
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru в.В. Лучков, в.Р. Рокитянский Материалы к англо-русскому / русско-английскому словарю для психологов
- •VIII пара черепномозговых нервов (crauial nerves);
- •2. Сознание (перевод нем. Bewusstheit) - не анализируемая совокупность всего, что так или иначе воспринимается или осознается
- •1. Качества, необходимые для включения в социальную группу 2. Любой фактор, задающий границы области (region) жизненного пространства (life space) социальной группы
- •1. Побуждение, (внутренний) стимул или импульс (вызывающие или предотвращающие действие);
- •1. Исполнять, выполнять (приказ, волю, закон и т.П.);
- •VII пара черепномозговых нервов;
- •24 Сложн. ? Score: время обнаружения ?
- •1. Наследственный (см. Heredity);
- •2. Традиционный, преемственный, передаваемый из поколения в поколение (см. Heritage)
- •XII пара черепномозговых нервов; двигательный - иннервирует мышцы языка
- •2. Познание (как сфера деятельности); для обозначения конкретного процесса п. Используются термины knowing или cognition
- •2. Магический
- •3. Результат измерения; (мн.Ч.) данные (измерения)
- •2. Посредник - тот, кто помогает индивидам или группам, непосредственный контакт между которыми затруднен, прийти к соглашению
- •2. Минимальный
- •2. Человеческое окружение - в экзистенциалистской терминологии - отношения человека с окружающими людьми;
- •I пара черепномозговых нервов (cranial nerves);
- •Von Recklinghausen's bone disease ("p/g"):
- •3. Стая (львов)
- •4. Задача - заведомо неполное описание некот. Объекта или ситуации, из которого необходимо вывести недостающие элементы описания;
- •1. Оценка, оценивание, рейтинг - приписывание данному лицу, объекту или результату определенного положения на некоторой шкале (балла или ранга);
- •Vs. Reinforcer
- •1. Лекарство, средство (лечебное, а ткж. Против чего-либо);
- •1. Роль - образ поведения, соответствующий положению индивида в системе взаимодействия с другими людьми;
- •2. Ролевой - соответствующий роли, требуемый ролью; относящийся к конкретной роли или к понятию "роль"
- •1. Самореализация, самоактуализация, самоосуществление -
- •2. (Хорни) (псевдо)самоактуализация - иллюзорное принятие своего идеализированного образа (image/idealized) за отвечающий действительности
- •1. Семиотика - наука об общих свойствах знаковых систем , т.Е. Систем конкретных или абстрактных объектов (знаков), с каждым из кот. Сопоставлено некот. Значение;
- •2. Тангенс угла наклона
- •3. (Стат.) нормирование, стандартизация (случайной переменной, или результатов ее измерения) - преобразование случайной переменной с помощью формулы:
- •3. Совокупность взаимосвязей между частями сложного психического явления - напр., содержания сознания (mental content) или акта (act)
- •In terms of t.-o.
- •Vertebra:
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru
Vs. Reinforcer
r. consists of either giving on organism Smth it wants, or taking away smth it does not want - each response's recurring
ср. "punishment" which is either taking away something someone aounts or giving him smth he does not want
reinforcement/accidental ("L/S") = accidental reinforcement
reinforcement/adjusting ("L/S") = adjusting reinforcement
reinforcement/alternative ("L/S") = alternative reinforcement
reinforcement/aversive ("L/S") = aversive reinforcement
reinforcement/chained ("L/S") = chained reinforcement
reinforcement/concurrent ("L/S") = concurrent reinfocement
reinforcement/conditioned ("L/S") = secondary reinforcement
reinforcement/conjunctive ("L/S") = conjunctive reinforcement
reinforcement/contingent ("L/S") = contingent reinforcement
reinforcement/continuous ("L/S") = continuous reinforcement
reinforcement/derived ("L/S") = secondary reinforcement
reinforcement/differential ("L/S") = differential reinforcement
reinforcement/differential rate ("L/S") =
differential rate reinforcement
reinforcement/fixed-interval ("L/S") =
fixed-interval reinfoecement
reinforcement/fixed-ratio ("L/S") = fixed-ratio reinforcement
reinfocement hypothesis ("P/G"):
гипотеза подкрепления
2. (Халл) утверждение, совпадиние (или практическое совпадение) процессов редукции состояния влечения (см. drive 5; drive reduction) с процессами формирования связи стимул - реакция будет способствовать усилению тенденции данного стимула вызывать данную реакцию - (ср. reinforcement 4)
reinforcement/incidental ("L/S") = addidental reinforement
reinforcement/interlocking ("L/S") = interlocking reinotcement
reinforcement/intermittent ("L/S") = intermittent reinforcement
reinforcement/interpolated ("L/S") = interpolated reinfoecement
reinforcement/mixed ("L/S") = mixed reinforcement
reinforcement/multiple ("L/S") = multiple reinforcement
reinforcement/noncontingent ("L/S") =
noncontingent reinforcement
reinforcement/nonintermittent ("L/S") =
nonintermittent reinforcement
reinforcement/operant ("L/S") = operant reinforcement
reinforcement/partial ("L/S") = partial reinforcement
reinforcement/percentage ("L/S") = percentage reinforcement
reinforcement/periodic ("L/S") = fixed-interval reinforcement
reinforcement/primary ("L/S"):
первичное подкрепление, см. secondary reinforcement
reinforcement/primary positive ("L/S") =
positive reinforcement/primary
reinforcement/regular ("L/S") = contivuous reinforcement
reinforcement/respondent ("L/S") = respondent reinforcement
reinforcement/schedule of ("L/S") = schedule of reinforcement
reinforcement/secondary ("L/S") = secondary reinforcement
reinforcement/secondary negative ("L/S") =
negative reinforcer/secondary
reinforcement/secondary positive ("L/S") =
positeve reinorcer/secondary
reinforcement/spurious ("L/S") = accidental reinforcement
reinforcement/tandem ("L/S") = tandem reinforcement
reinforcement/variable-interval ("L/S") =
variable-interval reinforcement
reinforcement/variable-ratio ("L/S") =
variable-ratio reinforcement
reinforcer ("L/G"):
any event which when used in the temporal relatins specified in reinforcement is found to produce the process of conditioning
- reinforcer -это то же, что и revard, но более tecnically
reinforcer/conditioned ("L/S") = conditioned reinforcer
reinforcer/generalized ("L/S") = generalized reinforcer
reinforcer/negative ("L/S") = negative reinforcer
reinforcer/positive ("L/S") = positive reinforcer
reinforcer/primary negative ("L/S") =
negative reinforcer/primary
reinforcer/promary positive ("L/S") =
positive reinforcer/primary
reinforcer/secondary ("L/S") = secondary reinforcement
reinforcer/secondary negative ("L/S") =
negative reinforcer/secondary
reinforcer/secondary positive ("L/S") =
positive reinforcer/secondary
reinforcer contingency ("L/S") = contingency/reinforcing
reinforcing stimulus ("L/G"):
(Скиннер) - кажется, какая-то рубежная карточка
relatedness/need for:
(Фромм) потребность в связи -
потребность заменить утраченную инстинктивную связь с природой отношениями взаимной любви (заботы, ответственности, уважения и понимания) с другим человеком; одна из пяти специфически человеческих потребностей (см. также transcendence/need for; rootedness/need for; identity/need for; frame of orientation/need for)
relation:
1. связь, зависимость - способность одного объекта (процесса, явления и т.п.) влиять на другой; согласованное изменение величин
2. отношение, соотношение - то, что познается из сравнения объектов по некоторому выбранному признаку (напр., относительное положение в пространстве или времени, количественные соотношения, отношения порядка и др.)
3. (чаще во мн. ч.) отношения, контакты, связи (между людьми или группами)
4. (лог.) отношение - сказуемое в высказывании с двумя или большим числом подлежащих, т.е. то, что говорится о двух или большем числе объектов в совокупности;
о. в этом абстрактно-обобщенном смысле включает в себя в качестве частных случаев всевозможные связи и оо. в значениях 1-3; см. r./binary, symmetry, transitivity, reflexivity
relation/binary или r./diadic :
(лог.) двучленное (или бинарное, или двуместное) отношение -
сказуемое в высказывании с двумя подлежащими, т.е. то, что высказывается о двух объектах в совокупности
relation/measure of:
(стат.) мера связи -
всякий показатель, позволяющий оценивать изменение одной переменной по изменению другой, связанной с ней, переменной (напр., коэффициент корреляции)
relation/order: см. o.r.
relationship:
1. (взаимо)связь, (взаимо)отношения
2. родство; свойство
relative:
1. относящийся, имеющий отношение (к чему-либо), связанный (с чем-либо); взаимосвязанный, взаимный
2. относительный - (о характеристике, оценке, мере, величине и т.п.) определяемый сравнением с чем-то другим, выступающим в качестве мерила или системы отсчета; ср. absolute 1, 2
3. родственник
relative adjustment:
относительная приспособленность, = adjustment, 2
relative error: см. e./r.
relative frequency: см. f./r.
relative measurement ("P/G"):
relativism:
релятивизм -
отрицание возможности каких-либо абсолютных (универсальных, справедливых безотносительно к ситуации) истин или абсолютного характера суждений в какой-либо области (см. напр., cultural relativism)
relativity/principle of:
принцип относительности -
(в психологии) тот принцип, что всякий аспект поведения или опыта м.б. понят лишь в свойственном ему контексте (стимул или впечатление в контексте всей ситуации, событие в контексте истории - личной или общественной и т.д.);
в теории восприятия примерами последовательного применения п.о. служат гештальт-психология и теория уровня адаптации Хельсона; закон Вебера-Фехнера иногда наз. п.о. (в несколько ином смысле); см. ткж. relativism
relaxant ("P/G") = tranqilizer
relaxation:
релаксация, расслабление; расслабленность -
1. снижение тонуса мышцы, группы мышц или всей скелетной мускулатуры;
произвольная р. всегда частична (как в смысле широты охвата мускулатуры, так и в смысле степени снятия напряжения); полная р. (обездвижение) может наступать как патологич. состояние; искусственно оно может быть вызвано с помощью миорелаксантов
2. снижение психич. напряжения, т.е. переход в состояние меньшей подверженности сильным эмоциям (страха, гнева и др.);
взаимосвязанность мышечной и психич. р. лежит в основе методов релаксационной терапии
relaxation allowances:
допустимые передышки в работе -
дополнение к основному времени выполнения работы (рабочей операции), вводимые для того, чтобы рабочий имел возможность преодолеть физиологические или психологические последствия выполнения данной работы в данных условиях, а также удовлетворить ествественные потребности;
таблицы д.п. в р., получившие широкое распространение в трудоведении (Work study), основывались гл. обр. на интуиции и здравом смысле, из-за чего в эргонометрической литературе они назывались не иначе, как "канонизированным фольклором"; в 70-е гг. были опубликованы новые наборы таблиц, основанные на совр. физиологической теории и совр. математическом аппарате
relaxation therapy:
релаксационная терапия -
1. психотерапевтич. методы, направленные на снижение внутрипсихич. напряжения и снятие спазм (гипноз, аутогенная тренировка и др. методы самовнушения и внушения)
2. физиотерапевтич. методы, способствующие мышечному расслаблению (напр., активные или пассивные гимнастич. упражнения)
relearning ("L/G"):
releaser:
1. (этол.) ключевой раздражитель, релизер -
раздражитель, запускающий инстинктивное поведение посредством врожденного пускового механизма;
см. releasing mechanism/innate; к.р. выявляются с помощью имитирующих предметов: напр., из того факта, что у рыбы-колюшки реакцию нападения вызывает предмет, мало напоминающий рыбу, но окрашенный снизу в красный цвет, и не вызывает этой реакции реалистическое изображение без окраски, следует, что к.р. явл. красное пятно на брюхе колюшки
2. = releasing mechanism (см. r.m./innate)
release therapy:
высвобождающая (психо)терапия -
1. психотерапевтический подход или прием, состоящий в предоставлении пациенту возможности для свободного выражения вытесненных (в том числе агрессивных) импульсов
2. (Леви) ускоренный метод детской психотерапии, ставящий своей целью предотвратить упрочение невротических реакций на травматическую ситуацию; состоит в игровом воспроизведении этой ситуации, в ходе которого ребенок выражает вытесненные эмоции и научается контролировать их
releasing factor/corticotrophic hormone =
corticotrophic hormone releasing factor
releasing factor/luteotropic hormone =
luteotropic hormone releasing factor
releasing factors:
факторы высвобождения, релизинг -
факторы, либерины - выделяемые в ответ на нервную стимуляцию гипоталамусом в ничтожно малых количествах нейрогормоны, под действием которых начинается выделение гормонов передней долей гипофиза (аденогипофизом); к наст. вр. известно по крайней мере 9 таких нейрогормонов
releasing factor/thyreotropic hormone =
thyreotropic hormone releasing factor
releasing mechanism/acquired (ARM):
(этол.) приобретенный пусковой механизм -
способность организма реагировать на специфические раздражители, приобретенная в процессе индивидуального научения (ср. r.m./innate)
releasing mechanism/innate (IRM):
(этол.) врожденный пусковой механизм -
инстинктивная избирательная готовность организма отвечать на специфич. ключевой раздражитель (релизер) специфич. реакцией; гипотетич. нейросенсорный механизм, обеспечивающий эту готовность
releasing stimulus = releaser, 1
relevant others:
значимые другие, = others/significant
reliability:
надежность -
1. (о процессе, методе, инструменте или результатах измерений) воспроизводимость результатов измерения при повторении его в другое время, в других условиях или другим (эквивалентным) инструментом; то, насколько различия в результатах измерения обусловлены действительными различиями в измеряемых характеристиках, а не случайными факторами;
мерой н. служит коэффициент н. (см. r. coefficient)
2. = consistency, 2
3. (инж.) (о механизме и т.п.) вероятность функционарования в пределах допустимых отклонений по меньшей мере в течение заданного времени в оговоренных условиях
reliability coefficient:
(r1I или rtt коэффициент надежности -
статистическая мера надежности изменения, показывающая, какая доля разброса в результатах измерения обусловлена действительными различиями в измеряемых характеристиках (а не случайными, посторонними задаче исследования влияниями); общее название для ряда показателей, определяемых разными способами в зависимости от того, какой из источников разброса рассматривается как случайный, и соответствующих разл. аспектам надежности;в общем случае к.н. м.б. рассчитан с помощью дисперсионного анализа по формуле r1I = , где - истинная дисперсия, - случайная (или остаточная) дисперсия, а = + - полная дисперсия;
в зависимости от учитываемого источника случайного разброса к.н. теста оценивают по воспроизводимости его результатов при повторном применении (см. testretest r.c.), с т.зр. эквивалентности его вариантов (см. alternate-form r.c.), с т.зр. согласованности разл. заданий данного теста (см. interitem consistency) или с т.зр. независимости результатов от особенностей оценивающего (см. scorer r.c.)
reliability/index of:
индекс надежности -
оценка корреляции между действительными тестовыми результатами и истинными результатами, свободными от случайной ошибки; равен квадратному корню из коэффициента надежности
religion:
религия -
мировоззрение и образ жизни, основанные на вере в реальность сверхъестественного и его почитании;
р. - сложная реальность, включающая в себя совокупность верований (вероучение), культ, религиозные учреждения и нормы морали (в отдельных, вырожденных, случаях некот. из этих компонентов могут отсутствовать)
religion/psychology of:
психология религии -
изучение психологич. аспектов и закономерностей религиозных переживаний, верований, установок и поведения;
п.р. отличает себя как от богословских дисциплин, так и от идеологич. критики религии тем, что отвлекается от вопроса об истинности религиозных учений;
на практике, однако, направленность исследований в области п.р. существенно определяется позицией исследователя (в англояз. странах чаще всего агностической, позитивистской или внеконфессионально религиозной); осн. проблемы, изучаемые п.р.: феноменология религиозных переживаний (благоговение, обращение и др.), типы и формы религиозности (мистицизм, догматизм, легализм и др.) в связи с типологией личности, характером вероучения, особенностями культуры и воспитанием и проч., вопросы генезиса религиозности и ее трансформации с возрастом, влияние религиозности на соц. установки и поведение и др.; предпринимались ткж. попытки установить психологич. родство религиозных переживаний и поведения с некоторыми формами приверженности нерелигиозным идеологиям (т. наз. "секулярные формы религиозности" - некритич. почитание авторитетов и т.п.) и с патологич. состояниями, вызванными психич. болезнями (напр., апокалиптич. переживаний с идеями шизофреников) или психоделическими средствами; для эмпирич. исследований в области п.р. используются опросы и интервью, тесты (анкетные и проективные) и др. психологич. методы исследования;
см. ткж. cult, ritual, prayer, sacrifice, belief, confession
religious:
религиозный (см. religion)
religious attitude:
религиозность, религиозное отношение к миру (см. attitude)
REM = rapid eye movements
remainder variance или remaining v. = v./residual
remedial:
1. лечебный; коррекционный - о занятиях, упражнениях и т.п., направленных на исправление физич. недостатка, устранение последствий заболевания и т.д.
2. исправительный - о мерах по перевоспитанию
remedial class:
коррекционный класс, (неточно) спецкласс -
класс, в котором отстающему ученику оказывается специальная учебная или дефектологическая помощь в овладении программой по какому-либо из основных предметов;
к.к. как форму кратковременной помощи отличают от спецклассов, куда помещают аномальных детей, требующих длительного спец. обучения
remedial instruction:
коррекционное обучение -
специальное обучение, нацеленное на частичное или полное преодоление конкретного затруднения в учении, не являющегося следствием низких умственных способностей - напр., к.о. чтению учеников, испытывающих трудности в чтении
remedial teacher:
ортопедагог -
(в США и Великобритании) учитель, осуществляющий коррекционное обучение детей с теми или иными недостатками, обучающихся в общей школе;
работа о. отличается от работы преподавателя спецкласса тем, что занятия проводятся с индивидами или малыми группами в течение коротких интервалов времени и нацелены на устранение тех трудностей в учебе, кот. представляются преходящими и легко поддающимися коррекции
remedial teaching = remedial instruction
remedy: