
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru в.В. Лучков, в.Р. Рокитянский Материалы к англо-русскому / русско-английскому словарю для психологов
- •VIII пара черепномозговых нервов (crauial nerves);
- •2. Сознание (перевод нем. Bewusstheit) - не анализируемая совокупность всего, что так или иначе воспринимается или осознается
- •1. Качества, необходимые для включения в социальную группу 2. Любой фактор, задающий границы области (region) жизненного пространства (life space) социальной группы
- •1. Побуждение, (внутренний) стимул или импульс (вызывающие или предотвращающие действие);
- •1. Исполнять, выполнять (приказ, волю, закон и т.П.);
- •VII пара черепномозговых нервов;
- •24 Сложн. ? Score: время обнаружения ?
- •1. Наследственный (см. Heredity);
- •2. Традиционный, преемственный, передаваемый из поколения в поколение (см. Heritage)
- •XII пара черепномозговых нервов; двигательный - иннервирует мышцы языка
- •2. Познание (как сфера деятельности); для обозначения конкретного процесса п. Используются термины knowing или cognition
- •2. Магический
- •3. Результат измерения; (мн.Ч.) данные (измерения)
- •2. Посредник - тот, кто помогает индивидам или группам, непосредственный контакт между которыми затруднен, прийти к соглашению
- •2. Минимальный
- •2. Человеческое окружение - в экзистенциалистской терминологии - отношения человека с окружающими людьми;
- •I пара черепномозговых нервов (cranial nerves);
- •Von Recklinghausen's bone disease ("p/g"):
- •3. Стая (львов)
- •4. Задача - заведомо неполное описание некот. Объекта или ситуации, из которого необходимо вывести недостающие элементы описания;
- •1. Оценка, оценивание, рейтинг - приписывание данному лицу, объекту или результату определенного положения на некоторой шкале (балла или ранга);
- •Vs. Reinforcer
- •1. Лекарство, средство (лечебное, а ткж. Против чего-либо);
- •1. Роль - образ поведения, соответствующий положению индивида в системе взаимодействия с другими людьми;
- •2. Ролевой - соответствующий роли, требуемый ролью; относящийся к конкретной роли или к понятию "роль"
- •1. Самореализация, самоактуализация, самоосуществление -
- •2. (Хорни) (псевдо)самоактуализация - иллюзорное принятие своего идеализированного образа (image/idealized) за отвечающий действительности
- •1. Семиотика - наука об общих свойствах знаковых систем , т.Е. Систем конкретных или абстрактных объектов (знаков), с каждым из кот. Сопоставлено некот. Значение;
- •2. Тангенс угла наклона
- •3. (Стат.) нормирование, стандартизация (случайной переменной, или результатов ее измерения) - преобразование случайной переменной с помощью формулы:
- •3. Совокупность взаимосвязей между частями сложного психического явления - напр., содержания сознания (mental content) или акта (act)
- •In terms of t.-o.
- •Vertebra:
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru
2. Тангенс угла наклона
slope bias:
(психометр.) (систематическая) ошибка наклона, см. test bias
slope of a curve:
(мат.) наклон кривой -
наклон касательной к кривой в данной точке (меняющийся от точки к точке)
slow learner:
отстающий (в учении)
slow wave sleep = sleep/non-rapid eye movement
SLR ("L/H"):
(Халл) порог реакции; пороговая сила стимула
где англ. термины?
SLR:
(Халл) порог реакции, пороговая сила стимула
slurring speech:
невнятная речь -
дефект речи: плохая артикуляция при произнесении трудных звуков; ср. scamping speech
smart = causalgia
SMC ("P/G") = squared multiple correlation
нет
smell:
1. = olfaction, обоняние
2. запах - как специфическое обонятельное ощущение и как свойство объекта вызывать такое ощущение (классификация з. имеет долгую и еще не закончившуюся историю; наиболее полной является классификация Цваадермакера: 1 - эфирные (etherlal), 2 - ароматические (aromatic), 3 - бальзамические (balsamic), 4 - амбро= =мускусные (amber-musk), 5 - луковые (alliaceous), 6 - пригорелые (empyreumatic), 7 - псиные (hircine), 8 - отталкивающие или удушающие (repulsive или suffocating), 9 - тошнотворные (nauseous); перечисленные классы иногда разделяют на две группы: пищевые, nutritive (классы 1-4) и разлагающиеся (decomposed); Хеннинг разделил 2-й класс з. на два: пряные (spicy) и смолистые (resinous), полностью исключив при этом классы 4, 5, 7 и 8 из списка основных классов - классификация Хеннинга: 1 - ароматные (fragrant), 2 - эфирные или плодовые (etherial или fruity), 3 - смолистые (resinous), 4 - пряные (spicy), 5 - гнилостные (putrid), 6 - жженые или пригорелые (burned или empyreumatic)
smell brain:
обонятельный мозг, = rhinencephalon
smooth curve:
(мат.) гладкая кривая -
график функции с непрерывной производной;
в отличие, напр., от ломаной, на углах кот. производная испытывает разрыв (скачок), геометрически соответствующий скачкообразному повороту касательной
smooth grain ("L/S") = grain/smooth
smoothed curve:
сглаженная кривая (см. curve fitting)
smoothing = curve fitting
smoothness ("P/G"):
гладкость
Snedecor's F distribution = F d.
snellen etc ("O/V"):
Snellen's charts:
таблицы Снеллена -
используемые в целях проверки остроты зрения таблицы, состоящие из 10-12 рядов специально подобранных знаков (оптотипов) стандартного размера, которые должны быть прочитанными с определенного расстояния; см. visual acuity;
Снеллен предложил таблицы трех видов: из букв (для грамотных), из цифр (для малограмотных), из особых знаков, трезубцев (для неграмотных - обследуемый должен указать, куда направлен трезубец); все таблицы Снеллена составлены на основе единого принципа: деталь знака первой строки таблицы должна быть видна под углом зрения в 1', весь знак - под углом в 5' (под деталью понимается как толщина штрихов, так и промежуток между такими штрихами); практически все применяемые ныне таблицы для проверки остроты зрения сконструированы по принципу Снеллена
Snellen's formula:
формула Снеллена, см. visual acuity
Snellen's fraction:
острота зрения по Снеллену, см. visual acuity, Snellen's chart
Snellen's notation:
система Снеллена -
совокупность принципов организации таблиц для проверки остроты зрения, предложенных Снелленом, см. Snellen's chart, visual acuity
Snellen's prong:
трезубец, или крючок, Снеллена -
специальный знак (оптотип), используемый в таблицах Снеллена для проверки остроты зрения у неграмотных - см. Snellen's chart
Snellen's test:
тест Снеллена -
1. проверка остроты зрения с помощью таблиц Снеллена, см. Snellen's chart, visual acuity;
2. = test/FRIEND
Snellen's test types:
оптотипы Снеллена, см. Snellen's chart
Snellen's visual acuity:
острота зрения по Снеллену, см. visual acuity, Snellen's chart
snow blindness:
снеговая слепота -
временное нарушение зрения, при котором часть находящихся в поле зрения объектов кажутся черными, а другая часть окрашивается в красные тона; результат длительного облучения очень ярким светом - напр., на леднике, в заснеженном поле, во время сварочных работ и т.п.
sociability:
общительность
sociable:
общительный
social:
1. общественный, социальный - имеющий отношение к взаимодействию между людьми, индивидуальному или групповому;
поскольку понятие с. не предполагает обязательно непосредственный характер взаимодействия и не содержит каких-либо ограничений на его формы и средства, постольку практически всякое психологическое явление может быть понято как социальное; специальная квалификация явления как социального и соответственно отнесение его к предмету социальной психологии обычно связана с определяющим влиянием на это явление взаимодействий индивида с др. людьми или значением этого явления для отношений индивида с его человеческим окружением
2. общительный (ср. gregarious)
social accomodation = adjustment/social
social age:
социальный возраст -
возраст, в котором средний представитель нормативной популяции достигает той же степени "социальной зрелости" (социализации), что и обследуемый индивид;
пример теста для оценки уровня социальной зрелости - Vineland Social Maturity Scale
social anthropology:
социальная антропология (см. a./cultural)
social attitude:
социальная установка -
1. отношение и предрасположенность вести себя определенным образом по отношению к др. людям, институтам и др. соц. объектам
2. установка, ориентированная на обществ., а не на личные интересы и проблемы
3. распространенное мнение
social categorization:
социальная категоризация -
классификация людей с т.зр. их принадлежности к своей группе или группе чужих (см. in-group)
social character:
(Фромм) социальный характер -
совокупность характеристик личности, формируемых общественной средой через посредство подавления и вытеснения в бессознательное общественно-неприемлемых черт и наклонностей; является общим для большинства представителей некоторой культуры; для западного капиталистического общества характерны пять основных типов характера: рецептивный (receptive character), эксплуататорский (exploitative character), накопительский (hoarding character), рыночный (marketing character) и продуктивный (productive character)
social class:
общественный класс
social control:
социальное регулирование, с. контроль -
общее наименование всех процессов, посредством которых общество (или какая-либо его подгруппа) обеспечивает соответствие поведения индивидов общественным нормам;
понятие с.р. охватывет как воздействие средствами принуждения, так и широкий спектр средств с.р., не связанных с принуждением (убеждение, вознаграждение, осуждение, похвала, воспитание и др.)
social desirability variable (SD):
фактор социальной одобряемости -
стремление испытуемого лучше выглядеть в глазах экспериментатора как фактор, искажающий результаты тестов
social drive:
социальное влечение -
влечение (drive), побуждающее к достижению определенного рода отношений с другими людьми - в отличие от влечений к приобретению физических объектов
social environment:
общественная (или социальная) среда -
совокупность обществ. условий, под влиянием которых осуществляется жизнедеятельность и развитие индивида (см. environment)
social extraversion:
социальная экстраверсия -
общительность (см. extraversion-introversion/social)
social facilitation:
социальное взаимопобуждение, с. фацилитация -
интенсификация психич. процессов (восприятия, воображения, памяти и др.) в условиях совместной групповой деятельности;
явление с.в. наблюдалось не только как следствие прямого влияния окружающих - одобрения, подстрекания, угроз и т.п., но и от простого присутствия др. лиц
social group work:
социально-групповая работа -
организация группового проведения досуга с целью придать ему полезные для индивидуального развития и общественно приемлемые формы; один из видов социальной помощи (social work)
social instinct:
инстинкт социальности, = gregariousness
social integration = integration/social
social intelligence:
социальные способности, социальный интеллект -
способность понимать людей, влиять на них в нужном направлении и разумно вести себя в отношениях с ними;
с.с. выделялись как самостоятельный род способностей, наряду с теоретическим и практическим интеллектом; были разработаны несколько тестов специально для измерения с.с.; однако, согласно многим данным, с.с. эмпирически не отделимы от вербальных способностей
social interaction = interaction/social
social intercourse = interaction/social
social interest:
(Адлер) социальный интерес, чувство общности -
мотив, лежащий в основе продуктивных отношений человека с др. людьми и общественно-полезной деятельности; как потенция с.и. явл. врожденным и универсальным, но развивается и становится действенным при благоприятных условиях общения (в первую очередь, с матерью); развитый с.и. заставляет стремление к превосходству искать конструктивных, общественно-полезных форм осуществления; аномалии в его развитии направляют индивида на путь эгоистического самоутверждения, в одном из двух вариантов - пассивном (потребительском) или активном (преступном);
англ. термин явл. наиболее распространенным переводом немецкого термина Gemeinschaftsgefthl (чувство общности); употребление в русскояз. изложениях концепции Адлера того или иного из переводов зависит от того, пользовался ли автор англ. переводами или оригиналами работ Адлера
social introversion:
социальная интроверсия -
необщительность; в тесте MMPI так называется шкала, измеряющая степень общительности как параметр личности (сокр. обозначение Si); см. extraversion-introversion/social
socialization:
1. социализация - процесс превращения индивида (обычно ребенка) в социальное существо, состоящий в обретении восприимчивости к социальнымм стимулам (stimulus/social), усвоении социальных норм (norm) и ценностей (value), некоторого набора социальных ролей (role) и навыков общения с другими людьми; больший или меньший акцент на отдельные из названных аспектов процесса с. зависит от теоретических взглядов исследователя
2. обобществление, социализация - постановка какихлибо учреждений и/или сфер деятельности под общественный контроль (в англоязычном употреблении понятие охватывает не только превращение какой-либо из областей хозяйства в собственность общества и общественно управляемую сферу деятельности - как русск. "обобществление", но и приведение некоторой деятельности в соответствии с общественными нормами и общественный контроль за их соблюдением - напр., бокс как "социализированная" драка)
socialize:
1. социализовать; социализоваться (см. socialization, 1)
2. социализовать - (о влечении, импульсе и т.п.) = sublimate
3. свободно общаться (особенно, применительно к проведению досуга)
4. (пед.) формировать коллектив (чаще всего, об учащихся)
5. обобществлять, социализировать (см. socialization, 2)
socialized drive:
социализированное влечение (см. drive/socialized)
socialized speech:
социализированная речь, см. egocentric speech
socially desirable:
социально одобряемый, см. social desirability variable
socially maladjusted (person):
социально-неприспособленный (см. social maladjustment)
social maladjustment:
социальная неприспособленность -
неспособность индивида (в той или иной степени) принимать нормы и ценности общества, в кот. он живет, и вести себя в соответствии с ними
social maturity:
социальная зрелость, см. Vineland Social Maturity Scale
social mobility:
1. социальное перемещение - перемещение в рамках данного общества из одного класса в другой, особенно из низшего в высший
2. социальная мобильность - степень, в которой данное общество допускает социальные перемещения
social motive:
социальный мотив, = social need
social need:
социальная потребность -
1. потребность, удовлетворение которой требует участия человека (обычно, другого лица)
2. потребность, усвоенная индивидом в процессе социализации (socialization)
social organization:
социальная организация (см. organization/social)
social psychiatry:
социальная психиатрия (см. psychiatry/social)
social psychology:
социальная психология -
раздел психологии, в кот. изучаются закономерности поведения людей, обусловленные их принадлежностью к социальным группам, и психологические характеристики их групп;
социальн. группы служат объектом изучения как для с.п., так и для социологии; различие состоит в том, что социология рассматривает группу как часть большего обществ. целого, а с.п.- как совокупность взаимодействующих индивидов; с методологич. т.зр. внутри с.п. выделяют социометрию, групповую динамику, изучение мнений и установок, изучение процессов распространения информации; осн. проблемные области: отношения между индивидом и культурой, поведение в различных обществ. условиях, личность с социально-психологич. т.зр., разл. аспекты межличностного взаимодействия, поведение в больших группах; прикладная с.п. охватывает такие сферы обществ. жизни как политика, управление производством, средства массовой информации, досуг и т.д.
social quotient:
коэффициент социальной зрелости, см. Vineland Social Maturity Scale
social role:
социальная роль (см. role)
social science psychology:
психология как общественная наука, = Geisteswissenschaftliche Psychologie (один из вариантов англ. перевода нем. термина)
social skills:
навыки общения -
навыки поведения и восприятия, необходимые для жизни и работы с людьми
social space:
(Левин) социальное пространство (см. space/social)
social standard = standard, 3
social stimulus: см. stimulus/social
social therapy:
социальная терапия -
1. = milieu therapy
2. = group therapy
3. = psychodrama
social transmission = transmission/social
social work:
социальная помощь -
деятельность, направленная на улучшение социальных условий в данной местности или для данной группы населения: забота о детях (ясли и детские сады), патронаж, забота о престарелых, благотворительность, организация отдыха, психогигиена и профилактика психич. расстройств и др.;
в англояз. странах термин в наст. время относится к деятельности лиц, получивших спец. подготовку и сотрудничающих в спец. учреждениях
social worker:
работник в области социальной помощи (см. social work)
social work/psychiatric = psychiatric social work
sociatry:
1.(Морено) социатрия - направление в социальной психиатрии (psychiatry/social) основанное на принципах социометрии (sociometry) и теории внутригруппового взаимодействия Я.Морено
2. = psychiatry/social
societal, или societary:
общественный, социетальный -
относящийся к обществу в целом, к его организации или функционированию;
русск. "общественный" не передает смысловых различий между терминами "с." и "социальный", из кот. последний относится к взаимодействиям и отношениям между индивидами или малыми группами
society:
1. общество - совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; или совокупность людей, объединяемых этими формами обществ. организации;
понятие о. может применяться к человечеству в целом на протяжении всего периода его существования, к исторически конкретному типу социальной системы (напр., первобытное или феодальное о.), к опред. обществ. организму (напр., японское о. эпохи феодализма) или к опред. форме обществ. отношений (напр., о. в отличие от государства)
2. общество - формально организованная общественная группа (напр., профессиональное или политическое о.)
3. (зарубежн. социол.) общество - всякая группа людей, объединяемая рядом общих интересов (как минимум, целями самосохранения) и, как следствие, некоторой степенью организации и кооперации;
такое понятие о. - попытка обобщить все значения, кот. слово "о." имеет в различных социологич., политич. и экономич. контекстах; от общины (общности, сообщества - см. community) о. в таком понимании отличают по признакам большего масштаба и большей степени самодостаточности; иногда, также, следуют различению нем. социолога Тенниса между основанной на естеств., органич. связях общиной и о. как результатом объединения вокруг рационально поставленных целей
4. (биол., этол.) (со)общество - группа совместно проживающих и взаимосвязанных организмов одного вида;
в этом максимально широком и абстрактном понимании термин относится в равной мере к колонии микроорганизмов, муравейнику, гусиной или волчьей стае, стаду обезьян, человеческому обществу и т.д.
Society for Personality Assessment (SPA) ("ORG"):
Society for Psychical Research (S.P.R.):
"Общество для изучения психических явлений", см. Psychical Research Societies
Society for the Psychological Study of Social Issues (SPSSI):
Общество психологического изучения общественных вопросов -
объединение американских психологов, социологов, этнографов, психиатров, политологов и работников в области социальной помощи, цель которого - способствовать изучению проблем обществ. жизнии психологич. методами, применению психологич. знаний для решения обществ. проблем и их популяризации среди населения; осн. в 1936 г.; входит в состав Американской психологич. ассоциации
Society of Engineering Psychologists (SEP):
Общество инженерных психологов; осн. в 1957 г. как самост. отделение Американской психологической ассоциации; цель - способствовать изучению психологических факторов проектирования и использования оборудования и систем "человек-машина"
Society of Experimental Social Psychology (SESP):
Общество экспериментальной социальной психологии (США; осн. в 1964 г.)
socioanalysis:
(Морено) социоанализ -
клиническое исследование поведения группы и взаимодействия индивида с группой;
при проведении с. пользуются методами социометрии и психодрамы
sociodrama:
социодрама -
обучение социально-желательному поведению путем инсценирования жизненных ситуаций и исполнения ролей (role playing)
sociogram:
(Морено) социограмма -
графическая схема, позволяющая анализировать взаимодействие между членами группы на основе притяжений и отталкиваний между ними, выявленных с помощью социометрического теста (sociometric test)
sociolinguistics:
социолингвистика -
изучение языка как общественного явления, влияния языковых характеристик на социальную жизнь индивидов и групп и влияния на язык социальных факторов;
в качестве примера теории, разработанной в зарубежной с., см. language barrier
sociology:
социология -
наука, в кот. изучаются закономерности функционирования и развития общества как целостной системы, а также отдельные обществ. институты, процессы и группы (ср. social psychology)
sociometric test:
(Морено) социометрический тест -
метод изучения межличностного взаимодействия в малых группах, при котором каждый из испытуемых оценивает других членов группы с точки зрения привлекательности для него взаимодействия с ними в определенной ситуации (в вариантах с.т. такие предпочтения могут выявляться косвенными методами); для обработки результатов с.т. используют графические (см. sociogram), статистические и др. методы анализа; эти результаты используются при определении оптимальных состава и структуры малой группы определенного назначения
sociometric test ("tst"):
см. sociometry
Hinsie
sociometry:
социометрия -
1. область социальной психологии, уделяющая преимущественное внимание количественным аспектам межличностных отношений; всякий метод измерения количественных характеристик взаимодействия между индивидами в группе
2. (Морено) метод измерения эмоционального взаимодействия (притяжения и отталкивания) между членами группы - социометрический тест (sociometric test), результаты его применения, методы записи и обработки их результатов (см. sociogram); расширительно - концепция межличностного взаимодействия Я.Морено, рассматривающая в качестве наименьшей единицы социального анализа не индивида, а непосредственное сосуществование индивидов, а также разработанные им: методы "психодрамы" (psychodrama) и "социодрамы" (sociodrama), используемые в диагностических и психотерапевтических целях
sociopath:
социопат, антисоциальный психопат (см. antisocial personality)
sociopathy = antisocial personality
socket/age:
глазница
sodium amobarbital = barbamil
sodium amylobobarbitone = barbamil
sodium amytal = barbamil
sodium pentothal = thiopental
sodomy:
содомия, содомский грех -
1. = bestiality
2. = pederasty, 2
soft colors:
мягкие цвета, = colors/soft
soft palate:
мягкое небо (см. palate)
software:
(выч.техн.) программное (или математическое) обеспечение (ЭВМ) -
комплекс программ, описаний и инструкций, позволяющих автоматизировать отладку программ и решение задач на цифровой ЭВМ
solacen = tybamate
solar plexus:
солнечное сплетение, чревное сплетение -
самое большое непарное сплетение (plexus) вегетативной нервной системы (autonomous nervous system), включает в себя многочисленные ганглии (ganglion); находится перед брюшной аортой за поджелудочной железой на уровне первого поясничного позвонка
soldier's heart = asthenia/neurocirculatory
solidity:
(топол.психол.) твердость, = rigidity
solid line:
сплошная линия (см. line)
solid staircase method:
(факт.ан.) метод жесткой лестницы, = diagonal method
solipsism:
солипсизм -
философское воззрение, согласно которому не существует (не может достоверно утверждаться как существующее) ничто, кроме собственного индивидуального опыта
soluble RNA:
растворимая РНК, = transfer RNA
solution:
решение -
1. решение проблемы или затруднения (любого характера)
2. (Хорни) некоторое состояние сознания и связанное с ним поведение, позволяющие полностью или частично, навсегда или временно избежать последствий внутрипсихического конфликта
3. значения неизвестных в математическом уравнении; процесс и способ нахождения этих значений
solution/auxiliary:
(Хорни) запасное решение (см. auxiliary solution)
solution/comprehensive:
(Хорни) тотальное решение (см. comprehensive solution)
solution/major:
(Хорни) главное решение (см. major solution)
solution/neurotic:
(Хорни) невротическое решение -
бессознательный психический процесс, призванный нейтрализовать, минимизировать, предупредить или исключить из сознания внутрипсихический конфликт, снимая тем самым напряжение и приводя к частичной интеграции личности; его разновидностями являются тотальные решения (comprehensive solution), главные решения (major solution) и запасные решения (auxiliary solution)
solution/time to ("L/G"):
solution/time to ("L/S") = time to solution
solving/problem ("L/G"):
soma:
1. сома, тело (в отличие от психики - psyche; см. ткж. psychesoma);
2. (генет.) сома (топлазма) - все клетки тела, кроме половых; (см. ткж. somatic)
3. = carisoprodol
somaesthesia = coenesthesia
somane:
соман /?зоман/ -
отравляющее вещество нервно-паралитического действия, производное диизопропилфторфосфата
somaplasm:
соматоплазма, = soma, 2
somatic:
соматический -
1. телесный - в отличие от психического (mental; psychic, 1)
2. относящийся к организму, а не к среде
3. относящийся к телу в целом, в отличие от отдельной его части; в частности -
4. относящийся ко всему телу, кроме нервной системы
5. относящийся к периферической нервной системе за вычетом автономной нервной системы (см. nervous system)
6. относящийся к корпусу тела в отличие либо от конечностей, либо от внутренних органов
7. относящийся ко всем клеткам тела, за исключением половых
somatic anthropology:
соматическая (или физическая) антропология, = a./ physical
somatic compliance:
(психоан.) соматическое соучастие -
соучастие тела с психикой в производстве истерических симптомов
somatic disorder:
соматическое расстройство -
1. чисто телесное (не затрагивающее нервную систему) расстройство
2. расстройство органического происхождения - в отличие от функционального или психогенного расстройства (см. functional disorder)
somatic mesoblast:
соматомезобласт, = mesoderm
somatic motor system:
соматическая моторная (нервная) система (somatic nervous system) - см. nervous system и autonomic nervous system
somatic nervous system:
соматическая нервная система, см. nervous system и autonomic nervous system
soma(to)genic need = need/primary, 2
somatology:
соматология, = anthropology/physical
somatoplasm:
соматоплазма -
плазма соматических клеток
somatopsychic delusion: см. d./s.
somatotonia:
соматотония -
один из трех основных параметров (компонентов), по которым классифицируются темпераменты в типологии Шелдона; или тип темперамента, характеризующийся высоким уровнем этого компонента за счет других; с. связывается со след. чертами: напористость в движениях и позах, предприимчивость, энергичность, потребность в движениях и удовольствие от них, стремление к власти, любовь к риску, резкость и прямота, храбрость, агрессивность, черствость, клаустрофобия, шумливость, безразличие к боли, свойство выглядеть старше своих лет и др.;
согласно Шелдону, с. присуща мезоморфам
somatotropic hormone = growth hormone
somatotropin(e) = growth hormone
somatotype:
соматотип -
1. = type/body
2. (Шелдон) морфогенетически предопределенный тип развития индивидуального организма, в чистом виде выявляемый при стандартных условиях питания и при отсутствии патологии, вызывающей резкие нарушения;
практически с. определяется на основании 17 стандартных обмеров с учетом биографии индивида (см. Sheldon's typology)
sombucaps = hexobarbital
somesthesia = coenesthesia
somesthetic = coenesthetic
somnambulance:
снохождение, = somnambulism
somnambulism:
сомнамбулизм, снохождение, лунатизм -
хождение и выполнение других действий в состоянии сна; совершенное во время с. не помнится после пробуждения
somnifacient:
1. снотворный
2. снотворное (средство)
somniferous:
снотворный
somnolence, или somnolency
1. сомнолентность, сомноленция - легкая форма утраты сознания: патологическая сонливость, замедленность реакций, неполная ориентация, частичная амнезия; ср. sopor, coma
2. сонливость (в неспец. употреблении)
sone:
(психофиз.) сон -
единица шкалы громкости, построенной методом сенсорных отношений; с. определяется как громкость звука частотой 1000 гц на 40 децибелов выше абсолютного порога
sophistication test ("tst"):
проверить?
An -
sopor:
сопор -
глубокий патологический сон, среднее состояние потери сознания между комой и сомнолентностью; характеризуется отсутствием реакции на внешние раздражители, кроме сильной боли, и ослаблением рефлексов;
ср. coma, somnolence
soporific = hypnotic, 3
soporose, или soporous:
сопорозный -
относящийся к сопору
S-O-R = stimulus-organism-response:
С-О-Р (сокр. от "стимул-организм-реакция") - формула, заменившая формулу "С-Р" ("стимул-реакция" в работах психологов, кот. утверждали необходимость учитывать роль внутриорганич. факторов (промежуточных переменных) в определении поведения;
ср. S-R relation
SOR :
(Халл) осцилляция поведения (oscillation/behavioral)
sorting test:
тест на сортировку, сортировочный (или классификационный) тест -
тест, в котором от испытуемого требуется классифицировать какие-либо предметы по категориям; используется в составе тестов интеллекта (в Тесте абстрактного и конкретного мышления Гольдштейна-Ширера, Тесте на формирование понятий Ганфман-Казанина и др.)
soteria:
сотерии, сотериальные объекты (см. soterial reaction)
s_6_2
soterial reaction:
сотериальная реакция, с. поведение -
невротический синдром, противоположный фобии : вещь, человек или ситуация (сотериальные объекты) становятся источниками нереалистических ощущений безопасности и благосостояния (греч. "сотер" - спаситель, избавитель); утрата сотериального объекта вызывает состояние тревоги
soul:
душа -
1. жизненное начало, то, что делает живым (одушевленным)
2. субъект психической жизни (ср. mind)
3. та сторона психической жизни, которая противоположна интеллекту;
из специально-психологического употребления слово s. практически исчезло
4. (Юнг) ограниченный функциональный комплекс, строго организованный вокруг Я (ego) - в отличие от психики (psyche) в целом
soul blindness:
1. = blindness/psychogenic
2. = agnosia
3. = agnosia/visual
soul-image:
(Юнг) образ души -
бессознательная часть психики (psyche), состоящая из анимуса (animus) и анимы (anima)
sound:
звук -
1. (физ.) упругие волны, т.е. процесс распространения возмущений в упругой среде - газе, жидкости или твердом теле;
в опред. диапазоне частот (для человека прибл. 20 Гц - 20 кГц) и интенсивности звуковые волны воспринимаются органами слуха и вызывают слуховые ощущения
2. (психол.) ощущение, вызываемое действием звуковых волн на органы слуха; з. в точном смысле слова наз. физич. волновой процесс, а его психич. коррелят - слуховым ощущением (auditory sensation), но часто термин "з." используют в обоих значениях; сущ. разл. термины для характеристики звуковой волны, с одной стороны, и слухового ощущения, с другой: периодические волны слышатся как тон, непериодические - как шум; гармоническая волна воспринимается как чистый тон, сложная периодическая волна - как смешанный тон; воспринимаемая субъективно интенсивность звука (зависящая ткж. от частоты) наз. громкостью, воспринимаемая частота - высотой; состав тона воспринимается как его тембр; в исследовательских целях выделялись и др. тоновые характеристики;
общая акустика изучает з. как физич. процесс безотносительно к его восприятию, ряд прикладных разделов акустики - ткж. и слуховые ощущения (напр., музыкальная акустика - з. как материал музыки); фонетика изучает звуки речи
sound cage ("P/G"):
звуковая клетка
sound image:
звуковой образ, = phantom sound
sound intensity:
интенсивность (или сила) звука -
1. (физ.) средняя по времени энергия, которую звуков. волна переносит в ед. времени через ед. площади поверхности, перпендикулярной к направлению распространения волны;
и.з. пропорциональна квадрату амплитуды звуков. давления; в акустич. измерениях чаще пользуются не 2 абсолютной величиной и.з. (в Вт/м2), а логарифмич. относительной величиной - уровнем звуков. давления в децибелах
2. (психол., неточно) = loudness (см. ткж. sound, intensity, 1 и 2)
sound level:
1. уровень звукового давления - относительная силовая характеристка звука в децибелах, вычисляемая по след. формулам:
N=10 log10(I/I0)=20 log10(P/P0), где I и P - интенсивность и давление измеряемого звука, а I0=10-12 Вт/м2 и P0=20мкПа - пороговые значения интенсивности и давления для чистого тона с частотой 1 кГц
2. уровень громкости - силовая характеристика слухового ощущения, равная уровню звукового давления (в децибелах) чистого тона с частотой 1 кГц, слышимого как равный по громкости измеряемому звуку; для единицы у.г. сохраняют название децибел или наз. ее фоном
sound-pattern theories:
теории структуры звука, см. hearing
sound perimeter ("P/G"):
звуковой периметр
sound pressure:
звуковое давление -
переменное избыточное давление, возникающее в среде при прохождении звуков. волны;
величина з.д. колеблется вокруг среднего значения (постоянного давления среды) с частотой звуков. волны и амплитудой, пропорциональной квадратному корню из интенсивности звука; в акустич. измерениях обычно пользуются не абсолютной величиной з.д. (в Па), а логарифмич. относительной величиной - уровнем з.д. в децибелах (см. sound level)
sound pressure level = sound level, 1
sound sensation:
ощущение звука, звуковое ощущение, = sound, 2
sound shadow ("P/G"):
звуковая тень
source:
источник -
1. (сигналов, информации и т.п.)
2. (психоан.) органический фактор, возбуждающий инстинктивную деятельность
source trait:
глубинная черта (см. trait/source)
sourse/light etc ("O/V"):
South Africal piture analysis test ("tst"):
An -
Southrn California Tests ("tst"):
Южно-Калифлонийские тесты -
тесты разл. способностей, разработанные на основе модели интеллекта...
An - 390f
SPA ("ORG"):
сокр. от Society for Personality Assessment
space:
пространство -
(мат.) множество элементов любой природы, в кот. задана определенная структура, т.е. определены отношения между элементами или подмножествами, сходные по формальным свойствам с какими-либо отношениями между точками или фигурами обычного пространства;
с мат. т.зр. пп. различаются только своей структурой - см. s./topological, s./linear, s./metrical, s./Euclidean; п. данной структуры может иметь разл. интерпретации, т.е. описывать явления разл. природы; в повседневной жизни используется представление о п. со свойствами трехмерного евклидова п.; см. также factor space, life space
space etc ("O/V"):
space blindness = agnosia/spatial
space/common factor: см. c.f.s.
space error ("P/G"):
space/Euclidean:
(мат.) евклидово пространство -
пространство, в кот. выполняются аксиомы евклидовой геометрии; линейное пространство конечного числа измерений (n-мерное), в кот. заданы расстояния между точками (метрика), причем расстояние между точками x и y (x,y) выражается в декартовых координатах след. формулой
, где x1, x2, ..., xn - координаты точки x, а y1, y2, ..., yn - координаты точки y
space factor (S):
фактор восприятия пространственных отношений, пространственный ф. -
одна из первичных умственных способностей, выделенных с помощью факторного анализа: способность воспринимать пространственные отношения;
выдвигалось предположение о существовании двух факторов, один из кот. отвечает за восприятие фиксированных пространственных отношений, другой, связанный с манипуляцией предметами, за восприятие изменений в пространственном положении; см. abilities/primary mental
space/hodological:
годологическое пространство -
пространство, в котором заданы направления (векторы) и пути (см. hodology); в психологии К.Левина вектора получают динамико-психическую интерпретацию; расстояние между областями (region) определяется их динамическими свойствами: "кратчайшим" является путь (path), проходимый с наименьшими усилиями
space/life:
(Левин) жизненное пространство (см. life space)
space/linear:
(мат.) линейное (или векторное) пространство -
пространство, в кот. определены операции сложения и умножения элементов на числа, подчиняющиеся правилам векторной алгебры;
см. vector; элементы л.п. наз. векторами или точками, а числа, используемые в операциях над векторами - скалярами; л.пп. разл. своей размерностью и в них могут задаваться системы координат; частным случаем л.п. явл. n-мерное евклидово пространство
space/metrical:
(мат.) метрическое пространство -
такое пространство, в кот. каждой паре элементов (точек) x и y поставлено в соответствие неотрицательное число (расстояние между x и y, или метрика) r(x;y), удовлетворяющее след. условиям
r(x,y) = 0 тогда и только тогда , когда x = y; r(x,y) = r(y,x); r(x,y) + r(y,z) _ r(x,z)
space of free movement:
(топол.психол.) пространство свободного движения -
область, доступная (см. accessibility, 2) для индивида из занимаемого им в данный момент положения; границы п.с.д. определяются тем, что запретно для индивида, и тем, что превышает его возможности (см. также freedom of movement, 1); часто является многосвязной областью (region/multiply connected), т.е. включает в себя недоступные участки
space orientation:
пространственная ориентация, ориентация в пространстве -
1. направленность протяженного объекта по отношению к некоторой системе координат; то, что может изменяться в положении протяженно объекта при неподвижности какой-либо точки, принимаемой за его центр (напр., центра тяжести)
2. установка положения тела или одного из членов в направлении источника раздражителей
3. восприятие или сознание своего положения в пространстве
space perception ("S/R"):
восприятие пространства
space/psychological:
психологическое пространство, = life space
space/social:
(Левин) социальное пространство -
пространство (space), геометрические характеристики которого служат для изображения социальной действительности индивида или группы; область (region) жизненного пространства (life space), представляющая социальные аспекты жизни индивида или группы
space-time:
пространство-время -
4-мерное пространство, в котором в качестве четвертого измерения, наряду с тремя измерениями пространства нашего восприятия, рассматривается ось времени;
см. dimension
space/topological:
(мат.) топологическое пространство -
пространство, в кот. каждой точке придана окрестность; в т.п., тем самым, получает смысл понятие непрерывности (см. также topology)
space/visual:
поле зрения, = visual field, 2
spaced practice ("L/H") = practice/dictributive
span/eye ("P/G"):
span/eye-voice ("P/G"):
sparine = promazine
sparkling:
сверкающий, блестящий -
характеристика поверхности, на которой отмечаются постоянные, ограниченные по площади и длительности изменения яркости и цветового тона, производящее общее впечатление непрекращающегося движения на поверхности
spasm:
спазм, тоническая судорога -
внезапное, сильное, продолжительное и непроизвольное сокращение мышцы или мышечной группы, связанное с повышением их тонуса (tonus);
(ср. convulsion, fit)
spasm/facial:
лицевой тик, = tic, 2
spasm/functional = professional neurosis
spasm/nodding:
спастическое кивание, кивательная судорога -
невроз, характеризующийся ритмическими кивательными движениями головы; наблюдается главным образом в раннем детстве
spasm/occupation = professional neurosis
spasmodic:
спазматический, спастический (см. spasm, spasticity)
spasmolytic:
1. спазмолитический, см. значение 2;
2. спазмолитик, спазмолитическое средство - вещество, понижающее тонус гладкой мускулатуры внутренних органов и кровеносных сосудов
spasm/professional = professional neurosis
spasmus nutans:
спастическое кивание, кивательная судорога, = spasm/ nodding
spastic:
1. спастический, судорожный, спазматический - относящийся к спазмам или характеризующийся ими; см. spasm;
2. спастический - относящийся к спастичности, см. spasticity;
3. спастик - человек страдающий церебральным (иначе спастическим) параличом, см. palsy/cerebral;
под определение "спастики" подпадают лица с различными формами такого паралича: моноплегики, гемиплегики, параплегики, триплегики и квадриплегики
spasticity:
спастичность, спастическое состояние -
тонические судороги, чрезмерное напряжение мышц, приводящее к ригидным и затрудненным движениям; основной клинический симптом детского церебрального паралича (см. palsy/cerebral)
spastic paralysis = palsy/cerebral
spastic spinal paralysis = Litlle's disease
spatial:
пространственный (см. space)
spatial aptitude:
способность воспринимать пространственные отношения, пространственное восприятие -
способность, измеряемая соответсвующим субтестом набора DAT, Миннесотской доской форм на бумаге и др.; соответствует фактору S в числе первичных умственных способностях Терстоуна
spatiality:
пространственность -
1. обладание пространственными характеристиками; пребывание или осуществление в пространстве (о вещах, процессах, структурах и т.п. - см. space)
2. (экзист.) одно из двух наиболее фундаментальных измерений бытия-в-мире (being-in-the-world), наряду со временностью (temporality)
spatial summation:
пространственная суммация, см. summation, 2 и 3
speaker:
(лингв.) говорящее лицо, говорящий -
тот, от кого исходит акт речи
speaker/native:
носитель языка -
человек, для которого этот язык явл. родным
Spearman-Brown formula:
(стат.) формула Спирмена-Брауна -
формула для оценки изменения надежности теста при его удлиннении или укорочении за счет добавления новых заданий, однородных прежним, или выбрасывания части заданий : скорректированный коэффициент надежности
r1I=nr'1I/[1+(n-1)r'1I], где r'1I - прежний коэффициент надежности, а n - отношение нового числа заданий к прежнему;
см. split-half reliability coefficient
Spearman footrule = correlation/s.f.
spearman's correction formula (for atte?iuation) ("P/G"):
(стат.) коррегирующая формула Спирмена (для коэффициента корреляции) (см. attenuation)
(там неясно)
special ability = aptitude/special
special aptitude = aptitude/special
special aptitude test:
тест специальной способности, см. aptitude/special
special case:
частный случай; особый (т.е. нетипичный) случай
special class:
специальный класс, спецкласс -
класс, в который выделены аномальные дети и в котором изучаемый материал и методы обучения приспособлены к их потребностям;
в соответствии с существующей в дефектологии тенденцией к интеграции аномальных детей с обычными в школах получили распространение новые формы помощи аномальным детям в овладении программой - коррекционные классы и клинические кабинеты, занятия в которых помогают им не отставать от своих соучеников
special education:
специальное обучение, с. учебно-воспитательная работа, с. педагогика; дефектология;
англ. термин s.e. явл. обозначением всей сферы деятельности, связанной с обучением, общим и профессиональным, и воспитанием аномальных детей и взрослых; столь же широким русск. термином явл. "дефектология", под которой в СССР понимается наука о психофизиологич. особенностях развития аномальных детей, закономерностях их воспитания, образования и трудовой подготовки (в последнее время к предмету дефектологии относят ткж. вопросы общ. и профессионального образования взрослых с нарушениями слуха и зрения); несколько более узкими терминами явл. "спец. педагогика" (наука о воспитании и обучении аномальных детей) и "спец. дидактика" (теория образования и обучения аномальных детей, определяющая задачи, содержание, принципы, методы и организацию педагогич. процесса в спец. школах); в составе дефектологии выделяют спец. психологию, изучающую психологич. особенности аномальных детей и подростков, разделы, посвященные воспитанию и обучению отдельных категорий аномальных детей - глухих (сурдопедагогика), слепых (тифлопедагогика), умственно отсталых (олигофренопедагогика) и с нарушениями речи (логопедия), а ткж. области разработки технич. средств для глухих (сурдотехника) и слепых (тифлотехника); перечисленные термины употребительных англ. аналогов не имеют (кроме выделенных курсивом)
special education teacher:
педагог-дефектолог -
педагог, имеющий специальную подготовку для работы с аномальными детьми;
в сов. дефектологии сущ. специализации п.-д.
олигофренопедагог, сурдопедагог и тифлопедагог
specialized counselor = counselor/rehabilitation
special kindergarten = s. nursery
special nursery:
детский сад для аномальных детей (слепых, глухих или умственно отсталых)
special-purpose test ("tst"):
special school:
специальная школа, спецшкола -
(дефект.) школа для обучения и воспитания аномальных детей одной категории (напр., с.ш. для слепых детей, с.ш. для умственно отсталых) или неск. разл. категорий;
в с.ш. могут ткж. использоваться спец. методы, такие как физио- или трудотерапия; в СССР школы-интернаты для умственно отсталых детей имеют особое название - вспомогательные школы
species:
вид -
1. (лог.) подгруппа внутри более обширной группы (рода - genus), отличающаяся от других подгрупп определенными качественными (видовыми) признаками (specific character); понятие, относящееся ко всем членам данного в. и только к ним (видовое понятие - specific concept)
2. (биол.) подразделение в естественной классификации биологических организмов более крупное, чем разновидность (variety), и более мелкое, чем род (genus); подразделение рода; в. объединяет особи, которые при взаимном скрещивании дают потомство, обладающее нормальной способностью размножаться, а также обладают значительным сходством анатомо-физиологических и поведенческих характеристик (см. species-specific)
species hybrids:
межвидовые гибриды, см. hybridization/interspecific
species-specific (из "Б"):
видоспецифический, видовой, см. species-specific behavior -
о поведении, выказываемом подавляющим большинством представителей вида (species), при одинаковых или очень сходных условиях; такое поведение входит в число определяющих характеристик вида и его отсутствие рассматривается как индивидуальное отклонение от нормы (подобно анатомо-физиологическим характеристикам); этот термин все чаще используется вместо термина инстинктивный (instinctive) - все это в карточке зачеркнуто (?)
species-specific behavior ("L/S"):
видоспецифическое (или видовое) поведение -
сложные, трудноподдающиеся модификации, не являющиеся результатом научения и выказываемые большинством представителей вида при одинаковых или очень сходных условиях формирования; в.п. входит в число определяющих характеристик вида и его отсутствие рассматривается как индивидуальное отклонение от нормы (подобно анатомо-физиологическим характеристикам); (см. learning);
описательный термин "в.п." практически вытеснил в наст. время термин "инстинктивное поведение", являющийся по сути объяснительным; (см. inctinct)
specific:
1. видовой - относящийся к виду (species)
2. специфический - отчетливо отличный от других; отличительный - напр., s.symptom - симптом, с. для данной болезни; (о лечении, воздействии) специально рассчитанный на данный объект, на данное состояние или на достижение данного результата
specific = factor/s.
specific ability = aptitude/special
specific action potential:
(Халл) потенциал реакции, = reaction potential
specification:
спецификация -
1. уточнение; конкретизация; детализация
2. (техн.) инструкция по обращению (с прибором или механизмом)
3. формулирование (исходя из общетеоретических соображений) гипотезы, доступной эмпирической проверке
specification equation = factor s.e.
specification/job:
требования к исполнителю (см. job specification)
specific character:
1. специфический признак
2. видовой признак (см. species) (см. также quality, 1)
specific concept:
видовое понятие (см. species, 1)
specificity:
специфичность -
1. (о свойстве, проявлении, симптоме и т.п.) принадлежность или связанность только с данным явлением или классом явлений - напр., с. симптома для данного заболевания или с. раздражителя, т.е. его свойство вызывать лишь определенный класс реакций
2. (факт.ан.) часть дисперсии, специфическая для данной переменной, т.е. не объяснимая за счет общих факторов и не сводимая к ошибке; см. communality
spectackes ("O/V"):
spectral colors ("V"):
спектральные цвета -
последовательность непрерывно переходящих друг в друга цветов от малиново-красного до синего, получаемых при прохождении белого света через призму (см. spectrum)
spectral compositon ("V"):
спектральный состав -
распределение количества лучистой энергии (radiant energy) как функция длины волны
spectrophotometer ("V"):
спектрофотометр -
фотометр (photometer), позволяющий сравнивать два световых излучения по спектральному составу (spectral composition)
spectroscope ("V"):
спектроскоп -
оптический прибор для наблюдения спектра (spectrum) и исследования спектрального состава (spectral composition)
spectrum etc ("O/V"):
spectrum ("V"):
спектр -
1. диапазон частот колебаний (или волн), излучаемых данным источником;
2. цветовой спектр, цветовая гамма, образуемая видимой частью электромагнитных волн
3.(?) последовательность цветов, получаемых при прохождении белого света через прозрачную призму (в наиболее типичном случае) или при отражении от дифракционной решетки;
практически чистый красный свет в диапазоне длин волн от 760 до 550 ммк, затем полоса оранжевого, где хорошему оранжевому цвету соответствует долина волны 610 ммк, далее желтая полоса (хороший желтый - 580 ммк), зеленая (530 ммк), голубая (480 ммк) и фиолетовая (хороший фиолетовый - 430 ммк) - при тщательном рассматривании с. обнаруживается много промежуточных цветовых тонов, как правило не имеющих фиксированных названий; (следует помнить, что цвет зависит также от интенсивности раздражителя - при малой интенсивности с. бесцветен, в этом случае в реакции зрительного аппарата нет различия на длину волны, потому что реагируют только палочки
spectrum/acoustic ("P/G"), или s./auditory:
spectrum analyzer:
анализатор спектра (частот) -
прибор для измерения распределения амплитуд по частотам синусоидальных составляющих, входящих в состав сложного анализируемого колебания
spectrum color ("V"):
спектральные цвета (см. spectral color)
spectrum line ("P/G"):
spectrum locus ("V"):
спектральный локус -
кривая, на которой можно расположить все спектральные цвета таким образом, чтобы показать отношения между ними (ср. color triangle, color circle); спектральный локус имеет форму подковы - если концы ее соединять прямой линией, то замкнутая кривой площадь будет локусом (геометрическим местом точек) всех физически реализуемых цветов
spectrum/visible ("V"):
видимый спектр, видимый диапазон (электромагнитного излучения) -
участок энергетического спектра, охватывающий длины волн в диапазоне от 750-780 ммк (красный конец спектра) до 380-400ммк (фиолетовый конец) - см. spectrum
specular:
зеркальный; отражающий
specular reflection:
зеркальное отражение -
1. = reflection, 4
2. = reflection/direct
speculate:
размышлять, раздумывать, обдумывать; делать предположения (см. speculation; think)
speculation:
1. размышление, обдумывание; (филос.) умозрение, спекуляция
2. спекуляция, умозрительное (или спекулятивное) предположение; догадка; гипотеза;
в отличие от гипотезы в строгом смысле слова "спекуляцией" наз. предположение, сделанное в отсутствии каких-либо опытных оснований или при их крайней скудности, обычно также без ориентаций на опытную проверку; в контексте эмпирических исследований термин часто используется как осуждающая характеристика (ср. hypothesis)
speculative:
умозрительный, спекулятивный; теоретический (см. speculation)
speech:
речь -
один из видов коммуникативной деятельности человека использование языков. средств для общения с др. членами языков. коллектива;
см. language
speech defect = speech handicap
speech disorder = speech handicap
speech handicap:
(деф.) нарушение (устной) речи -
общее обозначение различных недостатков в произношении фраз, слов или частей слов (в т.ч. гнусавость, дизартрия, дислалия, заикание, нарушение артикуляции)
s_7_1
speech handicapped :
(деф.) страдающий нарушениями устной речи, (не реком.) логопат; см. speech handicap
speech/inner, или s./internal = internal speech
speech organs:
речевые (или артикуляционные) органы, о. речи, речевой аппарат -
органы, участвующие в образовании звуков речи;
в число о.р. входят резонаторы (глотка, ротовая и носовая полости), преобразующие частотный состав издаваемых гортанью звуков, и преграды (язык, зубы, губы), трение воздуха о которые рождает шумы; объем резонаторов и положение преград, требуемые для произнесения того или иного звука, обеспечиваются путем перемещения подвижных о.р. - языка, губ, мягкого неба и др.
speech perception:
восприятие речи, речевосприятие (см. psycholinguistics)
speech production:
речеобразование (см. psycholinguistics, speech organs)
speech reading ("P/G"):
speech therapist:
логопед -
специалист, выявляющий и диагностирующий недостатки речи, а также осуществляющий обучение лиц, страдающих такими недостатками; см. speech therapy
speech therapy:
логопедия -
отрасль специальной педагогики, в задачу которой входит изучение недостатков речи, разработка принципов и методов их предупреждения и преодоления
speech training for the mute:
(деф.) развитие речи у немых -
развитие речи у детей, страдающих тяжелой или глубокой глухотой;
соответствующие методы основываются на использовании остаточного слуха, зрения и осязания
speech reading = lip reading
speed of recognition ("O/V"):
speed/runing ("L/G"):
speed score = rate score
speed test = test/speed
speedometer ("L/S"):
(Скиннер) "спидометр" -
дополнительный стимул, один из параметров которого изменяется как функция частоты ответов животного на некотором фиксированном интервале наблюдения - см. ткж. clock, counter; используется в качестве внешней опоры при формировании заданной частоты ответов (см. pacing, differential rate reinforcement)
speedometer/added ("L/S") = speedometer
sperm:
сперма, семя, сперматозоиды, молоки
spermateliosis:
1. = spermatogenesis
2. = spermiogenesis
spermatid:
сперматида, см. spermatogenesis
spermatocyte:
сперматоцит, см. spermatogenesis
spermatocyte/primary:
первичный сперматоцит, см. spermatogenesis
spermatocyte/secondary:
вторичный сперматоцит, см. spermatogenesis
spermatocytogenesis:
сперматоцитогенез, см. spermatogenesis
spermatode:
сперматод, см. spermatogenesis
spermatogenesis:
сперматогенез -
развитие мужских половых клеток;
с. принято делить на две фазы: сперматоцитогенез (от сперматогония до сперматид) и спермиогистогенез, или спермиогенез (от сперматид до сперматозоидов); сперматогонии, первичные (зародышевые) диплоидные половые клетки, многократно делятся мейотически; обычно одна из дочерних клеток (сперматоцит) вступает на путь образования спермия, другая (стволовая клетка) остается похожей на материнскую, растет и делится, вновь образуя две дочерние клетки, из которых одна опять остается стволовой, а другая становится сперматоцитом; сперматоцит, приступающий к мейотическому делению, дает начало тетраплоидному сперматоциту 1-го порядка (первичному сперматоциту), из которого после первого деления мейоза получается два сперматоцита 2-го порядка (вторичные сперматоциты, сперматоды); из вторичных сперматоцитов в результате второго мейотического деления возникают четыре гаплоидных сперматиды; недифференцированные сперматиды без дальнейшего деления ядра превращаются в высоко специализированные сперматозоиды, зрелые мужские половые клетки (ср. oogenesis)
spermatogonium:
сперматогоний, см. spermatogenesis
spermatoplasm:
сперматоплазма -
протоплазма мужских половых клеток
spermatozoid:
сперматозоид, спермий, см. spermatogenesis
spermatozoon (мн.ч. spermatozoa):
сперматозоид, спермий, см. spermatogenesis
spermine:
спермин -
полиамин, имеющий отношение к регулированию процессов клеточного деления; некоторые соединения с. входят в состав спермы человека
spermiogenesis:
спермиогенез
spermiogonium:
спермиогоний, = сперматогоний (spermatogonium, см.)
spermiohistogenesis:
спермиогистогенез, см. spermatogenesis
sphere ("P/G"):
spherical aberration:
сферическая аберрация, см. aberration/spherical
sphincter morality:
(Ференци) сфинкторная мораль -
усвоенные младенцем родительские требования в отношении регулирования отправлений, предваряющие формирование сверх-Я (super-ego)
sphingolipids:
сфинголипиды -
сложные липиды, обнаруживаемые в растительных и животных клетках, в биологических мембранах, в миелиновой оболочке нервов и др.;
с нарушением обмена с. связаны такие заболевания, как болезни Гоше и Тея-Сакса
sphygmograph:
сфигмограф -
прибор для записи колебаний стенок артерий (пульса);
используется для изучения изменений артериального давления в процессе разл. деятельности, физической или умственной, и в эмоциогенных ситуациях
sphygmomanometer:
сфигмоманометр -
прибор для измерения артериального кровяного давления (в т.ч. для контроля эмоционального состояния индивида)
spicy:
пряные -
1. класс запахов в классификации Хеннинга - см. smell, 2
2. подкласс ароматических запахов в классификации Цваардемакера - см. aromatic
spielmeyer-stock disease ("O/V") = Batten-Mayen disease
spike :
спайк, пик -
всплеск на кривой изменения мембранного потенциала, начало которого соответствует критическому (пороговому) уровню деполяризации мембраны, восходящая часть - развитию потенциала действия, вершина (пик)максимальному значению спайкового потенциала, а нисходящая часть - стадии быстрой реполяризации мембраны, за которой следует пологая (неспайковая) часть кривой, соответствующая следовому потенциалу; мембрану во время спайка отличает абсолютная рефрактерность, полная неспособность ответить новым потенциалом действия на новое, сколь угодно сильное раздражение - ср. local excitatory potential; см. ткж. depolarization, afterpotential
spike potential:
пиковый (или спайковый) потенциал -
значения мембранного потенциала, соответствующие потенциалу действия; см. spike
spinal:
спинальный, позвоночный, спинномозговой -
относящийся к позвоночнику или к спинному мозгу
spinal block:
блокада спинного мозга (см. block, 2)
spinal canal:
позвоночный канал -
костный канал, образуемый позвонками (vertebra, см. также spinal column); находящийся внутри п.к. спинной мозг (spinal cord) покрыт тремя оболочками - твердой, паутинообразной и мягкой и удерживается в постоянном положении при помощи связок; пространства между оболочками, собственно мозгом и внутренней стенкой канала заполнены спинномозговой жидкостью (cerebrospinal fluid)
spinal column:
позвоночный столб, позвоночник -
часть осевого скелета (другие части - череп, ребра и грудина), составленная из 33 примыкающих и следующих друг за другом позвонков (vertebra); помимо общескелетной функции (обеспечение опоры, придание формы и защита мягких тканей тела) выполняет специфическую функцию защиты спинного иозга (spinal cord), лежащего внутри образуемого позвонками позвоночного канала (spinal canal)
spinal cord:
спинной мозг -
часть центральной нервной системы (central nervous system), заключенная в позвоночном канале (spinal canal) - представляет собой вытянутый, несколько сдавленный спереди назад, цилиндрической формы тяж; имеет два утолщения: (1) шейное - место выхода спинномозговых нервов (spinal nerves), удущих к верхним конечностям, и (2) поясничное - место выхода нервов, следующих к нижним конечностям; вверху с.м. без резкой границы переходит в продолговатый мозг (medulla); состоит из двух типов ткани: внутренней массы серого вещества (gray matter), имеющей в разрезе форму бабочки и лежащего снаружи белого вещества (white matter); белое вещество разделяется выростами серого на каждой стороне на три основные части, которые называются канатиками (см. funiculi): дорсальную (заднюю), латеральную (боковую) и вентральную (переднюю) - границами между канатиками является место выхода дорзального и вентрального корешков (см. root); в "бабочке" серого вещества выделяются передний (вентральный) и задний (дорсальный) рога (см. horn), между ними располагается т.наз. промежуточная зона серого вещества (противолежащие промежуточные зоны соединяются между собой спайками, или комиссурами); в с.м. расположение нервных элементов в сером веществе неравномерно - каждый участок его характеризуется определенным типом нервных клеток (neuron), которые, как правило, собираются в группы (ядра - nucleus), образующие вытянутые в длину веретенообразные структуры (ядро, т. образом, приобретает в с. м. форму столба или колонны - поэтому для спинномозговых ядер часто употребляется название "столб")
spinal ganglion:
спинномозговой ганглий -
утолщение на заднем (дорсальном) корешке спинномозгового нерва (spinal nerve) у входа или в самой костной щели (образуемой соседними позвонками, vertebra); содержит афферентные (afferent) нервные клетки, отростки которых и представляют собой афферентные волокна, входящие через задний корешок в спинной мозг (spinal cord)
spinal nerves:
спинномозговые нервы -
(у человека) 31 пара нервов (nerve), выходящих из спинного мозга (spinal cord) : 8 пар шейных нервов, 12 пар - грудных, 5 - поясничных, 5 - крестцовых и 1 пара (иногда 2) - копчиковых; каждый с.н. образуется путем слияния двух корешков (root): переднего (или моторного, или вентрального - соотв. anterior, или motor, или ventral root), составленного из пучков эфферентных (двигательных) волокон серого вещества переднего рога (horn), и заднего (или дорсального, или чувствительного - соотв. posterior, или dorsal, или sensory root), составленного из афферентных (чувствительных) волокон серого вещества заднего рога (см. также spinal ganglion) - на периферии, т. образом, пути, подходящие к спинному мозгу, оказываются смешанными, т.е. несущими оба типа волокон; каждая пара корешков соответствует одному из позвонков и покидает позвоночный канал (spinal cord) через отверстие между ними (см. vertebra); афферентные и эфферентные волокна каждого сегмента спинного мозга направляются в основном к кожной поверхности и мышцам соответствующих участков тела; кроме того, часть волокон направляется к внутренним органам, образуя вегетативную нервную систему (autonomous nervous system)
spinal reflex:
спинальный рефлекс -
рефлекс, опосредуемый только спинным мозгом, без участия головного мозга;
к числу с.р. относятся сухожильные рефлексы, рефлексы мочеиспускания и дефекации и др.; ср. bulbar r., mesencephalic r.
spinal root:
корешок спинномозгового нерва (передний или задний) см. spinal nerves
spindle:
веретено -
ахроматический, состоящий из нитей компонент клетки, посредством которого осуществляется движение клеток в митозе и мейозе; обычно нити растянуты между двумя более или менее различимыми полюсами, а пространство, ограниченное нитями, имеет форму веретена; образование в. может происходить далеко от ядра в цитоплазме и внутри ядра из его вещества
spindle/muscle, или s./neuromuscular ("S/R"):
мышечное веретено -
возбуждающееся при растяжении высокодифференцированное рецепторное образование (см. receptor), снабженное афферентными и эфферентными нервными волокнами (nerve fiber); относится к группе мышечно-суставных рецепторов (проприорецепторов); является типичным механорецептором
spindle/neurotendinal (из "Б"):
нервно-сухожильное веретено, = spindle/tendon
spindle/tendon (из "Б"):
сухожильное веретено - возбуждающийся при растяжении проприорецептор, расположенный в месте соединения сухожилия с мышечной тканью; импульсы, приходящие от с.в., вызывают противоположные рефлекторные реакции по сравнению с импульсами, проходящими от мышечных веретен (spind e/muscle)
spintherism = photopsia
spinal omnibus test:
тест со спиральным расположением заданий, см. omnibus test
spirit:
1. дух - невещественное начало реальности, в отличие от материи;
с т.зр. материализма д. вторичен по отношению к материи, духовность - характеристика сознательной деятельности человека и ее продуктов; с т.зр. философск. идеализма и религиозн. учений духовную природу имеет первоначало мира, мыслимое как субстанция (пантеизм) или как личность, Бог (теизм) и являющееся источником всех проявлений духовности в мире, в т.ч. духовного начала в человеке (см. знач. 2)
2. дух - человек как субъект духовной жизни; совокупность высших, специфически человеческих (отсутствующих у животных) функций и способностей человека;
с материалистич. т.зр. д. есть способность человека отражать объективную действительность; с рел.идеал. т.зр. д. самостоятелен, отделим от плоти (тела) и господствует над ней; в ортодоксальном христианстве д. как высшую, непосредственно доступную божественному влиянию часть человека отличают от души (см. soul); в рационализме определяющей стороной д. считается мышление, сознание, в иррационализме - внемыслительные аспекты (воля, чувство, воображение, интуиция и т.п.)
3. (рел.) дух - нематериальное существо, доброе (ангел) или злое (демон)
4. дух, привидение, призрак
5. расположение духа, настроение
6. дух - подразумеваемый смысл (напр., д. закона в отличие от его "буквы")
spiritism:
1. спиритизм - мистическое течение, характеризующееся верой в возможность общения с душами умерших и особой практикой такого общения (см. mediumship)
2. = spiritualism
spirit possession:
одержимость (духом), = possession, 1
spiritual:
духовный (см. spirit)
spiritualism:
1. спиритуализм - философское воззрение, рассматривающее дух в качестве первоосновы реальности
2. = spiritism
splanchnic:
1. висцеральный - относящийся к внутренностям, внутренним органам (см. viscera);
2. внутренностный, относящийся к висцеральной области, охватывающий все брюшные органы (печень, желудок, кишечник, брыжейку, селезенку и т.д.)
splanchnocranium:
спланхнокраниум, см. cranium
split-brain ("C"):
см. Chaplin
split-half correlation = s.-h. reliability coefficient
split-half reliability coefficient:
коэффициент надежности по методу расщепления -
коэффициент, рассчитываемый сл. обр.: тест разбивается на две равные и по возможности эквивалентные части, для каждого испытуемого получаются отдельные результаты по каждой из половин и рассчитывается коэффициент корреляции между двумя полученными группами результатов;
характеризует внутреннюю согласованность теста с т.зр. подбора заданий по содержанию; примерной эквивалентности половин чаще всего достигают разбиением на четные и нечетные задания; эффект занижения надежности за счет укорочения теста вдвое устраняется с помощью формулы Спирмена - Брауна:
, где r'1I - коэффициент, полученный методом расщепления, а r1I - скорректированный коэффициент (см. Spearman-Brown formula)
split movement:
расщепленное движение, см. motion/apparent
split personality = multiple personality
splitting:
расщепление -
1. = segregation
2. распадение некоторой психической структуры на части;
в психоанализе рассматривается как одно из средств защиты (defense)
splitting/Mendelian:
Менделевское расщепление, см. Mendelian segregation
spontaneity:
1. самопроизвольность (см. spontaneous, 1)
2. спонтанность (см. spontaneous, 2)
spontaneity test:
(Морено) тест на спонтанность -
помещение испытуемого в стандартную жизненную ситуацию, где он свободно импровизирует поведение в отношении лиц, с которыми он эмоционально связан - с целью наблюдения за выражаемыми эмоциями и принимаемыми им на себя ролями
spontaneity therapy:
(Морено) терапия посредством спонтанного поведения -
поощрение пациента к выявлению своих проблем в условиях психодрамы (psychodrama) или социодрамы (sociodrama), к пересмотру неадекватных установок и отрабатыванию новых способов поведения
spontaneity training:
(Морено) тренировка спонтанности -
разыгрывание ряда жизненных ситуаций при поощрении непосредственного и свободного (в определенных пределах) поведения
spontaneous:
1. самопроизвольный - (о процессе) не имеющий видимой или внешней причины
2. спонтанный - (о поведении) не вынужденное ни извне (воздействием среды), ни изнутри (планом, расчетом, ожиданием последствий); выражающее внутреннее состояние субъекта; в зависимости от контекста русск. синонимами могут служить ткж. "добровольный", "непринужденный", "непроизвольный", "непосредственный"; в экспериментальной психологии, особенно применительно к поведению животных, термин "с." употребляется в более ограниченном смысле - см. s. behavior
spontaneous behavior:
спонтанное поведение -
поведение, не являющееся реакцией на внешние стимулы, причины которого лежат внутри организма;
см. ткж. spontaneous
spontaneous ESP:
самопроизвольное внечувственное восприятие , см. spontaneous psi experiences
spontaneous psi experiences, или s. parapsychical e. :
самопроизвольные парапсихические феномены -
общее название для разнообразных парапсихических явлений, возникающих в естественных условиях и незапланированно; к числу с.п.ф. относятся случаи получения информации помимо известных органов чувств (самопроизвольное внечувственное восприятие) и(или) воздействия на окружающее без помощи мышц (самопроизвольный психокинез) - видения, внезапные озарения, вещие сны, по видимости беспричинные движения предметов и т.п.; отнесение явления к категории с.п.ф. предполагает, что его не удается удовлетворительно объяснить как продукт воображения, бред или галлюцинацию
spontaneous psychokinesis:
самопроизвольный психокинез, см. spontaneous psi experiences
spontaneous recovery (of an operant responde) ("L/S"):
спонтанное восстановление (оперантной реакции) -
временное повышение частоты ответов в начале очередного экспериментального сеанса, отмечаемое после того, как в предыдущем сеансе частота понизилась (напр. в результате угашения) и в отсутствие тренировки в промежутке между сеансами
S - population ("P/G"):
не очень ясно у Engl. но нужно бы...
SRA = Science Research Associates
sport:
(биол.) мутант; мутация -
организм с заметными врожденными отличиями от родителей и от общевидового типа; мутация (mutation), приводящая к резким отличиям в фенотипе (phenotype)
S.P.R. = Society for Psychical Research
sport/psychology of:
психология спорта -
раздел прикладной психологии, в кот. изучаются психологич. аспекты спортивной деятельности - вопросы мотивации спортсмена, роль особеностей личности, поведение в условиях предельного напряжения физич. и психич. возможностей (в условиях стресса), взаимоотношения в спорт. коллективе и др., а также разрабатываются рекомендации по психологич. подготовке спортсменов и учету психологич. факторов при организации и проведении соревнований
SPSSI = Society for Psychological Study of Social Issues
spurious ("L/S"):
1. ложный, кажущийся; (о совпадении) случайный
2. (стат.) (о корреляции) ложная, обусловленная посторонними факторами, случайная; см. correlation/spurious
spurious reinforcement ("L/S") = accidental reinforcement
spurred rye = ergot
spurt:
1. рывок - резкое возрастание энергии, вкладываемой в выполнение задачи;
см. end s., initial s.
2. скачок (напр., в росте, см. growth o.)
3. приступ, вспышка (эмоции, напр., гнева)
spurred rye = ergot
SQ = subject quotient
square contingency = chi square test
square matrix:
(мат.) квадратная матрица (см. m., 1)
square root:
(мат.) квадратный корень (см. root, 3)
square root method:
(мат.) метод квадратного корня -
метод решения систем линейных уравнений с симметричной матрицей коэффициентов;
основной этап м.к.к. состоит в представлении матрицы коэффициентов в виде: R = S'S, где S' и S - треугольные матрицы (т.е. с нулевыми элементами по одну сторону от главной диагонали) и S' получена транспонированием S (отсюда название метода : S по аналогии с числами наз. квадратным корнем из R); м. к.к. применяется в разл. областях мат. статистики, в т.ч. в факторном анализе (диагональный метод): если R - матрица корреляций, то, согласно основному уравнению факторного анализа, S - факторное отображение (одно из возможных)
squint = strabismus (где см. все составные термины)
squinting = squint
SR ("L/G"):
1. = reinforcing stimulus
2. = reward
SRA = Science Research Associates
SRA mechanical aptitude test ("tst"):
SRA Youth Inventory ("tst"):
S-R contiguity model:
модель смежности С-Р (см. S-R relation)
Srein ("L/G") = SR или только positive reforcer?
* any stimulus arising from the space the operandum, or special stimulating devices prior to a response is designated SD. A response sud. as pressing the lever ? pressing the disk. is "R" Food presented ot a hungry organism is a positive renforcer ["Srein"], ? bright light or shoe? a negative reiforcer. The interrelations among SD, R, Srein compose the contiu?res of renforcement
S-R law ("L/G"):
S-R psychology = stimulus-response psychology
S-R reinforcement model:
модель подкрепления связи С-Р, модель С-Р-С (см. S-R-S)
S-R (relation):
(связь) С-Р, С-Р-связь -
связь между определенными стимулом и реакцией на него организма (S и R - сокр. от stimulus и response); в основании всех бихевиористских теорий научения и поведения лежит представление, что всякое поведение организма есть ответ на предшествующую стимуляцию; фундаментом формирующегося поведения служат врожденные связи С-Р (безусловные рефлексы); научение происходит путем установления новых связей (условных рефлексов); если связь устанавливается в результате многократного совместного появления (смежности) С и Р, то говорят о модели смежности С-Р; если она формируется как результат подкрепления, говорят о модели подкрепления связи С-Р; модель С-С (Толмен) предполагает установление связи между внешним стимулом, ведущим к вознаграждению, и стимулом самого вознаграждения
S-R-S:
С-Р-С -
сокр. обозначение цепочки "стимул-реакция-стимул" (stimulus-response-stimulus);
моделью "С-Р-С" наз. представление, по кот. для установления связи между стимулом и реакцией требуется подкрепление - награда за совместное появление данных стимула и реакции (подкрепление и явл. вторым стимулом в цепочке)
SS:
1. = score/standard
2. = sum of squares
SSb = sum of squares/between-samples
SSt = sum of squares/total
SSw = sum of squares/within-sample
SS ("L/S") = shock-shock interval
ss = sensations (мн.ч.)
S-S ("P/G"):
сокр. от stimulus - significate ("P/G"):
см. engl: significate
SSCQT ("tst"):
?
S-S model:
модель С-С (см. S-R relation)
S score: engl.
насколько употребительно обозначение?
STEP ("tst") = Sequential Test of Educational Progress
STDCR ("tst"):
?
stability ("P/G"):
stability and equivalence/coefficient of:
(психометр.) коэффициент устойчивости и эквивалентности (см. test-retest reliability coefficient, alternate-form reliability coefficient)
stability coefficient:
(психометр.) коэффициент устойчивости (см. test-retest reliability coefficient)
stability/statistical:
статистическая устойчивость, = significance/statistical
stable (.01):
(о стат. результатов) (статистически) устойчивый (или значимый на уровне 0,01 (или 1 %));
вместо 0,01 м.б. и др. цифры (0,02 или 0,05); см. significance level
staccato speech:
скандированная, или скандирующая, речь -
медленная, затрудненная, послоговая речь (форма речевого расстройства - напр., при множественном склерозе)
stage/developmental:
стадия развития, = developmental stage
stages of psychosexual development:
(психоан.) стадии психосексуального развития (см. psychosexual development/stages of)
stalk:
ножка, стебель, = peduncle
stammerer = stutterer
stammering = stuttering
standard:
1. стандарт, норма - то, что является общепринятым, обычным и ожидаемым в некоторой области
2. эталон, мерило, критерий - то, с чем нечто сравнивается для вынесения о последнем суждения (в т.ч. 3, 4, и 5)
3. (социальный) стандарт (поведения) - поведение, которого группа ожидает и/или требует от своих членов и по сравнению с кот. в этой группе поведение оценивается
4. эталон - объект, в определенной и неизменной степени обладающий некоторым признаком и используемый для измерения этого признака в др. объектах (в т.ч. 5); см. также s. stimulus
5. эталон - средство измерения, обеспечивающее воспроизведение и хранение единиц измерения
6. класс (в начальной школе)
7. стандартный; эталонный
standard candle:
стандартная свеча -
точечный источник света в одну международную свечу
standard difference ("P/G"):
Engl. по-русски ?
standard deviation: см. d./s.
standard error (SE):
(стат.) стандартная ошибка -
мера случайного разброса значений статистической оценки вокруг истинного значения оцениваемого параметра совокупности, равная стандартному отклонению выборочного распределения этой оценки (т.е. распределения ее значений для последовательности случайных и независимых выборок равного объема из изучаемой совокупности);
см., напр., s.e. of mean
standard error of estimate:
стандартная ошибка оценки -
оценка ошибки предсказания критерия по результатам теста, равная стандартному отклонению разности между действительными и предсказанными значениями;
с.о.о. , где - стандартное отклонение распределения критерия, rxy - коэффициент валидности
?(M) ("P/G") = standart error of measurement
standard error of mean (SDM или ):
стандартная ошибка (или стандартное отклонение) среднего -
стандартное отклонение выборочных средних измеряемого признака (для выборок заданного объема) в их распределении вокруг генерального среднего этого признака;
с.о.с. для выборок объема n из совокупности с дисперсией определяется формулой ;
при неизвестной генеральной дисперсии пользуются несмещенной оценкой с.о.с. , где S - стандартное отклонение выборки
standard error of measurement, или s.e. of a score:
стандартная ошибка измерения -
(в психометрии) мера надежности теста;
изм , где 1 - стандартное отклонение результатов тестирования, r1I - коэффициент надежности
standart error af sampling ("P/G"):
не встречал, кроме Engl. а у него нераскрыто
standard group или s. sample = normative sample
standart ratio ("P/G") = difference
standardization:
1. стандартизация - установление стандартов для деятельности или ее продуктов; приведение чего-нибудь в соответствие со стандартом
2. (психометр.) стандартизация (теста) - определение и формулирование точных процедур и условий применения данного теста и методов обработки его результатов;
цель с. - обеспечить сопоставимость результатов многократного применения теста; с. охватывает используемые в тесте материалы, инструкции, процедуры, место и время и т.п., а также предполагает задание нормативной генеральной совокупности, определение норм путем обследования нормативной выборки и получение данных о надежности и валидности теста; полученная в ходе с. информация приводится в руководстве по проведению данного теста;
установление нормы (среднего результата) для нормативной выборки и разброса вокруг нормы дает возможность пользоваться нормированными, или стандартными, результатами (см. значение 3)