
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru в.В. Лучков, в.Р. Рокитянский Материалы к англо-русскому / русско-английскому словарю для психологов
- •VIII пара черепномозговых нервов (crauial nerves);
- •2. Сознание (перевод нем. Bewusstheit) - не анализируемая совокупность всего, что так или иначе воспринимается или осознается
- •1. Качества, необходимые для включения в социальную группу 2. Любой фактор, задающий границы области (region) жизненного пространства (life space) социальной группы
- •1. Побуждение, (внутренний) стимул или импульс (вызывающие или предотвращающие действие);
- •1. Исполнять, выполнять (приказ, волю, закон и т.П.);
- •VII пара черепномозговых нервов;
- •24 Сложн. ? Score: время обнаружения ?
- •1. Наследственный (см. Heredity);
- •2. Традиционный, преемственный, передаваемый из поколения в поколение (см. Heritage)
- •XII пара черепномозговых нервов; двигательный - иннервирует мышцы языка
- •2. Познание (как сфера деятельности); для обозначения конкретного процесса п. Используются термины knowing или cognition
- •2. Магический
- •3. Результат измерения; (мн.Ч.) данные (измерения)
- •2. Посредник - тот, кто помогает индивидам или группам, непосредственный контакт между которыми затруднен, прийти к соглашению
- •2. Минимальный
- •2. Человеческое окружение - в экзистенциалистской терминологии - отношения человека с окружающими людьми;
- •I пара черепномозговых нервов (cranial nerves);
- •Von Recklinghausen's bone disease ("p/g"):
- •3. Стая (львов)
- •4. Задача - заведомо неполное описание некот. Объекта или ситуации, из которого необходимо вывести недостающие элементы описания;
- •1. Оценка, оценивание, рейтинг - приписывание данному лицу, объекту или результату определенного положения на некоторой шкале (балла или ранга);
- •Vs. Reinforcer
- •1. Лекарство, средство (лечебное, а ткж. Против чего-либо);
- •1. Роль - образ поведения, соответствующий положению индивида в системе взаимодействия с другими людьми;
- •2. Ролевой - соответствующий роли, требуемый ролью; относящийся к конкретной роли или к понятию "роль"
- •1. Самореализация, самоактуализация, самоосуществление -
- •2. (Хорни) (псевдо)самоактуализация - иллюзорное принятие своего идеализированного образа (image/idealized) за отвечающий действительности
- •1. Семиотика - наука об общих свойствах знаковых систем , т.Е. Систем конкретных или абстрактных объектов (знаков), с каждым из кот. Сопоставлено некот. Значение;
- •2. Тангенс угла наклона
- •3. (Стат.) нормирование, стандартизация (случайной переменной, или результатов ее измерения) - преобразование случайной переменной с помощью формулы:
- •3. Совокупность взаимосвязей между частями сложного психического явления - напр., содержания сознания (mental content) или акта (act)
- •In terms of t.-o.
- •Vertebra:
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru
3. (Стат.) нормирование, стандартизация (случайной переменной, или результатов ее измерения) - преобразование случайной переменной с помощью формулы:
), где z - нормированные значения, x - исходные значения, и - среднее и стандартное отклонение исходной переменной;
нормированная переменная z подчиняется распределению со средним и стандартным отклонением ; н., будучи линейным преобразованием, не изменяет формы распределения и количественных соотношений между данными; в частности, н. нормативного распределения дает стандартное нормальное распределение;
см. также score/standard
standardization group или s. sample = normative sample
standardized test :
стандартизованный (или стандартный) тест (см. standardization, 2)
standard measure = score/s.
standard normal distribution = unit n.d.
standard of excellence:
эталон, мерило совершенства
standard of living:
уровень жизни, жизненный уровень
standard population = normative p.
Standard (Psychiatric) Nomenclature:
Стандартная психиатрическая номенклатура -
классификация и система наименований психических расстройств, принятая в 1950 г. Советом Американской психиатрич. ассоциации и сохраняющаяся в употреблении в США наряду с многими традиционными терминами и номенклатурой МКБ;
типичным для С.п.н. явл. наименование многих болезней "реакциями", в т.ч. и тех, которые в европейской психиатрии не относятся к реактивным (напр., schizophrenic reaction); см. ткж. reaction, 2
standard regression coefficient = beta weight
standard score: см. score/standard
standard stimulus:
(психофиз.) эталонный (или постоянный) раздражитель, или стимул -
один из двух или более стимулов, выбираемый в качестве эталона для сравнения (ср. comparison stimulus)
standard test:
стандартный тест (см. standardization, 2)
Stanford Achievement Test:
Стэнфордский тест достижений -
набор тестов для оценки успеваемости в средней школе - 6 вариантов разл. содержания для 1-9 классов; включает языковые и математич. субтесты (различные для разных уровней); время проведения теста 4-5 часов, но сущ. и сокращенные варианты
Stanford-Binet (Scale), или
Stanford Revision of the Binet Scale (S-B):
Стэнфордская редакция Шкалы Бине, Шкала Бине-Термена -
вариант Шкалы Бине-Симона, адаптированный для американцев в Стэнфордском университете (Л.Термен и сотр. публ. 1916 г.), и его последующие редакции (Л.Термен и М.Меррил, 1937, 1960 и 1972);
редакция 1916 г. включала 1/3 новых заданий по сравнению со Шкалой Бине; ряд старых заданий был пересмотрен и перемещен на другие возрастные уровни; редакция 1937 г.: разработка двух эквивалентных вариантов - L и M, расширение шкалы, нормирование на новой выборке; редакция 1960 г.: объединенный вариант из лучших заданий вариантов 1937 г. (l-m); редакция 1972 г.: новое нормирование без изменения содержания теста
stanine:
станин, результат, представленный на стандартной девятибалльной шкале (см. stanine scale)
stanine scale:
(стат.) стандартная девятибалльная шкала, шкала станайнов -
шкала, на которой данные, подчиняющиеся нормальному распределению, представляются однозначными числами от 1 до 9 со средним, равным 5, и стандартным отклонением, равным приблизительно (в модифицированном варианте, точно) 2;
stanine - сокращение от standard (стандартный) и nine (девять); с.д.ш. особенно удобна для статистической обработки результатов с помощью ЭВМ; см. также score/standard
stapes:
стремя или стремячко (см. ossicles/auditory)
starch:
крахмал, см. polysaccharides
state:
состояние -
совокупность характеристик системы в данный момент или на данном отрезке времени;
о с. системы всегда говорят в связи с ее изменением или возможностью изменения: смена с. есть изменение системы при сохранении ее идентичности; в общем случае можно говорить о сколь угодно кратких (мгновенных) с. непрерывно изменяющейся системы, но, когда речь идет о психологич. или физиологич. состояниях организма, обычно имеются в виду длящиеся, устойчивые с., на протяжении которых изменения недостаточно велики, чтобы говорить о смене с. (напр., с. болезни, с. депрессии)
state/conscious:
сознательное состояние, сознание -
состояние, в котором человек отдает себе отчет в происходящем в нем и вокруг него
state of consciousness:
состояние сознания (см. consciousness/state of)
state variable/hypothetical:
(Спенс) гипотетическая переменная состояния -
трудно анализируемое, более или менее продолжительное состояние организма, предположительно являющееся результатом прошлого взаимодействия организма и среды и определяемое через это взаимодействие - например, состояние наличия влечения (drive state); переменная состояния соотносится с конкретным классом стимулов или/и реакций, только в редких случаях это понятие предполагает состояние организма в целом
static sense (из "Б"):
статическое чувство -
чувство, посредством которого воспринимается ориентация головы по отношению к направлению силы тяжести, а также ее перемещения в пространстве; является, таким образом, чувством, обеспечивающим восприятие пассивных движений тела; рецепторы находятся в преддверии внутреннего уха (= vestibular sense, equilibrium sense^ labyrinthine sense)
statistic:
1. статистика, статистическая оценка - всякое числовое значение, получаемое в результате статистической обработки результатов наблюдения;
обычно с. рассчитывается по выборке наблюдений и служит оценкой некоторого параметра генеральной совокупности (ср. parameter, 1)
2. = statistical
3. = statistician
statistical:
статистический (см. statistic и statistics)
statistical constant = statistic, 1
statistical design
def.: a way of controlling the action of system variables so that cause - effect relatiouships can be clearly shoun
s.d. of experiments
?
statistical error ("P/G"):
Engl
? очень расплывчато
statistical hypothesis: см. h./s.
statistical independence = independence, 2
statistical inference:
статистический вывод, с. умозаключение -
получение информации о большом классе предметов, лиц или событий (генеральной совокупности) на основе данных о значительно меньшей группе представителей этого класса (выборке); двумя основными видами с.в. явл. оценка параметров генеральной совокупности с помощью рассчитанных по выборке статистик (см. estimation) и проверка статистических гипотез (см. hypotheses/testing of)
statistical model:
статистическая модель (см. model, 4)
statistical significance: см. significance/statistical
statistical stability:
статистическая устойчивость, = significance/statistical
statistical treatment:
статистическая обработка (экспериментальных данных с целью выявления связей между ними)
statistical workup = s. treatment
statistic/ancillary: см. a.s.
statistician:
статистик -
специалист по статистике (см. statistics)
statistics:
1. статистика - наука, занимающаяся сбором массовых данных в некоторой области, их организацией и математической обработкой с целью учета случайных факторов и выявления объективных закономерностей
2. статистические данные; статистические оценки, статистики (мн. число от statistic, 1); статистика (как совокупность статистических данных, относящихся к некоторой области явлений)
statistics/deseriptive:
описательная статистика -
1. статистические данные, предназначенные только для описания выборки, на которой они получены (безотносительно к статистическим выводам о характеристиках генеральной совокупности
2. сбор и классификация данных о массовых явлениях;
ср. s./inference
statistics/distribution-free = s./nonparametric
statistics/inference:
аналитическая статистика -
совокупность методов обработки выборочных данных с целью получения количественных характеристик генеральной совокупности;
см. также statistical inference
statistics/nonparametric:
непараметрическая статистика -
совокупность методов статистического вывода, не требующих допущений о характере и параметрах распределения частот в генеральной совокупности, из кот. извлекается выборка;
см. nonparametric test
status:
статус -
1. (социол.) положение индивида внутри данной социальной системы (групппы, общества), определяемое теми благами, правами и возможностями, которые предоставляет это положение, напр., статус лидера (leader), инженера или маргинального (marginal) лица; каждому с. соответствует определенная роль (role; см. также status-role) как образ поведения, ожидаемый от обладателя данного с. участниками данной социальной системы
2. положение на определенном уровне иерархической структуры; в зависимости от типа группы различия в с. ее членов могут относиться к одному или нескольким параметрам, чему при измерении соответствует использование одномерных или многомерных шкал
3. (мед.) состояние здоровья
status epilepticus:
(лат.) эпилептический статус, состояние -
последовательность эпилептических припадков без возвращения сознания в промежутках между ними
status need:
потребность в статусе -
потребность в прочных и вызывающих уважение отношениях с другими людьми, проявляющаяся в усилиях по приобретению престижа, власти или популярности
status orgasmus:
оргастическое состояние -
специфическое для женщины эротическое состояние, переживаемое как ряд интенсивных и следующих мгновенно друг за другом оргазмов или как единый растянутый оргастический эпизод
status-role:
статус-роль -
единство статуса (status) индивида в социальной системе и однозначно определяемой им роли (role) как динамического компонента (поведенческого содержания) этого статуса; в рамках ролевого подхода в социологии в качестве единицы анализа социальной системы выступает не индивид, а "с.-р."
steacliness
(one of motor-ability factors)
steapsin:
стеапсин, липаза панкреатического сока, см. lipase
S technique:
(факт.ан.) техника S (см. R technique)
Stekel, Wilhelm ("Pers"):
active amalysis
affecton, masked
connterego
stelazine = trifluoperazine
stem:
1. = brainstem, ствол мозга
2. = peduncle, ножка, стебель
stem/brain:
ствол мозга, = brain stem
stem cell:
стволовая клетка, см. spermatogenesis
stencil:
шаблон, трафарет -
в частности, прозрачный или перфорированный лист, накладываемый на листок с ответами испытуемого и играющий роль ключа для подсчета баллов
stenophagia:
стенофагия, см. polyphagia
sten scale:
(стат.) шкала стенов -
десятибальная шкала для записи данных, подчиняющихся нормальному распределению, со стандартным отклонением, равным 2;
sten - сокр. от standard и ten (десять); см. score/normalized standard
step (interval) = class interval
step/whole:
целая ступень, = whole tone
steradian:
стерадиан -
единица измерения телесного угла, равная телесному углу, вырезающему из сферы участок площадью, равной квадрату радиуса
s_7_2
stereoagnosis = agnosia/tactile
stereogram ("V"):
стереограмма, см. stereoscope
stereopsis etc ("O/V"):
stereopsis ("V"):
стереопсис -
ср. stereoscopic vision
1. стереоскопическое зрение (видение) - пространственное, трехмерное восприятие объектов
2. смещенность двух объектов в третьем измерении (или двух видов на один объект), измеренная в угловых секундах; коррелят диспаратности (dusparity) сетчаточных изображений фиксируемого объекта
3. острота стереоскопического зрения; точность различений в третьем измерении
stereoscope ("V"):
стереоскоп -
устройство для рассматривания двух плоскостных изображений (стереограммы, stereogram), предъявляемых раздельно каждому глазу таким образом, чо они сливаются в единое рельефное (приобретающее телесность, глубину, третье измерение) изображение; это достигается тем, что левая часть стереограммы показывает изображенный объект так, как его видит левый глаз, а правая - как видит правый глаз (см. disparity/retinal)
stereoscopic vision ("V"):
1. стереоскопическое зрение: восприятие глубины (или телесности) - главным образом на основе слияния двух слегка диспаратных образом (см. disparity/retinal), но также и на основе других сенсорных признаков, например, перспективы (perspective)
2. стереоскопическое видение: восприятие третьего измерения при рассматривании плоскостного изображения через стереоскоп (stereoscope)
stereotaxis ("P/G"):
stereotropism ("P/G"):
stereotype:
стереотип -
1. прочное, не поддающееся изменению в соответствии с новыми фактами представление о действительности (о предмете, животном, человеке, группе и т.д.)
2. = stereotyped behavior
stereotype accuracy:
"точность" стереотипа, = Barnum effect
stereotyped behavior, или s. responsre
стереотипное поведение, с. реакция -
единообразный, мало доступный изменению набор действий - в ответ на определенные внешние обстоятельства или как выражение определенного внутреннего состояния
stereotypy:
(психиатр.) стереотипия -
частое, обычно ритмичное повторение больным одних и тех же слов, словосочетаний (речевая с.) или движений (двигательная с.)
stereotypy/motor:
двигательная стереотипия (см. stereotypy)
stereotypy/oral = verbigeration
sterile:
бесплодный; неспособный к деторождению; стерильный
sterility:
стерильность -
1. отсутствие в организме или в каком-либо материале живых микроорганизмов или их спор
2. = infertility
sterilization:
1. стерилизация, обеззараживание
2. (половая) стерилизация, обеспложивание - лишение возможности воспроизводства, способности к оплодотворению (путем перевязки или перерезки семенного канатика, удаление или облучение половых желез и др.) простейшими методами с., не нарушающими нормальное или привычное сексуальное поведение, является сальпингэктомия (с. женщин) и вазэктомия (с. мужчин); см. ткж. castration
steroids:
стероиды -
обширный класс природных органических соединений -
в т.ч. стерины, витамины группы Д, половые гормоны, гормоны надпочечников (кортикостероиды) и др.
S test:
(стат.) S-критерий (множественных сравнений), критерий Шеффе (см. multiple comparisons)
STH, или somatotropic hormone = growth hormone
stilb ("V"):
стильб -
единица светности (luminance), равная 1 свече на 1 см2 (см. camdle per square centimeter); (эквивалентен 1000 п мллб - см. millilambert)
Stiler-Crawford effect ("P/G"):
Stilling test:
тест Штиллинга -
один из видов псевдоизохроматических карт (pseudo = isochromatic charts), где точки, окрашенные в тестируемый цвет, образуют цифры
stilling test ("V") :
цветное зрение Chapl. An - ?
stimulant:
(психо)стимулятор, психоаналептик; тонизирующее средство, см. analeptics
stimulate:
стимулировать; раздражать; возбуждать; побуждать;
см. stimulation
stimulation:
1. стимуляция, стимулирование, раздражение - воздействие физич. энергии (стимула, или раздражителя) на рецептор;
каждый рецептор активируется энергией определенного вида и интенсивности; с. может исходить извне или изнутри организма, но всегда явл. внешней по отношению к рецептору; результатом с. явл. возбуждение (см. excitation)
2. возбуждение, стимуляция - повышение активности организма или какой-либо из его систем любыми средствами;
в этом расплывчатом значении термин может относиться и к мотивации, и к стимуляции в знач. 1, и к прямому стимулирующему воздействию на нервную ткань (напр., стимуляция мозга электрич. током) или др. системы организма (см. stimulant)
stimulator:
раздражитель, стимулятор -
устройство, позволяющее регулировать интенсивность стимулов, предъявляемых испытуемому
stimulus (S):
1. раздражитель, стимул - изменение физической энергии (событие или процесс, физический или химический), раздражающее рецепторы и полагающее начало нервному процессу, результатом кот. является ответ организма
2. стимул - предмет или явление (действие, ситауция, часть или аспект ситуации), воспринимаемые органом (или органами) чувств и вызывающие ответ организма
3. стимул - всякий фактор, вызывающий активность организма или его частей;
все три значения могут относиться как к внешним, так и к внутриорганизмическим факторам; значение 1 последовательно выдерживается только в психофизике; в др. областях психологии термин явно или неявно употребляется в более широком значении 2, охватывающем и такие стимулы, кот. к физич. факторам полностью не сводимы (см., напр., s./social); значение 3 относится не только к раздражению рецепторов, но и к активации любой физиологич. системы или органа, в частности, центральных отделов нервной системы (см., напр., drive stimulus);
при употреблении термина s. не всегда проводится четкое различие между объективным стимулом и его субъективными коррелятами - ощущением или перцептом; искажающее влияние на профессиональное словоупотребление оказывают общеязыковые значения 4 и 5;
4. стимул - то, что побуждает к действию; = incentive; вне психологии это значение слова "с." явл. основным
5. стимул - всякий психический процесс или элемент содержания сознания, возбуждающий др. психические процессы (напр., воспоминание, послужившие "стимулом" к размышлениям)
stimulus/added ("L/S") = added stimulus
stimulus attitude ("P/G"):
stimulus/avversive ("L/S") = aversive stimulus
stimulus/backgraound, см. backgtaound stimuli
stimulus/conditioned ("L/S") = conditioned stimulus
stimulus/constant = constant stimulus
stimulus/contextual ("L/S"), см. contextual stimuli
stimulus contral ("L/S"):
стимульный контроль -
наблюдаемый эффект управления поведением со стороны тех или иных факторов среды - проявляется в изменении частоты или вероятности данной реакции в присутствие определенных стимулов (распределение выраженности этого эффекта по некоторому набору стимулов соответствует градиенту с.к.);
в теории оперантного научения делается акцент на том, что любой (в т. числе случайный) элемент непосредственной ситуации подкрепления способен приобрести функцию с.к., в т. смысле, что впредь наличие его всегда будет сопровождаться повышением частоты ответов - см. superstitious behavior
stimulus differentionion ("L/G"):
дифференциация стимулов, см. differentiation, 5
см. нет ли в Б?
stimulus/discriminative ("L/S") = discriminative stimulus
stimulus/discriminatory ("L/S") = discriminative stimulus
stimulus error ("P/G"):
(Тимченер) ошибка оценки стимула (вместо ощущения)-
Engl., W&S-242 (рус:187)
stimulus/experimental ("L/S"), см. experimental stimuli
stimulus field:
стимульное поле (также поле экспозиции или экспозиционное поле) -
совокупность стимулов, воздействующих на организм в данный момент, или совокупность стимулов только данной модальности (modality); в исследованиях послеобразов (см. aftersensations) противопоставляется последующему, или послеэкспозиционному, полю (afterfield), состоящему из раздражителей, действующих на сетчатку во время наблюдения послеобраза, вызванного первичным раздражением, т.е. стимульным полем
stimulus/focal ("L/S"), см. focal stimuli
stimulus generalization (из "Б"):
генерализация стимула (см. generalization/stimulus)
stimulus/goal (из "Б"):
целевой стимул (см. goal stimulus)
stimulus induction ("L/S"):
индукция (или генерализация) стимула -
приобретение (или утрата) стимулом способности вызывать реакцию (в т. числе различительную), состояние и т.п. - из-за своего сходства с другим стимулом, который приобрел (утратил) такую способность иным путем; ср. response induction
stimulus/ineffective:
недейственный раздражитель, н. стимул (т.е. неспособный возбудить рецептор)
stimulus intensity:
(Халл) интенсивность стимула -
силовая характеристика стимула - организм скорее будет реагировать на более интенсивный стимул, чем на менее интенсивный (см. reaction potential)
stimulus-intensity dynamism ("P/G"):
(Халл) динамизм интенсивности стимула -
утверждение, что если все прочие факторы, определяющие потенциал реакции (reaction potential), считать постоянными, то интенсивность стимула (stimulus intensity) будет возрастать как монотонная логарифмическая функция от ?
stimulus/internal ("L/S"), см. internal stimuli
stimulus method:
(деф.) метод стимулирования -
метод исправления артикуляционных дефектов, основанный на многократном повторении педагогом звука, подлежащего коррекции с последующей попыткой ученика правильно его воспроизвести;
м.с. предполагает тренировку на различение звуков
stimulus/movement-produced:
(Газри) стимул, порожденный движением -
стимул, порождаемый движениями человеческого тела и, в частности движениями мышц, связок и суставов - так, если за предъявлением внешнего стимула следует серия телесных движений, то окончательная реакция оказывается ассоциированной с последним движением в серии, а не со стимулом, вызвавшим к жизни всю эту последовательность движений
stimulus/neutral:
нейтральный стимул (см. neutral stimulus)
stimulus object:
стимульный объект -
составной стимул, объединяющий более элементарные стимулы; = s. situation
stimulus pattern ("P/G"):
stimulus population ("P/G"):
см. S-population
stimulus/pre-aversive ("L/S") = pre-aversive stimulus
stimulus/primary ("L/S"), см. primary stimuli
stimulus/priming ("L/S") = priming stimulus
stimulus region:
область раздражителя, см. color/inducing
stimulus/reinforcing ("L/G"):
stimulus-response psychology, или S-R p.:
психология стимулов-реакций, С-Р-психология -
общее обозначение всех концепций и направлений исследования, опирающихся на представление о поведении как реакции организма на стимуляцию извне;
см. behaviorism, neobehaviorism, S-R relation
stimulus-response relation = S-R relation
stimulus sampling theory ("M/L"):
stimulus set = set/stimulus
stimulus situation:
стимульная ситуация, ситуация-стимул -
совокупность обстоятельств, совместно определяющих поведение индивида или (более узко) его конкретные поведенческие реакции; в представлении о с.с. подчеркивается, что в большинстве случаев поведенческие реакции не являются самостоятельным результатом действия единичного стимула, а порождаются (подготавливаются) значительно более широким стимулирующим полем
stimulus/social:
социальный стимул -
всякий стимул, воздействие кот. не исчерпывается физическим или химическим раздражением рецепторов; стимул, вызывающий социальную реакцию;
в качестве с.с. могут выступать не только люди или соц. группы, но физические предметы, воспринимаемые как элементы социальной действительности
stimulus substitution ("L/G") = conditioning/classical
stimulus trace, или S' :
(Халл) след стимула (в памяти) -
гипотетическое молярное (molar) последействие стимула малой продолжительности; эфферентный процесс, быстро достигающий максимума и постепенно ослабевающий до нуля как временная функция энергии стимула; (вызванный стимулом эффект сохраняется в виде следа, что делает возможным усиление связи стимул-реакция посредством подкрепления в отсутствие непосредственного стимульного воздействия; в халловской теории поведения след стимула включается в число промежуточных переменных, опосредующих связь между стимулом и реакцией - см. reaction potential) (ср. trace/perseverative)
stimulus threshold = threshold/absolute, 1
stimulus/unconditioned ("L/S") = unconditioned stimulus
stimulus/variable (из "Б") = variable stimulus
stimulus variable ("P/G"):
stirrup:
стремя или стремячко (см. ossicles/auditory)
stitch:
(острая) боль, укол (боли); колотье (в боку) см. pain
STM ("M/L") = short term memory (см. memory/short-term)
STM ("P/G") = short term store
stochastic:
(стат.) стохастический, случайный, вероятностный, = random
stochastic variable = random v.
stocking anesthesia = anesthesia/stocking
stomach:
желудок
stomack glands = gastric glands
stomach sweetbread:
поджелудочная железа (у животных), см. pancreas
stop items ("tst"):
W: ?
stop-watch:
секундомер
stopwatch time study = time study
storage = deposition
storage device:
(выч.техн.) накопитель, накопительное устройство; запоминающее устройство (см. computer memory)
storage disease = thesaurosis
storage medium = m., 3 T:
(Халл) латентность (latency) реакции; время реакции (reaction time)
storage/(memory) ("M/L"):
сохранение, накопление (информации в памяти)
а также отослать к computer s. (см. в Б, ткж. s/c)
store/(memory) ("M/L"):
хранилище (информации в памяти)
у Эткинсона вместо memory
+ отослать к computer store
store/long-term ("M/L"):
(Эткинсон) = l-t- memory
см. store
store/short-term
story recall test ("tst"):
Chapl., - банально
An -
strabismal, или strabismic:
относящийся к косоглазию; страдающий косоглазием, см. strabismus
strabismometry:
страбизмометрия -
определение степени косоглазия
strabismus:
косоглазие, ткж. страбизм, гетеротропия -
отклонение зрительной оси одного из глаз от точки совместной фиксации при нарушении бинокулярного зрения; отклонение зрительных осей от параллельного положения при взгляде вдаль (постоянная непараллельность зрительных осей - ср. heterophoria);
различают паралитическое к., вызванное поражением нервов, иннервирующих наружные мышцы глаза, и содружественное к., когда расстраивается механизм бинокулярной фиксации объекта и фузии (слияния образов), а глазодвигательные мышцы не страдают; при содружественном косоглазии косящий глаз всегда следует за движением другого глаза и угол расхождения их зрительных осей остается постоянным; содружественное к. может быть постоянным или периодическим, односторонним (когда косит лишь один глаз) или перемежающимся (когда косит то один, то другой глаз), сходящимся (когда косящий глаз отклонен к носу) и расходящимся (при отклонении косящего глаза к виску); иногда глаз отклоняется вверх (суправергирующее к.) или вниз (инфравергирующее к.); приспособление зрительной системы к ассимметричному положению глаз, вызывает активное торможение реакции на раздражение сетчатки отклоненного глаза и, как следствие, исключение формирующихся там изображений из зрительного восприятия (устранение двоения за счет образования функциональной скотомы); скотома исчезает при выключении из зрения фиксирующего глаза
strabismus etc ("O/V"):
strabismus/absolute:
постоянное косоглазие, см. strabismus
strabismus/alternating:
перемежающееся, или альтернирующее, косоглазие, см. strabismus
strabismus ascendens = strabismus sursumvergens
strabismus/bilateral = strabismus/alternating
strabismus/binocular = strabismus/alternating
strabismus/comitant = strabismus/concomitant
strabismus/concomitant:
содружественное косоглазие, см. strabismus
strabismus/constant = strabismus/absolute
strabismus/continious = strabismus/absolute
strabismus convergens = strabismus/convergent
strabismus/convergent:
сходящееся, или внутреннее, косоглазие, см. strabismus
strabismus deorsumvergens:
инфравергирующее косоглазие, см. strabismus
strabismus descendens = strabismus deorsumvergens
strabismus divergens = strabismus/divergent
strabismus/divergent:
расходящееся, или внешнее, косоглазие, см. strabismus
strabismus/external = strabismus/divergent
strabismus/fixed = strabismus/absolute
strabismus/inconstant = strabismus/intermittent
strabismus/intermittent :
периодическое косоглазие, см. strabismus
strabismus/internal = strabismus/convergent
strabismus/latent = heterophoria
strabismus/monocular = strabismus/unilateral
strabismus/monolateral = strabismus/unilateral
strabismus/occasional = strabismus/intermittent
strabismus/paralytic:
паралитическое косоглазие, см. strabismus
strabismus/periodic = strabismus/intermittent
strabismus/permanent = strabismus/absolute
strabismus/relative = strabismus/intermittent
strabismus/recurrent = strabismus/intermittent
strabismus sursumvergens:
суправергирующее, или вертикальное, косоглазие, см. strabismus
strabismus/unilateral:
одностороннее косоглазие, см. strabismus
strabismus/uniocular = strabismus/unilateral
strabismus/vertical = strabismus sursumvergens
strabometry = strabismometry
strabotic = strabismal
stranger group:
группа незнакомых -
группа для тренинга сензитивности, составленная из людей, кот. до этого не были знакомы;
ср. family group
strata:
слои, страты (мн. число от stratum)
strata theory ("P/G"):
strategy ("P/G"):
стратегия
strategy/sequential = sequential strategy
stratification:
расслоение, стратификация -
1. организация или расположение чего-либо слоями (stratum), слоистое строение
2. = stratification/social
stratification/social:
социальная стратификация, общественное расслоение -
1. такое строение общества или группы, при котором его(ее) элементы объединены в группы (слои - strata) по каким-либо существенным для данного общества иерархическим признакам - напр., в классы по материальному положению и связанными с ним преимуществами
2. процесс выделения новых общественных слоев и усложнения иерархической организации общества или группы
stratified sample:
(стат.) расслоенная выборка (см. sampling/stratified)
stratographic adsorption = cromatography
stratographic analysis = cromatography
Stratton's experiment ("P/G"):
stratum (из "Б"):
1. слой - см. layer ?
2. общественный слой, социальная страта (см. stratification/social)
3. слой личности (см. personality strata)
stratum/motor-perceptual:
(топол.психол.) перцептивно-моторный слой -
внешняя область (region) индивида (person, 2), образующая пограничную зону (boundary zone) между внутриличностной областью (region/inner-personal) и психологической средой (environment/psychological) - пространственное представление двигательных и перцептивных функций; пограничный характер п.-м.с. обусловлен тем, что : (1) индивид воздействует на среду только посредством движений (включая экспрессивное поведение и речь); (2) воздействие среды на индивида опосредуется его восприятием
stream of consciousness:
(Джемс) поток сознания (см. consciousness/stream of)
strength of response ("L/G"):
переписать
сила реакции -
(в оперантном обусловливании) вероятность или частота реакций, предшествовавших подкрепленному стимулу;
(в респонсивном обусловливании) интенсивность реакции, даваемой в ответ на предъявление условного или безусловного стимула
strephosymbelia ("P/G"):
streptomycin:
стрептомицин -
антибиотик, образуемый лучистым грибом; применение связано с возможностью поражения VIII пары черепномозговых нервов и связанных с этим вестибулярных расстройств и нарушения слуха
stress (из "Б"):
1. давление, нажим как фактор обстановки (внешних обстоятельств или внутренних влечений или чувств); напряжение, психическое давление
2. стресс - общая психофизиологическая реакция организма на действие физических или психических нагрузок - стрессов (stressor), ставящих под угрозу его благополучие; управление отдельными стрессовыми проявлениями и организация их в целостную онную реакцию осуществляются вегетативной нервной системой (autonomic nervous system)
см. ткж. АСТН
stress interview:
интервью в условиях стресса (искусственно созданного - разновидность теста поведения в стрессовой ситуации)
stress test/(situational) = situational stress test
stria ("C"):
полоска
striate body:
полосатое тело, = corpus striatum
striatron = emylcamate
striatum:
полосатое тело - сокр. от corpus striatum (см.)
strith ("P/G"):
strive:
1. (with, against) бороться (с кем-либо или чем-либо)
2. стараться, прилагать усилия, силиться, стремиться
striving:
стремление, устремление, усилия (энергичные и настойчивые)
stroboscopic ("V") :
стробоскопический
stroboscopic effect или s.movement ("V") :
Illusion de moivement due a la presentation alternative de deux stimulus vilues fixes, pen eloignes l'un de l'autre et separes par un intervalle de temps relativement court
Strong-Campbell Interest Inventory (SCII):
Вопросник Стронга-Кэмпбела для определения интересов -
пересмотренный вариант 1974 г. Вопросника Стронга для определения профессиональных интересов; 325 пунктов, сгруппированных в 7 разделов; в первых 5 разделах перечисляются профессии, школьные предметы, виды деятельности (напр., произнесение речи, починка часов, сбор пожертвований), развлечения, контакты с разл. типами людей (стариками, офицерами, людьми, живущими опасной жизнью и др.); испытуемый выбирает из трех вариантов ответа: "нравится", "не нравится", "безразличен"; в оставшихся двух разделах от испытуемого требуется выбрать один из каждой пары пунктов (напр., иметь дело с вещами или с людьми) и оценить справедливость самохарактеристик ("да", "нет", "?"); ответы испытуемого оцениваются с помощью большого числа шкал разл. степени специфичности: 6 наиболее общих шкал ("общие профессиональные темы" - реалистическая, исследовательская, художественная, социальная, предпринимательская или конвенциональная направленность), 23 шкалы "основных интересов", классифицированных по "общим проф. темам" (напр., к реалистической теме относятся интересы к сельскому хозяйству, природе, приключениям, военной службе и технике), 124 шкалы профессий и неск. дополнительных шкал
strong color:
сильный цвет, = color/strong
Strong Vocational Interest Blank (SVIB):
Вопросник Стронга для определения профессиональных интересов; испытуемый должен высказать свое отношение к разл. занятиям, предметам и типам людей, с кот. он встречается в повседневной жизни (не обязательно связанным с работой); ответы оцениваются в сравнении с интересами людей, добившихся успеха в разл. профессиональных областях; первоначальный вариант многократно пересматривался, наиболее существенные изменения в варианте 1974 г., Strong-Campbell Interest Inventory (объединение мужского и женского вариантов в одной брошюре и составление теоретического введения в качестве руководства для интерпретации результатов
Stroop test ("tst"):
An -
structural:
структурный -
относящийся к структуре (structure)
structural analysis:
структурный анализ, = analysis, 1
structural-functional analysis:
(социол.) структурно-функциональный анализ -
методологический и теоретический подход к изучению общественных явлений, при котором общество рассматривается как система взаимосвязанных частей (групп, институтов и т.п.), а каждая из частей - с точки зрения ее места в этой системе (структуре) и выполняемой ею функции
structural functionalism`:
(социол.) структурный функционализм, = structural-functional analysis
structural gene:
структурный ген, см. operon
structural information ("P/G"):
см. Engl." inf. theory"
structuralism:
структурализм -
1. направление исследований, охватывающее ряд гуманитарн. наук (лингвистику, литературоведение, этнографию, историю и др.), основанное на выявлении структуры изучаемого предмета как относительно устойчивой совокупности отношений между его элементами, на признании методологич. примата отношений над элементами и на частичном отвлечении от развития объектов; с. широко пользуется моделированием, формализацией, математизацией и семиотикой;
в психологии термин "с." используется в двух, совершенно различн. видах значений - во все менее употребительном значении "атомизм" (гл. обр. в историко-научном контексте, см. 2) и в значениях, близких к 1 (см. 3, 4, 5)
2. = structural psychology
3. понимание психики как целого, кот. нельзя понять из свойств его частей; в этом значении "с." называли свои концепции и методы представители "понимающей психологии"
4. = gestalt psychology
5. всякая концепция или метод исследования, в центре внимания кот. - структура изучаемого психич. явления и/или его место в составе более обширной структуры; см. ткж. structure
structural psychology:
структурная психология, структуральная п. -
1. направление в психологии (Вундт, Титченер), видевшее задачу психологии в изучении содержания сознания с помощью интроспекции, выявлении элементарных составляющих этого содержания (ощущений, образов, аффективных состояний), описании их атрибутов (качества, интенсивности, длительности) и установлении связей между ними
2. = gestalt psychology
3. = structuralism, 3, 5
structure:
1. структура, строение - состав некоторого искусственного или естественного образования, взаиморасположение его частей и взаимосвязи между ними; может относиться как ко всем мыслимым аспектам внутреннего устройства, так и к наиболее устойчивым из них или определяющим для некоторой категории или вида
2. структура - некоторое образование, которому свойственны относительно устойчивая целостность и относительно устойчивая структура в значении 1 (искусственная, построенная человеком с. по-русски называется также "конструкцией");
с. в их значениях противополагается 1) функции - напр., при изучении с. организма и функций, выполняемых отдельными его частями (см. s./biological), или в структурно-функциональном анализе общества (см. structural-functional analysis), 2) процессу - как тому, что происходит в некоторой с. или изменяет с. чего-либо; также 3) бесформенному, 4) преходящему, 5) быстро изменяющемуся;
из близких по смыслу терминов гештальт и система предполагают изменчивость частей при неизменности связей между ними, тогда как части с. мыслятся относительно неизменными; кроме того, в гештальте присутствует дополнительный акцент на целостности, в системе - на рациональности устройства, а в понятии организация на взаиморасположении частей в соответствии с их ролью или функцией; все указанные различия не проводятся, однако, строго, и перечисленные четыре термина часто используются как взаимозаменяемые (напр., гештальт и структура в гештальт-психологии); (см. ткж. s./psychological)
3. (Пиаже) структура - понятие, противопоставляемое в аккомодационно-ассимиляционной модели функционирования интеллекта понятию функции (относящемуся к инвариантным процессам: ассимиляции, аккомодации и организации) и понятию содержания (относящемуся к фактическому поведению индивида); понятие с. служит для обозначения тех организующих принципов работы интеллекта, с помощью которых оказывается возможным связать в едином описании функционально-инвариантные формы работы интеллекта и содержание реальных поведенческих актов; в отличие от функций с. различны на разных стадиях развития интеллекта; см. accomodation-assimilation model of intelligence
4. структурировать - привносить структуру (в значении 1) в ситуацию или событие, т.е. делать более выраженными отдельные части и повышать их взаимосвязанность (как искусственными методами, так и в результате естественных процессов); см. ткж. structure;
5. выявлять или описывать структуру
structure/biological:
биологическая структура (или строение) -
пространственное расположение и взаимосвязи между частями организма (или какого-либо из его органов);
из близких по смыслу терминов constitution (конституция, сложение) не предполагает внимание к отдельным (особенно внутренним) частям организма; morphology (морфология) и anatomy (анатомия) - в точном смысле слова названия наук, изучающих б.с., но употребляются и для обозначения самой структуры; organic structure - полный синоним
structure/cognitive:
когнитивная структура (см. cognitive structure)
structure-of-intellect model (SI) ("tst"):
(Гилфорд)
An - 374/375
Ср. также все эти штуки из Wolm.
structured:
структурированный (о стимуле, объекте или ситуации)имеющий отчетливо выраженные части (ср. unstructured; см. также structure, 1, 3, 4; field structure)
structure/deep:
глубинная структура -
(лингв.) простейшая синтаксич. структура, которая заключает в себе основной логич. смысл, общий для множества предложений с разл. непосредственно воспринимаемой (поверхностной) структурой;
см. generative (transformational) grammar
structure/finitely:
(топол.психол.) конечно-структурированный (см. finitely structured)
structured/infinitely:
(топол.психол.) бесконечно-структурированный (см. infinitely structured)
structured interview:
структурированное интервью (см. interview/structured)
structure/factor: см. f.s.
structure/lattice-group = lattice-group structure
structure/mental:
психическая структура, = structure/psychological
structure of a region:
(топол.психол.) структура области -
степень дифференциации (differentiation, 4) области (region), взаимное расположение ее частей и степень взаимосвязи между ними
structure/organic:
органическое строение, = structure/biological
structure/personality:
1. структура личности (см. personality; structure,1)
2. личностная структура - то же, что и личность (personality), но с акцентом на устойчивость характеристик и организованность всех составляющих элементов в единое целое
3. личностная структура, личностное образование - одна из структур внутри личности, ответственная за какую-либо устойчивую тенденцию в поведении (особенно, о структурах, индивидуально характерных или склонных окрашивать и другие поведенческие тенденции индивида); = personality formation; character formation; (отчасти) trait
s_8_1
structure/psychological или s./psychic:
психическая структура -
1. = structure/personality
2. некоторая структура (structure, 2) в психике, постулируемая для объяснения относительно устойчивых форм поведения в меняющихся обстоятельствах; некоторая часть психики, рассматриваемая как ответственная за выполнение определенной функции;
постулирование отдельной структурной основы для каждой функции было свойственно "психологии способностей" (faculty psychology); множество п.с., таких как ability, sentiment, attitude, disposition, trait хотя и выделяются путем умозаключения от функций, но не предполагаются находящимися с ними во взаимооднозначном соответствии; при том, что структура обычно противопоставляется процессу (см. обсуждение в статье structure), термин "п.с." часто используется применительно к устойчивым психическим процессам - напр., в теории стадийного развития интеллекта Пиаже, где структурами называются процессы, опосредствующие связь между инвариантными функциями и конкретными поведенческими актами (см. accomodation-assimilation model of intellect); как процессы толкуются в современном психоанализе и структурные подразделения психики, введенные Фрейдом - Оно (id), Я (ego) и Сверх-Я (superego)