1. Лекарство, средство (лечебное, а ткж. Против чего-либо);

в ряду англ. слов, обозначающих средство от болезни r. - самое общее и применяется к любому веществу или методу, могущему способствовать выздоровлению (в т.ч. к психологич. или воспитательным воздействиям);

cure предполагает в качестве результата полное выздоровление (отсюда редкость его использования в научно-мед. литературе); medicine - обычное обозначение лекарств. вещества, принимаемого внутрь; medicament охватывает внутр. и наружные лекарства; drugпервоначально вещество для приготовления лекарств, но в наст. время употребляется равнозначно medicine и medicament, а ткж. в значении "наркотик"

2. вылечивать (любое недомогание, ср. cure)

3. исправлять (чаще всего, зло, последствия дурного поступка)

remember ("M/L"):

1. вспомнить, хранить в памяти

2. вспоминать, припоминать

remembering ("M/L"):

вспоминание, припомнание

Engl + (remember)

Ср. reminiscence (Webster - на глагол), recovery, recall, retrieval

remembrance ("M/L"):

1. вспоминание, припоминание

Webster: ср. memory, recollection, reminiscence

reminisce:

вспоминать; предаваться воспоминаниям

reminiscence:

1. воспоминание

2. вспоминание, припоминание

remission:

ремиссия -

временное облегчение или исчезновение симптомов болезни

remission/spontaneous:

спонтанная ремиссия -

исчезновение симптомов болезни в отсутствии видимой связи с действием каких-либо целебных факторов

remittence = remission

remittent = intermittent, 2

remote association:

отдаленная ассоциация -

свойство сигнала вызывать в памяти др. сигнал, не связанный близко с первым в то время, когда они запоминались; ассоциация, опосредованная цепью промежуточных ассоциаций; в экспериментах на вербальное научение - связь между удаленными друг от друга пунктами запоминаемого списка

remote association test:

тест отдаленных ассоциаций -

тест творческих способностей : 30 троек слов, таких, что слова каждой тройки взяты из взаимно удаленных ассоциативных областей; испытуемый должен установить ассоциативную связь между ними, найдя четвертое слово, которое бы объединило слова тройки в единую систему (напр., "кирпичный", "культура", "родной"; ответ "дом")

REM phase = sleep/non-rapid eye movement

REMS, или REM sleep = sleep/rapid eye movement

renal aminoaciduria = aminoaciduria/renal

renal diabetes = diabetes renalis

renal glycosuria = diabetes renalis

renal dwarfism = dwarfism/renal

renal tubules:

почечные канальцы -

структурный компонент нефрона (функциональной единицы почки); длинные тонкие трубочки, выстланные эпителием, обладающим секреторной функцией; в п.к. происходит обратное всасывание, реабсорбция, воды и растворенных в ней веществ (см. aminoaciduria/renal)

renin:

ренин -

образующийся в почках фермент; превращает в активные формы ангиотензины, участвующие в регуляции артериального давления

renunciation:

1. отказ, отречение (от прав, замыслов, надежд и т. п.)

2. самоотречение - в т.ч. об отказе религиозного человека от своих желаний и подчинении божественной воле

renunciation/(instinctual):

(психоан.) отречение -

отказ Я от удовлетворения влечения из-за внешних препятствий и связанной с этим удовлетворением угрозы для Я (ego)

reorganization:

реорганизация -

переустройство; перестройка связей между частями системы и их функциями (см. organization)

repact ("P/G"):

reparation:

(психоан.) репарация, возмещение -

действия, направленные на избавление от чувства вины за воображаемый ущерб, нанесенный объекту амбивалентного отношения (см. ambivalence); согласно учению М.Клейн, всякое творчество носит возмещающий характер

repeatability:

воспроизводимость (напр., условий эксперимента)

repel ("P/G"):

repellent ("P/G"):

repentance:

раскаяние, покаяние (см. penitence)

repertoire of behavior ("L/G"):

нет ли в Б?

repetition:

повторение -

1. произнесение слов или выполнение действий, подобных сказанным или выполненным ранее - степень подобия, оправдывающая употребление слова "повторение", специально не задается и считается очевидной;

2. произнесение или выполнение чего-либо снова и снова с намерением выучить - за этим значением могут скрываться две различные операции: повторение с тем, чтобы быть в состоянии воспроизвести это позднее без изменения, т.е. запомнить (см. memorizing), и повторение с тем, чтобы модифицировать и/или усовершенствовать повторяемое действие (= rehearsal, = practice);

3. изложение в ответ на просьбу учителя содержания урока, не обязательно буквально следуя тексту; = recital, = recitation;

4. проба, единичная реализация экспериментальной процедуры - отметим при этом, что если испытуемый выполняет что-либо повторно (во второй раз), то это называется вторым повторением (second r.), а не первым

repetition compulsion:

1. непреодолимое влечение к повторению некоторых действий (см. compulsion)

2. (Фрейд) навязчивое повторение - тенденция к воскрешению и воспроизведению прежних состояний, присущая деятельности инстинкта смерти (death instinct);

проявляется, в частности, в навязчивом возвращении прежних переживаний (в том числе травматических) в сновидениях

repetition/law of ("M/L") = law of use

repetitive behavier ("P/G"):

repetitive tasles ("P/G"):

replasement ("P/G"):

replicate:

(разовое) повторение (эксперимента); см. replication

replication:

репликация (также ауторепродукция, аутосинтез, идентичная или ковариантная редупликация) -

воспроизведение в определенной среде живыми организмами или обладающими функцией воспроизведения их частями (клетками, хромосомами, пластидами, хондриосомами, генами, плазмагенами) новых веществ, идентичных по своим свойствам (аутосинтетическим) оригиналам;

р. хромосомы осуществляется путем раскручивания молекулы ДНК и расхождения ее цепей с последующим образованием на каждой из них соответствующей комплементарной цепи за счет клеточного фонда нуклеотидов

replication/fractional:

частичное повторение (см. r.)

repolarization:

реполяризация (поверхностной мембраны клетки), см. depolarization

report/verbal ("L/G"):

represent:

1. представлять, изображать; символизировать, олицетворять; играть роль, заменять собой

2. (психол.) репрезентировать (см. representation,2)

3. (мат.) представлять (см. representation, 3)

4. (стат.) представлять, репрезентировать (о выборке по отношению к генеральной совокупности)

representation:

1. изображение (действие и результат)

2. (психол.) репрезентация - всякий опыт, кот. в каких-то существенных чертах воспроизводит прошлый опыт; или акт такого воспроизведения;

р. осуществляется с помощью кодирования опыта теми или иными средствами - кинестетическими или зрительными образами, с помощью языка - напр., путь из одного места в другое м.б. репрезентирован в памяти путем запоминания последовательности поворотов, с помощью зрительного образа или графич. изображения этого пути или его словесного описания

3. (мат.) представление (в опред. мат. форме, с помощью опред. символов)

representation/enactive:

предписывающая репрезентация -

репрезентация в памяти сложного действия с помощью двигательных навыков последовательного выполнения его элементов (см. representation)

representative:

представительный, репрезентативный -

могущий заменить в нужном отношении нечто другое, не приводя к существенной ошибке;

см. r.score, sampling/r.

representative design:

репрезентативный план (проведения эксперимента) -

1. (в концепции вероятностного функционализма Брунсвика) требование изучить данную характеристику поведения (реакцию) путем воссоздания или отбора репрезентативной выборки естественных, нелабораторных ситуаций, охватывающей весь диапазон релевантных статистически значимых стимул-реактивных сочетаний;

р.п.п.э. противопоставляется классическому (лабораторному) плану проведения эксперимента, при котором фиксируются (сохраняют постоянные значения) все переменные, кроме экспериментальной и зависящей от нее исследуемой переменной; статистическую основу р.п.п.э. составляет анализ ковариаций; см. ткж. analysis of covariance;

2. план проведения эксперимента, предполагающий использование представительной или расслоенной выборки испытуемых; см. sample/representative, sampling/ stratified

representative measure = r. score

representative sample:

(стат.) представительная выборка (см. sampling/representative)

representative score:

(стат.) представительный результат, представительное значение -

величина, которая при расчетах и интерпретации данных отчасти заменяет собой всю совокупность данных;

напр., какая-либо из мер центральной тенденции (см. central tendency/measure of)

representative value = r. score

representativeness/test ("tst"):

Это можно было бы и объяснить - через пред?-ниц нормативн. популяции

repress:

1. сдерживать (чувства и т.п.); (психоан.) вытеснять (см. repression, 1)

2. подавлять (см. repression, 2)

repressed:

1. вытесненный; подавленный (см. repression)

2. (the r.) вытесненное - совокупность всех психич. процессов и содержаний, удерживаемых в бессознательном посредством вытеснения

repressed complex:

(психоан.) вытесненный комплекс (см. repression, complex)

repressed/return of the:

(психоан.) возвращение вытесненного -

проникновение вытесненного материала в сознание, для предупреждения которого Я (ego) создает механизмы защиты (defense); проявление вытесненного материала в виде невротических симптомов (см. repression, symptom-formation)

repression:

1. (психоан.) вытеснение - бессознательное удержание вне сознания материала, неприемлемого для Я или Сверх-Я, т.е. предотвращение сознания влечений Оно (первичное в.), а также изгнание из осознания и предотвращение возврата неприемлемых содержаний сознания (вторичное в.); основное средство защиты (см. defense)

2. репрессия, подавление (обществом нежелательного поведения)

repression/primary:

(психоан.) первичное вытеснение -

первоначальное недопущение в сознание влечений Оно (id)

repression-resistance:

1. (Фрейд) сопротивление (Я) вытеснению -

неудовольствие Я в связи с необходимостью выполнять тяжелый труд вытеснения

2. (психоан.) сопротивление, = resistance, 2

repression/secondary:

(психоан.) вторичное вытеснение -

недопущение в сознание неприемлемых идей, образов, эмоций и мотивов, являющихся производными от влечений Оно (ср. repression/primary)

repressive didactogeny:

репрессивная дидактогения, см. didactogeny

repressor:

репрессор, см. operon

reproducibility coefficient:

коэффициент воспроизводимости, см. Guttman scale

reproduction:

см. в Б

N) (биол.) воспроизводство

reproduction/method of ("P/G"):

метод воспроизведения, = adjustment procedure ("P/G"):

reproductive assimilation = assimilation/reproductive

reproductive system ("P/G"):

половая система, система половых органов

repulse ("P/G"):

repulsion:

отвращение, антипатия; отталкивание -

эмоциональная установка, характеризующаяся неприязнью и стремлением избежать или отдалиться от вызывающих ее агентов

repulsive:

отталкивающие -

класс запахов в классификации Цваадермакера - см. smell, 2; примеры: цветы пасленовых и кориандра, некоторые орхидеи

rescinnamine:

ресцинамин -

нейролептик из группы алкалоидов раувольфии

research:

исследование, изучение, изыскание; исследования, научно-исследовательская деятельность;

из трех близких по смыслу терминов r. предполагает систематическую, организованную и длительную деятельность по сбору и систематизации фактов, относящихся к некоторой проблеме или группе проблем; inquiry и investigation относятся к ограниченному исследовательскому предприятию, причем, в соответствии с др. значениями этих терминов, investigation предполагает большую определенность в постановке проблемы

research and development, или R&D:

(научные) исследования и (опытные) разработки

research engineering:

организация научно-технических исследований

resemblance:

сходство (воспринимаемое, внешнее - ср. similarity)

reserpine:

резерпин -

один из алкалоидов, содержащихся в раувольвии (см. rauwolfia); обладает выраженным седативным и гипотензивным действием; ранее широко применялся при нервно-психических расстройствах, имеющих основой повышенное артериальное давление, при упорной бессонице, психомоторном возбуждении у больных шизофренией, маниакальном возбуждении в рамках циркулярного психоза или циркулярной формы шизофрении и т.п.; в настоящее время, однако, из-за ряда побочных явлений (брадикардия, кошмары, паркинсонизм и др.) - особенно при длительном применении и при больших дозах - в указанных случаях предпочитают назначать препараты фенотиазина (аминазин, трифтазин и др.)

reserpoid = reserpine

reserve:

1. запас, резерв

2. сдержанность - нежелание проявлять инициативу или свободно выражать свои мнения в общении с др. людьми

3. скрытность (как черта характера); умолчание (как единичный факт)

residential school:

специальная школа - интернат (для аномальных детей)

residual:

1. остаточный, резидуальный - сохранившийся по окончании определенных процессов или операций (напр., о. слух частично оглохшего человека или о. симптомы после практического исцеления)

2. отклонение, расхождение - разность между наблюдаемым и расчетным значениями некоторой величины

3. (факт.ан.) остаток, остаточный коэффициент корреляции (см. r.matrix)

residual factor ("L/S"):

(Хелсон) остаточный фактор, = internal stimuli

residual hearing:

остаточный слух -

сохранившиеся возможности слухового восприятия при глухоте

residual matrix:

(факт.ан.) остаточная матрица, м. остатков, м. остаточных коэффициентов корреляции -

матрица, получаемая из редуцированной корреляционной матрицы в результате исключения влияний последовательно выделяемых факторов;

в методе главных факторов после выделения очередного фактора рассчитывается о.м. (матрица первых, вторых и т.д. остатков), кот. играет роль корреляционной матрицы для выделения след. фактора; процесс факторизации прекращается, когда элементы о.м. становятся достаточно малыми

residual to extinction ("L/S"):

устойчивость к угашению -

характеристика устойчивости оперантной реакции, измеряемая количеством неподкрепленных реакций, предшествовавших возвращению оперантной реакции к ее оперантному уровню;

у.к.у. называют иногда также резервом рефлекса

residual variance: см. v./r.

residual vision:

(деф.) остаточное зрение -

сохраняющаяся у большинства слепых способность к зрительному восприятию в диапазоне от ощущения света до остроты зрения, равной 0,04 при применении коррекции (очки)

resignation/dynamic:

(Хорни) динамическая резиньяция -

смирение по отношению к неблагоприятной ситуации, совмещаемое с готовностью воспользоваться возможностями для ее изменения

resignation/neurotic:

(Хорни) невротическая резиньяция -

уклонение от всего, что может способствовать осознанию внутрипсихического конфликта - один из видов главного решения (major solution) конфликта; принимает одну из трех форм: стойкой резиньяции (resignation/persistent), поверхностного отношения к жизни (shallow living) или невротического бунтарства (rebelliousness/neurotic)

resinous:

смолистые -

класс запахов в классификации Хеннинга - см. smell, 2; пример - запах сосновой смолы

resistance:

сопротивление -

1. всякое противодействие воздействию извне (механическое, электрическое и т.д.)

2. (психоан.) противодействие попыткам обнаружить то, что содержится в бессознательном (unconscious, 4);

непременное обстоятельство и основная трудность психоаналитической терапии

resolution:

1. (раз)решение (проблемы, конфликта)

2. решительность; решимость

3. решение (как выбор линии действия)

4. разложение (составного целого на части)

resolution/factor: см. f.r.

resolution/(visual) ? ("O/V"):

опт. сл.

resolution/spurious ("O/V"):

resolution threshold ("O/V"):

см. threshold/resolution

resolution/visual ("O/V"):

см. visual acuity/resolution

resolve ("O/V"):

resolving power:

разрешающая способность -

1. характеристика способности оптических приборов давать раздельные изображения близких друг к другу точек объекта - из-за дифракции света изображением точки оказывается кружок (светлое пятно, окруж. кольцами);

2. характеристика способности фотоматериала передавать в изображении мелкие детали объекта

3. один из факторов остроты зрения, определяемый как способность воспринимать отчетливо разными два объекта, проекции которых на сетчатку находятся близ ко друг от друга;

можно говорить о р.с. как в пространстве, так и во времени; слабая р.с. в пространстве означает, что тонкие линии в поле зрения будут смазываться - чаще всего это происходит из-за плохой фокусировки в силу дефектов рефракционной системы глаза, однако когда оптическое изображение на сетчатке выполнено совершенно, острота зрения может быть низкой, если чувствительные клетки сетчатки и их нервные связи не отличает высокая степень автономности функционирования, позволяющая избегать распространения возбуждения на соседние нервные элементы; слабая р.с. во времени означает слияние последовательных впечатлений и невозможность отличать непрерывный свет от прерывного

resolving power ("O/V"):

resonance:

резонанс -

1. колебание объекта как следствие периодического приложения некоторой внешней силы; если частота собственных колебаний резонирующего тела близка к частоте воздействующей силы, то имеет место т.наз. настроенный резонанс (tuned resonance), или резонансное колебание (sympathetic vibration или resonant vibration); если собственные колебания имеют отчетливо иную частоту, имеет место вынужденный резонанс (forced resonance), или вынужденные колебания (forced vibration)

2. звучность, звонкость (о голосе)

resonance theories:

резонансные (или резонаторные) теории слуха, см. hearing resonance-volley theory: резонансно-залповая теория - один из синтетических видов теории слухового восприятия (см. hearing)

resonant vibration:

резонансное колебание (см. resonance)

resonator:

резонатор -

устройство, в котором могут возникать интенсивные колебания при воздействии на него переменной внешней силы (см. resonance)

resource room:

клинический кабинет, (неточно) спецкласс -

(в США) спец. класс, куда аномальный ребенок (с ослабленным зрением или слухом, с эмоциональными нарушениями или недостатками речи), занимающийся в обычном классе, является только для спец. занятий;

ср. special class

resource teacher:

педагог-консультант -

(в США) учитель со специализированной подготовкой, кот.: (а) консультирует обычных учителей, преподающих в смешанных классах из аномальных и обычных детей, и (б) оказывает индивидуальную или групповую помощь аномальным детям, занимающимся в обычных классах (см. resource room)

respiratory analeptic:

дыхательный аналептик, см. analeptik

respondent (из "Б"):

1. ответный, респонсивный - (о поведении) осуществляемый в ответ на определенную стимуляцию;

о. поведение противопоставляется оперантному, или управляющему, но это различие в значит. мере определяется позицией наблюдателя: о. поведение воздействует на среду (как и оперантное), а оперантное всегда является до некот. степени ответом на цию (см. ткж. operant behavior);

2. (Скиннер) респондент, респонсивная реакция (или респонсивный ответ) - безусловный или условный рефлекс, понимаемый как реакция, вызываемая конкретным стимулом (см. значение 1, ткж. respondent behavior, respondent conditioning)

3. респондент; испытуемый, обследуемый - лицо, отвечающее на вопросы интервьюера, анкеты и т.п.

respondent behavior ("L/S"):

(Скиннер) респонсивное, или ответное, поведение -

поведение, вызываемое знаемым (в том или ином смысле) стимулом - в отличие от спонтанно возникающего оперантного поведения;

р.п. называют также рефлексоподобным - в том отношении, что его характеристики преимущественно определяются вызывавшим его стимулом и могут быть в значительной степени предсказаны (различные рефлексы являются частными случаями р.н.)

respondent conditioning ("L/S"):

(Скиннер) респонсивное, или ответное, обусловливание, S-обусловливание -

образование и упрочение рефлексоподобного поведения (см. respondent behavior) посредством практически одновременного предъявления безусловного и условного стимулов - типичнейшим примером р.о. является классическая (павловская) процедура образования условных рефлексов (см. classical conditioning);

р.о. называют также S-обусловливанием, где S соответствует слову stimuli, стимул) с тем, чтобы подчеркнуть особую роль стимула в порождении желаемой реакции организма; прочность респонсивной связи "стимул-реакция" определяется величиной реакции на стимул - в то время как прочность оперантной связи определяется частотой реакций, предшествующих подкрепляющему стимулу - см. operant conditioning

respondent discrimination ("L/G"):

дискриминация респондентов -

(как операция) - введение в некоторый момент в ситуацию респонсивного обусловливания третьего стимула таким образом, что сочетание условного и безусловного стимулов возможно только в его присутствие (и невозможно - не происходит - в его отсутствие); (как процесс) - соответствующее изменение поведения, проявляющееся в том, что условный стимул оказывается теперь в состоянии вызвать условную реакцию, только будучи спаренным с этим третьим стимулом

respondent extinction ("L/S"):

респонсивное угашение -

предъявление условного стимула, не сопровождаемое более предъявлением безусловного, подкрепляющего, стимула, и - как следствие - прогрессирующее уменьшение силы реакции, вызываемых условным стимулом;

ср. operant extinction

respondent reinforcement ("L/S"):

респонсивное подкрепление -

предъявление условного и безусловного стимулов практически в одно и то же время, см. respondent conditioning

responding/rate of ("L/G") = response rate

response (R) (из "Б"):

1: ответ (на вопрос, в частности, на вопрос теста, вопросника, преподавателя)

2. реакция, ответ - поведение организма в ответ на стимуляцию;

связь "стимул-реакция" рассматривается в качестве первичного элемента анализа психологами, разделяющими основные методологические принципы бихевиоризма (см. S-R relation, behaivior)

3. = response class 2. - это, по крайней мере не предполагает = operant на др.карте: (Скиннер) ответ, реакция - (1) an instanse of an identifiable part of behavior (2) a class of such instances. In this sense, response is equi?alut to operant

response amplitude ("L/G"):

response amplitude ("L/H"):

(Халл)

response class, или R class:

класс реакций, Р-класс -

множество реакций, относимых к одному классу по признаку их функциональной эквивалентности, т.е. на том основании, они одинаково изменяют отношение между организмом и средой;

именно для Р-классов могут формулироваться психологические обобщения и законы несмотря на неповторимость и недоступность однозначному описанию каждого конкретного случая реакции; термин response, как правило, относится к Р-классу в целом или к единичной реакции из этого класса при допущении, что индивидуальными различиями внутри класса можно пренебречь

response = contingent testing = testing/sequential

response/conditioned ("L/S") = conditioned response

response/delayed = delayed response

response differentiation ("L/G"):

дифференциация реакций, см. differentiation, 5

см. нет ли в Б?

responce dispersion: см. d./r.

response duration:

длительность реакции

response generalization ("P/G"):

response implicit ("P/G"):

response induction ("L/S"):

индукция (или генерализация) ответа -

процесс изменения реакцией частоты или вероятности своего появления из-за того, что она имеет общие свойства с другой реакцией, которая изменила эти свои параметры вследствие каких-то иных причин; ср. stimulus induction

response instance:

пример реакции -

термин, используемый в том случае, когда хотят подчеркнуть, что речь идет об одной из класса неразличаемых реакций (см. response class)

______________________________________________________---

response occurence, или R occurence:

реакция-событие -

термин, используемый в том случае, когда хотят подчеркнуть, что речь идет не о классе реакций, а о конкретном и неповторимом поведенческом событии (см. response class)

response/operant ("L/S") = operant

response over ("L/S") = over behavior

response/paced ("L/S") = paced response

response pattern ("P/G"):

response/probability of ("L/G"):

response/probability of ("L/S") = probability of response

response productivity:

(Рорш.) продуктивность -

общее число ответов испытуемого на пятна Роршаха

response/pupillary:

зрачковый рефлекс, см. pupillary reflex

response rate ("L/S") = rate of responding

response-response interval, или RR ("L/S") = inter-response time

response schema:

(Хед) схема реакции -

гипотетическая последовательность реакций организма, предшествующих данной, однозначно определяющая (подготавливающая) ее форму и характер (так во время бега толчок левой ногой почти однозначно определяет, что следующим движением будет толчок правой)

response-schock interval, или RS ("L/S"):

интервал "реакция-удар" -

в процедурах формирования поведения выхода или избегания - время, через которое за адекватной реакцией последует применение электрического тока в качестве отвращающего стимула; см. ткж. avoidance procedure

response set = set/response

response/simple:

простая реакция, = response occurence

response/strength of ("L/S") = strength of response

response summation (effect):

суммация ответа, см. summation, 3

response surface:

(стат.) поверхность реакции -

уравнение (или, в геометрическом представлении, поверхность), связывающее зависимую переменную (реакцию) с независимыми переменными (экспериментальными воздействиями);

метод пп.р. состоит в локальной аппроксимации данных наблюдения, в их зависимости от значений экспериментальных переменных , подходящими функциями (напр., многочленами) или гладкими поверхностями;

при этом используются методы сглаживания и проверки согласия (см. goodness of fit)

response system ("P/G"):

response time:

время реакции, = reaction time

response/unconditioned ("L/S") = unconditioned response

response unit:

(отдельная) реакция, = response occurence

responsive ("P/G"):

восприимчивый?, отзывчивый?

???

response variable или R variable:

переменная реакции;

см. response; в делении всех переменных на пп.р., организмические пп. и стимульные пп.; к первым относится все то, что изменяется в результате каких либо изменений во внешней или внутренней среде организма, или те переменные, кот. рассматриваются как зависимые;

ср. organic variable, stimulus v.

responsibility:

1. ответственность - подотчетность в своих действиях

2. чувство ответственности (как установка, отношение к делу, к человеку и т.п.)

3. обязательность (как черта характера)

4. обязанность, обязательство; подопечный

5. (юр.) вменяемость - способность нести уголовную ответственность за совершенные противозаконные действия (см. irresponsibility)

ressentiment:

рессентимент (букв., франц. "злопамятство") -

мироощущение человека, действительно или мнимо обойденного в жизни : зависть и бессильная злоба слабого к сильному, бедного к богатому, безобразного к красоте, вырождающего и увядающего к здоровью и молодости;

понятие р. было развито Ф.Ницше, кот. утверждал, что мироощущение р. - источник христианской морали ("морали рабов") с ее культом сострадания и альтруизма, нравственным предпочтением страдания и бедности силе и богатству

rest allowances = relaxation allowances

restandardization (of a test):

повторная стандартизация (теста) (при желании использовать его на новой популяции или в связи с предполагаемым изменением популяции со временем)

resting phase:

интерфаза, см. mitosis, meiosis

resting potential:

потенциал покоя, трансмембранный потенциал -

разность потенциалов наружной и внутренней сторон поверхностной (покрывающей клетку) мембраны; см. polarization

restraint:

1. ограничение, обуздание; принуждение, стеснение;

сдерживающее начало (или влияние); см. constraint (обсуждение синонимов)

2. сдержанность; самообладание, выдержка

restricted code:

ограниченный код (см. language barrier, 2)

rest/tremor of:

статистический тремор, см. tremor

resultant tones = combination tones

retain ("M/L"):

retain members method ("M/L"):

retardate:

отстающий (в учебе); отсталый (о задержке физического или, чаще,умственного развития, см. mental retardation)

retardation:

1. отставание, отсталость, задержка развития, ретардация;

чаще всего, о развитии умственных способностей, т. е. = mental retardation

2. (пед.) отставание (ученика на два года или больше по сравнению с др. детьми - безотносительно к умственным способностям)

3. замедленность, заторможенность (психич. процессов); замедленная реакция

retardation/mental = mental retardation

retention ("L/G"):

1. (физиол.) ретенция, задержание, задержка (напр. мочи, испражнений и т.п.); может быть как произвольным (нежелание), так и непроизвольным (невозможность)

2. (в педаг.) усвоение, удержание (в памяти) запоминание (о способности организма воспроизводить заученное действие спустя некоторое время в течение которого оно не практиковалось); способность к такому удержанию, иначе - способность к запоминанию, память; мера, уровень удержания - снижению его соответствует забывание (fargetting), повышению - припоминание (reminiscence, ..); в отличие от научения (learning), уровень удержания измеряется через относительно большие периоды времени, процедуры измерения при этом являются фактически одинаковыми; наиболее распространенными процедурами измерения у. являются: prompting method, recall method, recognition method, reconstruction menthod, reetained members method, saving method - не написано

ретенция - способность запечатления и воспроизведения следов жизненного опыта

retention curve ("L/G"):

retentive = anal-retentive

retentive ("M/L"):

retentiveness ("M/L"):

retentivity ("M/L"):

retest:

1. повторно тестировать

2. повторный тест, повторное тестирование

3. относящийся к повторному тестированию; полученный в результате повтороного тестирования

retest consistency, или r. reliability:

устойчивость (или надежность) результатов теста при его повторном применении (см. test-retest reliability coefficient)

retesting:

повторное тестирование

reticular:

ретикулярный -

1. подобный сети, сетеподобный, сетевидный, сетчатый

2. относящийся к ретикулярным структурам или ретикулярным клеткам (см. reticulum, reticular formation)

reticular activating system:

ретикулярная активирующая система -

функциональная система, анатомическим субстратом которой является т.наз. ретикулярная формация (reticular formation - см.)

reticular activating system/ascending:

восходящая ретикулярная активирующая система -

неспецифическая сенсорная система, локализованная в ретикулярной формации (reticular formation - см.);

возбуждение (активация, arousal) в.р.а.с. вызывает общую активацию организма, чем объясняется, в частности, переход от состояния неактивного (спокойного, расслабленного) бодрствования к состоянию общего внимания (настороженной, ориентировочной реакции)

reticular formation:

ретикулярная формация -

(впервые описанное Дейтерсом) образование в центральной части ствола мозга (brainstem), состоящее из диффузных скоплений клеток различных типов и размеров, которые густо переплетаются множеством волокон, идущих в различных направлениях; (близкие по структуре ядра имеются и в таламусе, thalamus; нервные волокна, идущие от них к коре (cortex cerebri), образуют т.наз. неспецифические таламические пути, дающие большое количество разветвлений в разных участках коры и прерывающиеся, как правило, в подкорковых ядрах (см. - corpus striatum); установлено, что р.ф. имеет большое значение в регуляции возбудимости и тонуса всех отделов центральной нервной системы - по нисходящим ретикуло-спинальным путям она оказывает активирующие и тормозящие влияния на рефлекторную деятельность спинного мозга (spinal cord), по восходящим путям она оказывает активное влияние на кору больших полушарий (импульсы от р.ф. и неспецифических ядер таламуса поддерживают т.наз. бодрствующее состояние коры - см. reticular activating system/ascending); активность самой р.ф. поддерживается импульсами, поступающими по коллатералям различных афферентных путей, от эффекторных центров коры и мозжечка; нейроны р.ф., кроме того, высокочувствительны к различным химическим агентам - гормонам и некоторым продуктам обмена

reticular formation/brain stem (BSRF):

ретикулярная формация мозгового ствола, см. reticular formation

reticular substance:

ретикулярная формация, = reticular formation

reticulate(d) = reticular, 1

reticulo-endothelial system:

ретикуло-эндотелиальная система, РЭС (также ретикулоэндотелий, ретикулогистиоцитарная система, система макрофагов, активная мезенхима) -

система клеток, основным свойством которых является способность фагоцитировать, ввиду чего эти клетки часто называют макрофагами - они поглощают крупные частицы (коллоидальные частицы, целые клетки, бактерии, частички угля, пыль и т.п.);

р.-э.с. имеет большое значение для защиты организма от бактерий, для образования активного иммунитета (образование иммунных противотел) и др.; к р.-э.с. относятся : а) ретикулярные соединительно-тканные клетки в костном мозге, в лимфатических узлах и в селезенке;

б) ретикуло-эндотелиальные клетки в лимфатических синусах и узлах, в венозных синусах селезенки, в капиллярах долек печени и костного мозга, в коре надпочечников, в гипофизе и т.д.;

в) гистиоциты - подвижные клетки соединительной ткани и т.д.

reticuloendothelium:

ретикулоэндотелий, = reticulo-endothelial system (см.)

reticulum:

1. сеть, сеточка, сетевидное строение; сетчатое образование (в т. числе нежная сеть нервных волокон или отростков протоплазмы); (см. reticularformation)

2. ретикулярные клетки - широко разветвленные, образующие синцитит соединительнотканные клетки ретикулярной соединительной ткани - напр., в костном мозге и во всех лимфатических органах

retiform = reticular, 1

retina (из "Б"):

сетчатая оболочка, сетчатка, ретина -

внутренняя поверхность глаза, содержащая светочувствительные клетки: колбочки и палочки

retina ("O/V"):

опт. сл!!!

retina/central ("O/V") =

retina/cortical ("O/V"):

retina/inverse ("O/V") = retina/inverted

retina/inverted ("O/V"):

retina/tigroid ("V"):

пигментный ретинит, = retinitis pigmentosa

retinal ("O/V"):

retinal adaptation ("V"):

адаптация сетчатки, ретинальная адаптация, = fatique/retinal

548/147

retinal correspondense ("O/V"):

retinal disparity ("V"):

ретинальная диспаратность, см. disparty/retinal

retinal element (из "Б"):

(рецепторные) элементы сетчатки -

колбочки (cone) и палочки (rod) (или также отходящие от них нервные волокна)

retinal fatique ("V"):

утомление сетчатки, адаптация сетчатки, см. fatique/retinal

retinal field ("O/V"):

см. field/retinal

retinal field ("P/G"):

retinal horizon ("P/G"):

retinal illuminance ("V"):

освещенность сетчатки (см. illumionance) -

обычные единицы измерения троланд (troland) и люкс (lux)

retinal image ("V"):

см. image/retinal

retinal light ("V"):

ретинальный свет, корковый серый, = cortical gray

retinal oseillations

retinal picture ("P/G"):

retinal points/corresponding ("V"):

соответственные точки сетчатки, см. corresponding retinal points

572/174

retinal points/identical ("V"):

идентичные точки сетчатки, = identical points

retinal rivalry ("V"):

ретинальная конкуренция, = binocular revalry

retinal rods ("V"):

палочки, = rods

retinal zones ("V"):

цветовые зоны (сетчатки), = color zones

retinene ("V"):

ретинен (иначе - зрительный желтый) -

содержащееся в сетчатке вещество, представляющее собой одну из форм витамина А, которое в соединении с некоторыми содержащимися в палочках (rods) белками образует светочувствительный пигмент родопсин (зрительный пурпур - visual purple); соединяясь с другими белками, находящимися в колбочках (cone), р. образует зрительный пигмент йодопсин (зрительный фиолетовый), значительно уступающий родопсину по чувствительности к свету

retinoscope etc ("O/V"):

retinitis:

ретинит -

воспаление сетчатки (ср. retinopathy)

retinitis pigmentoza:

пигментный ретинит, пигментная дегенерация (иначе дистрофия) сетчатки -

(наследственное дегенеративное) заболевание с атрофией и пигментной инфильтрацией внутренних слоев сетчатки (на место погибающего нейроэпителия в сетчатку вторично врастают размножающиеся клетки пигментного эпителия); сопровождается ослаблением цветовой чувствительности (особенно к синему), сужением поля зрения, расстройством сумеречного зрения

retinol:

ретинол, аксерофтол, витамин А, антиинфекционный, или антиксерофтальмический, витамин -

витамин, образующийся в организме из поступающего с пищей каротина (содержащегося, напр., в моркови, салате, шпинате, зеленых частях растений);

р. входит в состав продуктов животного происхождения (сливочное масло, яичный желток, печень и др.);

р. обеспечивает нормальную деятельность слезных, сальных и потовых желез, повышает устойчивость к заболеваниям слизистых оболочек дыхательных путей и кишечника, повышает устойчивость к инфекции; альдегидная форма р. - ретиналь входит в состав зрительного пигмента родопсина; при недостатке р. развиваются куриная слепота и ксерофтальмия (сухость слизистой оболочки и роговицы глаза)

retinopathy:

ретинопатия -

обозначение заболеваний сетчатки (retina), не имеющих воспалительного характера (ср. retinitis)

retinoscope:

ретиноскоп, = skiascope

retinoscopy:

ретиноскопия, = skiascopy

retraining:

переподготовка, переквалификация (персонала)

retreat from reality:

уход от реальности (см. reality/retreat from)

retrieval ("M/L"):

1. поиск (информации)

2. извлечение из памяти

Наш перевод Эткинсона

Ср. recall, recovery

retroactive ("M/L"):

retroactive inhibition ("M/L"):

retrocognition:

ретроскопия, ретрокогниция -

знание прошлых событий, полученное сверх чувственного опыта и без посредства умозаключения; разновидность ясновидения; ср. precognition

retrospective introspection:

ретроспективная интроспекция (см. introspection)

return sweep:

возвращающий скачок -

при чтении - движение, возвращающее глаза от конца одной строчки к началу другой; при слежении (см. pursuit/ocular) - движение, возвращающее глаза из крайнего положения в среднее

reversal ("P/G"):

обращение

reversible ("P/G"):

обратимый

revolution/scientific ("L/G"):

reward ("L/G"):

вознаграждение

ср. с reinforcement

см. у Гадри 193-194, 211, 138-139

(Скиннер) любое событие, вслед за которым отмечается увеличение повторения оперантной реакции (или ее частоты) - см. operant conditioning

Ск. различает reward и reinforcement:

rewards may or may not stregthen beh.

By Sk's definition, reinf. does strengthen beh., so it whatever is being done doesn't have ?effect, reinf. cannot be sid to be accuring. Although giving so called "rewards" may be reinforcing, the imp. poi?ts is that they do not necessarily strengthen the behaviors ? follow

reward expectancy:

(Толмен) ожидание вознаграждения -

состояние, возникающее у животного при встрече с ситуацией, которая в результате прошлого опыта связана с получением вознаграждения; о.в. проявляется в виде двигательного беспокойства, поискового поведения; опыты, в которых животное научалось проходить лабиринт за определенное вознаграждение и, получив в конце очередного прохода нечто худшее, проявляло о.в., явились одним из свидетельств в пользу когнитивной теории научения

reward learning ("L/S") = operant learning

reward/extraneous или r./extrinsic:

внешнее вознаграждение (см. extrinsic reward)

reward/promary ("L/S"):

первичное вознаграждение, см. secondary reinforcement

RF:

сокр. от reticular formation (ретикулярная формация)

R factor = reasoning f.

RFT = rod-and-frame test

rheobase:

реобаза (см. chronaxie)

rheotaxis:

реотаксис -

таксис, ориентированный относительно направления потока жидкости (см. taxis)

rheumatism:

ревматизм -

1. истинный ревматизм, болезнь Сокольского-Буйо, ревматическая лихорадка, острый ревматизм, острый суставный ревматизм, острый ревматический полиартрит, инфекционный специфический ревматизм, лихорадочный ревматизм - общее инфекционное аллергическое заболевание; протекает хронически с периодами обострения; наиболее частые клинические формы: сердечная и сердечно-суставная, протекающая с сильными болями, отеками и покраснениями одновременно или последовательно в нескольких больших или средних по величине суставах и др.

2. неопределенный термин, применяемый для обозначения заболеваний, протекающих с болями в суставах, мышцах и фиброзных тканях

rhinencephalon = olfactory brain (из "Б"):

обонятельный мозг, риненцефалон -

совокупность структур, входящих в состав нижней и медиальной поверхностей полушарий большого мозга (старая кора - см. cortex cerebri), филогенетически связанных с рецептором обоняния; о.м. делится на периферический отдел (обонятельная луковица, обонятельный тракт, обонятельный треугольник и переднее продырявленное вещество) и центральный отдел (сводчатая, зубчатая и внутрикраевая извилины, гиппокамп и серый покров); раньше о.м. Tab: St. olfactory bulb and pedunele parolfactory (Broce's area) subcallosal gurysianter? perforated substane ? см. ткж. limbic system

rhinism = rhinolalia

rhinolalia:

гнусавость, гугнивость, ринолалия -

нарушение устной речи, характеризующееся патологическим изменением тембра голоса и искажением произношения звуков речи из-за нарушения нормального участия носовой полости в процессах голосообразования и артикуляции

rhinopharynx:

носоглотка, полость носоглотки, носоглоточная полость -

верхняя часть глотки, сообщающаяся с полостью носа

rhinophonia = rhinolalia

rhithm ("P/G"):

ритм -

1. воспринемаемая форма протекания во времени каких-либо процессов.

2. периодическое повторение каких-либо характеристик процесса;

о р. в значении 1. можно говорить применительно к любым процессам; р. в значении 2. может быть свойственен процессу (тогда он называется ритмическим) или нет; р. лежат в основе закономерной организации физич. и биологич. процессов - сезонные, суточные и др. р. в природе, р. в работе сердца, дыхании и электр. активности мозга, месячные циклы женского организма и мн. др.; естественные р. в значит. мере определяют и р. в деятельности человека (чередование работы и отдыха и проч.); определяющую роль играет ритмическая организация материала в искусстве (особенно в музыке и в поэзии, но ткж. пространств. р. в изобразительных искуствах, архитектуре и т.д.);

см.ткж. biorhythm

rho или r :

1. = correlation/rank difference

2. = correlation coefficient/Bravais-Pearson

rhodopsin:

родопсин, = visual purple

rhythmical ("P/G"):

ритмический (см. rhithm)

rhodopsin ("O/V"):

r_03

rhombencephalon:

ромбэнцефалон, ромбовидный (или ромбический) мозг -

(в мозгу зародыша) задний мозговой пузырь (см. brain), разделяющийся затем на 4-й и 5-й мозговые пузыри (соотв. metencephalon и myelencephalon); формирующиеся из последних структуры объединяются на уровне зрелого мозга понятием задний мозг (hindbrain - см.); (иногда за последними удерживается одно из приведенных выше эмбриональных наименований)

rhotacism:

ротацизм -

недостатки произношения звука "р";

наиболее распространенный вид р. - картавость, т. е. горловая артикуляция "р" с вибрацией язычка или всего края мягкого неба

rhythms/biological = biorhythms

riboflavin:

рибофлавин, лактофлавин, витамин В2 -

витамин, содержащийся в дрожжах, молочной сыворотке, яичном белке, мясе, рыбе, печени, горохе, зародышах и оболочках зерновых культур; синтезируется микрофлорой кишечника; в организме взаимодействует с аденозинтрифосфорной кислотой, образуя коферменты, участвующие в переносе водорода и регулировании окислительно-восстановительных процессов; играет важную роль в процессах углеводного, белкового и жирового обмена, в поддержании нормальной зрительной функции глаз и в синтезе гемоглобина;

при пониженном содержании р. в пище отмечается понижение аппетита, падение веса, слабость, головная боль, резь в глазах, нарушение сумеречного зрения, болезненность в нижней губе и в углах рта (трещины и корочки)

ribonucleic acid (RNA):

рибонуклеиновая кислота (РНК) -

одноцепочечный (в отличие от ДНК) (биологический) полимер, состоящий из нуклеотидов - основной компонент белоксинтезирующей системы клетки; (см. nucleotides) различают информационную, или матричную, РНК (мРНК), транспортную РНК (тРНК) и рибосомную РНК (рРНК)

riboseinucleic acid = ribonucleic acid

ribosomal RNA, rRNA:

рибосом(аль)ная рибонуклеиновая кислота (РНК), рРНКустойчивая высокомолекулярная РНК, входящая в состав рибосом; на рРНК приходится около 80-85% общего количества РНК клетки (10-15% - на транспортную РНК, около 5% - на матричную РНК)

ribosomes:

рибосомы -

находящиеся в цитоплазме клетки крупные, состоящие из РНК и белка органеллы, к которым прикрепляются по отделении от ДНК и выходу из клеточного ядра цепи матричной РНК (мРНК); важный компонент белоксинтезирующей системы (см. translation) во время синтеза белка движется вдоль цепи мРНК, выполняя две функции: а) обеспечение точного считывания молекулы мРНК и б) увеличение эффективности и скорости синтеза благодаря наличию участков связывания с молекулами транспортной РНК; по мере продвижения р. считывает информацию триплет за триплетом, присоединяя соответствующие молекулы тРНК; прикрепляясь к мРНК, каждая молекула тРНК присоединяет принесенную аминокислоту к растущей полипептидной цепи, а ее предшественница отщепляется как от р., так и от полипептида, освобождая участок присоединения для следующей молекулы тРНК; когда р. достигает т. наз. терминирующего кодона, завершенный полипептид освобождается; р. освобождается, достигнув конца мРНК

rickets:

рахит -

заболевание преимущественно раннего детского возраста, характеризующееся нарушением фосфорно-кальциевого обмена вследствие недостатка в организме витамина Д (осн. проявления: нарушения функций нервной системы, костеобразования и др.)

right-and-wrong cases/method of:

(психофиз.) метод истинных и ложных случаев, = constant stimulus method

right-and-wrong test:

критерий вменяемости (букв. "критерий добра и зла";

обычно о правилах Мак-Нотена, см. Mc Naughten rules)

right-handed:

праворукий, = dextral, 2 (см. dextrality)

right-handedness:

праворукость, = dextrality, 1

righting reflex/visual ("P/G"):

rigid:

1. жесткий, неподатливый, негибкий (в материальном и переносном смысле)

2. косный; ригидный (о человеке)

3. логически строгий; строгий, неукоснительный (о правиле, законе, процедуре)

4. (о мышцах, членах) напряженный; окоченелый (см. rigidity)

rigidity:

1. жесткость и проч.; строгость и проч. (см. rigid, 1, 3)

2. (физиол.) ригидность, оцепенелость, оцепенение, тугоподвижность - состояние сильного и длительного мышечного сокращения (см., напр., palsy/cerebral)

3. косность, инертность, ригидность, неизменяемость, относительная неспособность изменять образ действий или установку при изменении объективных условий (как свойство индивида в целом или отдельных его структур или характеристик)

4. (топол. психол.) ригидность - свойство барьеров и разделяемых ими областей в жизненном пространстве;

р. барьера тем больше, чем большие силы необходимы для его преодоления; р. области может быть различной для различных типов процессов

rima glottidis, или rima vocalis:

голосовая щель (см. vocal apparatus)

ringleader:

главарь, вожак; зачинщик -

человек, возбуждающий других, побуждающий их к действию и возглавляющий их в этом действии;

в отличие от лидера, обладающего признанным статусом и функциями, выдвинутого группой и наделенного властью для осуществления определенных планов, главарем или зачинщиком называют человека, стихийно навязавшего свою волю окружающим и побудившего их к действиям, чаще всего беспорядочным и(или) противозаконным (типичный пример: суд Линча)

risk acceptance:

рисковость, готовность идти на риск (как характеристика поведения или личности - см. risk behavior)

risk behavior, или risk taking, или risk=taking behavior:

рискованное поведение, поведение, связанное с риском -

поведение, в ходе которого индивид добивается некоторой цели, зная о высокой вероятности неудачи (а иногда и неблагоприятных для него последствий этой неудачи);

формальный анализ деятельности в условиях неопределенности результата (разработка оптимальных стратегий) осуществляется теорией принятия решений; психологич. исследования р.п. направлены на выяснение роли разл. факторов р.п. (личных характеристик, характера задачи и условий деятельности, внутригруппового взаимодействия)

risk level:

(стат.) уровень риска, = significance l.

risky shift:

сдвиг к риску, см. choice shift

ritalin = methylphenidate

rite:

обряд (конкретный, см. ritual, 1, 2)

ritual:

1. (рел.) обряд; ритуал (как отдельный обряд, система обрядов или сфера обрядности в целом) совокупность действий (включая речевые), совершаемых при отправлении богослужения;

ритуальные действия рассматриваются как имеющие магическое или мистическое значение, как символы сверхчувственной реальности; их порядок и форма освящены рел. традицией и авторитетами, регламентированы и устойчивы к изменению;

в обществ. науках термин "р." приобрел в наст. время более широкое значение, включающее 1 как частн. случай -

2. ритуал - исторически сложившаяся или специально установленная форма поведения, состоящая из действий, кот. лишены непосредств. целесообразности и служат символич. выражением некот. общественно значимой реальности (ценностей, норм, мировоззрения и проч.)

3. (пед.) ритуал - "незыблимые" форма и порядок действий, которым следует ребенок по требованию воспитателя или окружающие по требованию ребенка и кот. облегчают ему усвоение необходимых привычек и обязательных правил поведения

4. (психиатр.) ритуал - строго упорядоченная последовательность действий, имеющая навязчивый характер;

неукоснительное соблюдение р. временно избавляет больного от невротической тревоги (см. compulsive behavior, obsessive-compulsive neurosis)

5. ритуал - всякое стереотипное поведение, бесцельное или осуществляемое неоправданно старательно, с целью снять внутр. напряжение (напр., чистка, набивка и раскуривание трубки)

6. (этол.) стереотипное поведение, выполняющее сигнальную функцию при общении между животными (серии движений и поз, особые звуки, выделение пахучих секретов и др.);

сущ. специальн. ритуалы для важнейших ситуаций общения - р. угрозы, знакомства, ухаживания, спаривания, подчинения и др.; р. развиваются из действий, связанных с повседневной активностью (питанием, перемещением и проч.), путем их преобразования (ритуализации) в направлении большей сигнальной выразительности; мотивация действий при ритуализации изменяется (напр., использование агрессивных поз как части р. ухаживания у некот. видов)

ritual/superstitious ("L/S") = superstitious behavior

ritualization:

ритуализация -

1. приобретение поведением или деятельностью ритуального характера (в том или ином смысле слова "ритуал", см. ritual); в т.ч. -

2. (этол.) преобразование инстинктивного поведения, придающее ему или усиливающее сигнальную функцию (см. ritual, 6)

rivalry ("P/G"):

rivalry/binocular:

бинокулярная конкуренция, бинокулярное соперничество (полей зрения) (см. binocular rivalry)

rivalry of contours:

борьба контуров, = contours/rivalry of

rivalry/retinal:

ретинальная конкуренция, = binocular rivalry

rivalry/retinal ("O/V"):

rivalry/visual:

бинокулярная конкуренция, = binocular rivalry

RL = Reiz-Zimen (нем. "порог раздражителя"), =

threshold/absolute, 1

RMR ("P/G"):

сокр. от Relative Metabolic Rate

RMS = root-mean-square

Rn ("P/G"):

RNA:

сокр. от ribonucleic acid (ан.)

RNA polymerase:

РНК-полимераза -

фермент, который синтезирует РНК, используя ДНК в качестве матрицы (см. transcription)

roborants ("P/G"):

robot:

робот -

1. автомат, своим поведением и выполняемыми функциями частично или полностью подобный человеку

2. человек, действующий машиноподобно; или вынужденный выполнять функции машины

robustness:

(стат.) устойчивость, робастность -

нечувствительность результатов статистической проверки гипотез к нарушению допущений, сделанных относительно свойств использованных выборок;

типичными допущениями при проверке гипотез (в частности, в дисперсионном анализе) явл. допущения о нормальности распределения наблюдений по переменным, об однородности дисперсий сопоставляемых совокупностей и о независимости повторных выборок;

у. метода зависит от выбранного критерия, объема извлекаемых выборок и дисперсии генеральной совокупности

ROC = receiver operating characteristic

R occurence = response occurence

rod etc ("O/V"):

rod-and-frame test (RFT):

тест со стержнем и рамкой -

опыт, в котором проверяется способность испытуемого оценивать положение предмета относительно вертикали в ограниченном зрительном поле; используется в качестве теста зависимости от поля;

испытуемый в темноте устанавливает (давая указания экспериментатору) светящийся стержень в положение, кажущееся ему вертикальным; вращение стержня производится на фоне неподвижной светящейся рамки, наклоненной относительно действительной вертикали;

сильное отклонение субъективно вертикального стержня от действительной вертикали означает зависимость от поля (рамки), точность в задании вертикали - независимость от поля, т.е. способность отвлечься от рамки и опереться на кинестетические ощущения

rod vision:

палочковое зрение, = vision/rod

rods (из "Б"):

палочки -

палочкообразные образования в сетчатке, полагаемые специфическими рецепторами, ответственными за ощущения серого или ахроматического цвета при малой интенсивности стимула (см. photoreceptor)

Rolandic sulcus:

центральная борозда, = fissure/central

role: