3. Совокупность взаимосвязей между частями сложного психического явления - напр., содержания сознания (mental content) или акта (act)

structure/surface:

поверхностная структура (см. structure/deep)

struma = goiter

strychnine:

стрихнин -

естественный алкалоид (семена чилибухи, или рвотного ореха); в больших дозах вызывает характерные тетанические судороги; в терапевтическх дозах оказывает стимулирующее действие на органы чувств (обостряет зрение, вкус, слух; тактильное чувство), возбуждает сосудодвигательный и дыхательный центры, тонизирует скелетную мускулатуру, а также мышцу сердца, стимулирует процессы обмена;

действие с. связано с облегчением проведения возбуждения в межнейронных синапсах спинного мозга - преимущественно в области так называемых вставочных нейронов, играющих роль тормозящих клеток (с., видимо, препятствует действию тормозящего фактора в области синапсов)

STS Young Inventory ("tst"):

Вопросник для молодежи Школьной службы тестирования

есть ли про ШСТ.

Посл. в ИНИОН

An - 495

student:

1. ученик, студент - о человеке, обучающемся в учебном заведении любого уровня не ниже средней школы;

2. исследователь

Student's ratio, или S.t, или S.test = t test

study:

1. изучение, занятие - целенаправленные и достаточно длительные усилия, направленные на приобретение знаний в какой-либо области, на решение проблемы или на запоминание предложенного материала

2. изучение, исследование; = research, investigation

3. научная работа, монография; отчет (об исследовании)

4. изучать, исследовать; обдумывать, рассматривать; учиться, заниматься

study of values:

1. изучение ценностей

2. (с заглавных букв) = Allport-Vernon-Lindzey Study of Values

stump hallucination:

фантомное ощущение, ткж. фантом ампутированных (конечностей) -

ложное ощущение утраченной части тела;

ф.о. могут быть безболевыми (значительно чаще) и болевыми; в последнем случае фантомные боли представляют собой интенсивные и крайне разнообразные болевые ощущения, локализованные в отсутствующей конечности и причиняющие ампутированному жестокие страдания; ф.о. различаются длительностью, характером ощущаемой позы и яркостью (при значительной яркости больные пытаются пользоваться отсутствующей конечностью); ощущения позы и размеры чаще бывают постоянными; фантомы руки обычно ярче, чем ноги

Stumpf ("Pers"):

act

stupor:

ступор -

состояние оцепенения, остолбенения : неподвижность, отсутствие реакций на окружающее, отсутствие речи -

без потери сознания;

с. (с разл. особенностями) наблюдается при кататонии, депрессиях и других психических расстройствах; внутр. состояние при с. м.б. самым разным (апатия, страх, галлюцинации и мн.др.)

stupor/catatonic:

кататонический ступор -

одна из форм кататонического расстройства: полный мутизм, неподвижность в разл., часто неудобных, положениях ("восковая гибкость", "воздушная подушка"), отсутствие реакций на раздражители (в т.ч. на боль), негативизм, отказ от еды; может чередоваться с кататоническим возбуждением; сознание - ясное или онейроидное; длительность к.с. - до нескольких лет

stupor/epileptic:

эпилептический ступор -

ступорозное состояние (застывшая, часто экстатическая, поза, отсутствие реакций на окружающее), иногда возникающее у эпилептиков

stupor/examination:

экзаменационный ступор -

состояние заторможенности и пониженной реактивности (в частности, неспособности отвечать на вопросы), вызванное страхом перед ситуацией экзамена, теста и т.п.

stupor/manic, или s./maniacal:

маниакальный ступор -

сочетание повышенного настроения (с соотв. выражением лица) и двигательной заторможенности (включая полное или почти полное молчание)

stupor/psychogenic:

психогенный ступор -

состояние оцепенелости, возникающее под действием психич. травмы: неподвижность (в положении, кот. было в момент травмы), молчание, помраченное сознание, бурная вегетативная симптоматика; исчезает внезапно с последующей полной или частичной амнезией; длительность - несколько часов, дней (чаще), недель

stutterer:

заика, см. stuttering

stuttering:

1. запинающаяся, затрудненная, невнятная речь; бормотание

2. заикание, (не реком.) логоневроз - расстройство речи в виде задержки звуков, слогов и их повторения или растягивания вследствие судорог мышц речедвигательного аппарата;

причина з. обычно связана с перенапряжением или травмой нервной системы (общая и речевая перегрузка, инфекции, испуг, потрясения и др.), вызывающими нарушение регулятивных механизмов речи

stuttering Iowa Scale ("tst"):

St. Vitus's dance:

виттова пляска, пляска Св. Витта = chorea/Sydenham's

style:

стиль, манера, пошиб; слог (только о речи, устн. или письменной, см. знач. 4) -

1. характерное физиогномич. единство какого-либо явления человеч. жизни и деятельности;

в этом, наиболее общем, смысле говорят о с. в самых разнообразных сферах - с. работы, жизни, руководства, политич. деятельности, научн. рассуждения и т.д.; с. всегда связан с активным (сознательным или бессознательным) самовыражением и потому явл. характеристикой только человека и его созданий, но не природной жизни; наиболее разработано понятие с. применительно к художественному творчеству (знач.2); с несколько иным смысловым акцентом оно употребляется в психологии (знач. 3)

2. (эстет.) единство средств и приемов художеств. выражения, составляющее своеобразие отдельного художеств. произведения (с. произведения), группы произведений или периода в истории искусства (напр., национальн. с. или с. эпохи) или творчества определенного художника (индивидуальн. с.);

во всех случаях с. составляет физиономию, лицо того, чему принадлежит, и выражает его дух или личность; с этим связана двойственность и трудноформулируемость отношения между с. как способом выражения некот. содержания (мыслей, чувств и т.п.) и выражаемым содержанием: предполагается, что возможна разл. стилистич. оформление одного и того же содержания и в то же время некот. аспекты содержания несомненно передает с. (ср. отношения между коннотатом и денонатом как разл. аспектами языкового значения)

3. (психол.) совокупность таких характеристик поведения индивида или группы, кот. не имеют непосредственного (инструментального) значения для достижения цели этого поведения, но придают ему отличительную характерность;

важную роль понятие с. играет в индивидуальной психологии Адлера (с. жизни), в изучении мыслительн. и познавательн. деятельности (когнитивный с.), в психологии искусства и литературного творчества (изучение личности автора по с. его творческой продукции)

4. (лингв.) подсистема языка со своеобразным словарем и фразеологич. оборотами, отличающаяся от др. подсистем в основном экспрессивно-оценочными свойствами составляющих ее элементов и обычно связанная с определенными сферами употребления речи

style of life:

(Адлер) стиль жизни -

характерная для данного индивида совокупность способов и средств (мотивов, черт личности, ценностей, средств защиты и пр.) для осуществления его жизненных целей и решения проблем; определяет все поведение индивида и восприятие им окружающего; в основных своих чертах формируется в раннем детстве (к 4-5 годам)

stylistic:

1. стилистический, стилевой - связанный со стилем

2. = stylistics

stylistic test ("tst"):

Engl./отослать к стилю

An -

stylistics:

стилистика -

раздел языкознания, изучающий стили языка, а также нормы, способы и средства речевого общения в разл. областях жизни и деятельности

stylization:

стилизация -

намеренная имитация чужого стиля, индивидуального или свойственного др. эпохе, народу и т.п.;

чаще всего, говорят о художеств. с., но это понятие применимо и к др. видам деятельности и поведения (см. style)

stylized:

стилизованный (см. stylization)

stylostixis = acupuncture

stylus-and-hole apparatus ("tst"):

Wolm: aiming test ? это объяснено как попадания карандашом в кружочки

нужно уточнять

Engl ?

Ср. tapping test

suavitil = benactyzine

subconscious:

подсознательный -

1. = preconscious

2. = subliminal

subcortical:

субкортикальный, подкорковый -

1. об анатомических (нервных) структурах, расположенных под корой головного мозга (см. cerebrum)

2. о функциях нервной системы, не находящихся под непосредственным контролем со стороны коры

subculture:

субкультура -

элементы культуры и культурные характеристики, специфические для некоторой части общества, представители которой в остальных отношениях разделяют культуру этого общества; или сама такая специфическая общественная группа;

примерами с. могут служить некоторые религиозные, этнические, политические группы, преступный мир, "высший свет" и т.д.; при наличии определяющего слова термин s. может заменяться термином culture (напр., criminal culture - субкультура преступного мира)

subgoal:

промежуточная цель (достижение которой составляет ступень на пути к достижению основной цели)

subhuman ("L/G"):

subhuman subjects ("L/G"):

subject (из "Б"):

1. предмет (исследования, наблюдения, мышления, обсуждения)

2. субъект, (логическое) подлежащее - то, о чем нечто утверждается - приписывается некоторое свойство (attribute) или говорится некоторый предикат

3. субъект - лицо, осуществляющее некоторую деятельность (напр., с. мышления - s. of thinking); центр сознания и действия, носитель психических функций; s. в значении 1 почти то же, что объект - обычно достаточно сложный, а в значении 3, напротив, обычно противополагается объекту

4. (Энджьел) субъект - один из двух полюсов биосферы наряду с объектом (см. biosphere, 3)

5. испытуемый, обследуемый (о человеке); подопытное животное

subject/human ("L/G"):

subject matter ("L/G"):

subject/subhuman ("L/G"):

subjection:

1. подчинение, покорение; порабощение (как действие по отношению к другому лицу - объекту подчинения)

2. подчинение, зависимость, подконтрольность

subjective:

субъективный -

1. относящийся к субъекту (subject, 3) или индивиду (person);

под эту широкую формулировку подпадает целый ряд конкретизирующих ее и значительно разнящихся друг от друга употреблений слова "с."; эти конкретные употребления распадаются на три основные группы, хотя каждое из них может включать некоторые элементы из всех трех групп: (А) ограниченный пределами личного опыта, приватный, не публичный (значения 2, 3, 4); (Б) относящийся к субъекту или психике, психический (значения 5, 6, 7); (В) относящийся к единичному субъекту, индивидуальный (значение 8);

2. недоступный наблюдению кого-либо, кроме данного лица; характеризующий переживание как исключительное достояние субъекта переживания

3. недоступный проверке со стороны других лиц; не опирающийся на общедоступные критерии или основаниянапр., с. наблюдение (отсутствует или невозможно описание условий, при которых оно имело место), с. мнение (его обладатель не может указать, на чем оно основано);

4. относящийся к наблюдению, осуществленному без помощи приборов (нестрогое расширение значения 3, основанное на неявном допущении, что надежная верификация может осуществляться только техническими средствами)

5. психическиий, = mental или psychic; такое употребление обычно предполагает дуалистическое (см. dualism) представление о соотношении внешнего мира и психики

6. относящийся к ощущениям, которые ощущающий индивид не связывает с внешним миром - обычно к таким ощущениям, которые информируют его о состоянии собственного организма

7. воображаемый, не соответствующий реальности

8. относящийся к единичному субъекту, индивиду; зависящий от присущего данному индивиду способа наблюдения или суждения, от его системы ориентиров или ценностей; с. в этом смысле различия в восприятии и реакциях вполне могут быть верифицируемыми и надежными (в отличие от значений 2 и 3)

subjective color:

субъективный цвет, см. color/subjective

subjective (combination) tones:

субъективные (комбинационные) тона, тона Тартини -

тона, которые человек слышит при воздействии на него звука большой интенсивности при том, что в самой звуковой волне эти тона отсутсвуют;

с.к.т. представляют собой результат нелинейного искажения звуков. волны при прохождении ею слухового аппарата, предположительно внутреннего уха (улитки); из разл. частоты (см. combination tones) наибольшее значение имеют разностные тона (с частотами, равными разностям гармоник исходного звука), из-за которых более громкие звуки кажутся богаче низкими тонами; существование суммовых тонов надежного опытного подтверждения не получило; предполагается, что восприятие чистого тона ткж. сопровождается нелинейным искажением - появлением субъективных обертонов, обусловливающих тембровые особенности слышимого тона

subjective overtones:

субъективные обертоны -

обертоны, присоединяемые к гармонической звуковой волне при ее прохождении через ухо;

с.о. - частный случай искажающего воздействия на звук уха как нелинейной системы (см. subjective combination tones)

subjective test:

субъективный тест -

тест, не имеющий объективных критериев оценки результатов (таких, как напр., нормы); пример с.т. - экзаменационное сочинение, проверяемое учителем

subjective tones = s. combination t.

subjectivity:

субъективность -

тенденция воспринимать окружающее и мыслить под сильным воздействием личной системы отсчета (frame of reference)

subject quotient (SQ):

предметный коэффициент (успешности в учебе), см. educational quotient

sublimate:

сублимировать (см. sublimation)

sublimation:

(психоан.) сублимация -

отвлечение энергии инстинктивных влечений (либидо, агрессии) от первоначальной цели и использования ее для деятельности высоко ценимой обществом

sublime:

1. возвышенный, высокий (напр., стиль)

2. (the s.) возвышенное - эстетич. категория: то, что воспринимается как выходящее за границы обыденного, не измеримое его мерками и вызывает особое эстетич. чувство, связанное с уважением, восхищением и радостью

subliminal:

подпороговый, сублиминальный (о раздражителе) -

1. не достигающий абсолютного порога рецептора

2. недоступный сознательному обнаружению и регистрации (напр., из-за краткости предъявления), но вызывающий реакцию организма;

восприятие таких раздражителей ткж. наз. подпороговым

subliminal (gene) mutation:

подпороговая (или сублиминальная) генная мутация, см. mutation/gene

subliminal/stimulus ("P/G"):

sublingual gland:

подъязычная железа -

одна из трех слюнных желез (salivary glands)

submandibular gland или submaxillary g.:

подчелюстная железа -

одна из трех слюнных желез (salivary glands)

submission:

подчинение; покорность, повиновение, смирение (как образ поведения; в личностных тестах употребляется как название черты личности, т.е. как синоним слова submissiveness; см. также dominancesubmission)

submissiveness:

покорность, смирение, послушность -

склонность подчиняться (как ситуативно обусловленное состояние или черта личности);

ср. submission

subnormal:

1. ниже нормы (о значении какого-нибудь показателя, см. norm, normal)

2. субнормальный (см. subnormality/mental)

subnormality:

1. ниже нормы (сущ., см. subnormal)

2. = subnormality/mental

subnormality/mental:

субнормальность -

принятое в Великобритании обозначение умственной отсталости;

введено "Законом о психическом здоровье" 1959 г. для характеристики поврежденной дееспособности и вменяемости; 2 градации: субнормальность ("состояние остановившегося или неполного развития психики, включающее субнормальность интеллекта и требующее специальной заботы или обучения, но не достигающее уровня резко выраженной субнормальности") и резко выраженная (severe) субнормальность, при кот. индивид не может и не сможет (какое бы обучение ни применялось) жить самостоятельно; в клинической практике продолжают употребляться и др. термины (см. mental retardation)

subsample:

подвыборка (см. sampling/two-stage)

subsampling:

подотбор, = sampling/two-stage

subset:

(мат.) подмножество (см. set, 2)

subshock therapy:

шоковая терапия в мягкой форме (см. Shock therapy)

subspace:

(мат.) подпространство -

пространство меньшей размерности, являющееся частью пространства большей размерности - напр., линия или плоскость в трехмерном пространстве, (n-1)-мерная гиперплоскость в n-мерном пространстве

substance/gray:

серое вещество, = gray matter

substance/medullary:

миелин, = myelin

substance memorization

substance P:

вещество Р -

пептид, выполняющий, как полагают, функцию медиатора или модулятора в синапсах; в высоких концентрациях присутствует в гипоталамусе, таламусе, базальных ядрах, также в дорзальных корешках спинного мозга

substitute:

1. заменитель, = surrogate

2. (психоан.) заменитель, = substitute formation, 1

3. заменяющий (см. значения 1 и 2, а также s.stimulus)

4. заменять, подменять

substitute formation:

(психоан.) 1. заменяющее образование - образ или идея, к которым прикрепляется аффект вместо своего прежнего, вытесненного, содержания

2. образование замены - процесс появления заменяющего образования

substitute/regressive:

(психоан.) регрессивная замена -

перемещение аффекта (affect/displacement of) на объект, уместный только на более ранней стадии развития; новый объект при таком перемещении аффекта

substitute stimulus:

заменяющий стимул, = conditioned stimulus

substitute value:

(Левин) замещающее значение -

действие b имеет з.з. для действия a, если напряжение системы (см. tension system), соответствующей a, разряжается при разрядке напряжения системы, соответсвующей b (ср. substitute formation)

substitution:

замена, подмена -

1. всякое поведение, к которому прибегают в условиях затрудненности или недоступности прямого пути к цели

2. ненамеренная замена одного действия другим (напр., оговорка и т.п.)

3. (психоан.) средство защиты, состоящее в замене неприемлемых целей и поведения приемлемыми

substitution neurosis:

(психоан.) невроз замены -

невроз, в котором тревога, вызванная вытеснением, порождает психические изменения, а не физические, как в случае конверсии (conversion)

substitution test:

подстановочный тест, = code = learning test

subtest:

подтест, субтест, частичный тест -

раздел теста, измеряющий некоторый аспект той характеристики, которую измеряет тест в целом

subtraction:

(мат.) вычитание

substraction method ("P/G"):

Engl. в качестве отд. ??

substrate, или substratum ("P/G"):

отложить

не забыть: нерв. систему как с. психики см. АР, Heuderson (биол. значение), ФЭ

subtrahend:

(мат.) вычитаемое

subvariable:

составляющая переменная, подпеременная -

одна из двух или большего числа переменных, учитываемых в составе сложной переменной

subverbal:

субвербальный, внутренне-речевой -

относящийся к или имеющий характер внутренней речи (internal speech)

subvocal speech:

беззвучное проговаривание, скрытая артикуляция; внутренняя речь (см. internal speech)

succession/law of ("P/G"):

successive approximation ("L/G"):

последовательное приближение, см. shaping

successive contrast:

последовательный контраст (см. contrast)

success/motive to achieve:

мотив стремления к успеху, = achievement motive

succinyldicholine:

сукцинилдихолин, суксаметоний, = suxamethonium

succorance ("P/G"):

1.

succorance need:

(Меррей) потребность в опеке (т.е. в получении удовлетворения от связи с др. лицом, в постоянной поддержке и защите)

sucking reflex:

сосательный рефлекс -

ритмические сосательные движения, возникающие у младенца в ответ на прикосновение к его губам

sucrase:

сахараза, см. saccharose

sucrose:

сахароза, см. saccharose

sufficient reason/law of, или s. r./principle of:

(лог.) закон (или принцип) достаточного основания -

принцип логики, согласно которому всякое суждение, исключая суждения непосредственного восприятия, аксиомы и определения, для того чтобы стать достоверным, должно быть обосновано (доказано), т.е. должно быть приведено достаточное основание истинности этого суждения; под достаточным основанием понимается совокупность истинных суждений-аксиом, определений, удостоверенных суждений непосредственного восприятия и уже доказанных выводных суждений;

будучи универсальной нормой основательного мышления з.д.о. применяется в науке неосознанно, как самоочевидный; в отличие от трех др. законов мышления з.д.о. явл. исключительно содержательным и не поддается формализации

suffocating:

удушающие (запахи), = repulsive

sugar/blood = blood sugar

sugar/cane:

тростниковый сахар, сахароза, = saccharose

sugar/grape:

виноградный сахар, глюкоза, = glucose

sugar/malt:

солодовый сахар, мальтоза, = maltose

sugar/milk:

молочный сахар, лактоза, = lactose

suggest:

внушать (см. suggestion); вызывать (ассоциацию)

suggestibility:

внушаемость, доступность внушению -

то, в какой мере индивид поддается внушению или гипнозу;

помимо индивидуальных различий во в., установлена возможность повышать в. с помощью наркотиков, использования ритуалов, настойчивого повторения одних и тех же слов, музыки, освещения и т.д.; в медицине, чтобы исключить влияние в. на результаты испытания лекарства, используют плацебо

suggestible:

внушаемый, доступный внушению (см. suggestibility)

suggestion:

1. внушение, суггестия - процесс, в ходе кот. один человек (или люди) навязывает другому человеку (или людям) определенные мнения, установки или образ действий, не прибегая ни к насилию, ни к угрозам, ни к логическому убеждению;

в. может и не замечаться объектом в.; оно может осуществляться как в состоянии гипноза, так и в состоянии бодрствования

2. внушаемое, внушаемая идея (или установка, или действие, и т.п.);

см. также suggestibility, hypnosis

suggestion/contrary = countersuggestion

suggestion/negative:

отрицательное внушение -

в., направленное на предотвращение или подавление какого-либо поведения или идеи, установки и т.п.

suggestion/therapeutic:

лечебное (или терапевтическое) внушение (см. suggestion therapy)

suggestion therapy:

лечение внушением, суггестивная терапия -

психотерапия, при кот. на пациента воздействуют непосредственным внушением, не обращаясь к его сознанию;

для повышения внушаемости пациента часто используют гипноз или психотропные средства; более активная роль отводится пациенту при использовании самовнушения; см. suggestion, autosuggestion

suggestive:

1. наводящий (о вопросе или замечании)

2. суггестивный, относящийся к внушению (см. suggestion)

suggestive therapy = suggestion t.

suicidal:

самоубийственный, суицидальный -

связанный с самоубийством или покушением на самоубийство

suicide:

1. самоубийство, (мед.) суицид

2. самоубийца;

см. suicidology

suicide/attempted:

попытка самоубийства, покушение на самоубийство, суицидальная попытка -

попытка самоповреждения или самоотравления (обычно о попытках, не приведших к гибели); см. parasuicide

suicidology:

суицидология -

область исследования, в кот. изучаются причины самоубийств и разрабатываются методы их предотвращения;

с. изучает статистику самоубийств и покушений на самоубийство, потенциально существенные факторы (личные характеристики самоубийцы, обстоятельства его жизни, анамнез и т.п.), премененные средства самоповреждения или самоотравления; по данным с. большинство покушений на самоубийство совершается в состоянии психич. расстройства (депрессия, неврозы), практически все - в состоянии конфликта; осн. средства, применяемые для предотвращения самоубийств

психиатрич. или (за рубежом) психоаналитич. лечение, помощь психолога в разрешении конфликта (западн. с. большое значение придает, также, духовной помощи священника); в большинстве стран (с 1981 г. и в СССР) сущ. неотложная помощь по телефону, главн. назначение кот. - установление контакта с потенциальным самоубийцей (см. hot line)

sulcate:

бороздчатый, имеющий борозды, см. sulcus

sulcus (мн.ч. sulci) (из "Б"):

борозда, бороздка, см. fissure

sulcus (мн.ч. sulci) ("C"):

борозда, бороздка -

общее название углублений, расположенных на поверхности полушарий головного мозга и разделяющих ее на извилины; (для обозначения более выраженных углублений чаще применяется термин fissure)

sulcus etc ("O/V"):

sulcus/calcarine ("C") = fissure/calcarine

sulcus/inferior paracalcarine ("C"):

sulcus longitudinal ("C"):

sulcus/lunate ("C"):

полулунная борозда -

борозда, расположенная около затылочного полюса вблизи заднего конца шпорной борозды и разделяющая извилины затылочной доли

sulcus/oculomotor ("C"):

sulcus/superior paracalcarine ("C"):

sulfonal:

сульфонал -

снотворное средство, производное сульфоновой кислоты

sulfones:

сульфоны -

производные сульфоновой кислоты; некоторые из них обладают снотворным действием (напр., сульфонал)

Sullivan, H S ("Pers"):

sum:

(мат.) 1. сумма, итог;

2. складывать, суммировать

sum/algebraic:

(мат.) алгебраическая сумма -

сумма чисел с учетом их знаков, т.е. сумма всех положительных чисел минус арифметическая сумма всех отрицательных чисел

summate:

1. суммировать, складывать; см. summation;

2. подытоживать, резюмировать

summation:

1. (мат.) сумма; сложение, суммирование (как операция нахождения суммы); см. (sigma)

2. суммация. = sensory summation effect (эффект суммации ощущений) - усиление интенсивности ощущения (или какой-либо другой его количественной характеристики), когда два или более стимулов в быстрой последовательности поступают на один и тот же рецептор (временная суммация, temporal summation) или когда два или более стимулов одной модальности (mode) действуют одновременно на разные рецепторы, относящиеся к одному и тому же рецептивному полю (пространственная суммация, spatial summation)

3. суммация, = response summation effect (эффект суммации ответов) - усиление реакции, когда эфферентные (efferent) импульсы поступают на моторную клетку (или в соответствующий центр) с коротким интервалом друг за другом (временная суммация) или одновременно, но по разным афферентным путям (пространственная суммация)

4. суммарный эффект, суммарный итог - результат совокупного действия различных факторов или причин

5. суммация возбуждений - наступление реакции при приложении разнесенных во времени или пространстве подпороговых или слабых раздражителей (т.е. таких, что каждый одиночный стимул сам по себе данной реакции не вызывает, хотя и ощущается)

6. суммарный эффект, эффект длительного воздействия (рекламы, пропаганды) (на практике понятие summation часто (некорректно) используется вместо cumulation (см.), обозначающего образование некоего совокупного целого посредством достаточно далеко отстоящих во времени операций, и вместо integration (см.), обозначающего соединение частей в новую структуру или организованность)

summation curve = ogive

summation effect:

суммарный эффект, = summation, 3

summation/spatial:

пространственная суммация, см. summation, 2 и 3

summation/temporal:

временная (или последовательная) суммация, см. summation, 2 и 3

summation tone:

суммовый (или суммарный) тон (см. subjective combination tones)

sum of squares (SS):

(стат.) сумма квадратов -

(в дисперсионном анализе) сумма квадратов отклонений данных наблюдения от соответствующих средних; сс. к. характеризуют степени вариации данных, соответствующие различным источникам вариации; средние квадраты, т.е. сс.к., поделенные на числа степеней свободы, равняются соответствующим дисперсиям; см. analysis of variance

sum of squares/between-samples (SSb):

межгрупповая сумма квадратов -

(в дисперсионном анализе) та часть полной суммы квадратов, кот. характеризует расхождения между групповыми (выборочными) средними и указывает на возможные различия между соответствующими средними генеральной совокупности; м.с.с., поделенная на число степеней свободы, равна дисперсии по факторам (см. variance/intergroup)

sum of squares/block:

междублочная сумма квадратов -

(в дисперсионном анализе результатов эксперимента, проведенного по блочному плану) та часть полной суммы квадратов, кот. характеризует возможные различия между блоками

sum of squares/error = s.o.s./within-samples

sum of squares/total (SSt) :

полная сумма квадратов -

(в дисперсионном анализе) сумма квадратов отклонений всех наблюдений данного эксперимента от общего среднего;

главная цель дисперсионного анализа - разложение п.с.к. на компоненты, соответствующие различным источникам вариации; в простейшем случае однофакторного дисперсионного анализа SSt=SSb+SSw, где SSb и SSw - межгрупповая и внутригрупповая суммы квадратов; в многофакторном дисперсионном анализе добавляются слагаемые, характеризующие взаимодействия между факторами

sum of squares/treatment = s.o.s./between-samples

sum of squares/within-samples (SSw):

внутригрупповая сумма квадратов -

(в дисперсионном анализе) та часть полной суммы квадратов, кот. характеризует случайную вариацию, т. е. обусловленную не экспериментальными воздействиями, а ошибкой эксперимента; в.с.к., поделенная на число степеней свободы, равна остаточной дисперсии (см. variance/residual)

sunlight ("O/V"):

ср. daylight

superdominance:

сверхдоминирование -

более высокий уровень развития признаков у гетерозиготы (Аа) по сравнению с гомозиготными комбинациями аллелей (АА и аа)

superego:

(психоан.) Сверх-Я, супер-эго -

бессознательная психическая структура, формирующаяся в результате усвоения общественных норм и ценностей через посредство интроекции (introjection) родительских образов (imago); участвует в большинстве внутрипсихических конфликтов наряду с Оно (id) и Я (ego); состоит из идеального Я (ego ideal) и совести (conscience)

superior:

1. (анат.) верхний, см. anterior

2. высший, вышестоящий (в иерархии - социальной и др.)

3. лучший, превосходящий; выше нормы (см. s. intelligence)

superior adult level ("tst"):

An -

superior colliculi:

верхние бугорки (четверохолмия), см. corpora quadrigemina

superior intelligence:

интеллект выше нормы -

уровень общего умственного развития, превышаемый всего 15% популяции (IQ по шкале Стэнфорд-Бине 120 и выше);

см. intelligence quotient

superiority:

старшинство, превосходство, преимущественно (см. superior)

superiority feeling:

чувство превосходства

superiority/striving for:

(Адлер) стремление к превосходству -

основной мотив человеческого поведения, имеющий универсальное распространение и лежащий в основании всей совокупности конкретных психических процессов и поведенческих проявлений индивида; вырастает из потребности компенсировать чувство неполноценности (inferiority feeling); в ранних вариантах этой концепции ударение делалось на аспекте соперничества и стремления доминировать (ср. will to power); позднее эгоистические и антисоциальные мотивы стали рассматриваться как невротические извращения стремления к превосходству, которое в нормальном варианте понимается как нечто подобное стремлению к самоосуществлению (self-actualization) и допускающее - под воздействием социального интереса (social interest) - направленность на общественно-полезные цели

superior oblique:

верхняя косая (или блоковидная) мышца глаза (см. oblique muscles и eye muscles)

superior rectus:

верхняя прямая мышца глаза (см. rectus muscles и eye muscles)

supermotility:

гиперкинез, = hyperkinesis

supernatural:

сверхъестественный

supernormal:

1. выше нормы (см. norm, normal)

2. супернормальный, сверхнормальный, одаренный (см. supernormality/mental)

3. парапсихический, см. parapsychology

supernormality:

1. выше нормы (сущ., см. supernormal)

2. = s./mental

supernormality/mental:

супернормальность, сверхнормальность, одаренность -

умственные способности , существенно превышающщие средние или то, что принято считать нормой для данной возрастной или др. категории

superordinate goals:

цели высшего порядка -

(в теории межгруппового взаимодействия) те цели, которые, будучи привлекательными для членов каждой из соперничающих групп, не достижимы без участия другой группы; наличие ц.в.п. способствует снижению межгрупповой напряженности

superstition ("P/G"):

см. prejuclice

superstitious behavior ("L/G"):

(Скиннер) "суеверное" поведение -

поведение, оказавшееся усиленным благодаря действию подкрепляющих факторов, не предусмотренному экспериментатором;

подкрепления, порождающие "с." п., не организуются экспериментатором специально и, кроме того, не имеют постоянного (тем более регулярного) характера; они, тем не менее, оказываются эффективными с точки зрения своей способности усиливать оперантную реакцию и составляют основу различных привычных движений, поведенческих ритуалов бытовой магии и т.п. (см. stimulus control или contingent reinforcement)

superstitious ritual ("L/S") = superstitious behavior

supervalent thought = predominant idea

support:

поддержка, помощь - в том числе 1.материальная помощь, содержание - обеспечение нужд другого лица (особенно, находящегося на иждевении)

2. моральная поддержка - утешение, ободрение, принятие человека таким, каков он есть (acceptance, 2) и т.п.; основной вид помощи, оказываемый психотерапевтом пациенту в некоторых видах психотерапии и вспомогательное или подготовительное средство во многих ее видах (см. psychotherapy; supportive therapy)

supportive therapy:

1. поддерживающая (психо)терапия - психотерапия, предполагающая прямую помощь пациенту со стороны психотерапевта: участие в анализе проблем, в планировании мер по исправлению патогенной ситуации и их реализации;особенно важным считается оказание моральной поддержки пациенту

2. поддерживающее лечение - лечение, направленное не на исцеление от основного заболевания, а на поддержание неопасного состояния и удовлетворительного самочувствия пациента

supportive treatment:

поддерживающее лечение, = supportive therapy, 2

suppress:

подавлять (см. suppression)

suppression:

подавление -

1. торможение (inhibition, 1), приводящее к полному прекращению процесса

2. недопущение открытого проявления своих импульсов

3.(психоан.) сознательное или предсознательное (preconscious) исключение неприемлемых желаний - в отличие от бессознательного вытеснения (repression); иногда употребляется как синоним последнего

suppressible gene mutation:

подавляемая генная мутация, см. mutation/gene

suppression/conditioned ("L/S") = conditioned suppression

suppressor:

суппрессор -

ген, который в гомо- или гетерозиготном состоянии подавляет (полностью или частично) или, как принято говорить, компенсирует действие неаллельных им мутантных генов и, тем самым, обусловливают развитие нормального, или дикого, фенотипа; (см. mutation/gene) кроме с., называемых специфическими, которые подавляют только один определенный неаллельный ген, известны неспецифические с., которые препятствуют проявлению двух или нескольких неаллельных генов; постулируется несколько разных механизмов действия с.: 1) с. восстанавливает равновесие обмена веществ путем ускорения или замедления реакции, сходной с той, которую контролирует мутантный ген; 2) с. способствует альтернативной реакции, благодаря чему все же образуется генный продукт, блокированный мутацией; 3) с. уменьшает количество или ослабляет специфическую активность ингибитора, который препятствует образованию веществ, необходимых мутанту

suppressor variable:

подавляющая переменная, суппрессор -

тест в наборе тестов, имеющий нулевую корреляцию с критерием, но высокую корреляцию с каким-либо др. тестом данного набора; п.п. используется для исключения ("подавления") влияния корреляций, посторонних задаче предсказания критерия; напр., понимание текста может иметь высокую корреляцию с тестом технических способностей из-за трудности текста инструкций к тесту, но не требоваться для самой работы - критерия; проведение теста на понимание текста и включение результатов по этому тесту в уравнение регрессии с отрицательным весом исключает этот источник дисперсии ошибки и повышает валидность набора тестов

supraliminal:

надпороговый -

как в отношении абсолютного порога (threshold/absolute), так и разностного порога (threshold/difference)

supraliminal differences:

надпороговые различия

supraliminal differences/method of:

(психофиз.) метод надпороговых различий, = equal sense differences/m.o.

suprarenal:

супраренальный, надпочечный -

1. расположенный над почкой;

2. относящийся к надпочечнику

suprarenal body = adrenal gland

suprarenal capsule = adrenal gland

suprarenal gland = adrenal gland

suprarenalism:

адреногенитальный синдром, интерренализм -

преждевременное появление вторичных половых признаков (половое созревание при инфантильных половых железах) вследствие повышенной деятельности надпочечников; наблюдается чаще у девочек

suprarenine = adrenaline

surd ("P/G"):

1.(мат.) иррациональный; иррациональное число (см. namber/rational)

2.(фонет.) глухой; глухой звук

surdimute = deaf-mute

surdity = deafness

surdomutism = deaf-mutism

surface color:

цвет поверхности, см. color/surface

surface structure = structure/surface

surface trait:

поверхностная черта (см. trait/surface)

surgensy ("Catt."):

surgical techniques ("L/G"):

surmontil = trimipramine

surrender/psychotic:

психотическая капитуляция -

психоз как крайняя форма ухода от невыносимой реальности (reality/retreat from)

s_8_2

surrogate (figure):

заменитель -

человек (реже предмет), играющий в жизни индивида роль другого лица, чаще всего одного из родителей; согласно психоаналитической теории, по отношению к заменителю (неосознаваемому в качестве такового) могут открыто выразиться чувства, вытесняемые по отношению к оригиналу

surround:

окружение -

ближайшая и непосредственно взаимодействующая с организмом (или любым материальным объектом) часть его среды;

границы о. м.б. шире или уже в зависимости от восприятия субъекта о. или внешнего наблюдателя и от того, насколько широко понимается взаимодействие; см. situation, где обсуждаются родственные понятия

surroundings:

окружение, = surround

survey:

1. осмотр

2. обследование - исследование, в котором изучается распределение некоторых характеристик среди представителей некоторой популяции

3. вопросник (в названиях; указывает на возможность использования для обследования больших групп; см., напр., Guilford-Zimmerman Temperament Survey)

survey test:

тест-обследование -

тест, предназначенный для получения информации об уровне интеллекта или образования, характеризующем группу или популяцию в целом

survival phenomena:

феномены, связанные с посмертным существованием -

термин, используемый в англояз. парапсихологии для обозначения случаев предполагаемого воздействия умерших людей или бесплотных существ (духов) на живых существ и материальные предметы; к числу таких феноменов относят медиумизм , привидений, случаи одержимости, реинкарнации и др.

survival value ("P/G"):

survivor ("tst"):

(стат.)

susceptibility to fa?igue ("P/G"):

утомляемость

suvren = captodiamine

Svariable ("P/G") = stimulus variable

SVIB = Strong Vocational Interest Blank

swallowing:

глотание -

рефлекторный акт, при котором в результате сокращения и расслабления определенных мышц пища поступает из полости рта через глотку в пищевод;

центр г. - в продолговатом мозге

sweat glands:

потовые железы -

кожные железы, выделяющие пот; у человека расположены преим. на лице, ладонях, подошвенных, паховых и 2 подмышечных поверхностях (где на 1 см2 приходится 400-500 п.ж.)

Suxamethonium:

суксаметоний (сукцинилдихолин) -

лекарственный препарат, используемый в качестве мышечного релаксанта при хирургических операциях и при лечении электрошоком; в редких случаях отмечается генетически обусловленная необычно высокая чувствительность к с., коррелирующая с. очень низким содержанием сывороточной холинэстеразы

sweep/return:

возвращающий скачок, = return sweep

sweetbread:

"сладкое мясо" - общее обозначение для зобной и поджелудочной желез у животных

sweetbread/abdominal:

поджелудочная железа (у животных), см. pancreas

sweetbread/stomack:

поджелудочная железа (у животных), см. pancreas

swelling = tumor, 2

switch over:

поворотный пункт, см. mosaic

swoon:

1. обморок (одно из неспециальных наименований - см. syncope)

2. падать в обморок

Sydenham's chorea:

инфекционная хорея, = chorea/Sydenham's

syllabic speech = staccato speech

syllable ("P/G"):

слог-

минимальная единица, на кот. говорящ. чел. может разделить свою речь паузами

syllogism:

(лог.) силлогизм -

форма умозаключения (inference), в которой из двух суждений (judgment) или высказываний (proposition), называемых посылками (premise), выводится третье суждение, называемое заключением (conclusion)

Sylvian fissure:

сильвиева борозда, = fissure/lateral

symbol:

1. знак, символ - всякое действие или объект, используемые в коммуникативных целях (для передачи некот. смысла);

в этом значении термин s. (и особенно прилаг. symbolic) используются в психолингвистике и литературе по вербальному поведению

2. (психоан.) символ - проявление в сознании или поведении бессознательного содержания;

в психоанализе З.Фрейда с. есть искаженное представление в сознании того, что в него не допускается, т.е. практически то же, что symptom; у К.Юнга с. есть продукт творчества инд. или коллективн. бессознательного, конкретизация архетипа;

из непсихологич. значений термина s. наиболее часто встречаются в психол. литературе след.

3. знак, символ - (в научн. текстах) условное обозначение для слова, фразы, лог. или мат. операции, предмета или класса предметов и т.п. (напр., "=", о, психол.)

4. символ - наглядный образ, используемый для выражения отвлеченного содержания (напр., изображение маски как символ театра)

symbol arrangement test ("tst"):

An -

symbol-digit test = digit-symbol test

symbol elaboration test ("tst"):

An -

symbolic:

1. символический, знаковый - связанный с использованием знаков для коммуникации (см. symbol, 1; s. process)

2. символический - служащий в качестве символа; или выражаемый символом или символами; или пользующийся символами

symbolic process:

знаковый (или символический) процесс -

деятельность организма, связанная с использованием знаков (см. symbol, 1);

термин s.p. возник в контексте бихевиористской (и необихевиористской) традиции изучения вербального мышления и научения; согласно широко принятому в рамках этой традиции представлению, раздражитель (слово) становится знаком (sign, или symbol) некот. объекта (референта), если он вызывает реакцию, в чем-то сходную с реакцией на референт; з.п. и понимается как образование и ассоциирование таких реакций

symbolic self:

(Энджьел) символическое Я -

совокупность представлений человека о самом себе, формирующихся в результате осознания многих собственных органических процессов; с. Я не обязательно является адекватным отображением организма, поэтому действия человека, регулируемые на его основе, могут не соответствовать реальным потребностям организма

symbolism:

1. символизм - использование символов

2. символика - система символов

3. (психоан.) символизм - использование символов для выражения бессознательного материала в сознании (см. symbol)

symbolization:

символизация -

1. употребление символов

2. символическое представление

3. (психоан.) бессознательный процесс использования символов для выражения бессознательного материала в сознании

symbolize:

1. символизировать

2. пользоваться символами

symbol substitution test = digit-symbol test

symmetrical matrix: см. m./s.

symmetrical separation:

симметричное деление, постредукция, см. postreduction

symmetry:

1. симметрия - способность объекта совмещаться с самим собой при зеркальном отражении (зеркальная с.) или при повороте вокруг оси (осевая с.) или точки (центральная с.) его частей;

в отсутствии пояснений обычно имеется в виду зеркальная с.;

значение 1 явл. частным аспектом, более общего понятия, разработанного математикой применительно к разл. областям естествознания (физики, химии, биологии и др.) -

2. симметрия - неизменность некот. свойств объектов и отношений между ними относительно некот. группы преобразований (смещений во времени и пространстве, вращений и др.)

3. (лог.) симметричность - свойство отношения между двумя объектами сохраняться при их перестановке: отношение R симметрично, если из того, что x находится в отношении R к y, следует, что y находится в отношении R к x; примерами симметричных отношений явл. равенство и, шире, эквивалентность, отношение родства, соседства и т.п.; несимметричным явл., напр., отношение порядка: из x > y не следует y > x; отношения между людьми очень часто бывают не симметричными (напр., x любит y, но y не любит x)

symmetry/axial:

осевая симметрия (см. symmetry)

symmetry/central:

центральная симметрия (см. symmetry)

Symonds piture-study test ("tst"):

An -

sympathetic:

1. симпатический - относящийся к симпатической нервной системе;

2. (the s.) = sympathetic nervous system

sympathetic nervous system:

симпатическая нервная система -

функциональный антагонист парасимпатического отдела вегетативной нервной системы; обеспечивает эрготропические функции организма - т.е. связанные с большими и экстренными энергозатратами; см. autonomic nervous system

sympathetic vibration:

резонансное колебание (см. resonance)

sympathicolytic:

1. симпатолитик - психофармакологическое средство, способное блокировать или затормозить активность симпатической нервной системы

2. симпатолитический - см. значение 1

sympathicomimetic:

1. симпатомиметик - химическое вещество, способное оказать стимулирующее действие на симпатические отделы вегетативной нервной системы (напр., адреналин и норадреналин)

2. симпатомиметический, см. значение 1;

(нередко употребляется как синоним термина "адренергический" - см. adrenergic, 2)

sympathin:

симпатин -

близкое к адреналину вещество (нейрогормон), образующееся в нервных узлах и концевых симпатических нервных аппаратах при их возбуждении; один из медиаторов адренергической системы проведения возбуждения; - см. mediator в настоящее время принято различать с. Е - продукт объединения веществ, выделяемых окончаниями симпатического нерва и возбужденными эффекторными клетками, и с. I - продукт объединения веществ, выделяемых окончаниями симпатического нерва и заторможенными эффекторными клетками

sympatholytic = sympathicolytic

sumpatry:

симпатрия -

обитание в одной и той же области популяций различных видов

symptom:

симптом -

признак; характерное проявление; то, что указывает на существование чего-либо - в особенности, на наличие патологического состояния

symptomatic:

симптоматический -

относящийся к симптому (symptom) или симптомам болезни;

s. treatment (с. лечение) - лечение, имеющее целью устранение симптомов, а не причины болезни;

s. psychosis (с. психоз) - патологическое состояние, по своим проявлениям сходное с эндогенным психозом (см. endogenic), но вызванное другими причинами (обычно, сопровождающее какое-либо соматическое заболевание)

symptomatic act:

(Фрейд) симптоматическое действие -

действие, кажущееся случайным и немотивированным, но в действительности выражающее некоторое бессознательное стремление или воздвигнутую против него защиту (defense)

symptomatic epilepsy:

симптоматическая эпилепсия (см. epilepsy/symptomatic)

symptomatology:

симптоматология, семиотика -

изучение и описание симптомов; учение о симптомах как признаках болезни, об их связи и этиологией (etiology) и патогенезом (pathogenesis), и об их роли в постановке диагноза (diagnosis) и выборе лечения

symptom cluster или s. complex или s. constellation:

симптомокомплекс, сочетание симптомов (см. syndrome)

symptom formation:

(психоан.) симптомообразование -

проявление вытесненного влечения в поведении, которое заменяет (см. substitution) прямое удовлетворение символическим (см. symbolization); заменяющее поведение служит симптомом вытесненного влечения и связанного с ним конфликта

symptomology:

симптоматология, = symptomatology

synaesthesia:

синестезия, см. synesthesia

synaesthesis:

синестезис, синестезия, = synesthesia

Synanon:

"Синанон" -

программы взаимопомощи людей, желающих избавиться от наркомании;

группы "С." возникли как ответвление от организации "Анонимные алкоголики" (Synanon = seminar + anonymous, оговорка одного из первых участников); участие полностью добровольное, нужно убедить организаторов в своей решимости отказаться от наркотиков; члены группы живут общиной; главные заповеди: абсолютное воздержание и запрет на применение физич. силы; терапевтич. средства: регулярные встречи-беседы (типа тренинга сензитивности), работа по обслуживанию и на пользу общины, групповые санкции (напр., стрижка нарушителей)

synapse (мн. ч. synapses):

синапс -

место перехода нервного импульса от аксона одного нейрона (neuron) к дендриту или соме другого (с. первого типа называют аксо-дендритными, второго - аксо-соматическими); состоят из собственно нервного окончания, синаптической щели и постсинаптической мембраны; нервные окончания или синаптические бляшки (synaptic knob) покрыты т. наз. пресинаптической мембраной, внутри них находятся пузырьки, содержащие согласно распространенным представлениям, возбуждающий или тормозной медиатор, выходящий в момент передачи импульса в синаптическую щель

synapse/neuromuscular:

нервно-мышечный синапс, см. neuromuscular junction

synapsis:

синапс, = synapse

synaptic:

синаптический, см. synapse

synaptic conduction:

синаптическое проведение, = conduction/synaptic

synaptic junction:

синапс, = synapse

synaptic knob:

синаптическая бляшка (или пуговка, или колечко) -

луковицеобразное утолщение окончания одного из волосков, составляющих конечную щеточку (end brush, - см. neuron) аксона - принадлежащая аксону часть синапса (synapse)

synaptic meurous system ("M/L"):

synaptology ("C"):

синаптология -

раздел архитектоники, связанный с изучением типологии межнейронных связей в различных структурах коры головного мозга; см. architectonics

synchronic:

синхронный -

1. = synchronous

2.(об изучении, анализе и т.п.) связанный с рассмотрением соотношений между составными частями некоторой системы, сосуществующими в один период времени (при пренебрежении изменениями в течение этого периода); ср. diachronic

synchronicity:

(Юнг) синхронность, синхронистическая зависимость -

непричинная зависимость между внутрипсихическими и внешними событиями, исполненное смысла их совпадение, особенно характерное для критических ступеней процесса индивидуации (individuation)

synchronized sleep = sleep/non-rapid eye movement

synchronizer=entraining agent ("P/G"):

synchronous:

1. одновременный

2. синхронный - (о движениях, изменениях и т.п.) совершающийся с одинаковой скоростью; (специф. о колебаниях) совершающийся с одинаковой частотой, или с одинаковой частотой и в одинаковой фазе

syncope:

(мед.) обморок -

потеря сознания вследствие недостаточного кровоснабжения мозга и падения сердечной деятельности, обусловленных воздействием неблагоприятных факторов (недостаток кислорода, психическая травма и др.)

syncytium:

синцитий -

соединение большого числа клеток в виде общего многоядерного образования различной величины и формы (напр., мезенхимные клетки, ретикулярные клетки ретикулярной соединительной ткани, сердечной мускулатуры и т.д.)

syndrome:

синдром -

1. сочетание симптомов, характерное для определенной болезни или патологического состояния;

термины "с." и "симптомокомплекс" (s. cluster, s. complex, s. constellation) обычно употребляется как взаимозаменяемые, но иногда под симптомокомплексом понимают всякое устойчивое сочетание симптомов, которое может быть общим для заболеваний разного происхождения, а под с. уточненное сочетание симптомов, которое дает возможность отличить данное заболевание от патологических состояний с близкой симптоматикой

2. всякое устойчивое сочетание характеристик; совокупность поведенческих проявлений, относительно которых предполагается, что они имеют общую причину (см., напр., personality s.)

syndrome/Bassen-Kornzweig:

синдром Бассена-Корнцвейга, абеталипопротеинемия -

умственная отсталость, связанная с врожденным нарушением метаболизма липидов (в частности - с недостаточным синтезом фосфолипидов, играющих большую роль в формировании вещества мозга и входящих в состав оболочки эритроцитов)

syndrome/Bernard-Horner = Horner's syndrome

syndrome/Horner's = Horner's syndrome

syndrome/Kleinfelter's:

синдром Клайнфелтера -

наблюдаемое у мужчин заболевание, обусловленное нарушением числа половых хромосом (возможные варианты хху, ххху, ххуу, хххху, хххуу, а также разные варианты хромосомного мозаицизма: ху/хху, хх/хху, ху/хху /хху и др.); синдром характеризуется нарушением сперматогенеза, недоразвитием яичек и вторичных половых признаков, а также нарушением пропорций тела; часто наблюдается снижение интеллекта - до дебильности, характерны психическая вялость, пониженная инициатива, эмоциональная неустойчивость, склонность к аффективным вспышкам; у больных с кариотипом ххху или хххху отмечают значительную умственную отсталость, больные с кариотипом ххуу нередко отличаются агрессивностью поведения

syndrome/Louis-Bar = ataxia/telangiectatica

syndrome/McArdle's:

болезнь Мак-Ардла, см. glycogenosis

syndrome/effort = asthenia/neurocirculatory

syndrome/Frohlich's:

болезнь Фрелиха, = adiposogenital dystrophia (см.)

synectics:

синектика -

техника стимулирования интеллектуального творчества, основанная на использовании подсознательных механизмов, управляющих творческим процессом;

разработана У.Гордоном в Массачусетском технологическом инитстуте (США); может применяться индивидуально, но гл.обр. предназначена для групп: 5-8 человек различного образования дискутируют проблему, требующую решения

synephrin(e) ("P/G"):

synergic:

синэргический, синергический (о согласованных движениях, действиях, усилиях, см. synergism)

synergism:

синэргия, синергия -

1. сотрудничество нескольких органов тела для достижения единого эффекта (напр., согласованные движения пальцев при работе кисти)

2. (рел.) в церковно-христианском учении, сотрудничество благодати и воли человека в деле его возрождения

synergistic hormones:

гормоны-синергисты -

два или более гормонов, обладающих однонаправленным действием (напр., глюкагон и адреналин)

synergy = synergism, 1

synesthesia, или synesthesis:

синестезия, синестезис -

отмечаемое у отдельных лиц сочетание восприятия объектов определенного типа с конкретными образами другой сенсорной модальности - так, при хроместезии (chromesthesia) некоторые звуки неизменно вызывают строго определенные цветовые образы

synonym:

синоним -

слово, стоящее в отношении синонимии к др. слову

synonym-antonym test ("tst"):

не надо; категория?

Ch, An -

synonymy:

синонимия -

сходство по значению нескольких слов или выражений;

за исключением редкого случая абсолютной с., т.е. полного совпадения слов по значению и употреблению (напр., "языкознание" и "языковедение"), синонимы всегда относительны, т.е. совпадают не все их значения (напр., mental в одном значении синоним для psychic, в другом - для intellectual) или степень семантич. подобия ограничена различиями в экспрессивной или стилистич. окраске, в речевом употреблении

syntactic(al):

синтаксический (см. syntaxis, syntactics)

syntactical aphasia:

синтаксическая афазия, = acataphasia

syntactics:

синтактика -

раздел семиотики, в кот. изучаются синтаксические (т.е. структурные) проблемы знаковых систем безотносительно как к интерпретациям, так и к восприятию;

см. semiotics

syntagma ("P/G"):

синтагма

syntagmatics ("P/G"):

синтагматика

syntality:

синталитет -

совокупность черт или характер ("личность") группы, проявляющаяся в ее поведении как целого (в понятии существенна отнесенность к целому группы, несводимость к сумме черт составляющих ее индивидов)

syntax:

синтаксис -

1. способы соединения слов в словосочетания и предложения

2. раздел грамматики, изучающий с. в знач. 1

syntaxic:

(Салливен) синтаксический -

относящийся к синтаксической форме опыта (см. syntaxic mode of experience)

syntaxic mode of experience:

(Салливен) синтаксическая форма опыта, синтаксис -

высшая форма опыта, отличающаяся наличием логической организации и делающая возможным общение посредством понятий и символов (слов, чисел и т.д.) (ср. prototaxic mode of experience, parataxis)

synthetic opiates:

синтетические опиаты -

синтетические аналоги препаратов группы морфина (промедол, фентанил, фенадон, леморан и др.)

synthetic validity = validity/synthetic

syntonia:

синтонность, синтония -

эмоциональная отзывчивость; в типологии темпераментов Кречмера - уравновешенный вариант циклотимического темперамента, без конституциональной предрасположенности к значительным колебаниям настроения или к сильным аффектам;

см. Kretschmer's typology, cyclothymia

syphilis:

сифилис -

одно из наиболее тяжелых венерических заболеваний, проявляющееся, в частности, и в глубоких психических расстройствах (см. paralysis of the insane/general)

syphilophobia:

сифилофобия -

боязнь заболеть сифилисом (см. nosophobia)

syringomyelia:

сирингомиелия -

заболевание, характеризующееся образованием полостей в спинном мозге;

при с. отмечаются расстройства в чувствительной, двигательной и трофической сферах; нарушения со стороны психики имеют вторичный характер

syrinx:

1. нижняя гортань - голосовой орган певчих птиц, расположенный в нижней части дыхательного горла

2. = eustachian tube

system:

система -

1. всякое множество закономерно связанных элементов, образующих определенную целостность, единство понятие приложимо как к естественным системам, так и к искусственным, создаваемым человеком; изучением систем в этом широком смысле занимается общая теория систем

2. совокупность частей, связанных общей функцией

3. совокупность усточивых и упорядоченных связей между частями целого; форма, способ устройства, организация чего-либо

4. совокупность принципов, служащих основанием для организации знаний, накапливающихся в научной дисциплине

5. (Энджьел) структурная единица биосферы; с. может включать ровно столько компонентов, сколько необходимо для объяснения данного феномена; системы могут быть жесткими и пластичными: в первых - позиции частей закреплены, во вторых - компоненты могут активно перемещаться в среде, образуя новые связи; см. biosphere, 3

system equation ("P/G"):

только Engl. перевода нет

systematic desensitization:

систематическая десенситизация (см. desensitization/systematic)

systematic error = e./constant

system engineer:

системотехник, см. system engineering

systemic poisoning = toxicosis

system/neurovegetative:

нейровегетативная (нервная) система, = neurovegetative system

system research:

системные исследования, см. applied experimental psychology

system/reticulo-endothelial = reticulo-endothelial system

systems design:

системное (или системотехническое) проектирование (см. system engineering); проектирование систем "человек-машина"

systems designer:

системный проектировщик, системотехник (см. system engineering)

system(s) engineering:

системотехника -

одна из ведущих методологий системного проектирования -

в отличие от исследования операций, возникшего и долго развивавшегося в недрах эксплуатационных, в первую очередь военных, учреждений, с. возникла и развивалась в исследовательских и проектных организациях; поэтому если исследование операций обыкновенно решало задачу оптимизации функционирования существующей системы, то с. главным образом имела дело с планированием и проектированием новых систем; на протяжении послевоенных десятилетий, однако, эти две методологии неуклонно сближались, плодотворно обмениваясь идеями, разработками, методами и пр. - как следствие, в наст. вр. можно говорить об их практически полном слиянии

system/somatic motor:

соматическая моторная (нервная) система, = somatic motor system

systems science:

системоведение, системология -

общая теория и методология систем (в т.ч. - системного проектирования); наука, возникновение которой постулируется на основании фиксируемых тенденций к сближению и частичному слиянию технического проектирования, исследования операций, системотехники, кибернетики и др.

systems study:

системоведение -

новейшая концепция трудоведения, фиксирующая след. тенденции в развитии последнего: 1) включение в сферу своих исследований социо-технических систем; 2) широкое применение математических и статистических методов и вычислительных машин, а также методов и данных "науки о поведении"

syzygy:

(Юнг) сизигия -

анима (anima) и анимус (animus) в их взаимосвязи

Szondi Test:

Тест Сонди -

проективный тест, в котором испытуемый должен выбрать из ряда изображений душевнобольных те, которые для него наиболее и наименее привлекательны;

тест включает в себя шесть серий по восемь фотографий; испытуемый выбирает в каждой серии по паре привлекательных и паре непривлекательных фотографий; в рамках разработанного Л.Сонди "анализа судьбы" т. С. (называемый гено-тестом) предназначен для выявления наследственных "импульсов", определяющих судьбу человека; т.С. используется (в т.ч. и безотносительно к теоретическим построениям его автора) для клинико-диагностич. целей, в помощь профориентации, психопедагогическим консультациям, психофармакологии и др.

T:

1. (Рорш.) шифр времени, за которое испытуемый ответил на все пятна Роршаха

2. (Рорш.) см. texture response

STR:

(Халл) латентность (latency) реакции; время реакции (reaction time)

t:

1. обозначение времени (time), отсчитываемого от заданного момента

2. (стат.) критерий Стьюдента, = t test

STR: ?

(Халл) медианная латентность реакции (latency)

t AB ("P/G"):

(стат.) общеупотребит.?

T.A. ("P/G") = toxin-antitoxin ("P/G"):

токсин-антитоксин

T data ("Catt."):

T function ("P/G"):

похоже, что то же, что скорость передачи информации Но по-русски эту терминологию не встречал

Надо посм. Бриллюэна?

tabes (dorsalis):

сухотка спинного мозга, спинная сухотка, сифилитическая сухотка -

позднее сифилитическое поражение нервной системы с преимущественной локализацией в задних столбах и задних корешках спинного мозга (spinal cord); одним из ведущих симптомов является атаксия (ataxia) с выраженным нарушением походки - т.наз. локомоторная атаксия (ataxia/locomotor)

table:

таблица

table/age-grade:

таблица "возраст-класс", = age-grade distribution

table of intercorrelations/(two-way) = correlation matrix

table of random numbers: см. r.n./t.o.

taboo:

1. табу - запрет на определенные действия, имеющий религиозный смысл; (более широко) всякий непререкаемый социально санкционированный запрет

2. табуировать - налагать запрет на определенные действия или на контакт с определенным (табуированным) объектом

3. табу - табуированный объект

4. табуированный

taboo/incest:

табу на кровосмешение (см. incest taboo)

tabulation:

табулирование -

расположение числовых данных в виде таблицы, составление таблицы

tabune:

табун -

отравляющее вещество нервно-паралитического действия, производное диизопропилфторфосфата

tachistoscope ("V") :

automatic projection t.

(que comporte un obturateur, un projecteur (Eys-см), un porte-vues un changeur de vues et un programucaoeur automatique. Les intervals entre les essais (5-15 sec) et les durees d'exposition pent etre programmes a volonte. Материалы разл. в зависим. от цели исследования: буквы, слова, геом.фигуры. С помощью t. можно измерять capacite d'apprebension, appricier la pregnance d une forme или обнаруживать зрит. агнозию

См. Варшаву, [в "ЭС" (нер)], Eysench

Ф: Appareil utilise en psychologic experimentale et en psychologic pathlogique, permettant d'exposer pendant un terms tries coust un certain materies visuel

Много моделей; продейт. и древнейш. - t. a'chute (подв??? экран с - затем стрелка в слова "Материал разл."

tachistoscopic ("V") :

тахископический

tact ("L/S"):

(Скиннер) "такт" -

одна из основных категорий вербальных оперантов; суть т. состоит в правильном назывании индивидуумом объектов или явлений в присутствии других людей, говорящих на одном с ним языке; характерное поведение признания адекватности вербальной реакции со стороны этих людей является подкреплением для говорящего; см. interverbal behavior, textual behavior;

термин "tact", образованный от слова "contact" (контакт), должен, по Скиннеру, послужить мнемоническим указанием на то, что соответствующее поведение обеспечило индивиду правильный "контакт" с физическим миром; см. ткж. echoic behavior, autoclitic behavior, mand

tactics ("P/G"):

cоц. психология изучает тактику в соц. взаимодействии и ее средства (обещания, угрозы, контроль, договоры и др.)

??????

tactile ("S/R"):

осязательный

tactile adaptation:

(деф.) тактильная адаптация -

1. специальная подготовка учебных материалов для использования в работе со слепыми; см. tactile materials, talking book;

2. методы развития тактильной и кинестетической чувствительности

tactile materials:

(деф.) рельефные материалы -

учебные материалы для слепых, выполняемые в рельефе для осязательного восприятия; помимо книг, напечатанных рельефным шрифтом, к р.м. относятся рельефные карты, чертежи, схемы, рисунки и пр.

tactual ("S/R"):

осязательный (напр. рецептор)

665/271

tail:

1. (стат.) хвост (распределения) -

вероятности (или частоты) больших отклонений; участок кривой распределения выше некоторого положительного или ниже некоторого отрицательного значения переменной

2. решка, решетка - сторона монеты, оборотная по отношению к гербу (см. tossing of a coin)

tailored testing = testing/sequential

tailor's cramp:

судорога портных -

форма профессионального невроза, см. professional neurosis

Talbot-Plateau law:

закон Толбота-Плато: если поверхность освещается световым потоком, прерываемым настолько часто, что мерцание (flicker) отсутствует, то воспринимаемая яркость (brightness) сократится в сравнении с яркостью, соответствующей непрерывному освещению, в число раз, равное отношению периода, в течение которого свет достигает поверхности, ко всему периоду; иными словами, получаемое ощущение таково, как если бы интенсивность прерывистого света была равномерно распределена на весь период

talent:

талант (см. ability, где проводится сопоставление с близкими по смыслу словами)

talion:

(психоан.) возмездие -

страдание (в различной форме), порождаемое нарушением требований одного из участников внутрипсихического конфликта - вытеснением влечений Оно (id) или неподчинением Сверх - Я (superego); бессознательный страх перед возмездием является источником невротических симптомов

talion dread:

(психоан.) страх перед возмездием -

бессознательный страх перед возмездием (talion) со стороны Оно (id) или Сверх-Я (superego); невротические симптомы, в которых символически выражается такой страх (чаще всего, различные формы тревожности)

talking book:

(деф.) говорящая книга -

учебный или литературный материал, записанный на долгоиграющие пластинки или магнитофонные ленты для лиц с ослабленным зрением или физическими недостатками и для людей преклонного возраста

talking out:

выговаривание, выбалтывание -

в психотерапии, особенно психоаналитической - откровенное и подробное изложение и обсуждение своих внутренних проблем пациентом, провоцируемое психотерапевтом в целях достижения катарсиса (catharsis) или ради получения материала для интерпретации

tame:

1. приручать; одомашнивать

2. прирученный, ручной; одомашненный, домашний

taming:

приручение -

процесс превращения дикого животного в более или менее смирное и послушное;

ср. domestication

tand ("L/S") = tandem schedule of intermittent reinforcement

tandem reinforcement ("L/S"):

сдвоенное подкрепление, см. tandem schedule of intermittent reinforcement

tandem schedule (of intermittent reinforcement),

или tand ("L/S"):

сдвоенный режим (прерывистого подкрепления) -

режим подкрепления, в котором порядок очередного подкрепления задается двумя разнотипными режимами, последовательно вступающими в силу - так формула "tand FI10 FR5" означает, что подкрепляться должен шестой ответ из серии ответов, начатой по истечении 10 минут (наиболее важный компонент режима обычно выделяется курсивом; - см. fixed-interval schedule of intermittent reinforcement и fixed-ratio schedule of intermittent reinforcement

tangent:

(мат.) 1. касательная;

2. тангенс (сокр. tg, см. trigonometric functions)

tapping test :

1. тест на быстроту стука - тест, в котором от испытуемого требуется быстро стучать по поверхности карандашом или подобным предметом (напр., нанести возможно больше точек в заданный отрезок времени); см. ткж. dotting test

2. тест на выстукивание (ритма и т.п.)

taractan = chlorprothixine

taraxein ("P/G"):

тараксеин

Tarchanov phenomenon:

феномен Тарханова, см. galvanic skin response

target:

1. мишень - объект, за которым осуществляется слежение

2. объект (приложения усилий, воздействия)

target ("O/V"):

target population:

(стат.) изучаемая совокупность (см. population, 2)

target test = aiming test

Tartini's tones = subjective combination tones

task:

задача, задание; обязанность -

то, что требуется делать или сделать (обычно по указанию др. лица, но часто в соответствии с требованиями, предъявляемыми к самому себе);

русск. "задача" имеет и др. значение - см. problem, 4

task analysis ("P/G"):

def.: a procedure for describ?? in specific terms what the u??an operator is reguired to do.

task description ("P/G"):

def.: a statement of the cues or signals that are the stimulus to a reduired action, and of the reguired action that results in work being dou? (IP)

task label ("P/G"):

...t.ls. should start with verbs which indicate the essential nat?? of the beha?ioral reguirements..

task stimulus ("P/G"):

стимул задачи

taste ("S/R"):

вкус

taste buds (из "Б"):

вкусовые почки (или луковицы) -

микроскопические овальные тельца, заложенные в глубоких слоях эпителия слизистой оболочки спинки языка (главным образом), а также мягкого неба и передней поверхности надгортанника; в.п. открываются наружу вкусовой порой, причем в грибовидных сосочках (papillae fungiformes) языка они лежат у верхушки, а в желобоватых (papillae circumvallate) и листовидных (papillae foliate) располагаются по боковой поверхности; находящиеся внутри и в.п. вкусовые клетки являются рецепторами вкусовых ощущений

TAT = Thematic Apperception Test

tau (coefficient of correlation): см. c./t.c.o.

tau rhythm = theta rhythm

tautaphone ("tst"):

W

An -

tautology:

тавтология -

1. повторение одинаковых по смыслу слов (напр., "истинная правда")

2. логически истинное сложное высказывание, т.е. истинное в силу своей логической структуры и смысла использованных логических операций, независимо от содержания входящих в него конкретных высказываний

3. вид логической ошибки - определение или доказательство "через то же самое"

tautophone ("P/G"):

см. Chaplin - сначла verbal sumulator создан Б.Скиннером для изучения verbal perception: фонограф, на кот. записаны гласные, произносимые низким голосом (поры слышимости), позднее - проективн. те?.

Tavistock Clinic:

Тэвистокская клиника (см. Tavistock Institute of Human Relations)

Tavistock Institute of Human Relations:

Тэвистокский институт изучения отношений между людьми -

центр изучения методов и результатов разл. форм психотерапии (индивидуальной, групповой, семейной) и группового тренинга в Великобритании; имеет свою клинику (Tavistock Clinic)

taxis:

таксис -

направленное движение организма, отдельной клетки или части клетки, способных свободно передвигаться, под влиянием односторонне действующего раздражителя;

т. в чистом виде наблюдается у микроорганизмов, простейших (подвижных) растений, зооспор, сперматозоидов, лейкоцитов, а также таких частей (органелл) клеток, как ядра или пластиды; говорят также о т. как о направляющем компоненте рефлекторных направленных движений более сложных животных наряду с автоматическим движением, управляемым ц.н.с.; т. м.б. положительным (в направлении раздражителя), отрицательным (от раздражителя), или это м.б. движения испуга, не ориентированные относительно раздражителя (фоботаксис); в качестве вызывающих т. раздражителей могут выступать свет (фототаксис), перепад температуры (термотаксис) или влажности (гидротаксис), концентрация хим. вещества (хемотаксис), сила тяжести (геотаксис) и др.; по конечному положению тела относительно раздражителя различают тропотаксис (стремление к уравниванию возбуждения симметрично расположенных рецепторов, напр., левого и правого глаз), телотаксис (движение вдоль прямой, соединяющей организм и источник раздражения - цель), менотаксис (поддержание постоянного угла между осью тела и направлением действия раздражителя); иногда к т. относят и движение, направляемое следом раздражителя в памяти - напр., возвращение в свое гнездо или к источнику пищи (мнемотаксис)

taxis/negative:

отрицательный таксис (см. taxis)

taxis/positive:

положительный таксис (см. taxis)

taxon:

(стат.) таксон, = cluster, 1

taxonomy:

таксономия -

1. = classification, 1

2. = cluster analysis, 2

taxonomy/numerical:

(стат.) (численная) таксономия, = cluster analysis,2

Taylor Manifest Anxiety Scale (MAS):

Шкала открытой тревоги Тейлора -

вопросник, разработанный на основе MMPI; см. anxiety/manifest

Taylor-Russell tables:

таблицы Тейлора-Рассела -

таблицы, позволяющие узнавать возрастание точности отбора за счет применения теста;

столбцы соответствуют различным значениям отборочного процента (% кандидатов, подлежащих отбору), строки - значениям коэффициента валидности теста, в гнездах указываются соответствующие значения процента кандидатов, правильно отобранных с помощью теста;

для каждого значения первоначального (до применения теста) процента правильно отобранных имеется своя т. Т.-Р.; возрастание точности отбора ("инкрементная валидность" теста) характеризуется разностью % правильно отобранных после и до применения теста

Tay-Sachs disease:

болезнь Тея-Сакса, детская форма амавротической идиотии -

наследственное заболевание, связанное с нарушением метаболизма сфинголипидов и цереброзидов; см. idiocy/amaurotic

Tay-Sachs disease ("O/V"):

см. amaurotic fam.id

Tchebyshev's inequality:

(теор. вер.) неравенство Чебышева -

теорема, утверждающая, что для любой случайной величины x и для произвольного положительного числа k_ вероятность случаев, когда , будет не превышать величины , где x - среднее, - дисперсия;

н. Ч. явл. одной из форм мат. записи закона больших чисел (см. также T.'s theorem)

Tchebyshev's theorem:

(теор. вер.) теорема Чебышева -

теорема, служащая мат. выражением закона больших чисел; в статистике большую роль играет следствие из т. Ч.: если

х1,..., хn - случайные величины с оди 1 n наковым распределением вероятностей (напр., результаты независимых измерений одной и той же величины), то при достаточно большом числе испытаний (измерений) среднее этих величин будет сколь угодно мало отличаться от их мат. ожидания (или среднее выборки измерений от генерального среднего);

т. Ч. м.б. математически выведена из неравенства Чебышева (см., T.'s inequality)

t distribution: мб ошибки в CW?

(стат.) распределение Стьюдента, t-распределение -

распределение вероятностей, примером кот. может служить выборочное распределение статистики

, где , S и n - среднее, дисперсия и объем выборки из совокупности, в кот. признак х имеет нормальное распределение, - генеральное среднее; распределение tn-1 наз. р.С. с числом степеней свободы n-1;

р.С. для всех n симметрично и одновершинно, его среднее равно нулю, дисперсия n/(n-2); с ростом n оно приближается к нормальности; статистика t получается при замене в статистике стандартной ошибки среднего ( - генеральная m дисперсия) на ее несмещенную оценку, т.е. на , что и порождает систематическое отклонение tn-1 от нормальности;

n-1 при использовании р.С. для статистической проверки гипотез обращаются к таблицам, в кот. приведены процентильные эквиваленты переменной t для различных n; см. t test

teachable :

1. усвояемый (о предмете обучения, поведении)

2. обучаемый (о человеке, животном или автомате)

teacher of the blind:

тифлопедагог -

педагог со специальным дефектологическим образованием, осуществляющий обучение, воспитание, политехническую и трудовую подготовку слепых и слабовидящих детей и подростков

teacher of the deaf:

сурдопедагог -

специалист со специальным дефектологическим образованием, осуществляющий обучение и воспитание глухих, слабослышащих и оглохших

teaching aid = aid, 4

teaching machine ("L/S"):

обучающая машина, см. learning/programmed

teaching practice ("L/G"):

методы обучения, методы преподавания

team ("P/G"):

Syn. group

otudy team

worc

member of a t. (IP)

technique ("L/G"):

technique ("P/G"):

technique/correlational ("L/G"):

technique/experimantal ("L/G"):

technique/graphomotor ("tst"):

знак бесконечности

technique/idiographic ("L/G"):

technique/inspection ("tst"):

R Monroe

Monroe inspection technique

An -

technique/nomothetic ("L/G"):

technique/surgical ("L/G"):

technology/behavioral, или technology of behavioral ("L/S") =

behavioral technology

technopsychology = psychotechnics

tectorial membrane:

покровная пластинка (см. Corti/organ of)

TED ("tst"):

сокр.(Яп) от testof educational development (в слов. нет)

telaesthesia = telesthesia

telebinocular ("P/G"):

teleceptor ("S/R"):

telegnosis:

телегнозис, см. clairvoyance, 1

telegram style:

телеграфный стиль, ткж. телеграфная речь, телеграфный язык -

устная речь при некоторых афатических расстройствах, состоящая преимущественно из существительных в именительном падеже и глаголов в неопределенной форме, изобилующая восклицаниями и т.п.

telegrapher's cramp:

судорога телеграфистов -

форма профессионального невроза, см. professional neurosis

telekinesis = psychokinesis

telemetry:

телеметрия -

регистрация и передача на расстояние информации о физиологическом состоянии и поведении живого организма при сохранении ему полной свободы движений;

т. применяется для изучения животных, в естественных условиях или в неволе, наблюдения за состоянием космонавтов в кабине космического корабля, психически больных и др. случаях; радиоэлектронная аппаратура, используемая в т., позволяет регистрировать и анализировать данные электромиографии, электроэнцефалографии и т.д.

telencephalon -

передняя часть прозенцефалона (prosencephalon - см. ткж. brain) у эмбриона, из которой развиваются, в частности, полушария головного мозга (см. hemispheres/ cerebral) обонятельные луковицы (olfactory bulb) и полосатые тела (corpus striatum) - т.е. те структуры, которые принято объединять названием конечный, или концевой, мозг (end brain)

teleological:

телеологический -

1. относящийся к телеологии

2. относящийся к целям (см. end; purpose; goal); чтобы избежать ассоциаций с телеологией как философской доктриной некоторые авторы пользуются в этом значении терминами telic или hormic

teleology:

телеология -

1. учение о том, что происходящим в природе и/или обществе управляют объективные, внечеловеческие цели

2. общая философская теория цели и выражаемых ею отношений

3. представление о том, что поведение отличается от других феноменов тем, что носит целеустремленный характер (см. purposiveness)

4. изучение поведения в связи с его целями или предвидимыми результатами (будущей ситуацией)

teleoreceptor ("S/R"):

telepathy:

телепатия -

восприятие мыслей и психич. состояний другого человека или передача др. людям своих мыслей и состояний без помощи речи, жестов или каких-либо других чувственно воспринимаемых сигналов;

человек, передающий информацию, наз. индуктором (agent), принимающий ее - реципиентом (percipient)

telepathy/precognitive:

проскопическая (или прекогнитивная) телепатия -

предвосхищение мыслей другого человека; см. telepathy, precognition

telephone theory:

телефонная теория (одна из т. наз. частотных теорий слуха), см. hearing

teleportation:

телепортация -

перемещение предметов сквозь непроницаемые среды (напр., стены) и(или) на большие расстояния, осуществляемое научно необъяснимыми способами;

предмет, перемещаемый при т. наз. аппортом (apport)

tele?stereoscope ("P/G"):

telesthesia:

1. телестезия, см. clairvoyance, 1

2. (редко) = telepathy

telic:

телический, = teleological, 2

telophase:

телофаза -

последняя фаза митетического или мейотического деления ядра, во время которой хромосомы снова деспирализуются и образуются дочерние ядра (см. mitosis, meiosis)

telotaxis:

телотаксис (см. taxis)

temperament:

темперамент -

психофизический склад индивида, определяющий устойчивые динамические характеристики - темп, ритм, интенсивность - его психич. процессов;

разл. авторы сосредотачивают внимание на разл. проявлениях т. - аффективных (устойчивость или изменчивость настроения), волевых (интенсивность, длительность и частота влечений) или связанных с реактивностью (чувствительность, сила и быстрота реакций); античное и средневековое (позднее систематизированное Кантом) деление темпераментов на сангвинический, холерический, флегматический и меланхолический было основано на гуморальной теории т., объяснявшей их преобладанием в организме соответственно крови, желтой желчи, лимфы ("слизи") и "черной желчи"; в типологии Кречмера выделены шизотимический, циклотимический и барикинетический т. в нормальном и патологических вариантах, связанные с типами телосложения (см. Kretschmer's typology); в сов. психологии т. чаще всего понимается как психологич. проявление типа в.н.д. (по Павлову): сильный неуравновешенный тип в.н.д. соответствует холерическому т., сильный уравновешенный, подвижный - сангвиническому, сильный уравновешенный, инертный - флегматическому, слабый - меланхолическому т.

temperament trait ("Catt."):

(Кэттел) темпераментная черта -

в эту категорию глубинных черт (trait/source), выделяемую наряду со способностями (ability trait) и динамическими чертами (trait/dynamic), включаются такие характеристики, как эмоциональность, импульсивность, чувствительность, подвижность и др. (у самого Кэттела многие из них обозначаются искусственно созданными терминами);

(ср. temperament)

temperator:

температор -

прибор для согревания или охлаждения участка кожи

template ("P/G"):

(authors are indefted to John S.brady for this coru??t)

defs: "T" is the name given to a link analysis which is itslf linked with a set of descriptive categories capable of handling more abstract system behavios (see also Kurke's-1961-operational Seguence Diagrams). the t. is sineply an expauded flaw diagram with e?????ts of the link analisys and the multiprocess chart

Temple-Darley ("tst"):

An -

temporal lobe ("C"):

височная доля (большого мозга) -

расположена книзу от лобной доли, от которой отделена сильвиевой бороздой, и кпереди от затылочной доли; в в.д. различают наружную, выпуклую, поверхность и нижнюю, вогнутую (лежащая на последней борозда аммонова рога (не над ли она бороздой гиппокампа?) отделяет в.д. от ствола мозга

см. hippocampus?

temporality:

1. временный характер; временные аспекты (вещи, процесса, структуры и т.п.)

2. временность, преходящий характер

3. (экзист.) временность - одно из двух наиболее фундаментальных измерений бытия-в-мире (being-in-theworld), наряду с пространственностью (spatiality);

относится к тому факту, что человеческое бытие исторично, т.е. представляет собой единство прошлого, настоящего и будущего, в котором будущее (возможности) играют определяющую роль

temporal summation:

временная (или последовательная) суммация, см. summation, 2 и 3

temporary body state ("L/G"):

см. в Б, есть ли обратные?

body state/t., body state, state/b

временное состояние -

временное состояние организма, вызванное утомлением, болезнью, эмоцией, лекарством или наркотиком, недостатком сна и т.п. и сопровождающееся явными изменениями в поведении

см. по написании научения: замкнуть

differentiated, однако, from those coused by learning

temptation ("P/G"):

искушение; обольщение; соблазн

Oxf., Engl.

temptation ("P/G"):

искушение

temptation ("P/G"):

обольщение

temptation ("P/G"):

соблазн

tence movement ("P/G"):

def.: the body members is caused to shift in position, but opposing muscular structured are activated while the m. is carried out

tendency ("P/G"):

tendency/central:

(стат.) центральная тенденция (см. central tendency/ index of)

tendency/determining:

детерминирующая тенденция (см. determining tendency)

tendency/directive:

направляющая тенденция, = determining tendency

tendency/final:

(психоан.) конечная тенденция -

конечная цель, к которой влечет индивида его невроз;

считается, что в большинстве неврозов ее определяет эдиповская ситуация (см. Oedipus complex)

tenderness:

нежность

tendon reflex:

сухожильный (или сухожильно-мышечный) рефлекс -

сокращение мышцы, вызываемое коротким легким ударом по сухожилию (т.е. его растяжением);

примерами с.р. явл. коленный и ахиллов рефлексы

tendon sense (из "Б"):

сухожильное чувство (см. kinesthesis)

tendon spindle ("S/R"):

сухожильное веретено -

tensilon = edrophonium

tension ("P/G"):

(Левин) динамическое состояние области (region) по отношению к другой области; проявляется в силах на границе области, действующих в направлении таких изменений, которые бы уменьшили разницу в ?

tension-affect:

(психоан.) аффект напряжения -

аффект, сопровождающий задержку в удовлетворении влечения - один из двух типов аффекта (ср. discharge -affect)

tension/extreme = hypertension, 3

tension/primary = hypertension, 4

tension system:

система напряжения -

1. механизм регуляции данного вида физиологического напряжения (tension)

2. (Левин) напряжение (tension), локализованное в определенной области (region) и связанное с определенной потребностью (need)

tensor tympani ("S/R"):

w 538

Ten?on's capsule ("O/V"):

c./t

teonanacatl:

теонанакатль -

мексиканское название грибов вида Psilocybe aztecorum, содержащих псилоцибин

teratology:

тератология -

наука, занимающаяся изучением органических нарушений развития (см. monster; malformation)

teratism:

тератизм, уродство, = monstrosity

teratosis:

тератоз, уродство, = monstrosity

Terman-Mc Nemmar Test of Mental Ability ("tst"):

Terman-Merrill Revision:

редакция Термана-Мерилла, см. Stanford-Binet

Terman-Miles Attitude-Interest Blank ("tst"):

terminal bulb:

синаптическая бляшка, = synaptic knob

terminal button:

синаптическая бляшка, = synaptic knob

terminal limen (TL) = threshold/terminal

terminal rate ("L/S") = rate/terminal

terminal threshold = threshold/terminal

termination/chain = chain termination

territorial behavior, или territorialism :

(этол.) территориальное поведение -

защита участка обитания от других представителей того же вида;

в зависимости от вида защищается индивидуальный участок (обычно, сначала одним самцом, затем парой сообща) или территория стаи от чужаков; т.п. свойственно всем позвоночным

territory:

(этол.) территория, участок обитания (особи, пары или стада); см. territorial behavior

terror:

ужас -

очень сильный страх, нормальный или патологический (см. fear - обсуждение синонимов); предельное состояние на шкале возбуждения (см. arousal)

tertiary trisomy:

третичная трисомия, см. trisomic

tertile:

(стат.) терциль (от лат. tertia-третий, см. quantile)

test:

1. испытание, проверка; проба; опробование; опыт

2. мерило, критерий;

частными случаями значений 1 или 2 явл. все остальные значения термина t, в т.ч. :

3. (лог.) проверка истинности (высказывания), проверка правильности (рассуждения)

4. (экспер., стат.) проверка (или испытание) гипотезы; см. hypotheses/testing of

5. (стат.) критерий (статистической) значимости, = test of statistical significance

6. проверочная (или контрольная) работа; экзамен

7. (психол.) тест - набор стандартизованных вопросов или заданий, даваемых индивиду (испытуемому) для того, чтобы по его ответам или результатам выполнения заданий оценить его достижения или способности;

это значение явл. уточнением значения 6: т., проводимый психологом, - это экзамен или контрольная работа, составленные и проводимые в соответствие с повышенными требованиями к валидности и надежности;

см. ткж. standardisation, 2 различают т. достижений, т. специальных способностей и т. общего интеллекта; индивидуальные и групповые т.; вербальные и манипулятивные т.;

отдельные авторы употребляют термин t. в еще более узком смысле "силового" т., т.е. такого, в кот. испытуемый должен показать наилучший доступный для него результат; в настоящее время, однако, термин t. все чаще употребляют в значении, еще более широком, чем 7:

8. (психол.) тест - всякое задание или совокупность заданий или вопросов, задаваемых индивиду с целью вызвать с его стороны характерное для него поведение, по которому можно обнаружить и(или) измерить определенные характеристики этого индивида;

к т. в этом значении относятся не только т. интеллекта, способностей и достижений, но и личностные тесты (вопросники, проективные методики, "объективные" т.), вопросники для определения интересов и др. психометрические инструменты

test etc ("O/V"):

test/acceptance ("P/G"):

test administration:

применение теста, тестирование

test age = age/test

test/altitude = test/power

test/anchor:

(психометр.) эталонный тест -

тест, стандартизованный на весьма представительной нормативной выборке из исследуемой популяции и служащий для калибровки вновь составляемых тестов того же содержания;

в США разработаны наборы тестов для измерения различных характеристик и стандартизованные на одной и той же общенациональной нормативной выборке - общенациональные эталонные наборы тестов (national anchor battery); полученные при их стандартизации нормы наз. общенациональными эталонными нормами (national anchor norms); калибровка новых тестов осуществляется путем предъявления их и э. тестов одной выборке, статистического анализа результатов и составления таблиц эквивалентности

test battery:

набор (или комплект) тестов, батарея тестов -

1. комбинация тестов, составленная для получения такого суммарного результата, который наиболее эффективно с точки зрения заданной цели представляет изучаемую характеристику

2. группа близких по содержанию тестов, объединенных для одновременного применения

test/best-answer = t./selective answer

test bias:

систематическая ошибка теста -

устойчивые различия в тестовых показателях разл. подгрупп тестовой популяции, не соответствующие различиям в значениях критерия для этих подгрупп;

на диаграмме рассеяния, по осям которой отложены тестовые показатели и значения критерия, при отсутствии с.о.т. линии регрессии подгрупп совпадают, при различии коэффициентов валидности линии регрессии имеют разный наклон (отсюда название такой с.о.т. - ошибка наклона), при одинаковых коэффициентах валидности, но систематически заниженных или завышенных тестовых показателях для одной из групп линии регрессии параллельны и отстоят друг от друга на некот. расстояние (отрезок между ними вдоль оси теста наз. "интерцепт", отсюда название - "ошибка интерцепта")

test blank:

бланк теста -

лист бумаги с напечатанными на нем заданиями теста;

иногда оставлены места для ответов

test booklet:

тестовая брошюра -

брошюра с заданиями теста; ответы могут вписываться в специально оставленные места самой брошюры или записываться на отдельных бланках

test ceiling:

потолок теста, = ceiling

test/central thought ("tst"):

test chamber ("L/S"):

экспериментальная камера, см. chamber, 1

test chart ("tst"):

test/class-free = class-free test

test/culture-fair, или t./culture-free = culture-fair test

test/custom-made:

заказной тест, тест, разработанный по заказу (определенной организации для конкретных целей - профотбора, аттестации и др.)

test/cycle omnibus:

тест с циклическим расположением заданий, см. omnibus test

test/diagnostic = diagnostic test

test/FRIEND ("O/V"):

test/inventory ("P/G"):

test/paired-choice ("tst"):

test/rate construct repertory ("tst"):

test/recall ("P/G"):

проверка на вспоминание (Эрк)

test/score on ("L/G"):

unconditioned

test/self-marking ("tst"):

test types ("O/V"):

см. опт. сл. test/test

test value ("P/G"):

Engl.:неясно, значение rew?

testee:

тестируемый, испытуемый (в тесте)

tester:

тестировщик -

человек, применяющий тест

test form: см. f./t.

test/free association = free association test

test/free response:

тест со свободными ответами -

тест, в котором на ответы испытуемого не налагается никаких ограничений, лишь бы то были ответы на тестовое задание или тестовую ситуацию (как, напр., в проективных тестах);

ср. t./selective answer

test/FRIEND:

тест Снеллена, тест FRIEND, тест "френд" -

тест для проверки бинокулярного зрения : испытуемый смотрит одним глазом через красный фильтр, а другим глазом через зеленый фильтр на слово FRIEND, буквы которого попеременно напечатаны красной и зеленой краской; одновременное видение всех букв указывает на сохранность бинокулярного зрения

test/group = group test

test/individual = individual test

test/infant = infant test

test score (из "Б"):

тестовая оценка (или балл), результат, показанный в тесте (см. score)

testicle = testis

testing:

1. испытание , опробование (инструмента и т.п.)

2. тестирование - применение теста или тестов

testing/adaptive:

адаптивное тестирование, = t./sequential

testing/branched = t./sequential

testing/dynamic:

динамическое тестирование, = t./sequential

testing/individualized:

индивидуализированное тестирование, = t./sequential

testing of hypotheses: см. h./t.o.

testing (of) the limits :

(Рорш.) выяснение пределов -

одна из дополнительных процедур в тесте Роршаха: исследователь оказывает на испытуемого направленное воздействие (совершенно исключенное на основном этапе) с целью учесть влияниие ситуации или уточнить возникшие у него гипотезы

testing/programmed:

программированное тестирование, = t./sequential

testing/response = contingent:

адаптивное тестирование, = t./sequential

testing/sequential:

многоэтапное (или последовательное, или индивидуализированное, или адаптивное, или программированное, или динамическое) тестирование -

способ организации группового тестирования, при котором оно осуществляется в несколько этапов и задания, получаемые каждым испытуемым на очередном этапе определяются результатами, которые он показал на предыдущем этапе; м.т. позволяет ставить перед испытуемым задачи, соответствующие его возможностям, избавляя одних испытуемых от скуки, других от фрустрации, и экономить время; м.т. особенно удобно при использовании ЭВМ; сущ. разл. стратегии м.т., отличающиеся числом этапов и способами перегруппировки испытуемых

testing session:

сеанс тестирования, см. session

testing/tailored = testing/sequential

testis:

семенник, яичко, мужская половая железа -

парная железа, расположенная в мошонке; вырабатывает сперматозоиды и мужские половые гормоны (андрогены)

test item:

задание теста;

может иметь форму вопроса, утверждения (к которому нужно выразить отношение), указания сделать что-либо, задачи (которую нужно решить), картинки или предмета (с которым или в связи с которым нужно что-либо сделать) и др.; действия испытуемого по выполнению з.т. во всех случаях наз. ответом (response)

test manual:

руководство по применению (данного) теста;

такое руководство должно включать в себя всю информацию, необходимую для проведения теста, обработки его результатов и их оценки, т.е. полные и детальные инструкции, ключ для подсчета баллов, нормы и описание нормативной выборки, данные о надежности и валидности и методы их получения; отсутствующая в самом р.п.т. информация заменяется ссылками на соответствующие источники

test/mastery:

тест овладения навыками или учебным материалом -

тест, задача которого - проверка того, достиг или нет испытуемый заданного уровня владения навыками или знаниями (а не измерение степени владения);

в случае проверки основных умений и навыков от испытуемого обычно требуется почти полное овладение (80-85% правильных ответов); иногда применяют трехвариантную оценку результатов - владение, невладение и промежуточный вариант; особенность т.о.н. - сведение к минимуму индивидуальных различий в результатах; ср. test/power, test/speed

test materials:

принадлежности (или материалы) теста -

все, что необходимо для проведения теста: бланки для ответов и спец. карандаши для письменных тестов, необходимые предметы для манипулятивных тестов, иногда приборы и т.д.

test/maximum performance = test/power

test/mental:

1. = intelligence test

2. = test, 7 или 8

test/multiple choice:

тест с выбором из нескольких вариантов ответа, см. test/selective answer

test/nonlanguage:

неязыковый тест, см. performance test

test/nonverbal:

невербальный тест, см. performance test

test norm:

тестовая норма, норма теста, см. norm, 2

test/objective (personality) = objective test, 2

test of goodness of fit: см. g.o.f./t.o.

test of maximum performance = test/power

test of (statistical) significance:

1. проверка (статистической) значимости (данных выборочного наблюдения, на кот. основана выдвигаемая стат. гипотеза);

см. significance/statistical, hypotheses/testing of

2. критерий (статистической значимости) - правило, по кот. принимается или отклоняется данная гипотеза;

к. для проверки данной гипотезы задается выбором некоторой функции Т от результатов наблюдения, для кот. известно ее распределение вероятностей при допущении, что проверяемая гиипотеза верна, и кот. служит мерой расхождения между опытными данными и гипотетическими значениями искомых характеристик; Т наз. статистикой к., критической статистикой или к.;

по распределению статистики Т находится значение То, такое, что, если гипотеза верна, то вероятность неравенства Т > То, равна , где - заранее заданный уровень значимости; если в конкретном случае T > To, то гипотеза отвергается (с риском ошибиться, равным ), если же Т То, то гипотеза остается неопровергнутой;

см. также null hypothesis, significance level, power of a test; (примеры употребительных кк.) chi square test, t test, F test, nonparametric test

3. статистика критерия, критическая статистика, критерий, = test statistic (см. предыдущее значение)

test/omnibus = omnibus test

test/one-tailed = one-tailed test

test/oral = oral test

test orientation (procedure):

ориентирование участников теста, процедура о.у.т. -

предшествующая тестированию разъяснительная работа, цель которой - выработать у испытуемых благоприятное отношение к участию в тесте, рассеять возможные опасения за свой престиж, объяснить назначение теста и принципы конструктивного в нем участия

testosterone:

тестостерон -

вырабатываемый в семенниках мужской половой гормон (стероид);

т. стимулирует развитие вторичных мужских половых признаков (специфическое распределение волос на лице и теле, низкий голос, более развитая мускулатура) и придаточных органов половой системы (предстательной железы, семенных пузырьков, полового члена); он также до некоторой степени определяет сексуальное поведение и половое влечение; т. может быть получен синтетическим путем; активность т. в этом случае определяют через количество кастрированных петухов, у которых весовая единица гормона может вызвать рост гребня

test paper:

протокол теста -

запись результатов тестирования испытуемого (или группы испытуемых в групповом тесте), обычно осуществляемая на специальном бланке в форме, рассчитанной на последующую обработку результатов

test/performance = performance test

test-person = testee

test power = power of a test

test/power:

силовой тест, т. максимальных возможностей -

тест, в котором успех испытуемого оценивается по трудности выполняемых им заданий и от него требуется показать наилучший доступный для него результат при отсутствии ограничений на время; тест должен включать, столь трудные задания, чтобы никто не мог достичь его потолка ср. test/speed, t./mastery

test/prognostic = prognostic test

test/psychological = test, 7 или 8

test/rate = test/speed

test region:

проверочная область, см. color/inducing

test-retest (reliability) coefficient:

коэффициент надежности (теста) при повторном применении -

коэффициент корреляции между результатами двух применений данного теста к одним и тем же испытуемым;

характеризует степень независимости результатов от случайных флуктуаций в условиях тестирования и состоянии испытуемых; при повторном применении тождественного варианта теста к.н.т.п.п. называют также коэффициентом устойчивости (stability coefficient), а при использовании параллельных форм - коэффициентом устойчивости и эквивалентности (coefficient of stability and equivalence); ср. alternate-form reliability coefficient

t_04

test scale:

шкала теста, тестовая шкала -

совокупность числовых показателей (баллов), поставленная в соответствие заданиям теста и позволяющая на основании результатов выполнения этих заданий испытуемым определять значение некоторой характеристики испытуемого, т.е. измерять эту характеристику с помощью этого теста; см. ткж. scale, score, test scaling

test/scaled:

шкалированный тест, см. test scaling

test scaling:

шкалирование теста -

приписывание заданиям теста числовых показателей на основании результатов его предварительного применения на выборочной группе испытуемых; в зависимости от назначения теста и предъявляемых к нему требований процедура ш.т. может быть более или менее сложной - от простого ранжирования заданий по степени трудности до определения норм тестируемой популяции и стандартизации теста

test/selection = selection test

test/selective answer:

тест с заданными вариантами ответов - тест, в котором к каждому вопросу или заданию приложены несколько вариантов ответа, один из которых должен выбрать испытуемый; если требуется выбор из более двух вариантов, то используется название multiple-choice test

test/self-administering:

тест для самостоятельного применения -

тест, в котором указания, содержащиеся в самих материалах теста, столь ясны, что испытуемый может выполнять его без руководства со стороны экспериментатора

test/sequential: см. s.t.

test sophistication:

тестовая искушенность, см. test-wise

test space:

(факт. ан.) пространство тестов, тестовое п. -

1. пространство, в кот. оси координат соответствуют испытуемым, а точки в этом пространстве (или их радиус-векторы) наблюдаемым переменным; название "п.т." объясняется тем, что в психологии в качестве факторизуемых переменных обычно выступают тесты; координаты, задающие положение каждой наблюдаемой переменной (теста) в п.т. - значения этой переменной для всех испытуемых (результаты всех испытуемых по этому тесту)

2. = factor space/total

test specifications:

спецификации теста -

указания для составителей заданий теста, основанные на изучении тестируемой области деятельности; для педагогических тестов достижений такие с.т. указывают охватываемые тестом предметные области, задачи обучения (изменения в поведении, к которым обучение должно привести) и сравнительную важность разл. учебных тем и задач; эта информация помогает обеспечить соразмерное представление материала обучения в тесте и повысить валидность этого теста

test/speed(ed):

тест на скорость -

тест, в котором успех испытуемого оценивается по количеству заданий, правильно выполненных им в заданный промежуток времени; такие тесты составляются из большого числа заданий одинакового (низкого) уровня трудности; время, отводимое на выполнение теста, выбирается таким, чтобы никто из испытуемых не успел выполнить все задания; ср. test/power

test/spiral omnibus:

тест со спиральным расположением заданий, см. omnibus test

test/standard(ised):

стандартный (или стандартизованный) тест (см. standardisation, 2)

test statistic:

(стат.) критическая статистика, критерий (см. test of statistical significance)

test stimulus:

тестовый стимул -

то, что предъявляется тестируемому индивиду для регистрации и изучения его реакции (ответа); обычно о том, что предъявляется и воспринимается единовременно (вопрос, задание, одна из картинок ТАТ или пятно Роршаха и т.п.)

test/subjective - subjective test

test/survey = survey test

test-taker = testee

test taking:

участие в тесте (в качестве испытуемого)

test/timed = test/speed

test/time-limit = test/speed

test/true-false:

тест типа "да-нет" -

тест, в котором испытуемый должен ответить "да" или "нет" на поставленный вопрос или (чаще) сказать, верно или неверно предъявленное ему утверждение

test/two-tailed:

двусторонний критерий, см. one-tailed test

test types:

оптотипы -

знаки (буквы, цифры, крючки, кольца и др.), используемые в таблицах для проверки остроты зрения, см. Snellen's chart, Landolt's broken ring chart

test vector:

(факт. ан.) вектор теста -

геометрическое представление теста в виде вектора, длина кот. определяется дисперсией результатов применения этого теста в совокупности испытуемых, а направление - коэффициентами корреляции с результатами по др. тестам; см. vector configuration

test/verbal = verbal test

test-wise:

искушенный -

(об испытуемом) имеющий большой опыт участия в тестах и в силу этого преимущества перед новичком

test/work-limit:

тест на время -

тест, в котором все испытуемые выполняют одинаковые задания, а различия оцениваются по времени, затрачиваемому на выполнение; ср. test/time-limit

tetanus:

1. тетанус, топическая судорога

2. столбняк - инфекционное заболевание, для которого характерны длительные сокращения мышц (топические судороги) (ср. tetany)

tetany:

тетания, прерывистый тетанус -

патологическое состояние или заболевание, для которого характерны перемежающиеся топические судороги (см. tetanus) - главным образом в конечностях

tetartanopia:

тетартанопия -

форма частичной цветовой слепоты, при которой смешиваются синие и желтые стимулы

tetartanop(s)ia = hemianopsia/quadrantic

tetartanopsia ("O/V"):

tetracannabinol:

тетраканнабинол, см. cannabis

tetrachoric correlation: см. c./t.

tetrad difference criterion или t.d./vanishing of:

(Спирмен) условие равенства нулю тетрад (или тетрадных разностей), критерий тетрад -

условия, которым должны удовлетворять попарные коэффициенты корреляции группы переменных, чтобы их можно было объяснить влиянием одного (генерального) фактора; тетрадой (или тетрадной разностью) наз. выражение вида rabrcd-radrbc, где rab - коэффициент корреляции переменных a и b, и т.д.; равенство нулю всех возможных тетрад для данного набора переменных соответствует равенству единице ранга корреляционной матрицы (см. two-factor method)

tetraethylthiuram disulphide = disulfiram

tetrahydrocannabinol:

тетрагидроканнабинол -

психодизлептический препарат

tetraiodothyronine = thyroxin

tetraplegia:

тетраплегия, = quadriplegia

tetraploid:

1. тетраплоидный

2. тетраплоид - клетка или организм с четырьмя наборами хромосом (4 n)

tetrasomic:

1. тетрасомический

2. тетрасомик - клетка или особь, в диплоидном наборе которых встречается четыре раза одна и та же хромосома

(2n + 2); соответствующее явление называется тетрасомией (см. aneuploid, ср. trisomic, 2) фенотипически т. сходны с трисомными формами, имеющими такую же излишнюю хромосому, и обладают еще более низкой по сравнению с ними жизнеспособностью

tetrasomy:

тетрасомия, см. tetrasomic, 2

tewmpered turning ("P/G"):

textual behavior ("L/S"):

текстуальное поведение -

подкрепление правильного прочтения вслух визуально предъявленного слова; одна из выделяемых Скиннерном категорий вербальных оперантов - ср. tact, intraverbal behavior

texture:

текстура, структура, строение -

взаимное расположение и ориентация элементов, образуемые ими конфигурации; в частности, о плотности распределения элементов поверхности (большей или меньшей зернистости)

texture aspect:

(Шелдон) характер текстуры, (неправ.) аспект т. -

один из вторичных компонентов соматотипа - грубость или тонкость текстуры (структуры поверхности) тела; человек с высоким показателем х.т. имеет тонкие волосы, тонкие черты лица, нежную кожу, т.е. те характеристики, кот. обычно связываются с эстетической привлекательностью

texture gradient ("V") :

Chaplin

texture response:

(Рорш.) ответ по текстуре -

ответ испытуемого, основанный на воспринимаемой текстуре (структуре) пятна; шифр - Tt

t function = t distribution

TF ("tst"):

?

T group = training group

thalamic:

таламический, см. thalamus

thalamic brain:

зрительный мозг -

то же, что промежуточный мозг (interbrain - см.)

thalamic region:

таламическая область, см. thalamus

thalamic theory of emotions:

таламическая теория эмоций, теория Кэннона-Барда (см. emotion, 5)

thalamus:

таламус, зрительный бугор -

симметричная диэнцефалическая (см. diencephalon) структура, составляющая основную часть промежуточного мозга (interbrain) - включает в себя клеточные группы (ядра), локализованные в боковых стенках третьего желудка; таламические ядра принято делить на пять функциональных групп - передние, средней линии, срединные, боковые и задние ядра, каждая из которых включает по пять-шесть (и более) подразделений, отличающихся по клеточной структуре, афферентным и эфферентным связям; в проекционных ядрах т. обязательно претерпевают синаптический разрыв (см. synapse) все афферентные системы (кроме обонятельной) перед поступлением в чувствительные области коры больших полушарий; таламические ядра устанавливают связи также и с подкорковыми структурами - в первую очередь с гипоталамусом (см., напр., mammillary bodies); (термин таламическая область, thalamic region, обычно относится ко всем структурам промежуточного мозга, т.е. помимо таламуса включает в себя и эпиталамус, epithalamus, и гипоталамус, hypothalamus)

thalamus/extrinsic ("C"):

thalamus/intrinsic ("C"):

thalamus/optic:

зрительный бугор, = thalamus

thalass(a)emia:

талассемия -

термин, используемый в качестве общего обозначения ряда хронических наследственных гемолитических анемий, связанных с дефектами синтеза гемоглобина; тт. определяются разными аномальными генами в различных гетерозиготных и гомозиготных комбинациях; точная природа мутаций и механизмов возникновения наблюдаемых дефектов синтеза гемоглобина не выяснена; тт., видимо, представляют собой частный случай аномалий, составляющих целый класс близких болезней обмена, связанных со специфическими нарушениями скорости синтеза разнообразных белков, в том числе ферментов; тт., обычно, классифицируют в зависимости от того, какая из полипептидных цепей гемоглобина синтезируется с уменьшенной скоростью; например, при т. наз. бета( )-талассемиях нарушен главным образом синтез бета-цепи, тогда как при альфа( )-талассемиях в первую очередь затрагивается синтез альфа-цепи

thalassemia major:

большая талассемия, см. beta( )-thalassemia

thalassemia minor:

малая талассемия, см. beta( )-thalassemia

thalidomide:

талидомид -

транквилизатор, принятие которого во время беременности вызывает нарушение развития мозга и конечностей у плода

Thanatos:

(Фрейд) инстинкт смерти, танатос, = death instinct

thebacodone:

тебакодон -

наркотический анальгетик, производное морфина

thebaic:

опийный, опиумный, см. opium

thebaism = opiumism

theine = caffeine

theinism:

теинизм, = caffeinism

theism:

1. теизм - вера в личного Бога как творца мира и мироправителя

2. теи(ни)зм, = caffeinism

thema:

(Меррей) тема -

взаимодействие потребности индивида и давления (press) со стороны среды, оопределяющее некоторый эпизод поведения этого индивида (см. ткж. press-need pattern); в тесте ТАТ содержание рассказов, которые испытуемый сочиняет по поводу картинок, анализируется для выявления заключенных в нем тем, в которых обнаруживаются свойства личности испытуемого и его психич. состояние

Thematic Apperception Test (TAT):

Тест тематической апперцепции, ТАТ -

проективный тест, в котором испытуемый должен составить рассказ, соответствующий тому, что изображено на каждой из предъявляемых ему картинок; картинки достаточно неопределенны, чтобы их тема могла восприниматься по-разному; содержание рассказа анализируется для выявления проецированных в него внутрипсихич. процессов испытуемого (потребностей и "давлений" в терминологии автора теста, Г.Меррея); всего в материалах теста - 20 таблиц, 19 из которых содержат черно-белые картинки, а одна - пустая (испытуемый воображает на ней картинку, описывает изображенное и сочиняет рассказ); за сеанс тестирования предъявляется 10 таблиц; сущ. четыре частично совпадающих набора по 20 таблиц - для мальчиков, девочек, мужчин старше 14 лет и женщин старше 14 лет; ряд модифицированных вариантов ТАТ разработан для спец. практич. или исследовательских целей, для измерения отдельных потребностей (напр., потребности в достижениях) и для особых популяций - для разл. возрастов (см. CAT, Gerontological Apperception Test), для этнич. групп, для увечных детей и др.

thematic test ("tst"):

An -

theology ("P/G"):

theorem:

(лог., мат.) теорема -

утверждение, доказываемое исходя из аксиом или ранее доказанных утверждений; см. axiom, postulational method

theoretical:

теоретический (см. theory)

theoretical frequency curve:

1. (стат.) теоретическая кривая распределения - гладкая кривая хорошо изученной формы, используемая для сглаживания эмпирических данных; см. curve fitting; чаще всего, речь идет о нормальной кривой

2. = frequency curve/normal

theorist:

1. теоретик

2. (в составных терминах) специалист по такой-то теории (см., напр., learing t., information t.)

theorise:

теоретизировать, рассуждать теоретически; создавать (или разрабатывать) теорию

theory (из "Б"):

теория -

логически связанная и получившая широкое опытное подтверждение система утверждений о некоторой области явлений, позволяющая объяснять наблюдаемые факты из этой области и предсказывать новые факты; в методологии научного исследования т. рассматривается как результат выдвижения и проверки различных гипотез - процесса, приводящего к отвержению гипотез, не выдержавших проверки, и принятию гипотезы, получившей убедительное опытное подтверждение; от относительный характер всякого опытного подтверждения делает относительным и различие между т. и гипотезой (ср. hypothesis)

theory etc ("O/V"):

theory/empirical aspect of ("L/G"):

theory/formal aspect of ("L/G"):

theory/heuristic function of ("L/G"):

theory/humoral:

гуморальная теория (темперамента), см. humor, 4

therapeutic(al):

терапевтический, лечебный -

относящийся к лечению болезней (см. therapy)

therapeutic community:

терапевтическая община -

такая организация жизни в психиатр. больнице, при кот. все ее составляющие и условия - распорядок дня, диета, архитектура и интерьеры и т.д. - подчинены психотерапевтич. задачам; т.о. представляет собой развитие концепции средовой терапии

therapeutician:

терапевт; психотерапевт, = psychotherapist

therapeutic interview:

лечебная беседа (см. interview/therapeutic)

therapeutic milieu:

терапевтическое окружение -

специально организованная обстановка для пациентов психиатрической лечебницы, определяющими чертами которой являются наличие у всего персонала подготовки в области межличностных отношений и приемов психотерапий и взаимопомощь самих пациентов; в целях облегчения контактов между персоналом и пациентами используются частые совместные обсуждения

therapic = therapeutic

therapist:

терапевт; психотерапевт, = psychotherapist

therapy:

1. терапия - область медицины, изучающая врутр. болезни

2. терапия, лечение (консервативными, т.е. нехирургич. методами); примерами т. могут служить лечение лекарствами и психотерапия (в психологич. и психиатрич. литературе "т." часто = "психотерапия")

therapy/adjunctive, или t./adjuvant:

вспомогательная терапия -

дополнительные или вспомогательные приемы и средства, используемые наряду с основным психотерапевтическим методом (часто, но не обязательно, психотерапевтические)

therapy/reality ("P/G"):

(Глассер) терапия реальностью -

психотерапевтический метод, главная цель которого привести пациента к осознанию ответственности за свое поведение; необходимым условием такого осознания считается удовлетворение пациентом потребностей в чувстве собственного достоинства и в уважении и любви к другим людям

(проверить м.б. др. людей?)

therblig:

терблиг -

элементарная единица движений в предложеной Ф. и Л. Гилбретами классификации движений; (по происхождению слово "терблиг" представляет собой фамилию Гилбрет, прочитанную с конца); используемая в наст. вр. модифицированная классификация содержит 18 т. (см. MTM)

therblig-chart:

терблиг-карта (ткж. процесс-карта, карта Гилбрета) -

общее обозначение технологических карт, предложенных Л. и Ф.Гилбретами для регистрации рабочих движений и операций; (см. motion study) т.-к. варьировали от простейших, предназначенных для грубого описания рабочего процесса, до детальных карт, позволяющих фиксировать мельчайшие движения обеих рук

third eye ("P/G"):

третий глаз

thermalgia = causalgia

thermokinesis:

термокинез, см. kinesis, 2

thermopreferendum:

предпочитаемая температура, см. preferendum

thermotaxis:

термотаксис (см. taxis)

thesaurosis:

тезауризмоз (или тезаурисмоз), болезнь депонирования (или накопления) -

нарушение (как правило наследственное) обмена веществ, при котором некоторые продукты обмена скапливаются в необычно больших количествах в соках организма и образуют отложения в органах или клетках - напр., липоидный т. (липоидоз), гликогеновый т. (гликогеноз), меланиновый т. (аддисонова болезнь) и т.д. первичный эффект в большинстве случаев т. заключается, по-видимому, в блокировании того или иного этапа нормального ступенчатого распада данного соединения в результате выпадения соответствующего фермента - синтез соединения продолжается, а распад идет только до той стадии, которая катализируется недостающим ферментом; для ряда заболеваний характер отлагающихся соединений и специфика ферментной недостаточности установлены

thesaurus ("P/G"):

тезаурус

Стен 50-51 Hertoge

theta activity, или theta rhythm, или theta waves:

тета-активность, тета-ритм, тета-волны -

ритмические колебания суммарного потенциала головного мозга (см. electroencephalogram) : частотой 4-8 в секунду и амплитудой 100-150 мкВ; наблюдаются во время сна и при разл. патологических условиях (при гипоксии, умеренно глубоком наркозе; при большом эпилептическом припадке - пароксизмы т.-а.)

they-group:

букв. группа "они", = out-group

thiamine:

тиамин, витамин В1 -

витамин, участвующий в белковом и жировом обмене, в регулировании водного обмена; является составной частью кокарбоксилазы - кофермента, участвующего в регулировании углеводного обмена (недостаточность т. ведет к накоплению в тканях молочной и пировиноградной кислот, в связи с чем могут возникнуть невриты и нарушения сердечной деятельности); в организме не образуется, поступает в готовом виде с пищей (дрожжи, зародыши и оболочки пшеницы, овса, гречихи, хлеб из муки простого помола и др.); отсутствие или понижение содержания т. вызывает ряд заболеваний, в первую очередь - нервной системы; полное отсутствие в пище ведет к развиитию тяжелой формы авитаминоза - болезни бери-бери (полиневрит)

thiaxanthene derivatives:

производные тиоксантена -

группа химически близких препаратов, обладающих транквилизирующим и антипсихотическим действием (хлорпротиксен и др.)

thigmotaxis:

тигмотаксис -

таксис, вызванный контактом с твердым телом (см. taxis)

thing (из "Б"):

вещь -

1. предмет, объект - нечто материальное, локализуемое и ограниченное в пространстве

2. объект - все, что так или иначе реально для индивида и может вызвать его реакцию

3. неодушевленный предмет в отличие от организма

thing language/pshysical ("L/G"):

think:

думать; мыслить; размышлять; t. (как и русск. "думать") - самый общий, стилистически нейтральный из глаголов, описывающих мышление (о содержании этого понятия в психологии см. thinking); cogitate (обдумывать, размышлять) подчеркивает в мышлении именно длящийся процесс, в обыденной речи часто употребляется иронически; reflect (размышлять, раздумывать, рефлектировать) предполагает обращение или возвращение мысли к существующему, происшедшему, остающемуся без объяснения и т.п. и спокойное, тщательное мысленное рассмотрение предмета (см. ткж. reflection); reason (логически мыслить, рассуждать, умозаключать) предполагает последовательное движение мысли от посылок или данных опыта к выводам из них; speculate (размышлять, раздумывать; делать предположения) относится к умозаключениям, основанным на ненадежных посылках или неполной информации и потому оцениваемым как умозрительные или гипотетические (в литературе опытных наук это слово и его производные обычно имеет уничижительный оттенок; см. ткж. speculation, speculative); deliberate (размышлять, раздумывать, обдумывать) означает неторопливое, тщательное размышление, особенно перед принятием и (или) объявлением решения; из перечисленных глаголов и соотв. существительных в качестве спец. терминов в совр. психологии употребляется только t. и thinking и (в более узком смысле, как обозначение спец. способности) reasoning русск. спец. психол. эквивалентом t. явл. глагол "мыслить" (в обыденной речи он имеет стилистич. окраску архаичности или высокого стиля); наряду с thinking, в психологии используются ткж. термины problem solving (решение задач), information processing (обработка информации), intellectual functioning (функционирование интеллекта), ideational behavior или ideation (идеация, идеаторное поведение) и др., каждый из которых связан с определенной концепцией мышления и (или) с определенным подходом к его изучению, и (или) подчеркивает один из аспектов мыслительной деятельности

thinking:

мышление -

1. высшая форма познавательной деятельности человека, позволяющая получать знания о таких объектах, свойствах и отношениях деятельности, кот. недоступны непосредственному чувственному восприятию

2. процесс решения проблемы, т.е. отыскания средств для достижения цели; в этом значении термин "м." часто употребляется в контексте экспериментально-психологич. исследований; понятие м. при этом сужается до одного из его аспектов (ср. знач. 1), но такое ограниченное понимание позволяет распространить экспериментальные исследования на поведение в проблемных ситуациях детей и животных (см. problem solving); в зарубежной психологич. литературе встречаются и др. определения м., подчеркивающие те его аспекты, кот. существенны для разл. направлений исследования:

3. упорядочение воспринимаемого мира - объектов и их отражений в сознании (образов, понятий), а также отношений между объектами и их отражениями

4. процесс переработки информации, поступающей из внешнего мира; или процесс манипулирования знаками (символами), в кот. закодирована перерабатываемая информация; такое понимание м. возникло по аналогии с работой ЭВМ и свойственно теоретико-информационному и кибернетическому подходам к изучению м. (см. data processing, 2)

5. (Уотсон) скрытое речевое поведение (беззвучная речь); такое понимание м. было связано с принципом раннего бихевиоризма: непризнанием реальности каких-либо внутр. психич. процессов и сведением всех психич. феноменов к мышечным реакциям (в данном случае - к движениям мышц гортани); в наст. время это представление почти не имеет сторонников, т.к. результаты исследований не позволяют утверждать ни тождества, ни даже необходимой связи между м. и беззвучной речью (см. internal speech)

thinking ability:

способность мышления (как свойство существа, наделенного разумом; см. thinking)

thinking act:

акт мышления (см. act, thinking)

thinking type:

(Юнг) мыслительный тип -

психологический тип, для которого характерна развитость мышления за счет др. функций сознания; см. function type

thiopental:

тиопентал-натрий -

снотворное средство, в больших дозах оказывающее наркотическое действие; т.-н. используется в психотерапии в целях высвобождения вытесненных эмоций, мотивов и т.п.

thioridazine:

тиоридазин, меллерил, сонапакс -

нейролептик (производное фенотиазина), отличающийся слабым седативным эффектом и не вызывающий сонливости и депрессии; особенно эффективен при психических и эмоциональных расстройствах, сопровождающихся страхом, напряжением, возбуждением; применяется также в детской психиатрии

thiothixene:

тиотексен -

нейролептический препарат

"third force" (in) psychology:

"третья сила" в психологии -

одно из самоназваний "гуманистической психологии" (humanistic psychology) - как "третьей силы" наряду с бихевиоризмом (behaviorism) и психоанализом (psychoanalysis)

third ventricle:

третий желудочек (головного мозга), см. ventricle

thirst ("C"):

жажда -

См. Engl., Chapl., Eysench, Энц.слов. и Пресс&Пиаже с.149-158

thirst ("L/G"):

Thompson themaitc apperception test ("tst"):

где?

thoracolumbar division:

торако-люмбальный (или пояснично-грудной) отдел (вегетативной нервной системы) - см. nervous system и autonomic nervous system

thorasine = chlorpromasine

Thorndike, E L ("Pers"):

associative shifting

Thorndike's Handuriting Scale ("tst"):

An -

thought:

1. мысль - то, с чем оперирует мышление или что явл. его результатом: отдельная идея, отдельное суждение или рассуждение

2. мышление, мысль (как процесс или как область деятельности), = thinking

thought-form ("P/G"):

мыслеформа -

пространств. форма, которую, согласно оккультным представлениям, принимает всякая мысль или эмоция в астральной плоскости

thought impulses:

(психоан.) мыслительные импульсы -

те элементы сновидения, которые не являются проявлением инстинктивных влечений, а порождены напряжениями повседневной жизни (нерешенными проблемами, сильными впечатлениями и т.п.)

thought/laws of:

законы мышления; как правило, так называют логические з.м., т.е. аксиоматические правила связи между суждениями и понятиями, устанавливаемые логикой; в традиционной формальной логике выделялось 4 з.м. : закон тождества, закон противоречия, закон исключенного третьего и закон достаточного основания; в соврем. логике установлено, что законов связи между суждениями и понятиями можно сформулировать сколь угодно много; поэтому принято говорить о з.м. лишь в той или иной логич. системе, строящейся на основе точного, разл. в разных системах определения употребляющихся в ней терминов; от логич. з.м. следует отличать закономерности, которым подчиняется реальное мышление и которые изучает психология мышления (см. thinking, creativity); важной проблемой этой области исследований явл. проблема усвоения ребенком логич. з.м., т.е. научения мыслить логически правильно

thoughtography (букв. "мыслеграфия") = psychic photography

thought/preoperational:

(Пиаже) предоперационное мышление (см. preoperational thought/period of)

thought questions:

вопросы на размышление (в числе вопросов к экзаменационному сочинению, см. essay question)

thought-transference:

передача мыслей (на расстояние), = telepathy

threctia ("Catt."):

three-color theory:

трихроматическая теория, = trichromatic theory

three-component theory:

теория трех компонентов -

1. = trireceptor theory

2. = trichromatic theory

three-cornered (psycho)therapy = psychotherapy/role-divided

three-dimensional colour:

цвет трех измерений, трехмерный цвет, см. color/volume

threonine:

треонин, аминооксимасляная кислота -

незаменимая аминокислота (у взрослых потребность в т. в несколько раз меньше, чем у новорожденных);

принимает участие в азотистом обмене; основными продуктами распада т. в организме являются -кетомасляная кислота, ацетальдегид, глицин и пировиноградная кислота

threshold:

порог -

значение некот. характеристики раздражителя, служащее границей возможности его обнаружения (абсолютный п.) или минимальное доступное обнаружению различие между раздражителями (разностный п.); в обоих случаях п. определяется как статистиическое среднее (даже для индивидуального наблюдателя), т.к. процесс обнаружения сигнала (раздражителя) сенсорной системой носит вероятностный характер; в качестве синонима t. используются ткж. термин limen; отсюда - прилагательное liminal (пороговый) и сокращения AL и DL; по аналогии с психол. значением термин "п." используется и в др. областях науки (биологии, кибернетике) и в технике для характеристики чувствительных элементов разл. систем

threshold ("O/V"):

threshold/absolute:

абсолютный порог -

1. интенсивность раздражителя, ниже которой он не вызывает ощущения и реакции

2. такое значение некот. характеристики раздражителя, ниже или выше которого раздражитель не вызывает специфич. для него ощущения и реакции; это значение, помимо знач. 1 ("нижний а.п. интенсивности"), охватывает ткж. пороговые значения др. характеристик (напр., частоты звуков. или светов. волны) и верхние а.п.

threshold/absolute ("O/V"):

threshold/achromatix ("O/V") = t./light

threshold/brightness difference ("O/V"):

threshold/chromatic ("O/V"):

threshold/color ("O/V") = threshold/chromatic

threshold/difference, или t./differential:

разностный порог, п. различия -

наименьшее различие между двумя раздражителями по некоторой характеристике, при котором эти раздражители воспринимаются как разные; см. just noticeable differences/method of

threshold/differential ("O/V"):

threshold/discrimanation ("O/V"):

threshold/double point ("O/V") = threshold/twa point

threshold/flicker fusion ("O/V") = critical fusion frequency

threshold/general ("O/V") = threshold light

threshold/light ("O/V"):

threshold/lower:

нижний (абсолютный) порог, = threshold/absolute, 1

threshold/movement ("O/V"):

threshold of pain:

болевой порог -

величина раздражителя, при достижении которой специфическое для этого раздражителя ощущения сменяются ощущением боли; б.п. рассматривается как верхний абсолютный порог для некот. характеристик раздражителей (напр., для яркости света, звуков. давления, давления на поверхность кожи и др.)

threshold/pause ("O/V"):

threshold/photochromatic ("O/V"):

threshold/relational ("O/V"):

threshold/resolution ("O/V"):

threshold/sensation:

порог ощущения, = threshold/absolute, 1

threshold/specific ("O/V") = threshold/chromatic

threshold of sterepsis ("O/V"):

threshold stimulus:

пороговый раздражитель -

раздражитель, который по какой-либо из характеристик находится на границе воспринимаемости, т.е. такой, у кот. значение этой характеристики равно абсолютному порогу

threschold/stimulus = threshold/absolute, 1

threshold/stimulus ("O/V") = threshold/absolute

threshold/terminal:

верхний (абсолютный) порог -

такое значение некоторой характеристики раздражителя, выше которого раздражитель перестает вызывать специфические для него ощущения или реакцию; для некот. характеристик, таких, как частота звуков. или светов. сигнала, за в.а.п. принимают значение, при котором исчезает ощущение; для др. характеристик - напр., концентрации, яркости, давления (в т.ч. звукового) - при достижении в.а.п. специфич. ощущение сменяется болевым; в этом случае в.а.п. наз. ткж. болевым порогом

threshold/troo point ("P/G"):

threshold/two point ("O/V"):

threshold/upper = t./terminal

throat:

горло -

неспециальное название глотки, гортани, зева, трахеи (дыхательного г.) - вместе и по отдельности

throe:

приступ боли; спазм (чаще мн.ч. см. throes)

throes:

1. (сильная) боль; спазмы

2. = birth t.

3. агония, предсмертные судороги

Thurstone (attitude) scale, или T.-type scale:

шкала Терстоуна, ш. установок терстоуновского типа; см. attitude scale -

ш. Т. представляет собой адаптацию психофиз. метода субъективно равных интервалов для квантификации вербальных суждений; процесс конструирования ш. Т. осуществляется след. обр.: (1) набирается большое число суждений об объекте измеряемой установки (опросом, из литературы), охватывающих весь диапазон возм. отношения - благоприятного, нейтрального, неблагоприятного; (2) группа судей классифицирует эти суждения по категориям - по тому, какое отношение к объекту выражено в каждом суждении от высшей положит. оценки до крайне отрицательной; (3) на основании данных о процентных долях судей, отнесших каждое из суждений к каждой из категорий, рассчитываются шкальные значения суждений; (4) отбираются суждения, отстоящие друг от друга на равные интервалы; (5) шкала очищается от двусмысленных утверждений (мерой двусмысленности служит разброс судейских оценок) и от утверждений, не относящихся к делу (с помощью проверки внутр. согласованности); применение ш. Т.: испытуемый отмечает утверждения, с которыми он согласен; в качестве его результата рассматривается медианное шкальное значение отмеченных пунктов шкалы

Thurstone procedure:

метод (конструирования шкал) Терстоуна, см. Thurstone attitude scale

thymeretic:

тимеретик; тимеретический; см. antidepressives

thymidine:

тимидин, см. nucleosides

thymine:

тимин, см. pyrimidines

thymoleptic:

тимолептик; тимолептический; см. antidepressives

thymus (gland):

зобная железа, видочковая железа, внутренняя грудная железа, тимус -

железа, расположенная за грудиной в верхней передней части средостения; развитие происходит в первые 1-2 года жизни, после наступления половой зрелости железа исчезает; участвует в кроветворении (продуцируя лимфоциты), в регуляции роста и общего развития организма, в формировании иммунитета

thyreoid gland = thyroid gland

thyreotropic hormone releasing factor, или TRF:

тиреолиберин , фактор высвобождения тиреотропного гормона, см. releasing factors

thyrocalcitonin:

(тирео)кальцитонин -

гормон, вырабатываемый щитовидной железой; регулирует содержание кальция и фосфатов в организме (вместе с паратиреоидным гормоном, антагонистом которого он является)

thyroid gland:

щитовидная железа -

богатая кровеносными сосудами железа внутренней секреции, расположенная с двух сторон верхней части трахеи и гортани; вырабатывает гормоны тироксин, трииодтиронин, а также тиреокальцитонин; щ.ж. регулирует рост и развитие организма (дифференцировку тканей, общий обмен веществ и др.); гиперфункция железы приводит к тиреотоксикозам и базедовой болезни, а при гипофункции развивается гипотиреоидизм в форме микседемы или в форме кретинизма

thyroid gland hormones:

гормоны щитовидной железы (тироксин, трииодтиронин, тиреокальцитонин), см. ткж. thyroid gland

thyroid stimulating hormone = thyrotropic hormone

thyrotoxicosis:

тиреотоксикоз -

1. болезненное состояние при повышении внутреннесекреторной деятельности щитовидной железы, сопровождающееся отдельными симптомами базедовой болезни (гл. образом - тахикардией и сопутствующими явлениями) и увеличением основного обмена; экзофтальм и зоб не наблюдается

2. общее обозначение состояний, обусловленных повышением деятельности щитовидной железы, т.е. гипертиреоза и базедовой болезни

3. = Basedow's disease

thyrotrop(h)in(e) = thyrotropic hormone

thyrotropic hormone, или TSH:

тиреотропный гормон, тиреотропин -

гормон, вырабатываемый передней долей гипофиза; стимулирует и регулирует синтез и выделение основных гормонов щитовидной железы - тироксина и трииодтиронина

thyrotropin(e) = thyrotropic hormone

thyrotropic:

тиреотропный -

контролирующий или возбуждающий деятельность щитовидной железы

thyroxin:

тироксин -

гормон, вырабатываемый щитовидной железой (по химической природе иодированное производное тирозина); т. повышает интенсивность окислительных реакций в клетках, участвует в процессах роста и развития, поддерживает возбудимость нервных центров и сердечной мышцы и др.; недостаток т. в организме ведет к кретинизму

tic:

тик -

1. быстрые, однообразные, стереотипноповторяющиеся подергивания определенных групп мышц; сложные действия, внешне сходные с произвольными целесообразными (т.наз. выразительными) движениями, но отличающиеся от них своим насильственным (compulsive) характером; отмечаются т. лица, шеи, головы, рук, ног (приподнимание бровей, мигание, подергивание или киваниие головой, пожимание плечами, постукивание по столу пальцами, одергивание одежды, гримасы, откашливание, прищелкивание языком и т.п.); т. обычно начинаются в детском возрасте, усиливаются под влиянием аффекта, часто появляются после инфекционных заболеваний или в результате психических травм; иногда являются зафиксированными рефлекторными или привычными движениями; другие причины - невралгии, органические заболевания мозга;

2. = facial tic, (конвульсивный) лицевой тик, клоническая судорога лицевых мышц - клонические спазмы в области лицевого нерва (facial nerve): краткие, быстро развивающиеся непроизвольные сокращения лицевых мышц

tic/convulsive:

лицевой тик, = tic, 2

tic/facial, или t./mimic:

лицевой тик, = tic, 2

tickle ("P/G"):

щекотание; шекотка

tigroid retina:

пигментный ретинит, = retinitis pigmentosa

tilting-room-tilting-chair tests (TRTC):

тесты с наклоняющейся комнатой и (или) наклоняющимся стулом -

опыты, в которых проверяется способность испытуемого оценивать положение относительно вертикали своего тела и окружающего поля; используются в качестве тестов зависимости от поля; от испытуемого, сидящего в комнате, которую можно наклонять, на стуле, который наклоняется независимо от комнаты, требуется привести свое тело в положение, кажущееся ему вертикальным; склонность ориентировать себя относительно комнаты служит признаком зависимости от поля, способность принять вертикальное положение при наклоненной комнате - признак поленезависимого восприятия

timbre:

тембр -

воспринимаемая на слух "окраска" (или "качество") звука, определяемая присутствием и интенсивностью обертонов; основной тон определяет высоту, обертоны - т. музыкального звука (т. голоса, т. муз. инструмента); в фонетике тембром гласного иногда наз. то же, что и качеством гласного, т.е. смыслоразличительную специфику звучания, определяемую основной и дополнительными формантами; но чаще т. наз. те особенности звучания голоса, которые определяются более высокими обертонами и не несут языковой информации (хотя и могут передавать информацию внеязыковую - напр., об эмоциональном состоянии говорящего)

Time and Motion analysis = Motion and Time study

Time and Motiom study = Motion and Time study

time error ("P/G"):

ошибка обусловленная последовательностью во времени-

ошибка в оценке раздражителей за счет того, что их восприятие зависит от положения во времени;

напр., первый из двух одинаковых по громкости тонов воспринимается как более громкий

time-limit procedure, или t.-l. test = test/speed

time-out, или TO ("L/S"):

(Скиннер) тайм-аут -

временная приостановка эксперимента путем создания условий, исключающих возможность выполнения реакций, формируемых в эксперименте;

в экспериментах с голубями простейшей формой т.-а. является полное выключение света в клетке (затемнение), в экспериментах с крысами - предъявление различительного стимула, прочно ассоциированного с отсутствием подкрепления; другие формы - удаление животного из клетки, изъятие из клетки ключа и т.п.

time of solution ("L/S"):

время решения, см. instrumental conditioning

time-sampling observation(s) = activity sampling

time score:

время (затраченное испытуемым на выполнение экспериментального задания как один из регистрируемых результатов эксперимента)

time sense:

чувство времени -

способность человека и животных ориентироваться во времени; сущ. индивидуальные и половозрастные различия в ч. в. (для пожилых людей время течет быстрее, женщины менее точны, чем мужчины), а ткж. зависимость ч. в. от состояния (гипноз, опьянение, болезнь, мотивация и проч.); принято считать, что ч. в. основано на тех биоритмах, которым подчинены обменные процессы в организме (т. наз. "биологич. часы")

time series = s./dynamic

time-sharing ("P/G"):

- schedule с разделением времени (Этк.)

- coni?ture

time study:

1. хронометрирование, хронометраж (трудовых операций)

2. времяведение, тейлоризм (в узком смысле слова) -

направление "научного управления", преимущественно разрабатывавшееся Тейлором и его непосредственными учениками и последователями; свою задачу времяведы видели в обосновании временных стандартов (абсолютной длительности и темпа) выполнения элементов трудовых операций; см. Scientific Management в совр. литературе термин t.s.. нередко используется в качестве сокращения от Motion and Time study (см.)

time study engineer, или time study man:

хронометражист; (см. time study), нормировщик

time to solution ("L/G"):

timed test = test/speed

timing:

хронометрирование, хронометраж (в т.ч. трудовых операций)

timing ("tst"):

в т.ч. о тестах (An -)

tint etc ("O/V"):

tissue:

ткань -

группа или слой сходным образом специализированных клеток, выполняющих те или иные специальные функции; каждая т. построена из клеток, обладающих характерными размерами, формой и расположением

tissue hormones:

тканевые гормоны, гормоноиды -

биологически активные вещества, вырабатываемые различными тканями, клеточными системами или единичными клетками и - в отличие от гландулярных гормонов, гормонов в строгом смысле слова - функционально активные только в области секреции; в т. г. в этом значении относят биогенные амины и нейрогормоны

tissue need:

тканевая потребность (см. need/tissue)

tissue/nerve, или t./nervous:

нервная ткань, = nerve tissue

Titcher, E B ("Pers"):

affective tone 2, attensity

TL = terminal limen, = threshold/terminal

TM ("P/G") = transcendental meditation

T matrix:

Т = матрица (см. matrix/l)

T & M study, или Time and Motion study = Motion and Time study

T-maze ("L/G"):

TO ("L/S") = time-out

tocopherols:

токоферолы, витамины (группы) Е -

витамины, в больших количествах содержащиеся в зеленых частях растений, в растительных маслах; являются активными противоокислительными средствами - защищают различные продукты обмена от окислительных изменений, тормозят обмен белков, нуклеиновых кислот и стероидов; имеют разностороннее значение для организма - в частн., при отсутствии т. развиваются дегенеративные изменения в скелетных мышцах и мышце сердца, повышается проницаемость и ломкость капилляров, перерождается эпителий семенных канальцев яичек

toe phenomenon = Babinski's reflex

tofranil = imipramine

token economy:

"жетонная система вознаграждения" -

поощрение желательного поведения у пациентов психиатрической лечебницы путем выдачи за него жетонов, которые можно обменять на специальные привелегии или блага; один из методов поведенческой терапии (behavior therapy), основанный на принципах оперантного обусловливания (conditioning/operant); в расширительном употреблении - всякое материальное вознаграждение, поощряющее и закрепляющее изменение поведения в желательном направлении

token learning ("M/L"):

?"жестонное?"

token-object:

(парапсихол.) предмет, используемый в психометрии, см. object reading

token-object reading = object reading

tolazolanine:

толазоланин -

антиадренергическое вещество (альфа-адреноблокатор)

tolerance:

1.терпимость - готовность человека допустить за другими людьми право на взгляды и поведение, отличные от его собственных или от тех, которые он считает правильными; поведение, соответствующее такой готовности

2. способность переносить (что-либо), выносливость (к чему-либо), (мед.) толерантность (к чему-либо) - способность выдерживать определенное вредное воздействие (физическое или психическое) без (серьезного) ущерба для себя; примеры: толерантность к лекарству или яду (способность принять достаточно большую дозу без вреда для здоровья), способность переносить тревогу, фрустрацию, неопределенность; тот факт, что англ. слово t. обозначает и сознательную установку (терпимость), и качество, не зависящее от воли человека (выносливость) позволяет употреблять его как название сложного психологического феномена, включающего как терпимое отношение к внешнему факту или объекту, вызывающему неприятные ощущения (тревоги, дискомфорта), так и эмоциональную устойчивость, позволяющую переносить эти ощущения без особых трудностей или ущерба для деятельности (и тем самым делающую возможным терпимость к их источнику); при переводе соответствующих составных терминов (см. примеры к значению 2) следует использовать слова "способность переносить", "выносливость" или "толерантность", как передающие более существенный для психологии аспект феномена

3. (техн., стат.) допуск, допустимое отклонение (величины от стандарта)

tolerance/ambiguity:

способность переносить неопределенность (см. ambiguity tolerance)

tolerance/anxiety:

способность переносить тревогу (см. anxiety tolerance)

tolerance/frustration:

способность переносить фрустрацию (см. frustration tolerance)

tolerance of incongruity:

способность переносить противоречивые идеи (см. incongruity/tolerance of)

Tolman, E C ("Pers"):

appetite

tolserol = mephenesin

tomboy ("P/G"):

"мальчишница", см. также А-Р

tomogram:

томограмма (см. tomography)

tomograph:

томограф -

аппарат для послойного рентгенологического исследования (см. tomography)

tomography:

томография, стратиграфия, планиграфия, ляминография, биотомия, послойное рентгенологическое исследованиеметод рентгенологического исследования, при котором только детали исследуемого слоя объекта дают четкое изображение на рентгенограмме (томограмме), в то время как элементы слоев, расположенных поверхностнее или глубже, размазываются или совсем не видны

tonal:

тоновый, тональный, см. tone, 1

tonal attribute:

атрибут (или элементарная характеристика) тона -

каждая из независимых друг от друга характеристик, которыми один тон может отличаться от другого; операциональным критерием независимости а. т. служит возможность поддерживать его постоянным при варьировании др. характеристик; общепринято в качестве а. т. выделять громкость, высоту и длительность; в психофизич. экспериментах получила подтверждение элементарность такой характеристики чистого тона, как объемность; самостоятельность др. предлагавшихся а.т. остается спорной (см. tonal density, tonal brightness, tonality, vocality); сложные звуки, в т.ч. смешанные тона, отличаются друг от друга, помимо громкости, длительности и высоты, множеством качественных особенностей, которые объединяются в суммарном понятии "тембр"

tonal brightness:

яркость тона -

одна из субъективно воспринимаемых характеристик чистого тона, исследовавшаяся в психофиз. экспериментах в предположении ее элементарности (см. tonal attribute) ; согласно имеющимся экспериментальным данным совпадает с плотностью тона (имеет те же пороги различения)

tonal character:

характер звука, = timbre

tonal chroma = tonality, 2

tonal density:

плотность тона -

одна из элементарных воспринимаемых характеристик чистого тона, выделяемая в экспериментах по изучению слухового восприятия; субъективно описывается как компактность или насыщенность звучания; высокие звуки воспринимаются как более плотные, чем низкие, а громкие плотнее тихих; см. tonal attribute

tonal roughness ("P/G"):

tonal quality:

качество (или характер) звука, = timbre

tonal range, или tonal scale = audibility range

tonal volume:

объем (или объемность) тона (см. v. of sound)

tonality:

тональность -

1. (муз.) = key, 4

2. (психофиз.) характеристика, по которой два тона, отстоящие друг от друга по высоте на октаву, воспринимаются как более близкие между собой, чем к ближайшим по высоте звукам (т.е., напр., общее свойство "до" всех октав); ср. tonal attribute

tone:

1. тон - звук (слуховое ощущение) определенной высоты, т.е. ощущение, вызываемое периодич. звуков. волной (в отличие от шума)

2. = whole tone

3. = tonus

4. тон - эмоциональная окраска устной или письменной речи (напр., сердитый или печальный т.)

tone character:

характер звука, = timbre

tone color:

окраска звука, = timbre

tone/compound:

смешанный (или сложный) тон -

тон, состоящий из чистых тонов разной высоты; с.т. - слуховое ощущение, вызываемое периодич. звуков. волной сложной формы (несинусоидальной); частичные тона, из кот. складывается с.т., это основной тон (самый низкий и самый громкий) и обертоны, частоты которых кратны частоте основного тона; реальные звуки, как голосовые, так и от муз. инструментов, всегда явл. смешанными с большим или меньшим богатством обертонов, а ткж. некоторой примесью шумов; камертоны, создаваемые и используемые специально для получения чистых тонов, обеспечивают их чистоту лишь с высокой степенью приближения

tone/pure:

чистый тон -

слуховое ощущение от гармонического звуков. колебания; или само это колебание; ср. t./compound

tone/simple = tone/pure

tone tint:

окраска звука, = timbre

tone variator ("P/G"):

тонвариатор

tone/whole:

целый тон, = whole tone

tonic:

1. тонический - относящийся к тонусу (tonus)

2. (фон.) тонический - относящийся к ударению

3.(муз.) тонический - относящийся к тонике (см. значение 3);

4. (муз.) тоника, или основной тон - главный устойчивый звук лада, mode (первая ступень гаммы - см. scale, 7), вызывающий ощущение завершенности при окончании на нем мелодии или ее части; также основной аккорд лада (обычно построенный на первой ступени гаммы), вызывающий аналогичное ощущение в многоголосии

5. тоник - тонизирующее (отдельные физиологические системы) или укрепляющее (организм в целом) лекарственное средство

tonic cramp:

тоническая судорога, = spasm

tonicity = tonus

tonicity/excessive = hypertension, 3

tonolytic:

1. = spasmolytic;

2. = muscle relaxant

tonus:

тонус -

длительное, не сопровождающееся утомлением, возбуждение нервных центров и мышц (прежде всего, гладкой мускулатуры), обеспечивающее здоровую жизнедеятельность организма; помимо общего т. организма, говорят ткж. о мышечном т., о т. отдельной мышцы, др. ткани, органа

tool/measuring = device/m.

TOP = Test Orientation Procedure

topectomy:

топэктомия -

хирургическое удаление каких-либо участков коры головного мозга (чаще всего, лобной доли); используется как крайнее средство снятие острых психотических симптомов

_______________________________________________________________

topography:

топография -

1. всякое пространственное моделирование психических процессов

2. (психоан.) подразделение психики человека на слои -

сознание, предсознательное (preconscious) и бессознательное (unconscious)

topological psychology:

(Левин) топологическая психология -

описание и объяснение психологических явлений с точки зрения формальных связей между ними как компонентами топологической системы (см. topology); использование математической (топологической) модели создает возможность дедуктивного построения гипотез, допускающих опытную проверку; в практическом употреблении название т. п. относится ко всем теоретическим построениям К. Левина (включая и динамические концепции)

topological space: см. s./t.

topology:

топология -

раздел геометрии, изучающий свойства фигур (или, более широко, пространств - space), остающиеся неизменными при непрерывных взаимно-однозначных преобразованиях; сама совокупность таких свойств; в топологической психологии (topological psychology) используется как модель для описания психологических явлений

topotaxis:

топотаксис -

движение организма, вызванное пространственными различиями в интенсивности раздражения, и ориентация по отношению к источникам раздражения- телотаксис, тропотаксис, менотаксис или мнемотаксис (см. taxis)

top score:

высший балл, наилучший результат (в тесте)

top-scoring subject:

испытуемый, получивший высший балл (или показавший наилучший результат)

torpid:

1. вялый, замедленный, затяжной, торпидный (о процессе)

2. вялый, бездеятельный (о человеке)

3. оцепенелый, бесчувственный, торпидный (см. torpor)

torpidity = torpor

torpor:

торпор, торпидное состояние -

оцепенение, безразличие, бесчувственность; глубокое угнетение сознания, обездвиженность, отсутствие реакции на раздражители, кроме очень сильных;

в наст. время термин в научн. литературе почти не употребляется, а состояния такого рода в разл. случаях классифицируются как сопор или ступор

Torrance Tests of Creative Thinking:

Тесты творческого мышления Торранса;

12 тестов, 3 набора: 1). вербальные (вопросы к картинке и ее толкование, интересное усовершенствование игрушки, необычные применения привычного предмета, необычные вопросы об этом предмете, последствия неправдоподобной ситуации), 2). на создание или завершение рисунков отправляясь от пятен и линий, и 3). на ассоциации, вызываемые звуками и звукоподражательными словами; результаты оцениваются по факторам дивергентного мышления - беглости, гибкости, оригинальности и "разработанности" (elaboration) ответа, т.е. сложности, богатства деталей и т.п. (вербальные тесты по первым трем факторам, рисуночные по всем и звуковые только по оригинальности); возрастной диапазон применения - "от детского сада до аспирантуры"

tossing of a coin:

бросание монеты (излюбленный в теории вероятностей пример испытания с равновероятными исходами; см. probability)

total correlation matrix:

(факт.ан.) полная корреляционная матрица (см. c.m.)

total determination/coefficient of:

(стат.) коэффициент совокупной детерминации -

доля дисперсии зависимой переменной, объяснимая дисперсией независимых переменных, учитываемых совокупным коэффициентом ее корреляции с этими независимыми переменными;

к.с.д. в случае линейной корреляции равен квадрату совокупного коэффициента корреляции; см. correlation/multiple, determination/coefficient of

total factor matrix:

(факт. ан.) полная факторная матрица (см. f.m.)

total factor space: см. f.s./t.

total situation:

ситуация в целом (см. situation, 2,3); в контексте топологической психологии (topological psychology) = life space/momentary

total sum of squares: см. s.o.s./t.

total variance: см. v./t.

TOTE ("P/G"):

сокр. от test-operate-test-exit

(Miller - Galenter - Pribram)

см. Eys.

touch ("S/R"):

осязание

w477

touch corpuscles (из "Б"):

осязательные тельца, = Meisner's corpuscles

touch/sense of (из "Б"):

чувство осязания -

1. кожные ощущения - одна из основных категорий сенсорных ощущений (см. sensation), из которых в начале XIX в. были выделены мышечные ощущения (мышечное чувство, кинестезия - см. kinesthesis); в конце XIX в. кожные ощущения были разделены на вида: ощущение теплоты, холода, боли и давления или собственно осязания

2. ощущение давления, осязание в узком значении слова (см. значение 1)

touchy ("L/S"):

1. (неспец.) обидчивый; раздражительный; болезненно реагирующий; (легко)ранимый

2. = hypersensitive

toxaemia = toxemia

toxanaemia = toxanemia

toxanemia:

токсанемия -

анемия, вызываемая гемолитическими ядами

toxemia:

токсемия, отравление крови (также заражение крови) -

наличие ядовитых веществ в крови, образованных в клетках тела или выделенных бактериями

toxic:

токсический, ядовитый -

относящийся к отравлению или вызывающий его

toxicity:

1. токсичность, ядовитость

2. отравление, = intoxication

toxicity/corticosteroid = corticosteroid toxicity

toxicomania:

токсикомания, = narcomania

toxicopathy = toxicosis

toxicosis:

токсикоз -

систематическое отравление; заболевание, вызываемое ядовитыми веществами- эндогенными (аутоинтоксикация) или экзогенными (введенными извне)

toxic parkinsonism:

токсический паркинсонизм, см. parkinsonism

toxiferine:

токсиферин -

вещество, блокирующее ацетилхолин в нервно-мышечных соединениях (курареподобный препарат)

toxinaemia = toxinemia

toxin(e):

токсин, яд (в т.ч. бактериальный) -

ядовитые вещества, часто невыясненного химического состава, выделяемые патогенными бактериями при их развитии, образуемые некоторыми животными и растениями;

т. оказывают болезнетворное действие на живые клетки различными способами: путем разрушения эритроцитов, путем нейтрализации лейкоцитов, путем раздражения нервных клеток и т.д.; экзотоксинами называются истинные продукты секреции живой клетки; они обладают резко выраженными ядовитыми свойствами и действуют по истечении определенного периода; эндотоксины представляют собой бактериальные протеины, освобождающиеся после разрушения бактериального тела и действующие на организм как антигены

toxinemia:

токсинемия -

наличие токсинов в крови, общее заболевание, вызванное токсинами

toy tests:

тесты с игрушками -

проективные тесты для маленьких детей с использованием кукол и др. игрушек; предполагается, что в том, как ребенок обращается с игрушкой проявляются его отношение к родителям, к братьям и сестрам, свойственные ему страхи, агрессивные побуждения, конфликты и т.п.

TPMO ("P/G"):

сокр. от time-place-mode-object

только Яп

TR = terminalischer Reis (нем. "предельный раздражитель"), =

threshold/terminal

trace ("L/Thorn"):

trace/(memory) ("P/G"):

см.

trace/molar stimulus:

(Халл) молярный след памяти, = stimulus trace

trace (of a matrix):

(мат.) след (матрицы) -

сумма элементов главной диагонали

trace/perseverative:

(Халл) персеверирующий след -

нервный ток, продолжающийся некоторое время с ослабевающей силой после окончания разряда нейрона; для обозначения тока, продолжающегося по окончании действия стимула, Халл пользовался символом S и предпочитал говорить в этом случае о персеверирующем следе стимула (perseverating stimulus trace)

trace/stimulus:

(Халл) след стимула (в памяти) (см. stimulus trace)

trace/perseverating stimulus:

(Халл) персеверирующий след стимула (см. trace/perseverative)

tracking (из "Б"): исправить перевод по Ломову "4 п Т." см. ?

сопровождение -

(инж.психол.) дискретное или непрерывное выполнение управляющих воздействий, позволяющее удерживать стрелку контрольного прибора на нужном значении (т.наз. компенсирующее с., compensatory tracking), или следовать за перемещающейся на экране (или в по е зрения) меткой (сопровождение-слежение, pursuit tracking) - так удерживание стрелки спидометра на делении 50 км/час является примером компенсирующего сопровождения, а удержание подвижного объекта в поле зрения телескопа обеспечивается сопровождение - слежением

tracking/compensatory (из "Б"):

компенсирующее слежение, см. tracking

tracking/pursuit (из "Б"):

сопровождение-слежение, см. tracking

tract (из "Б"):

путь, пучок, тракт -

пучок нервных волокон, исходящих из одной области, сходящихся в одной области, либо объединяемых общим функциональным назначением

tract(s) ("C"):

ЭСМТ ассоциативные нервные пути, см. нервные пути

tract/association ("C"):

tract/cerebrospinal ("C") = pyramidal tract

tract/commissural ("C"):

коммисуральный путь

tract/corticebular ("C"):

tract/corticomesencephalie ("C"):

tract/corticonuclear ("C") = tract/corticobullar

tract/corticospinal ("C") = pyramidal tract

tract/optic ("C"):

зрительный путь

tract/pyramdal ("C") = pyramidal tract

tract/sulcomarginal ("C") = tract/tectospinal

tract/tectobullar ("C"):

покрышечно-бульбарный путь

tract/tectopontine ("C"):

покрышечно-мостовой

tract/tectospinal ("C"):

покрышечно-спинномозговой

tract/visual ("C") = pathway/visual

trade ("P/G"):

ср. job

trade off ("P/G"):

(мн.= t.-o. factors)

...A t.-o. against planning time is budgeted for learning how to adapt a new system to the ??resses...