
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru в.В. Лучков, в.Р. Рокитянский Материалы к англо-русскому / русско-английскому словарю для психологов
- •VIII пара черепномозговых нервов (crauial nerves);
- •2. Сознание (перевод нем. Bewusstheit) - не анализируемая совокупность всего, что так или иначе воспринимается или осознается
- •1. Качества, необходимые для включения в социальную группу 2. Любой фактор, задающий границы области (region) жизненного пространства (life space) социальной группы
- •1. Побуждение, (внутренний) стимул или импульс (вызывающие или предотвращающие действие);
- •1. Исполнять, выполнять (приказ, волю, закон и т.П.);
- •VII пара черепномозговых нервов;
- •24 Сложн. ? Score: время обнаружения ?
- •1. Наследственный (см. Heredity);
- •2. Традиционный, преемственный, передаваемый из поколения в поколение (см. Heritage)
- •XII пара черепномозговых нервов; двигательный - иннервирует мышцы языка
- •2. Познание (как сфера деятельности); для обозначения конкретного процесса п. Используются термины knowing или cognition
- •2. Магический
- •3. Результат измерения; (мн.Ч.) данные (измерения)
- •2. Посредник - тот, кто помогает индивидам или группам, непосредственный контакт между которыми затруднен, прийти к соглашению
- •2. Минимальный
- •2. Человеческое окружение - в экзистенциалистской терминологии - отношения человека с окружающими людьми;
- •I пара черепномозговых нервов (cranial nerves);
- •Von Recklinghausen's bone disease ("p/g"):
- •3. Стая (львов)
- •4. Задача - заведомо неполное описание некот. Объекта или ситуации, из которого необходимо вывести недостающие элементы описания;
- •1. Оценка, оценивание, рейтинг - приписывание данному лицу, объекту или результату определенного положения на некоторой шкале (балла или ранга);
- •Vs. Reinforcer
- •1. Лекарство, средство (лечебное, а ткж. Против чего-либо);
- •1. Роль - образ поведения, соответствующий положению индивида в системе взаимодействия с другими людьми;
- •2. Ролевой - соответствующий роли, требуемый ролью; относящийся к конкретной роли или к понятию "роль"
- •1. Самореализация, самоактуализация, самоосуществление -
- •2. (Хорни) (псевдо)самоактуализация - иллюзорное принятие своего идеализированного образа (image/idealized) за отвечающий действительности
- •1. Семиотика - наука об общих свойствах знаковых систем , т.Е. Систем конкретных или абстрактных объектов (знаков), с каждым из кот. Сопоставлено некот. Значение;
- •2. Тангенс угла наклона
- •3. (Стат.) нормирование, стандартизация (случайной переменной, или результатов ее измерения) - преобразование случайной переменной с помощью формулы:
- •3. Совокупность взаимосвязей между частями сложного психического явления - напр., содержания сознания (mental content) или акта (act)
- •In terms of t.-o.
- •Vertebra:
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru
VIII пара черепномозговых нервов (crauial nerves);
чувствительный; состоит из вестибулярной части, или нерва преддверия,- для органа равновесия (статического органа - см. vestibule), и из улитковой части, или улиткового нерва,- для органа слуха (см. cohlea)
auditory ossicles:
слуховые косточки, см. ossicles/auditory
auditory projection area ("C"):
auditory sensation:
слуховое ощущение,= sound,2 auditory threshold/(lower absolute) = audibility limit,1
auditory traning:
(деф.) слуховая работа -
совокупность мероприятий, направленных на максимальное развитиеи использование слухового восприятия у слабослышащих детей и у глухих с остатками слуха; (см. sensory training) auditory tube = Eustachian t.
auditory volume = volume of sound
auditory flicker ("P/G"):
auditory regression ("P/G"):
auditory space ("P/G"):
auditory type ("P/G"):
Aufgabe ("P/G"):
augle ("O/V"):
etc <
aura:
аура -
1. кратковременное помрачение сознания с сенсорными, деперсонализационными, аффективными и галлюцинаторными нарушениями без последующей амнезии; а. чаще всего явл. началом эпилептического (или эпилептиформного) припадка, но случается и изолированно
2. (парапсихол.) свечение, испускаемое живыми организмами и видимое сенситивами; разл. окраска а. служит проявлением физического или психического состояния индивида; в частности изменения в цвете а. могут служить симптомом заболевания
aural:
ушной (см. auditory)
aural microphonic ("S/R"):
Chapl.: = cochelarm.
aural surgeon:
специалист по ушным болезням, отиатр (otologist)
auralize ("P/G"):
aurally handicapped (person):
(деф.) лицо с нарушениями слуха -
общий термин, охватывающий как слабослышащих, так и глухих людей
auricle:
ушная раковина
aurist ("P/G"):
Ausfrage method ("tst"):
An -
Aussage experiment или A. test ("tst"):
An -
Australian Psychological Society (APS):
Австралийское психологическое общество; осн. в 1944 г.; 2600 членов (ок.1978 г.); центр - г. Парквиль, шт. Виктория; издает 2 журнала: Australian Journal of Psychology и Australian Psychologist (оба выходят по 3 раза в год); до 1966 г. наз. Australian Branch of British Psychological Society (Австралийское отделение Британского психологич. общества)
Austrian school ("P/G"):
Брентано и проч.
autacoid:
1. аутакоид,= hormone (см.)
2. образование в тканях химических веществ, поступающих в кровь; внутренняя секреция
autarchy ("P/G"):
authentic:
аутентичный, подлинный -
о поведении, в котором выражается истинная сущность человека, его самость
(self) authenticity:
аутентичность, подлинность (см. authentic)
authoritarian:
авторитарный (см. authoritarianism)
authoritarian attitudes:
авторитарные установки,= authoritarianism,2
authoritarian character = a.personality
authoritarian atmosphere ("P/G"):
authoritarianism:
авторитаризм -
1. теория и практика сильной власти, требующей безусловного и безграничного повиновения
2. (Ародно и др.) совокупность потенциально фашистских социальных установок; согласно теории "авторитарной личности" T.Адорно, в комплекс установок а. входят конвенционализм (косная приверженность традиционным нормам и ценностям среднего класса), "авторитарное подчинение" (некритич. подчинение нравств. авторитету эталонной группы), "авторитарная агрессия" (выискивание и преследование лиц, презревших традиционные ценности), "анти-интрацепция" (подозрительность в отношении личного творчества, гуманизма, субъективизма, ср. intraception), суеверия, любовь к сильной власти, ксенофобия, "проективность" (склонность проецировать на окружение собств. эмоциональные импульсы), озабоченность сексуальными нравами общества; на основе перечисленных признаков была разработана спец. "шкала фашизма" или Ф-шкала для измерения наклонности индивида к усвоению антидемократич. (фашистской) идеологии
authoritativeness ("P/G"):
authoritative imperative:
(психоан.) властный императив -
указания Сверх-Я (super-ego), бессознательно управляющие поведением индивида
authority ("P/G"):
см. также з.Е.(?) a./social и социол. слов.
authoritarian mentality:
авторитарная ментальность,= authoritarianism,2
authoritarian personality:
(Адорно и др.) авторитарная личность -
тип личности, благоприятный для усвоения антидемократич. идеологии; а.л. свойственны авторитарные соц. установки (см. authoritarianism,2), а ткж, особенности познавательного стиля - косность и неспособность переносить неопределенность
authropometric check ("P/G"):
authropometric dummy ("P/G"):
человекообразный, манекен, м. с человеческими размерами
authropometric test ("P/G"):
autia ("Catt."):
(Кэттел)
autism:
аутизм -
1. погруженность в мир собств. переживаний и замкнутость, отстранение от внешнего мира - симптом, наблюдаемый при некот. формах шизофрении и при шизоидной психопатии
2. необъективное, определяемое своими желаниями и потребностями восприятие окружающего; значение 2 связано с психоаналитической интерпретацией а. (отстранение от реальности и уход в мир своих переживаний из-за неспособности к реалистической адаптации);
строгое употребление термина "а." ограничено областью психопатологии, но в психологич. литературе часто говорят о степени выраженности а., понимая под аутистической тенденцией в пределах нормы интроверсию
3. = a./infantile
autism/classical:
классический аутизм,= a./infantile
autism/infantile:
младенческий (или детский) аутизм -
синдром, проявляющийся в первые месяцы после рождения (не позже 3 лет); основные симптомы: "аутистическое одиночество" (отсутствие контактов с ребенком), навязчивое стремление к сохранению окружающего неизменным (беспокойство при всяком изменении - перестановке предметов и т.д.), речевые нарушения(отсутствие речи, иногда навсегда, или эхолалия, монотонность и др.), часто - развитость специальных способностей (арифметич., музыкальных, памяти и др.) типа idiot savant; синдром м.а. описан Л.Каннером, считавшим его врожденным; др. исследователи, гл. обр. в США, считают м.а. психогенным, но в обоих случаях его отличают от "аутизма" как отказа от действительности в пользу фантазии (см. autism) ; отсюда ткж. др. названия м.а. - "классический" (или "истинный") аутизм
autism true:
истинный аутизм,= a./infantile
autistic gesture ("P/G"):
a_19-20
autistic:
1. аутистический - относящийся к аутизму
2. аутичный - характеризующийся аутизмом
3. = autistic child см. autism
autistic child:
аутичный ребенок (см. autism/infantile)
autistic thinking:
аутистическое мышление -
1. мышление, оторванное от действительности и не корригируемое ею
2. мышление, определяемое желаниями, а не действительностью, = wishful thinking см. autism
autoanalysis:
самоанализ,= self-analysis
autocatalytic curve = logistic c.
autocatharsis:
аутокатарсис -
психотерапевтический метод, при котором пациенту предлагают излагать на бумаге свои переживания и впечатления с целью избавиться от тревожащего его бессознательного материала
autocentric ("P/G"):
autochthonous gestalt ("P/G"):
autoclitic bejavior ("L/S"):
(Скиннер) аутоклитическое поведение -
одна из четерых основных категорий вербальных оперантов, в состав которых входят, во-первых, высказывания-комментарии к другим своим вербальным действиям ("Не возьмусь утверждать, что...", "Я хочу сказать, что...", "Мне очень приятно, что...", "К счастью,..." и т.п.) и во-вторых, т.наз. аутоклитические рамки - грамматические конструкции, обеспечивающие адекватный порядок слов ("тактов") в высказываниях; см. ткж. echoic behavior, tact, mand
autoclitic frames ("L/S"):
аутоклитические рамки, см. autoclitic behavior
autonomic balance ("P/G"):
autonomic function ("P/G"):
autonomic ganglia ("P/G"):
autonomic locking ("P/G"):
autonomous changes ("P/G"):
autophony ("P/G"):
autopsychosis ("P/G"):
autoscope ("P/G"):
autotelic ("P/G"):
auxiliary ego ("P/G"):
(Морено)
autochthonous:
автохтонный, аутохтонный -
1. возникший в данной местности (о коренном населении, о местных животных или растительных формах)
2. обо всем, что происходит изнутри органа или организма, относительно независимо от внешних воздействий - напр., о влечениях (drive), обусловленных метаболическими изменениями в организме, или навязчивых идеях (obsession), возникших без видимой причины
autochthonous behavior или a.response:
автохтонное поведение или реакция -
поведение, вызываемое стимулом или мотивом, которые устойчиво связаны в этим поведением - в отличие от аллохтонного поведения (см. allochthonous)
autochthonous determinants (of perception):
автохтонные детерминанты поведения (см. behavioral determinants)
autochthonous variable:
аутохтонная переменная -
фактор внутри системы, меняющийся относительно независимо от внешних по отношению к системе сил (см. autochthonous,2)
autochthonous idea:
аутохтонная идея -
внезапно возникшая мысль, не имеющая определенных внешних или внутр. предпосылок, появившаяся помимо воли субъекта и воспринимаемая как нечто чуждое; такого рода идеи были названы "аутохтонными", поскольку воспринимаются как идущие "изнутри" по отношению к потоку ассоциаций и к воспринимаемым внешним событиям; в то же время душевнобольной обычно воспринимает их как навязанные извне, внушенные - в полном противоречии с этимологией (см. autochthonous)
autocometition:
стремление себя превзойти (свои прошлые достижения, букв. "соревнование с самим собой")
autocorrelation:
(стат.) автокорреляция, сериальная корреляция -
корреляционная связь между предыдущими и последующими состояниями случайного процесса; для временного ряда X(t) а. есть корреляция между случайными величинами X(t) и X(t+h);
зависимость а. от временного интервала между коррелируемыми членами ряда наз. (авто)корреляционной функцией, а график этой функции - (авто)коррелограммой
autocorrelation function:
(авто)корреляционная функция (см. autocorrelation)
autocriticism:
самокритика; самокритичность, критическое отношение к себе
autoeroti(ci)sm:
аутоэротизм -
сексуальная активность, направленная на свое тело или свое Я (осуществляется посредством раздражения собственных эрогенных зон или работы воображения); в психоаналитической теории психосексуального развития а. характеризует ранние стадии развития ребенка и является фактическим синонимом первичного нарциссизма (но не вторичного нарциссизма, развитие которого требует предварительной сформированности представления о себе);
а. не сводится к мастурбации, кот. явл. одним из его проявлений
autogenetic = autogenous autogenic = autogenous
autogenic reinforcement:
аутогенное подкрепление -
усиление реакции под влиянием внутриорганич. факторов, так что в результате реакция оказывается сильнее, чем должна была бы быть в соответствии с интенсивностью внешней стимуляции; пример - действие аутогенных рефлексов, усиливающее мышечные реакции на касание земли при ходьбе
autogenic training:
аутогенная тренировка -
метод лечения самовнушением, при кот. с помощью специальной системы упражнений пациент научается расслабляться, отрешаться от внешних раздражителей и сосредотачивать свое внимание на определенной части тела, вызывая в ней желаемые ощущения (тепла, холода, цветового пятна и др.); а.т. используется для лечения функциональных расстройств органов, а также здоровыми людьми для тренировки внимания и воли, и поднятия жизненноготонуса
autogenous:
аутогенный (автогенный) -
самородный, самопроизводящий, возникший в самом теле (эндогенный), не внесенный извне
autohypnosis:
аутогипноз, самогипноз -
гипноз, вызванный самовнушением; методы а. сущ. с глубокой древности (напр., в йоге); наиболее употребительным соврем. средством а. явл. аутогенная тренировка
autoimmune response:
аутоиммунная реакция -
производство антител, гибельных для собственных тканей организма
autointoxication:
автоинтоксикация (аутоинтоксикация) -
самоотравление образованными в собственном организме при обмене веществ ядовитыми веществами, токсинами и т.д. (при тяжелых заболеваниях почек, печени и т.д.)
autokinesia, или autokinesis:
автокинез, аутокинез -
1. движение, вызываемое проприоцептивной стимуляцией (см. proprioceptor)
2. изменение суждения или восприятия под действием субъективных факторов - главным образом установочных (см. set, attitude )
autokinetic:
аутокинетический, автокинетический, см. autokinesia
autokinetic effect, или a.illusion:
аутокинетический эффект (или иллюзия), иллюзия Шарпантье -
кажущееся движение стационарной светящейся точки, фиксируемой в полной темноте; (движение представляет собой медленный дрейф до 20 в сторону от положения, полагаемого начальным)
automata: мн.ч. от automaton
automata theory:
теория автоматов -
раздел кибернетики, кот. изучает мат. модели систем, осуществляющих преобразование информации - технических и биологических; т.а. позволяет моделировать взаимодействие организма, рассматриваемого как автомат, с окружающей средой, в т.ч. процессы научения; рецепторы и эффекторы рассматриваются при этом как входные и выходные каналы передачи информации
automatic:
1. автоматический -(о техническом устройстве или системе) работающий самостоятельно, не требующий управления со стороны человека
2. непроизвольный - (о деятельности органа или физиологическом процессе) не являющийся реакцией организма на внешнюю стимуляцию - напр., сердцебиение (ограниченное влияние внешних раздражителей при этом не исключается - напр., ускорение или замедление сердцебиения)
3. автоматический, непроизвольный, машинальный - (о поведении) осуществляемый бессознательно, ненамеренно или без сосредоточения внимания; см. automatic actions,
automatism automatic actions:
1. автоматические (или непроизвольные) действия - действия, совершаемые без участия сознания; к а.д. относятся простые рефлексы, автоматизированные действия (см. 2) и действия, совершаемые в состоянии автоматизма (см. automatism,2)
2. автоматизированные действия - действия, направленные к определенной, сознательно выбранной цели, но, в силу их заученности, не требующие активного внимания (напр., ходьба, речевые движения, письмо и т.п.)
automatic behavior:
автоматическое поведение,= a.actions
automatic data processing (ADP):
(выч. техн.) 1. автоматическая обработка данных - обработка данных с помощью автоматических устройств; дисциплина, изучающая методы и технику такой обработки
2. предназначенный (или используемый) для автомати ческой обработки данных (об оборудовании, используемом в этих целях)
automatic speaking:
1. (психиатр.) речедвигательный автоматизм, речедвигательные псевдогаллюцинации - напроизвольные речевые акты или движения языка и глотки без речи, переживаемые больным как вынужденные извне, посторонними лицами (как правило, преследователями)
2. = a.speech
automatic sppech:
автоматическая (или автоматизированная ) речь -
привычное, не требующее сознательного контроля, произнесение хорошо знакомых словесных рядов, таких как алфавит, названия дней недели и т.п.
automatic writing:
автоматическое письмо -
1. наиболее распространенный способ писать - когда внимание пишущего сосредоточено не столько на самом акте писания, сколько на содержании того, что он пишет
2. писание в отсутствие сознательного контроля со стороны пишущего; в условиях эксперимента а.п. наблюдается таким образом, что испытуемого заставляют заняться какой-либо другой деятельностью и пишущую руку скрывают от него за экраном
automation:
автоматизация -
применение автоматических устройств (автоматов) для управления процессами получения, преобразования и использования энергии, материалов и/или информации
automatism:
1. автоматическое действие (см. automatic actions)
2. (психиатр.) автоматизм - возникновение чувств, движений, мыслей, образов, представлений и проч. помимо воли больного; см. ниже наименования разновидностей а.
automatism/ambulatory:
амбулаторный автоматизм -
кратковременные автоматические действия, совершаемые больнымипри сумеречном помрачении сознания; см. (разновидности а.а.) automatism/oral, somnambulism, trance, vertigo, fugue; явления а.а. наблюдаются при эпилепсии и др. псих. заболеваниях
automatism/ideational:
идеаторный (или ассоциативный) автоматизм -
патологич. явления в сферах мышления и памяти, кот. по убеждению больного вызваны посторонним воздействием (отнятие, прерывание, вкладывание, звучание мыслей, насильственные воспоминания и т.п.); см. также mentism
a_20
automatism/kinesthetic:
кинестетический (или кинестезический, или моторный, или проприоцептивный) автоматизм, двигательные (или кинестетические) псевдогаллюцинации -
убежденность больного в том, что его движения, импульсы к движениям и кинестетические ощущения вызываются внешним воздействием;
см. также automatic speaking
automatism/oral:
оральный автоматизм -
приступы жевания, причмокивания, облизывания, глотания (разновидность амбулаторного автоматизма);
о.а. наблюдается при эпилепсии, старческом слабоумии и др.
automatism/psychic:
психический автоматизм -
переживание больным всех психических процессов (мыслей, желаний, ощущений, действий и проч.) как чуждых, возникающих в результате воздействия извне ("сделанных");
см. (разновидности п.а.) automatism/ideational, a./kinesthetic, a./sensory, pseudohallucination
automatism senestopathic:
сенестопатический автоматизм -
сенестопатии, возникающие у больных в результате мнимого воздействия посторонней силы;
см. senestopathy
automatism/sensory:
сенсорный автоматизм -
1. возникновение иллюзий или галлюцинаций при длительной сенсорной фиксации, напр., при напряженном всматривании в стеклянный шар (т.наз. "магический кристалл")
2. = a./senestopathic
automatization:
автоматизация (действий) см. automatic actions,2
не путать с automation
automatograph:
автоматограф -
аппарат для графической регистрации непроизвольных движений (напр., руки)
automaton:
автомат -
1. (техн.) устройство (или совокупность устройств), кот. без непосредственного участия человека осуществляют прием, преобразование, использование и передачу энергии, материалов или информации согласно заложенной в него программе
2. (киб.) математич. модель реально существующих или принципиально возможных систем, способных принимать, хранить и перерабатывать информацию;
см. automata theory
automaton/abstract = automaton,2
automorphic perception:
аутоморфное восприятие -
восприятие др. людей подобными себе в отношении мотивов,чувств, представлений и т.д., игнорирование возможных различий
autonomic:
1. автономный - саморегулирующийся; свободный от внешнего контроля, независимый; выполняющий относительно независимые функции в рамках целого;= autonomous
2. вегетативный - относящийся к вегетативной нервной системе (см. autonomic nervous system)
3. (the a.) = autonomic nervous system
autonomic nevrous system:
вегетативная (или автономная, или непроизвольная, или висцеральная) нервная система -
часть нервной системы, функциональное назначение которой состоит в регуляции обмена веществ, возбудимости и автоматизмов в работе периферических органов, а также самой центральной нервной системы;
с начала XIX столетия функции организма разделяют на анимальные, или соматические, и вегетативные; к первым относятся восприятие раздражений и двигательные реакции, осуществляемые скелетной мускулатурой;
вторые связывают с обменом веществ и теми функциями, от которых зависит его осуществление в целостном организме (пищеварение, кровообращение, дыхание, выделение), а также рост и размножение; в соответствии с этим в нервной системе выделяют соматическую нервную систему (somatic neurvous system), обеспечивающую сенсорные и моторные функции организма, и вегетативную, обеспечивающую эфферентную иннервацию всех внутренних органов, сосудов и потовых желез, а также трофическую иннервацию скелетной мускулатуры, рецепторов и отчасти самой нервной системы; соматические компоненты реакций организма могут быть произвольно вызваны, усилены и заторможены - они постоянно находятся под контролем больших полушарий мозга;
вегетативные компоненты не контролируются произвольно - на этом основании в.н.с. иногда называют автономной и непроизвольной;- представление об "автономности" в.н.с. от высших отделов центральной нервной системы является условным, в целостных реакциях организма сенсорные, моторные и вегетативные компоненты всегда тесно связаны между собой;
в.н.с. состоит из центральной части и периферической;
центральная часть: (1) в среднем мозге находится т.наз. мезэнцефальный отдел парасимпатической нервной системы; волокна от него идут в составе глазодвигательного нерва; (2) в продолговатом мозге расположен бульбарный отдел парасимпатической нервной системы; волокна от него проходят в составе лицевого, языкоглоточного и блуждающего нервов; (3) в грудных и поясничных сегментах спинного мозга - от 1-го грудного до 2-4-го поясничного - находится симпатический, он же торако-люмбальный отдел в.н.с.;
волокна от него выходят через передние корешки соответствующих спинномозговых сегментов вместе с отростками спинномозговых нейронов (см. spinal nerves); (4) в крестцовых сегментах спинного мозга находится сакральный отдел парасимпатической нервной системы; волокна от него идут в составе тазового нерва;- таким образом центры в.н.с. расположены в четырех отделах центральной нервной системы; ядра, находящиеся в мезэнцефальном, бульбарном и сакральном отделах (или, иначе, черепно-крестцовом отделе) образуют центральную часть парасимпатической подсистемы в.н.с., а ядра, находящиеся в пояснично-грудном (торако-люмбальном) отделе, образуют центральную часть симпатической подсистемы;
периферическая часть всех симпатических и парасимпатическихнервных путей построена из двух последовательно расположенных нейронов; тело первого находится в центральной нервной системе, его аксон направляется на периферию и оканчивается в том или ином нервном узле, где находится тело второго нейрона, на котором аксон первого нейрона образует синаптические окончания;
аксон второго нейрона направляется на периферию и иннервирует соответствующий орган; волокна первого нейрона называют преганглионарными, волокна второго - постганглионарными;
все отделы в.н.с. подчинены высшим вегетативным центрам, расположенным в промежуточном мозгу - в гипоталамусе и в полосатом теле; они в свою очередь подчинены коре больших полушарий, которая обеспечивает целостное реагирование организма; большинство органов, иннервированных в.н.с., подчинены обоим ее подсистемам - симпатической и парасимпатической, причем как правило эти (под)системы оказывают на органы противоположное влияние, т.е. являются функциональными антагонистами; в целом симпатическая система способствует интенсивной деятельности организма в условиях, требующих напряжения его сил, тогда как парасимпатическая система, напротив, способствует восстановлению тех ресурсов, которые потрачены организмом при этом напряжении; реакции, осуществляемые при участии в.н.с., однако, могут значительно изменяться в зависимости от тонуса нервных центров, от состояния периферических органов, а также от силы и длительности раздражений, действующих в данный момент или применявшихся ранее
autonomous:
автономный; независимый; саморегулирующийся;= autonomic,1
autonomous complex:
(Юнг) автономный комплекс -
комплекс, который первоначально сформировался в бессознательном и проявления которого лишь на более поздней стадии достигают сознания (см. complex,1)
autonomous functions of the ego:
(психоан.) автономные функции Я -
функции, которые в результате развития Я освобождаются от воздействия тех инстинктивных влечений, производными от которых они являются
autonomy:
1. автономия (в рамках целого); независимость (от целого); саморегуляция;
2. (Энджьел) автономия, самоопределение - свойственная субъекту (как одному из двух полюсов биосферы) тенденция к овладению средой (вторым полюсом биосферы); эта тенденция проявляется в таких типичных мотивах, как стремление к превосходству, к приобретению, к исследованию или к успеху; ср. homonomy, см. ткж. homonomy drive, self-expansion
autonomy/functional = functional autonomy
autonomy need:
(Меррей) потребность в автономии, т.е. в независимости, отсутствии привязанностей и ограничений (см. need,5)
autonomy of motives:
(Оллпорт) автономия мотивов,= functional autonomy autophilia;
аутофилия,= narcissism
autophobia:
аутофобия -
страх перед собой, проявляющийся, напр., в боязни одиночества
autoplasty:
(психоан.) аутопластия -
процесс формирования психических структур внутри индивида, безотносительно к внешним объектам; совершается на более раннем этапе развития ребенка, чем аллопластия (alloplasty)
autopsychic:
аутопсихический -
о психическом процессе, относящемся к собственной личности;
ср. allopsychic
autopsychic delusion: см. d./a.
autoradiography = radioautography
autoreproduction:
ауторепродукция,= replication
autorivalry = autocompetition
autosomal:
аутосомный
autosomes:
аутосомы -
все хромосомы в клетках раздельнополых животных и растений, за исключением половых хромосом
autosuggestion:
самовнушение, аутосуггестия -
внушение чего-либо самому себе;
часто наблюдается бессознательное с.: эмоциональные ожидания, желания или страхи обуславливают определенные убеждения или установки; с. используется и сознательно, в качестве психотерапевтического средства (см. Couеism, autogenic training)
autotopoagnosia:
аутотопоагнозия -
неузнавание пораженной конечности, неспособность ее найти как форма анозогнозии;
наблюдается в частн. при поражении субдоминантного полушария головного мозга; см. anosognosia
auxiliary class:
(пед.) вспомогательный класс -
спец. класс для некот. категории учеников, где производится обучение, дополняющее общую программу;
в отл. от приведенного значения англ. термина, в сов. дефектологии в.к. наз. спец. классы в школах для глухих, слабослышащих, слепых и слабовидящих детей, а ткж. для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, в кот. помещаются дети, имеющ., помимо соотв. физич. дефекта, нарушения интеллектуального развития и испытывающ. вследствии этоготрудности в обучении по общей для данного типа школ программе
auxiliary solution:
(Хорни) запасное решение -
частичное или временное решение внутрипсихического конфликта -
один из видов невротического решения (solution/neurotic); к числу таких решений относятся самоотчуждение (selfalienation,2), экстернализация внутренних переживаний (externalization), раздробление сознания (compartmentalization), автоматический контроль эмоций, интеллектуализация (intellectualization)
auxocyte:
ауксоцит -
1. каждая клетка, в которой происходит мейоз (синонимы - мейоцит и гонотоконт)
2. ооцит или сперматоцит в период развития
A-U-D = agree-undecided-disagree:
"согласен", "не решил", "не согласен" (варианты ответа на вопросы теста)
A-V ("tst") = Allport-Vernon (Stady of Values)
availability principle ("P/G"):
avalanche conduction ("P/G"):
aventyl = nortriptyline
average/abstract ("P/G"):
Engl., Chapl (только abstract), перевода нет
average/concrete ("P/G"):
average:
1. среднее, среднее значение
2. средний, усредненный
3. вычислять среднее, усреднять
average/calculated:
расчетное среднее -
среднее, вычисляемое на основе значений всех членов ряда;
см., напр. mean; ср. a./position
average deviation (AD) = d./mean
average error:
средняя ошибка -
мера разброса (среднее или стандартное отклонение) подравниваемого стимула вокруг величины стандартного стимула в методе подравнивания (или средней ошибки);
см. adjustment procedure не путать с термином "среднее отклонение" (mean error, deviation/mean)
average error/method of:
метод средней ошибки,= adjustment procedure
average error procedure:
метод средней ошибки,= adjustment procedure
average/geometric = mean/g.
average/guessed = mean/assumed
average/harmonic = mean/h.
average/position:
порядковое среднее -
показатель центральной тенденции, определяемый его местом в упорядоченном распределении; см., напр. median; ср. a./calculated averages/law of;
(стат.) закон средних (или среднего),= large numbers/law of
average variation = deviation/mean
average/typical ("P/G"):
average/descriptive ("P/G"):
Engl. Chapl., маловажно
aversan = disulfiram
aversive ("L/S"):
аверсивный, отвращающий, вызывающий отвращение, отбивающий охоту (обычно о ситуации, воздействиях, стимулах и др., связанных с переживанием боли, неприятных эмоций и состояний, чувства отвращения и т.п.)
aversion therapy, или aversion treatment:
отвращающая (или аверсивная) терапия -
отучение от нежелательных форм поведения (напр., привычки у алкоголю) посредством аверсивного обусловливания - многократного сочетания стимулов, вызывающих нежелательные реакции (подлежащие угашению или подавлению) с аверсивным стимулом (удары электрическим током, фармакологические средства с неприятными последствиями, лишение элементарных условий, которые нужно зарабатывать как привилегии, и т.п.); разновидность поведенческой терапии (см. ткж. counterconditioning, скрытая сенсибилизация) все ли в "Б"?
aversive behavior ("L/G") =
avoidance behavior см. в Б + обр.
ср. appetitive b.
нужно ли b/a ?
aversive conditioning ("L/S"):
аверсивное (или отвращающее) обусловливание, см., aversion therapy
aversive control ("L/S"):
аверсивное управление (поведением) -
вынуждение кого-либо поступить тем или иным образом путем (явной или неявной) угрозы наступления аверсивных последствий в случае невыполнения требуемого ("Сделай, а то...);
объект а.у. делает то, что от него требуют, для того чтобы предотвратить аверсивную ситуацию или прекратить угрозу (см. escape conditioning, avoidance procedure)
aversive event ("L/S"):
отвращающее событие -
ситуация,связанная с действием обращающего стимула
aversive reinforcement ("L/S"):
аверсивное подкрепление -
применение аверсивных стимулов в качестве средства угашения нежелательных реакций на определенные стимулы - см. aversion therapy
aversive stimulus ("L/S"):
(оперант. науч.) отвращающий (или аверсивный стимул -
стимул, устранение которого вызывает эффект подкрепления; или стимул, присутствие которого вызывает ослабление ответа на другой стимул (если этот другой стимул часто предшествует о.с., он может превратиться в условный отвращающий стимул);
в качестве о.с. обычно используется та или иная форма болевого раздражения (см. ткж. aversion therapy)
aversive stimulus/conditioned ("L/S"):
условный отвращающий стимул, см. aversive stimulus
aversive drive ("L/G"):
отвращающее (или аверсивное) влечение
- сюда aversion, 2 (или в Б, или в "поглавных")
!aversion или aversive drive ("L/G"):
отвращение -
1. неприязнь, сопровождаемая неконтролируемым влечением уклониться от контакта
2. мотив (или сопровождающее его чувство), противоположное аппетиту (appetite, 2); по аналогии: отрицательный аппетит (negative appetite); определяется отрицательной побудительной ценностью (см. incentive value) своего объекта
разделить: на aversopn дать общее значение (1) и (2) = av. drive
aviation psychology:
авиационная психология -
раздел прикладной психологии, изучающий психологические аспекты деятельности в полетах и в процессе летного обучения;
практические задачи: отбор и методы обучения летчиков, стюардесс и обслуживающегося персонала, предотвращение аварий, конструирование оптимального приборного оборудования и т.д.
avitaminosis:
авитаминоз -
общее название различных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие длительного отсутствия в пище тех или иных витаминов (бери-бери, пеллагра, цинга и др.)
A-V-L = Allport-Vernon-Lindzey (Study of Values)
avocation ("P/G"):
avoid ("L/S") = avoidance procedure
avoidance:
избегание -
1. общее обозначение для всех видов уклонения от нежелательной ситуации или встречи с неприятным объектом
2. (психоан.) избегание определенных объектов или видов деятельности как средство защиты (defense) от осознания вытесненного влечения
avoidance behavior:
поведение избегания -
поведение, отодвигающее во времени наступление отвращающего события (т.е. ситуации, связанной с действием условного отвращающего стимула); см. avoidance procedure, ср. abient behavior
avoidance conditioning ("L/S"):
обусловливание методом избегания (см. conditioning, avoidance procedure)
avoidance gradient ("L/S"):
градиент отталкивания -
рост непривлекательности ситуации по мере приближения к ней
У Engl. (на знак бесконечности) док. подробности
avoidance /gradient of ("L/S") = avoidance gradient
avoidance learning или a. training ("P/G"):
avoidance learning ("L/S"):
научение избеганию -
научение, мотивируемое угрозой наказания - ср. scape learning; см. ткж. avoidance procedure
avoidance motive:
мотив избегания (нежелательной ситуации или, более узко, болезненного стимула); см. abient behavior
avoidance-avoidance conflict:
конфликт "избегание-избегание" -
ситуация, в которой уклонение от одной нежелательной ситуации приближает другую
!avoidance procedure, или Avoid ("L/S"):
метод избегания -
предложенная Сидманом процедура изучения поведения избегания, основу которой составляет введение специфического стимула, правильная реакция на который позволяет животному отодвинуть на некоторое фиксированное время (называемое интервалом "реакция-удар") действие болевого раздражителя (обычно удар электрическим током);
формула "Avoid RS8SS10" представляет собой типичную для м.и. запись, из которой следует, что устанавливаемый интервал между последовательными ударами током (SS) составляет 10 секунд, а интервал "реакция -удар" (RS) - 8 секунд; см. shock-shock interval
avoidance reaction:
реакция избегания,= avoidance behavior
avoidance response ("L/S"):
реакция избегания, см. avoidance behavior
avoidance response/conditioned (instrumental) ("L/S") =
conditioned instrumental avoidance response
avoidance training ("L/S"):
обучение избеганию -
обучение животного способом, позволяющим избежать или отсрочить наказание - см. avoidance procedure, ткж. avoidance learning
aviod failure/motive to:
(Эткинсон) мотив избегания неудачи -
склонность испытывать страх перед возможной неудачей в выполняемой деятельности и уклоняться от ситуации (видов деятельности), воспринимаемых индивидом как сулящие неудачу;
наряду с мотивом стремления к успеху (achievement motive) определяет выполнение данным индивидом данной деятельности, ориентированной на успех (achievement-oriented activity);
преобладание у индивида мотива стремления к успеху над м.и.н. делает его вовлеченным в деятельность и готовым приложить усилия для достижения высоких результатов, обратное соотношение проявляется в состоянии тревожности (anxiety) и снижениипроизводительности
awake:
бодрствующий (см. sleep)
awakening:
пробуждение, см. sleep, wakefulness
aware:
сознающий, знающий, чувствующий, воспринимающий, осведомленный (см. awareness)
aware-need:
сознаваемая потребность,= felt-need
awareness:
слово, не имеющее сколько-нибудь точного эквивалента в русском языке и требующее различного перевода в разных контекстах
1. а., как и глагольная форма to be aware (of something), относится к состоянию индивида (человека или животного), в котором он сознает, воспринимает или ощущает (в самом широком смысле слова) некоторый объект (внешний или внутренний) или ситуацию в целом; термин ничего не говорит о степени отчетливости сознания, не предполагает ни внимания к сознаваемому, ни различения его свойств или природы, но предполагает способность на него отреагировать; он приобрел широкую употребительность в современной психологической литературе, в силу нежелания многих психологов пользоваться термином consciousness (сознание) - по крайней мере, в ряде контекстов; в качестве возможных переводов для а., сочетаний с ним и производных форм можно предложить следующие;
а.of something - сознание, восприятие, ощущение чего-либо, знание, осведомленность о чем-либо;
a.that... - сознание (и проч.), что (нечто имеет место);
state of a.- сознание, сознательное состояние;
состояние
настороженности, бдительности;
(simple) a" - (простое) сознание присутствия (чего-либо - без различения каких-либо свойств);
unconscious a. - бессознательное восприятие (или ощущение) (как психический процесс, интроспективно не замечаемый, но воздействующий на поведение);
to be aware (of something или that...) - сознавать, знать, чувствовать, воспринимать, ощущать (что-либо), отдавать себе отчет (в чем-либо)