пространстве длина вектора переменной равна , где - стандартное отклонение, n - число испытуемых, в полном факторном пространстве длины векторов равны стандартным отклонениям, а в пространстве общих факторов - квадратным корням из общностей; вращение факторных осей позволяет найти наиболее математически простую и удобную для содержательной интерпретации факторную структуру переменных (см. rotation, simple structure)

vector field:

векторное поле -

область, каждой точке которой поставлен в соответствие вектор (см. field, 3, 2, 4)

vector psychology:

(Левин) векторная психология -

систематическое представление психологических сил (force) посредством векторов (vector)

vector/reference: см. r.f.

vector space = space/linear

vector/test: см. t.v.

veg:

(психофиз.) вег -

единица шкалы субъективно воспринимаемого веса, построенной методом сенсорных отношений;

1 в. определяется как ощущение веса в 100 г (но воспринимаемый вес растет много быстрее физического)

vegetative:

1. растительный

2.(физиол.) вегетативный - относящийся к таким функциям организма, как дыхание, пищеварение, обмен веществ, рост, размножение и т.п. (в. функции) или к в. нервной системе, регулирующей эти функции;

название "в." связано с непроизвольным и/или неосознаваемым характером этих функций (подобных растительной жизни); см. autonomic nervous system

vegetative function ("P/G"):

vegetative nervous system:

вегетативная нервная система, = autonomic nervous system

velocity ("P/G"):

скорость

ср. speed

veneration:

(рел.) почитание (святых, священных предметов) ср. adoration, 2

venom = toxine

ventral:

(анат.) вентральный, брюшной -

об органе (или его части, поверхности и др.), расположенном на брюшной стороне тела или обращенном к брюшной стороне; ср. dorsal

ventral horn:

вентральный рог (серого вещества спинного мозга), см. horn, spinal nerves

ventral root:

вентральный корешок (спинномозгового нерва), см. spinal nerves

ventricle:

желудочек -

любая небольшого объема полость внутри какого-либо органа - в частности в сердце или в мозге; четыре мозговых желудочка (cerebral ventricle) образуют систему сообщающихся полостей, являющихся продолжением центрального канала спинного мозга (см. canal/ central); первый и второй ж. (иначе - боковые, lateral ventricle) расположены латерально, по одному в каждом полушарии (hemisphere/cerebral); между ними, соединяясь с каждым, находится третий ж. (third ventricle), соединяющийся, в свою очередь, через сильвиев водопровод (cerebral aqueduct), с четвертым ж. (fourth ventricle); последний, постепенно суживаясь, переходит в центральный канал;

(см. также ventricle/fifth)

ventricle/cerebral:

желудочек головного мозга, мозговой желудочек, см. ventricle

ventricle/fifth:

пятый желудочек (головного мозга)

- узкое пространство между слоями т.наз. прозрачной перегородки, отделяющей друг от друга передние рога (отделы) боковых желудочков - иногда выделяется в качестве п.ж. в дополнение к традиционно выделяемым четырем мозговым желудочкам (см. ventricle)

ventricle/fourth:

четвертый желудочек (головного мозга), см. ventricle

ventricle/lateral:

боковой желудочек (головного мозга), см. ventricle

ventricle/third:

третий желудочек (головного мозга), см. ventricle

ventricular:

желудочковый, вентрикулярный -

относящийся к желудочку (сердца, мозговому и т.п. -

см. ventricle)

ventriculography:

вентрикулография -

рентгенологическое исследование головного мозга путем контрастирования его желудочков введением в них газов (пневмовентрикулография), тяжелых контрастных веществ или радиоактивных изотопов (радиоизотопная в.);

применение в. опасно, чревато различными осложнениями и допустимо только там, где, в случае необходимости, возможно срочное хирургическое вмешательство

verbal (из "Б"):

1. вербальный, речевой, словесный - выраженный словами; состоящий из слов; относящийся к словам или речи во всех ее формах - устной, письменной, мысленной, исходящей от субъекта или воспринимаемый им; таково (без ограничений на форму речи) строгое употребление термина "v." в психологии; однако, в др. областях широко распространилось употребление в значении 2

2. устный, = oral

verbal behavior:

вербальное (или речевое) поведение;

см. psycholinguistics, language, speech

verbal coding, или v. representation, или v. memory:

вербальное (или словесное) кодирование, в. (или с.) репрезентация, в. (или с.) память -

сохранение опыта в памяти в словесной форме; запоминание впечатлений в форме их (сокращенного) словесного описания;

в.к. - один из основных и наиболее эффективных способов репрезентации опыта в памяти человека, владеющего языком; при в.к. запоминаемый материал подвергается сокращению и схематизации - сглаживанию (т.е. собственно сокращению, выпадению из памяти несущественных или нарушающих внутреннюю согласованность деталей), заострению (некот. детали приобретают особую отчетливость и всегда повторяются при пересказе) и ассимиляции (подгонке к схеме, стереотипу или экспектациям)

verbal comprehension (factor) (V):

фактор понимания речи -

одна из первичных умственных способностей, выделенных с помощью факторного анализа; наиболее сильно коррелирует с тестами, требующими большого словарного запаса;

см. abilities/primary mental

verbal comprehension test:

тест на понимание речи (см. v. c. factor)

verbal factor = v. comprehension f.

verbal generalization = generalization/verbal

verbal intelligence:

вербальные способности, в. интеллект -

способность эффективно оперировать со словами, решать проблемы, используя слова; то, что измеряет вербальный тест;

см. intelligence, 2; ср. nonverbal intelligence

verbal learning ("L/G"):

verbal mediation ("P/G"):

словесное опосредование???

Slob 173 (кон. ?)

verbal reasoning = v. thinking

verbal reasoning test:

тест вербального мышления;

см. verbal reasoning; пример задания т.в.м. из набора тестов DAT : выбрать из нескольких пар слов нужные слова для подстановки на пустые места в предложении "... относится к ночи как завтрак к ..."

verbal report ("L/G"):

verbal test:

вербальный тест -

1. всякий тест, проведение и(или) выполнение которого требует использования речи (устной или письменной);

в в.т. от испытуемого всегда требуется некоторое владение языком теста и степень владения сказывается на результатах; это ограничивает валидность в.т. для иноязычных или малообразованных испытуемых; отсюда - необходимость невербальных тестов (см. performance test)

2. = verbal reasoning test

verbal thinking:

вербальное мышление -

способность выражать мысли словами (формулировать) и понимать словесные формулировки; мыслительная деятельность, реализующая эту способность

verbation learning ("M/L"):

по БАРС

verbigeration:

вербигерация, речевая стереотипия, с. речи -

непрерывное, монотонное повторение какого-либо слова или словосочетания, иногда - нанизывание сходных по звучанию слов или слогов

veredical ("P/G"):

verifiable proposition ("L/G"):

a proposition whose tructh or falsity can be publickly demonstrated

verification (из "Б"):

1. верификация, проверка (истинности теории, фактов и т.п.); термин используется, в частности, как название последней из четырех этапов творческ. процесса (см. creativity thought/four stages of)

2. подтверждение, установление (истинности)

3. (измер. техн.) калибровка, градуировка; поверка (измерит. прибора); тарирование (весов)

vermis:

червь (или червячок) -

узкая средняя часть или соединительная масса между двумя полушариями мозжечка (cerebellum)

vernier ("O/V"):

или v.scale нет в опт. сл.

Vernon, P E ("Pers"):

Allport[Vernon-Zindzcy, S??

veronal:

веронал -

снотворное из группы барбитуратов;

в. медленно расщепляется и выводится из организма - обычны побочные явления ("веронализм"): общая слабость, разбитость, рвота, головная боль

veronalism:

веронализм, см. veronal

Verstehen:

(нем.) понимание (см. Geisteswissenschaftliche Psychologie, Verstehende Psychologie)

Verstehende Psychologie:

(нем.) понимающая психология -

1. (Шпрангер) психология, рассматривающая душевную жизнь как поток целостных, связанных смысловым единством духовных актов индивидуального Я, реализующих (объективирующих) его ценностно ориентированную духовную структуру; осн. методом познания п.п. (как всякой "науке о духе") явл. понимание (а не причинное объяснение);

Шпрангером была разработана типология мировосприятий, основанная на различиях в индивидуальной ценностной ориентации (экономич., теоретич., эстетич., социальн., политич. и религиозн. типы); в наст. время термин "п.п." употребляется в более широком значении:

2. всякий психологический подход, требующий синтетич. понимания индивид. или групповой психич. жизни как целого;

в отличие от аналитич. подхода (напр., в бихевиоризме), стремящегося объяснить поведение организма путем анализа его на отдельные структурные и функциональные элементы, с т.зр. п.п. часть м.б. понята лишь в контексте целого; синтез частичн. сведений об объекте познания осуществляется интуицией; идеи п.п. развиты в позднейших психол. направлениях (гештальтпсихологии, теории поля) и в кибернетич. подходе к изучению живых систем; наиболее велико влияние п.п. на клинич. психологию, некот. направления психодиагностики (напр., проективные методы), типологии личности (Юнга, Кречмера и др.), психологию экспрессивн. поведения и др.