Von Recklinghausen's bone disease ("p/g"):

генерализованная фиброзная остеодистрофия = болезнь Реклингаузена

паратиреоидная остеодистрофия = болезнь Реклингаузена

первичный гиперпаратиреоз = болезнь Реклингаузена

болезнь Реклингаузена

болезнь Реклингаузена

osteitis fibrosa cystetica generalisata, von Recklinghausen's bone diseare (см.)

osteometry:

остеометрия, см. anthropometry

ostracism:

остракизм -

отвержение всей общественной группой одного из своих членов

ostracize:

подвергать остракизму (ostracism)

Ostwald colors ("P/G"):

цвета Освальда

OT = occupational therapy

O technique:

(факт.ан.) техника O (см. R technique)

other/the:

1. (the o.) другое - все, что не есть Я или самость (self); психологическая среда (environment/psychological)

2. (the o.) другой - всякий другой человек

other-directed:

(Рисмен) ориентирующийся на других,= outer-directed

other/generalized:

(Дж.Мид) обобщенный другой -

собирательный образ других людей у индивида;

идентификация (identification,5) с о.д. той группы, к которой принадлежит индивид, служит средством социального контроля (control/social)

others/relevant:

значимые другие,= others/significant

others/significant:

значимые другие -

лица, играющие наибольшую роль в жизни индивида и потому служащие объектами идентификации (identification)

otiatrics:

отология,= otology

otic:

ушной; слуховой (см. auditory)

Otis, ("Pers"):

Отис, Артур -

ученик Термена

Otis quich scoring mental ability test ("tst"):

Ch, An -

Otis Self-Administering Test of Intelligence,

или O.S.-A.T. of Mental Ability:

Тест интеллекта Отиса (для самостоятельного применения) -

вербальный тест интеллекта для индивидуального или группового применения; спиральное (по возрастающей трудности) расположение заданий облегчает его проведение и сводит к минимуму участие экспериментатора;

используется для отбора канцелярских работников, операторов счетных машин, рабочих на линиях сборки, цеховых мастеров и др.

otitic:

относящийся к отиту (otitis); связанный с воспалением уха, с воспалительным ушным заболеванием

otitis:

отит, воспаление уха

otitis media:

(лат.) средний отит, воспаление среднего уха

otogenic tone:

отогенный звук -

звук, источник которого заключен в самой слуховой системе индивида

otoliths:

отолиты -

находящиеся в мешочках преддверия (см. membranous labyrinth) микроскопические кристаллические образования, способные оказывать механическое давление на волоски рецепторных клеток - входят в состав отолитового аппарата; отолиты возбуждаются при вертикальных движениях (вызывают ощущения перемещений тела вверх и вниз), а также при ускоряющемся или замедляющемся прямолинейном движении тела

otologist:

отолог, отиатр, специалист по ушным болезням

otology:

отология -

раздел медицины, посвященный анатомии патологии, физиологии и лечению уха

otopharyngeal tube = eustachian t.

otosclerosis:

отосклероз -

ухудшение слуха (часто прогрессирующее) как следствие окостенения лабиринта (чаще всего в области овального окна) с последующим патологическим сращением суставных поверхностей костных (подвижных) элементов среднего уха (см. ear, также ossicles/auditory)

ouija board:

спиритический планшет -

механическое устройство для регистрации "ответов" в спиритическом сеансе; в наиболее распространенном варианте - деревянная дощечка с напсанным на ней алфавитом и подвижным указателем, перемещающимся от положенных на него кончиков пальцев участников и показывающим на буквы, из которых складываются слова и фразы; используется в парапсихологических экспериментах;

ouija = oui+ja ("да" по-французски и по-немецки)

outbreeding:

1. аутбридинг, неродственное спаривание (о животных)

2. экзогамия,= exogamy;

термин иногда также используется в переносном смысле, применительно к внесению в обиход общественной группы новых идей, обычаев и т.д.

outcome:

результат, исход; конечный продукт

outer:

внешний -

1. наружный - удаленный от центра, близкий к границе или образующий границу

2. находящийся вне области или системы

3. видимый, наблюдаемый - напр., o.life (жизнь, доступная постороннему взгляду) в отличие от внутренней жизни (inner life); o.world (наблюдаемый мир);

см. также inner, где дается обсуждения ряда синонимов и антонимов

outer-directed:

(Рисмен) внешне ориентированный -

(о человеке или его поведении) конформный, зависимый от мнения окружающих;

ср. inner-directed, tradition-directed

outer ear:

наружное ухо (см. ear)

out-group:

1. чужая группа, группа чужих, аутгруппа - все, кто не входят в состав своей группы; или группа, в каком-либо отношении противостоящая своей группе (см. in-group)

2. чужегрупповой, относящийся к чужой группе, аутгрупповой

outlet:

1. выход (энергии, влечению, чувствам и т.д.) - всякое действие или связанный с действием объект, которые ведут к удовлетворению влечения или потребности

2. (Кинси) выход, сток - разрядка сексуального напряжения, эякуляция, семяизвержение;

термин предложен как более общий по сравнению с оргазмом - в отличие от последнего не обязательно предполагается, что эякуляции сопутствует экстатическое состояние

outline:

1. контур, абрис, очертание, силуэт; см. form, где обсуждаются близкие по значению слова

2. набросок, эскиз, очерк - не претендующее на полноту и(или) детальность изложение чего-либо

3. схема, план

out-of-school:

(пед.) внешкольный

out-of-the-body experience, или o.-o.-t.-b. projection:

внетелесный (или парасоматический, или эксоматический) опыт -

описаныые в мистической, оккультной и парапсихологической литературе случаи, когда люди воспринимали себя покинувшими собственное тело и наблюдающими его со стороны

Out-of-toerance ("P/G"):

outpatient:

амбулаторный пациент -

пациент, которому оказывается медицинская помощь без стационарного помещения его в больницу

out-patient clinic:

амбулатория,= ambulatory clinic

output:

1. выход, выпуск, выработка - продукция, или объем продукции человека или машины за определенный отрезок времени

2. (теор. инф.) выход, выходной сигнал

3. (выч.техн.) вывод (информации)

4. выходной

o_07

ova:

яйца, яйцеклетки (мн.ч. от ovum)

oval window:

овальное окно, или окно преддверия -

перекрытое мембраной отверстие в стенке, отделяющей среднее ухо от внутреннего (см. ear); (в этой стенке есть еще одно, затянутое так называемой вторичной барабанной перепонкой, отверстие - круглое окошко, или окно улитки, round window, до которого доходят не затухая, колебания эндолимфы, возникающие у о.о. и прошедшие по ходам улитки (cohlea) - в отсутствие его колебания были бы невозможны из-за несжимаемости жидкости)

O variable:

организмическая переменная, = organic variable

ovarian:

яичниковый -

относящийся к яичнику (ovary)

ovariectomy = ovariotomy

ovariotomy:

овариотомия, удаление яичников

ovary:

яичник -

парная (у человека) женская половая железа, производящая яйцеклетки и половые гормоны (эстрогены и прогестерон)

overachievement:

результаты выше ожидаемых -

(в психометрии) результаты теста достижений, превышающие то, что предсказывает тест способностей

overachiever:

(испытуемый, или ученик и т.д.), показавший результаты выше ожидаемых, см. overachievement

over-activity ("P/G"):

overage:

(пед.) переросток -

ученик, превышающий средний возраст соучеников по классу

over-all rate ("L/S") = rate/over-all

overcompensation:

сверхкомпенсация -

усилия, превышающие непосредственно необходимые для восстановления равновесия или исправления дефекта (ср. compensation)

overconforming:

сверхконформный -

о человеке, чрезмерно отзывчивом на требования или ожидания окружающих

overconstancy ("P/G"):

сверхконстантность-

overdetermination:

сверхдетерминация (см. overdetermined)

overdetermined:

сверхдетерминированный -

обусловленный одновременно многими факторами; в психоанализе (psychoanalysis) с. считается большинство сновидений и невротических симптомов, что вынуждает не ограничивать анализ первым же из открытых бессознательных факторов

overdevelopment:

чрезмерное (или избыточное) развитие

overdominance:

сверхдоминирование, = superdominance (см.)

overdosage = overdose, 1

overdose:

1. передозировка - слишком большая (вредная) доза (лекарства и т.п.)

2. давать слишком большую дозу (лекарства и т.п.)

overexclusion:

(Камерон) чрезмерная избирательность (реакций) -

порок личностной организации, при котором индивиду свойственно слишком быстрое и жесткое исключение неуместных реакций, приводящее к снижению приспособляемости к меняющимся обстоятельствам

overflow aminoaciduria:

предпочечная, или перегрузочная, аминоацидурия, см. aminoaciduria

overinclusion:

(Камерон) недостаточная избирательность (реакций) -

порок личностной организации, при котором индивид не способен своевременно исключать из своего репертуара реакций те, которые не соответствуют данным обстоятельствам

overindividual:

надиндивидуальный -

о тех аспектах или факторах группового поведения (group behavior), которые не объяснимы на уровне индивидуального поведения

overinhibited:

сверхзаторможенный, чрезмерно скованный -

о человеке, которому трудно свободно выражать свои мысли, чувства или побуждения

overinhibition:

избыточное торможение; сверхзаторможенность, чрезмерная скованность (см. overinhibited)

overlap/criterion: см. c.o.

overlapping element или o.factor = factor/group

overlapping of groups:

(психометр.) наложение групп -

степень, в кот. результаты тестирования нескольких групп оказываются в пределах одного диапазона

overlapping of responses:

наложение реакций -

случай, когда последующая в ряду реакция начинается до окончания предыдущей

overlearning:

избыточное научение -

продолжение тренировки в навыке после его усвоения в соответствии с принятым критерием (напр., если для заучивания текста понадобилось 10 повторений, то использование 10 дополнительных повторений называется 100-процентно и.н. - 100 per cent o.)

overorganization:

избыточная организация -

состояние системы или организации, при котором для достижения целей предусмотрено больше средств, чем это необходимо (особенно, об избытке правил и бюрократических процедур)

overprotected:

чрезмерноопекаемый (о ребенке); чрезмерноопекавшийся (о взрослом, которого опекали в детстве); см. overprotection

overprotection:

чрезмерная опека -

поведение по отношению к ребенку (чаще всего, со стороны матери - maternal o.), которое характеризуется каким-то или всеми из следующих черт: снисходительность, потворство, изобилие физической ласки, чрезмерное ограничение самостоятельности, излишняя заботливость, ограждение от соревновательных ситуаций и т.п.; предполагается, что ч.о. в детстве делает человека в дальнейшем пассивным, зависимым и неспособным преодолевать трудности

overrate ("P/G"):

overreaction:

избыточная реакция, гиперреакция -

реакция (обычно, эмоциональная) более интенсивная, чем этого можно ожидать на основании характера вызвавшей ее ситуации или оценки этой ситуации самим индивидом

oversatiation:

избыточное насыщение, пресыщение (см. satiation)

overshoot ("P/G"):

oversimulation:

избыточное (или излишне детальное) моделирование -

воспроизведение в модели физических или функциональных характеристик системы, несущественных для исследовния

oversoul:

сверхдуша (см. transmission theory)

overstimulating didactogeny:

дидактогения, вызванная чрезмерным стимулированием, см. didactogeny

overt:

открытый, наблюдаемый (см. overt behavior; см. также inner)

overt behavior, или overt response:

открытое поведение, или открытая реакция -

акт, действие и т.п., легко доступные для внешнего наблюдения и, следовательно , для количественной оценки; ср. covert behavior

overt need:

открыто выражаемая (в поведении) потребность

over-the-shoulder training ("P/G"):

overtones:

обертоны, верхние частичные тона -

призвуки с высотой больше высоты основного тона, по которому определяется на слух высота звука;

о. образуются в результате колебаний частей источника звука (вибратора); при определенных свойствах вибратора (напр., в случае колеблющейся струны) основн. тон и о. образуют натуральный (или гармонич.) звукоряд, в кот. частоты относятся друг к другу, как члены натурального ряда чисел (1:2:3 и т.д.); такие о. наз. гармоническими о., или гармониками; в др. случаях образуются более сложные ряды звуков- негармонич. о.; состав о. смешанного тона определяет его тембр

overtone series:

натуральный (или гамонический) звукоряд (см. overtones)

over=valued idea = predominant idea

ovium:

овиум -

яйцеклетка после образования направительных телец (полярных телец) - см. oogenesis, egg cell

ovocyte:

о(в)оцит, см. oogenesis

ovogenesis:

о(в)огенез, см. oogenesis

ovoplasm:

о(в)оплазма, см. ooplasm

ovotestis:

гермафродитная гонада -

половая железа у истинных гермафродитов, представляющая собой единую анатомическую структуру, объединяющую в себе женскую и мужскую гонады; - см. hermaphroditism/genuine

ovulation ("age"):

овуляция

ovulation age:

возраст от овуляции, = age/ovulation

ovum (мн.ч. ova):

яйцо, яйцеклетка -

женская половая клетка, см. oogenesis, egg cell

own story:

собственная версия -

интересующие исследователя обстоятельства в изложении испытуемого

oxazepam:

оксазепам, тазепам -

транквилизатор (производное бензодиазепина), сходный по химическому строению и фармакологическим свойствам с хлордиазепамом и диазепамом; применяют при неврозах, тревожных и депрессивных состояниях, при бессонице на почве нервных расстройств

oxidation:

окисление, окислительный процесс -

(в узком смысле) реакция соединения вещества с кислородом; (в более широком смысле) всякая химическая реакция, сущность которой состоит в отнятии электронов от атомов или ионов; (см. hydroxylases)

oximetry:

оксиметрия -

измерение количества кислорода в гемоглобине (hemoglobin)

oxycephaly:

оксицефалия, остроголовость -

разновидность брахицефалии (brachycephaly): заостренная, сильно вытянутая кверху форма короткого черепа

oxyesthesia:

оксиэстезия, обостренная чувствительность

oxygen deprivation ("L/G"):

oxygeusia:

оксигейзия, обостренный вкус

oxyhemoglobin:

оксигемоглобин, см. hemoglobin

oxyopia:

оксиопия -

необычно острое зрение

oxyosis = acidosis

oxyproline:

оксипролин, оксипирролидинкарбоновая кислота - заменимая аминокислота;

специфическая составная часть белков соединительной ткани - коллагена и эластина; в организме образуется из пролина; одним из продуктов превращения является глутаминовая кислота

oxytocin:

окситоцин, оцитонин -

нейрогормон, вызывающий сокращение гладких мышц молочных желез, способствуя выделению молока при лактации, и регулирующий активность матки при родах;

вырабатывается в гипоталамусе, накапливается в задней доле гипофиза, откуда поступает в кровь;

физиологическая роль о. у мужчин не ясна

P:

1. = person

2. = percept

3. = perceptual speed factor

4. = preference

5. = personality organization/level of

6. = percentile

7. см. Pvalue

8. (Рорш.) см. popular response

= p:

1. = probability

2. = percentile

3. степень трудности задания (вопроса) в тесте

4. = p value

Pa = paranoia, 2 (обозначение шкалы паранояльности в тесте MMPI)

Pa = pascal

= Pi или pi: см. percentile

P IQ ("tst"):

какие-то (performance?) IQ?

pacatal = mepazine

paced response ("L/S"):

ответ с заданной частотой, см. pacing

pacemaker:

1. ритмоводитель, водитель ритма, пейсмекер - клетка или группа клеток возбудимой ткани, обладающие способностью генерировать ритмичные импульсы возбуждения, распространяющиеся на др. клетки; примерами могут служить р. (иначе: очаг автоматизма) сердца или т. наз. пейсмекерный механизм мозга, определяющий ритмы физиологич. активности мозговых структур

2. электрокардиостимулятор, электронный стимулятор сердца

pacemaking:

ритмоводящий, задающий ритм, пейсмекерный, см. pacemaker

pacer = pacemaker

pachymeninx:

твердая мозговая оболочка, = dura mater (см. meninges)

pacing ("L/S"):

обусловливание заданной частоты ответов -

процедура формирования темпа реагирования в заданном диапазоне значений (см. differential rate reinforcement)

pack:

стая (чаще всего, о волках и собаках)

package ("tst"):

пакет (комплект) (см. Киб.сл.- уточнить) программ; блок, кассета (см. АРМат). См. ткж Гальперина (+дополнение)

paediatrics:

педиатрия, = pediatrics

paedicatio(n) или paidicatio(n):

педикация, = pederasty

paedophilia или paidophilia:

педофилия -

половое влечение к детям

pain/burning = causalgia

painful:

болезненный, причиняюший боль

pain principle:

(психоан.) принцип страдания -

порождаемое инстинктом смерти (death instinct) стремление к страданию и разрушительным действиям

pain receptor ("S/R"):

pain reduction ("L/G"):

pain/referred:

иррадиирующая боль -

боль, ощущаемая не в том месте, на кот. воздействовал раздражитель

pain sensation:

ощущение боли, болевое ощущение (см. pain, 1)

pain sense:

чувство боли -

модальность ощущений, рецепторами для кот. служат свободные нервные окончания, распределенные по всей периферии и по многим внутренним поверхностям тела

paired-associate(s) learning ("M/L"):

paired=choice tests ("tst"):

Ch, An -

paired comparison/(method of):

попарное сравнение, метод п.с. -

метод, при кот. производится поочередное сравнение каждого из изучаемых объектов с каждым др. объектом и в каждом случае выбирается тот, кот. в большей мере обладает изучаемым свойством;

результаты п.с. заносятся в двумерную таблицу и подвергаются стат. обработке; сравнение частот выбора позволяет построить шкалу равных интервалов изучаемого свойства; метод п.с. используется в психофизике, для изучения эстетических суждений и установок

paired hands test of friendliness ("tst"):

? Ch, An -

paires associate learning ("M/L") =

paired-associate(s) learning ?

pair/metameric:

метамерическая пара, = metameric pair

palatability:

вкусность

palatal:

небный, палатальный (см. palate)

palate:

небо -

верхняя стенка ротовой полости у позвоночных животных и человека;

у млекопитающих н. состоит из твердого н. (костного) и мягкого н. (мышечного)

palate/hard:

твердое небо (см. palate)

palate/soft:

мягкое небо (см. palate)

paleencephalon (из "Б"):

пале(о)энцефалон, старый мозг, см. neencephalon = metameric nervous xyxtem = propriospinal nervous system (Эдингер) метамерная или сегментарная нервная система, пале(о)эецефалон - филогенетически более старая часть нервной системы; серое вещество спинного мозга ср. neencephalon

paleocerebellum:

старый мозжечок -

передняя часть тела мозжечка (cerebellum); с.м. связан, главным образом, со структурами спинного мозга (spinal cord)

paleocortex (из "Б"):

палеокортекс, древняя кора -

филогенетически наиболее старая часть коры больших полушарий; располагается на периферии плаща мозга (занимает менее 1 % общей поверхности коры); состоит из одного слоя клеток, нечетко отделенного от нижележащих подкорковых ядер; к д.к. относятся структуры, непосредственно связанные в обонятельными рецепторами ( в т.ч. обонятельная луковица) см. cortex cerebi, myeloarchitictonics

paleoencephalon ("C") = paleencephalon

paleopsychology:

палеопсихология -

изучение тех психологических структур и процессов, которые считаются пережитками более ранних ступеней эволюции; особое значение такому изучению придавал К.Г.Юнг (см. unconscious/collective; archetype)

palilalia:

палилалия -

патологическое повторение слогов, слов или фраз

palingraphia:

зеркальное письмо, = mirror script

palinlexia:

палинлексия, чтение в обратном порядке

pali(n)phrasia:

палилалия, = palilalia

pallesthesia:

паллестезия -

чувствительность к вибрациям

palliative:

1. паллиативный, симптоматический - (о воздействии или средстве воздействия, в т.ч. лекарственном) облегчающий или временно устраняющий неприятные симптомы (напр., боль) без устранения их причин

2. паллиатив, паллиативное средство

pallium:

плащ головного мозга, паллиум (или паллий) -

старое обозначение коры больших полушарий (с подлежащим белым веществом); эволюционно более новые области коры обозначались при этом термином neopallium, а более старые - archipallium

pallium ("C"): см! есть в Б

The cerebral cortex with its adjacent white substance, considered as a cover for rest of the brain = syn brain mantle.

palmar response = grasping reflex

palmesthesia или palmesthesis:

паллестезия, = pallesthesia

palmistry:

хиромантия -

определение характера и судьбы человека по линиям на ладони

Palo Alto group:

группа Пало-Альто -

общепринятое наименование группы исследователей и клиницистов, работающих в Институте психических исследований в г. Пало-Альто (США, шт. Калифорния);

главн. тема исследований: поведение (в особенности, патологическое и девиантное) как функция общения и взаимодействия в разл. социальных системах, прежде всего в семье; ведущие члены г. П.-А. : Г.Бейтсон и Д.Джексон

palpable:

1. ощутимый, осязаемый; (мед.) прощупываемый, пальпируемый, доступный (пальпации) (о внутренних органах, опухолях, пульсе)

2. очевидный, явный

palp(ate):

трогать, касаться; ощупывать, (мед.) пальпировать

palpation:

ощупывание; (мед.) пальпация, прощупывание

palpebra:

веко

palpebral:

относящийся к веку (palpebra)

palpebral fissure:

глазная щель

palpitation:

(учащенное) сердцебиение

palsy = paralysis

palsy/birth:

1. акушерский паралич - паралич вследствие травмы, полученной при родах;

2. = palsy/cerebral

palsy/cerebral:

(детский) спастический паралич, (детский) церебральный паралич -

заболевание, развивающееся в результате инфекционного или травматического поражения двигательных центров или двигательных путей в период внутриутробного развития, во время родов или в первые годы жизни ребенка;

характерные явления: спастичность (тонические судороги, чрезмерное напряжение мышц, приводящее к тугоподвижности: затрудненным и неловким движениям, в частности затруднениям в разгибании рук и ног), атетоз (беспрерывные нерегулярные, непроизвольные и бесцельные движения), атаксия (нарушение чувства равновесия и плохая пространственная координация), тремор ( дрожание или непроизвольное ритмическое колебание пальцев, рук или шеи); судорогами могут быть затронуты одна или несколько конечностей: при моноплегии - одна конечность, при гемиплегии - одна сторона тела (нога и рука), при триплегии - три конечности, чаще обе ноги и рука, при параплегии - обе ноги или обе руки, при квадриплегии - все четыре конечности, а зачастую также голова и туловище; заболевание нередко осложняется нарушениями слуха, глазодвигательными расстройствами, речевыми нарушениями, что в сочетании с тяжелыми двигательными расстройствами приводит к задержкам умственного развития различной степени вплоть до олигофрении

palsy/shaking = Parkinson's disease

palsy/trembling = Parkinson's disease

pancreas:

поджелудочная, или панкреатическая, железа -

анатомическая структура, расположенная в брюшной полости за желудком; выделяет панкреатический (поджелудочный) сок в двенадцатиперстную кишку, который при помощи своих ферментов (трипсин, липаза, амилаза и др.) расщепляет жиры, белки и углеводы; внутрисекреторная часть железы (см. Langerhans' islands) образует гормоны инсулин и глюкагон

pancreatic amylase:

панкреатическая амилаза, см. amylase

pancreatic lipase:

липаза панкреатического сока, см. lipase

panel:

1. список - группа, из которой отбираются представители для выполнения некоторой деятельности - напр., список, из которого выбираются присяжные

2. личный состав, персонал; комиссия

3. участники обсуждения - группа лиц, собранных для публичного обсуждения общественно важного вопроса

4. список, фиксированная выборка, см. p.design

panel design, или p.study:

списочное обследование -

методика социологического обследования, по которой единая выборка обследуемых многократно на протяжении длительного времени опрашивается по одной и той же теме - с целью изучения процессов изменения; единицами выборки м.б. индивиды, семьи, адреса и др.

pang:

боль, приступ боли, внезапная резкая (или острая) боль (см. pain)

pangenesis:

пангенезис -

1. (Дарвин) гипотеза, согласно которой отдельные признаки всего организма представлены в каждой зародышевой клетке определенными материальными частицами - геммулами, или пангенами; эти частицы, размножаясь путем деления, распределяются по дочерним клеткам;

клетки организма на всех стадиях развития отделяют подобные геммулы и доставляют их в зародышевые клетки - геммулы передают зародышевым клеткам те признаки, которые были приобретены исходными клетками в процессе их развития;

2. (де Фриз) гипотеза, согласно которой вся протоплазма клетки состоит из пангенов; в ядре представлены все пангены данного организма, тогда как цитоплазма содержит преимущественно лишь те пангены, которые проявляют действие, определяемое типом клетки;

пангены подразделяются на активные, неактивные и лабильные, причем последние привлекаются для объяснения мутационных эффектов

panhypopituitary dwarfism = dwarfism/panhypopituitary

panic:

паника (см. fear)

panmixia:

панмиксия, случайное спаривание -

свободное скрещивание особей в пределах популяции, при котором все комбинации спаривания имеют равную вероятность

panophobia:

панфобия, пантофобия -

постоянный страх по отношению ко всему происходящему

panpsychism:

панпсихизм -

учение о психической природе, одушевленности всего сущего

pansexualism:

пансексуализм -

представление о сексуальной природе всех мотивов человеческой деятельности (обычно используется как критическая характеристика фрейдизма - см. Freudianism)

pantophagia, или pantophagy:

пантофагия, см. polyphagia, 2

pantophagous:

пантофагный, всеядный, см. polyphagia, 2

pantophobia:

пантофобия, = panophobia

pantothenic acid:

пантотеновая кислота -

участвует в углеводном и жировом обмене и в синтезе ацетилхолина; в значительных количествах содержится в коре надпочечника и стимулирует образование кортикостероидов; в организме человека вырабатывается в достаточных количествах кишечной палочкой; основные пищевые источники: печень, почки, яичный желток, икра рыб, горох, дрожжи

paper-and-pencil:

выполняемый на бумаге, письменный (букв. "бумажно-карандашный", о тесте)

papilla (мн.ч. papillas, papillae) (из "Б"):

сосочек, сосок, сосцевидное возвышение (напр., сосок зрительного нерва, сосочек двенадцатиперстной кишки, грудной сосок и т.п.)

papillae circumvallate (из "Б"):

(лат.) желобоватые сосочки, см. taste buds

papillae foliatae (из "Б"):

(лат.) листовидные сосочки, см. taste buds

papillae fungiformes (из "Б"):

(лат.) грибовидные сосочки, см. taste buds

PAR = Piotrowski Automated Rorschach

parabiosis:

парабиоз -

1. пограничное состояние между жизнью и смертью

2. искусственное (оперативное) сращение двух опытных животных

3. временная утрата проводимости нервной тканью

paracentral vision:

парацентральное зрение, см. vision/paracentral

paradice ("P/G"):

paradigm ("L/G"):

A point of view shared by a substantial number of scientists that provides a general fronneword for empirical research. A p. od usually more thet just one theory and correponds more closely to what is colled a school of thought or ab "Sm".

paradigm ("P/G"):

paradox:

парадокс -

1. утверждение, заключающее в себе внутреннее противоречие (действительное или кажущееся)

2. ситуация, включающая в себя по видимости несовместимые элементы

paradox of converging parallels ("V"):

см. converging parallels/paradox of

paradoxical cold ("P/G"):

парадоксальный холод

paradoxical intention:

(Франкль) парадоксальная установка -

один из методов логотерапии (logotherapy), позволяющий избавиться от тревожного ожидания за счет того, что человек сознательно представляет себе тревожащую его ситуацию, стараясь отнестись к ней спокойно и с чувством юмора

paradoxical (phase of) sleep = sleep/rapid eye movement

paraesthesia:

парестезия, = paresthesia

parafoveal ("P/G"):

парафовиальный

parageusia, или parageusis:

парагевзия, парагейзия -

субъективное расстройство вкуса, принимающее форму галлюцинаторных вкусовых переживаний; (часто оказывается предшественником эпилептического припадка)

paragrammatism:

параграмматизм -

нарушения в речи грамматических связей

paragraph-meaning test:

тест на понимание смысла абзаца (по прочтении абзаца испытуемый должен резюмировать его содержание)

paralax threshold ("P/G"):

paraldehyde:

паральдегид -

производное ацетальдегида (уксусного альдегида); обладает снотворными свойствами

parallactic:

параллактический, см. parallax

parallax:

параллакс -

кажущееся движение объектов в поле зрения при латеральном смещении точки наблюдения; при этом объекты, расположенные ближе к наблюдателю, чем фиксируемая в пространстве точка, кажутся движущимися в направлении, противоположном смещению, объекты, расположенные за ней, двигаются в направлении смещения;

(см. также parallax/binocular)

parallax/binocular:

бинокулярный параллакс -

различие направлений, в которых виден фиксируемый объект при бинокулярном зрении (vision/binocular), связанное с латеральным отстоянием друг от друга глаз наблюдателя; следствием б.п. оказывается диспаратность (disparity, см. также disparity/retinal), несоответствие двух сетчаточных изображений (image/ retinal) из-за видения объекта несколько с разных сторон ; такое латеральное смещениеизображений ("вращение объекта") будет тем большим, чем ближе объект расположен к наблюдателю - тем самым, величина его становится одним из факторов восприятия расстояния

parallax/monocular movement:

монокулярный параллакс, = parallax

parallel (eye) movement:

параллельные движения глаз, см. eye movement/parallel

parallelism:

параллелизм, = p./psychophysical

parallelism/psychoneural:

психонейральный параллелизм -

точка зрения, что всякому психическому событию соответствует некоторое событие в нервной системе (конкретизированный вариант концепции "психофизического параллелизма" - parallelism/psychophysical)

parallelism/psychophysical:

психофизический параллелизм -

воззрение, согласно которому всякому психическому процессу соответствует параллельный телесный процесс без причинной связи между ними (см. mind-body problem)

parallel proportional profiles/method of:

(факт.ан., Кэтел) метод пропорциональных нагрузок, метод выявления пропорциональности факторных нагрузок с помощью параллельных тестов -

метод получения однозначного факторного решения, при кот. факторизации подвергаются данные тестирования нескольких разных выборок, и путем вращения находится такая система факторов, что факторные нагрузки всех используемых тестов пропорционально изменяются при переходе от выборки к выборке; одинаковость (с точностью до пропорционального изменения) факторных структур для разных выборок рассматривается как свидетельство того, что найденные факторы не зависят от выборочных колебаний и, след., органически присущи изучаемому явлению

paralog ("P/G"):

paralogical thinking:

(психиатр.) паралогическое мышление -

мышление, оперирующее с реальными фактами, но делающее безосновательные, иногда бредовые выводы

paralogism или paralogy:

паралогизм, паралогия -

1.логическая ошибка (непреднамеренная - в отличие от софизма, sophism)

2. паралогическое мышление, = paralogical thinking

paralogize:

мыслить или рассуждать паралогически (см. paralogism, paralogical thinking)

paralysis:

паралич -

1. полная утрата мышцей или группой мышц способности к сокращению;

п. может быть а) неврогенным - центральным (при поражении головного или спинного мозга) или периферическим (при поражении нервов, иннервирующих мышцы), б) миогенным (при заболевании мышцы - см. myogenic) или в) психогенным - напр., при истерии; в зависимости от области охвата различают моноплегию - п. одной конечности, параплегию - только верхних или только нижних конечностей, гемиплегию - одной половины тела, триплегию - трех конечностей и квадриплегию - всех четырех конечностей;

2. утрата или повреждение какой-либо функции, не обязательно двигательной- напр., сенсорные параличи;

(в отсутствие иных указаний термин "п." понимается в значении 1)

paralysis/acute atrophic:

острый атрофический паралич -

(детский периферический) паралич, обусловленный полиомиелитическим поражением передних рогов спинного мозга; сопровождается параличом и (в отсутствие лечения) последующей атрофией одной или нескольких мышечных групп

paralysis agitans = Parkinson's disease

paralysis/bilateral:

двусторонний паралич, диплегия -

двусторонний паралич одноименных частей тела (напр., обеих ног, обеих половин лица и т.п.)

paralysis/cerebral spastic infantile = palsy/cerebral

paralysis/infantile = paralysis/acute atrophic

paralysis/infantile cerebral= palsy/cerebral

paralysis/infantile spastic spinal = palsy/cerebral

paralysis (of the insane)/general:

прогрессивный паралич (помешанных) -

возникающее в результате сифилитической инфекции головного мозга заболевание, проявляющееся в прогрессирующей деменции, параличах и других расстройствах и приводящее, в отсутствие своевременного лечения, к полному физическому и психическому распаду

paralysis/shaking = Parkinson's disease

paralysis/spastic:

1. = palsy/cerebral

2. = Little's disease

paralytic abasia:

паралитическая абазия, см. abasia

paralytic dementia = dementia paralytica

p_02

parameter:

параметр

1. (мат.) постоянная величина, входящая в уравнение и определяющая (одна или совместно с др. пп.) конкретную функцию из семейства функций, выражаемых уравнением данного вида;

частным случаем значения 1 явл. значение 2;

2. (стат.) п. распределения - величина, каждое значение которой определяет конкретное распределение в отличие от др. распределений того же вида;

напр., пп. нормального распределения - среднее арифметическое и дисперсия; ср. nonparametric

3. фактор, постоянный в данной ситуации (исследовательской или психотерапевтической), но могущий изменяться от ситуации к ситуации;

напр., пп. экспериментальной ситуации, контролируемые экспериментатором и целенаправленно варьируемые при повторении эксперимента

paramimia:

парамимия, неадекватная (или парадоксальная, или дискордантная) мимика -

мимика, не соответствующая обстоятельствам, поступкам, высказываниям или настроению; взаимное несоответствие выражения лица и жестов; см. facial expression;

п. встречается чаще всего при шизофрении (наиболее разнообразны проявления п. при кататонии), также при истерии, некот. формах реактивных психозов и др.; в неврологической практике п. наблюдается при афазиях и различных гиперкинезах (в т.ч. при хорее Гентингтона, при тиках и др.)

paramnesia:

парамнезия -

обман памяти - напр., конфабуляция (confabulation), криптомнезия (cryptomnesia) и проч.; наблюдаются при различных психических заболеваниях

paranoia:

1. паранойя - психоз, характерная черта которого - систематизированный бред (чаще всего, преследования) в отсутствии психического распада (деменции);

из-за отсутствия признаков деменции п. в прошлом считали самостоятельным заболеванием, но в наст. время обычно относят к кругу шизофрении

2. паранояльность, параноидность - шкала в тесте MMPI, измеряющая степень выраженности параноидных черт личности (см. paranoid personality)

paranoiac:

1. параноик - лицо, страдающее паранойей или параноидной шизофренией

2. паранояльный, = paranoid, 1

paranoid:

1. паранояльный, параноидный - бредовый; напоминающий паранойю или параноидную щизофрению; относящийся к паранойе, параноидной шизофрении или параноидной личности

2. параноидный психопат (см. paranoid personality)

paranoid personality:

паранояльная (или параноидная) психопатия, параноидная личность -

патологический склад личности, для кот. характерны подозрительность, эгоцентризм, повышенное самомнение, узость мышления, отсутствие гибкости, упрямство и, как следствие, наклонность к непрерывным конфликтам, домогательствам, борьбе с мнимыми врагами

paranoid-schizoid position:

(Клейн) параноидно-шизоидная ступень -

начальный этап развития младенца (до 4-х месяцев), содержанием которого служат его первые попытки справиться с врожденными деструктивными тенденциями (см. death instinct) путем расщепления своего представления об объекте (материнской груди) на хорошую и плохую части и проекции (projection), разрушительных импульсов на плохой объект, воспринимаемый как источник угрозы

paranoid schizophrenia:

параноидная шизофрения (см. schizophrenia/paranoid)

paranoid type of alcoholic psychosis =

alcoholic psycho- sis/paranoid type

paranormal:

паранормальный, парапсихический, см. parapsychology

paranormal healing:

парамедицина -

общее название разнообразных методов лечения, не поддающихся объяснению с т.зр. медицинской науки;

к п. прежде всего относятся все виды "заочного лечения", т.е. такого, при котором отсутствует какойлибо контакт, прямой или опосредованный, между лечащим и его пациентом : лечение на расстоянии с помощью мысленного внушения, манипуляций с предметами (магия) и др.; случаи такого лечения, если они признаются реальными, относятся к числу парапсихических явлений (лечения внушением через посредство телепатии или психокинетического воздействия на внутриорганизмические процессы; см. parapsychology); те виды лечения, иногда относимые к области п., при которых существует контакт между врачом и пациентом, даже если они не укладываются в рамки научной медицины (заговоры, наложение рук и т.п.), принято объяснять как результаты внушения и самовнушения (см. mental healing, faith cure)

paranosic gain (from illness):

паранозическое (или первичное) преимущество (от болезни) (см. gain by illness)

paraphasia:

парафазия -

расстройство речи, проявляющееся в замене, пропуске и перестановке слогов (литеральная п.) и слов (вербальная п.) ср. paraphrasia

paraphasia/literal:

литеральная парафазия, см. paraphasia

paraphasia/thematic:

тематическая парафазия -

повторение целых фраз при разговоре душевнобольного с самим собой; см. paraphrasia

paraphasia/verbal:

вербальная парафазия, см. paraphasia

paraphrasia:

парафразия, парафазия;

в наст. вр. существует тенденция пользоваться терминами "paraphrasia" и "paraphasia" как синонимами;

раньше, однако, термин "paraphasia" преимущественно служил для обозначения специфических речевых расстройств при некоторых афазиях, а термин "paraphrasia" служил в качестве общего обозначения невнятной, бессмысленной (недоступной другому) речи - напр., при различных психических заболеваниях (в т.ч. для обозначения разговора душевнобольного с самим собой)

paraphrasia/verbal:

вербальная парафразия -

надоедливое повторение отдельных слов при разговоре душевнобольного с самим собой; см. paraphrasia

paraphilia:

парафилия, = perversion, 3

paraphrenia:

парафрения -

развивающееся в зрелом возрасте заболевание, характеризующееся систематизированным бредом, галлюцинациями, явлениями психического автоматизма при длительном отсутствии снижения интеллекта, памяти и эмоционально-волевых функций; заканчивается слабоумием; ранее выделявшаяся в отдельное заболевание п. в настоящее время считается разновидностью параноидальной шизофрении (schizophrenia/paranoid)

paraphysics:

парафизика -

раздел парапсихологии, в котором рассматриваются физические аспекты парапсихических явлений;

см., напр., psychokinesis

paraplasm:

параплазма, = deutoplasm

paraplegia:

параплегия, см. palsy/cerebral, paralysis

paraplegic:

параплегик -

человек, страдающий параплегией, см. palsy/cerebral, paralysis

parapraxia, или parapraxis:

парапраксия -

замена при выполнении сложного двигательного акта одних действий другими, включение в этот акт действий, относящихся к другому акту, извращение (нарушение формы или последовательности) действий и т.п., как форма апрактического расстройства, см. apraxia, ср. paraphasia, paragraphia

paraprofessional:

1. недипломированный специалист - лицо, квалифицированно выполняющее некоторую работу, но не прощедшее обучения в специальном учебном заведении; в т.ч. -

2. недипломированный психотерапевт (без диплома врача или психолога)

parapsychical:

парапсихический, см. parapsychology

parapsychologist:

парапсихолог, см. parapsychology

parapsychology:

парапсихология -

область изучения парапсихических явлений, т.е. явлений, которые не удается объяснить, не допустив наличия у некоторых людей способности взаимодействовать с окружающим миром без посредства известных органов чувств или мышц;

парапсихич. явления подразделяются на 2 основных категории: связанные с получением информации без посредства органов чувств (внечувственное восприятие, ВЧВ) и воздействие на внешние предметы или события без посредства мышц (психокинез в широком смысле слова); разновидностями ВЧВ явл. телепатия (передача и "чтение" мыслей без чувственных сигналов), ясновидение (получение информации о внешних событиях не с помощью известных органов чувств и не путем умозаключения) и предвидение, или проскопия (знание будущего, не выводимое из знания о настоящем); частным случаем ясновидения явл. лозоискательство - как в традиционном смысле слова (отыскивание воды, руд и т.п. с помощью вспомогательного индикатора - лозы или ее заменителей), так и использование сходных методов в диагностических и др. целях; явления психокинеза классифицируются по категориям объектов, на которые оказывается воздействие: воздействие на движущиеся объекты (напр., изменение трактории падения брошенной игральной кости), воздействие на статистические объекты (напр., сдвигание с места или деформация предметов) и воздействие на живые объекты (напр., на рост растений); к последней категории явлений можно отнести и разл. виды парамедицины, т.е. воздействия нефизическими средствами на физиологические процессы в организме с целью его исцеления от болезни;

объектом исследования парапсихологов стали многие явления, традиционно относимые к сфере сверхъестественного - магии, оккультизма и т.п.; предполагается, что они имеют естественную (парапсихическую) природу (напр., приведения как разновидность "самопроизвольного парапсихического опыта")

parasexuality:

парасексуальность, аномальная сексуальность

parasomatic experience = out-of-the-body experience

parasuicide:

парасуицид -

попытка самоповрежения или самоотравления;

термин "п." был предложен вместо термина "попытка самоубийства", т.к., по данным суицидологич. исследований, "истинно суицидальная тенденция" (желание самоуничтожения) - не единственный и даже не самый частый мотив подобных действий; среди действительных мотивов п. могут быть желание призвать на помощь, оказать воздействие на окружающих, изменить структуру своих отношений с семьей, профессиональной средой и т.п.

parasympathetic:

1. парасимпатический - относящийся к парасимпатической нервной системе;

2. (the p.) = parasympathetic nervous system

parasympathetic nervous system:

парасимпатическая нервная система -

функциональный антагонист симпатического отдела вегетативной нервной системы - см. autonomic nervous system; обеспечивает тропотрофические функции организма - т.е. связанные с отдыхом, восстановлением, питанием, очищением; основные вещества, стимулирующие деятельность п.н.с. - пилокарпин, мускарин, ацетилхолин, физостигмин; основные ингибиторы - атропин и никотин

parasympathicolytic:

1. парасимпатолитик - психофармакологическое средство, тормозящее или блокирующее действие парасимпатической нервной системы

2. парасимпатолитический - см. значение 1

parasympathicomimetic:

1. парасимпатомиметик - психофармакологическое средство, действие которого на парасимпатическую нервную систему аналогично действию ее естественных, биогенных, стимуляторов: сужение зрачка, снижение пульса, сужение сосудов, усиление перистальтики, повышение секреции желудочного сока и слюны

2. парасимпатомиметический, см. значение 1; (= cholinergic)

parataxic:

паратаксический -

1. характеризующийся эмоциональными нарушениями

2.(Салливен) относящийся к паратаксической форме опыта и мышления (см. parataxis)

parataxis:

(Салливен) паратаксис -

форма приобретения и использования опыта, при которой, хотя и усматриваются ближайшие причинные связи между событиями, опыт (идеи, установки и навыки) остается логически не организованным и его отдельные части не взаимосвязанными; на этом уровне остается большинство людей, в своем развитии оставивших позади прототаксис (prototaxis mode of experience) и не достигших синтаксической формы опыта (syntaxic mode of experience)

parathimia ("P/G"):

parathione:

паратион -

широко применяемый инсектицид, действие которого основано на ингибировании холинэстеразы; обладает избирательной токсичностью по отношению к насекомым (быстро активируется в организме насекомых, но легко разрушается в организме высших животных

parathormone, или PTH:

паратиреоидный гормон, паратгормон -

гормон паращитовидных желез; регулирует обмен кальция и фосфора в организме (антагонист тиреокальцитонина);

п.г. стимулирует выведение фосфатов почками и, "освобождая" в растворе место для ионов кальция, стимулирует тем самым растворение костной ткани с последующим выходом ионов кальция в кровь; п.г. регулирует также всасывание кальция из кишечника (вместе с витамином Д), а также обратное всасывание кальция из клубочкового фильтрата

parathyroid:

паратиреоидный, паращитовидный, околощитовидный, см. parathyroid gland

parathyroid glands:

паращитовидные (или околощитовидные) железы -

четыре небольших железы, расположенные на задней поверхности щитовидной железы, вырабатывающие паратиреоидный гормон (паратгормон), регулирующий обмен кальция и фосфора в организме

parathyroid hormone = parathormone

parathyroidin ("P/G"):

паратиреоидин

parathyroidism ("P/G"):

paration poisoning ("P/G"):

отравление паратионом

paratype:

паратип -

совокупность факторов внешней среды, вместе с генотипом (genotype) определяющая фенотип (phenotype)

parectropia = apraxia

parent:

1. родитель - отец или мать

2. (образно) творец; источник

3. (Берн) родительское состояние Я, = p. ego state

parental:

родительский

Parental Attitude Research Instrument (PARI):

Вопросник для выяснения родительских установок;

измеряет 23 показателя, характеризующих воспитательную позицию матери; 115 утверждений о развитии и воспитании ребенка, среди которых нужно отметить не вызывающие возражений

Parent Attitude Relation Inventory (PARI) =

Parental Attitude Research Instrument

parental behavior:

родительское поведение (см. maternal b.)

parental love:

родительская любовь (см. love)

parental rejection:

отвергнутость ребенка родителями (или одним из родителей) (см. rejection)

Parent-Children Relations (Inventory) (PCR):

Вопросник для изучения отношений между родителями и детьми;

измеряет 10 показателей, характеризующих поведение родителей по отношению к детям в восприятии детей;

120 вопросов; применяется к детям 8-15 лет, индивидуально и групповым образом

parent distribution:

(стат.) теоретическое распределение, распределение в генеральной совокупности;

см. population, 2; sample; distribution

Parent (ego state):

(Берн) Родитель, родительское состояние Я -

состояние психики, которое воспроизводит мысли, чувства и поведение одного из родителей индивида (см. ego state)

parent population = population, 2

paresis:

1. парез - неполный паралич (paralysis): ослабление или неполная утрата способности произвольных движений;

2. прогрессивный паралич, = paralysis of the insane/general

paresis/general = paralysis of the insane/general

paresthesia:

парестезия -

тактильные ощущения (жжение, оледенение, онемение, покалывание, давление, ползание мурашек, ощущение жесткости или полированности кожи и т.п.), возникающие без соответствующих внешних раздражителей; результат поражения периферических нервов, проводящих путей или чувствительных областей коры головного мозга, или расстройства кровоснабжения

paretic:

паретический, страдающий парезом, см. paresis

paretic dementia = dementia paralytica

paretic psychosis:

прогрессивный паралич, = paralysis of the insane/general

PARI = Parental Attitude Research Instrument

parietal lobe ("C"):

теменная доля большого мозга -

что-то вставить - см. в БСЭ

располагается между центральной, латеральной и теменно-затылочной бороздами, т.е. между лобной и затылочной долями и над височной долей

Parkinsonian chorea = Parkinson's disease

parkinsonism:

паркинсонизм -

тремор, аналогичный дрожанию при болезни Паркинсона, наблюдаемый при артериосклерозе сосудов головного мозга (артериосклеротический п.), после эпидемического энцефалита (пост-энцефалитический п.), после острой гипоксии, как побочный эффект передозировки или длительного применения ряда нейролептиков, вследствие отравления угарным газом (токсический п.) и др.; см. anti-Parkinsonian drug

Parkinson's disease;

болезнь Паркинсона, дрожательный паралич -

хроническое неуклонно прогрессирующее заболевание, связанное с гибелью ганглиозных клеток коры и подкорковых образований; характеризуется непрерывным дрожанием, охватывающим сначала одну из рук в дистальных частях (пальцы, кисть), а затем становящееся симметричным; постепенно может охватывать все конечности и голову; более поздним симптомом является мускульная ригидность (повышение мышечного тонуса); - ср. parkinsonism

Parkinson's syndrome = Parkinson's disease

parkinsonism/arteriosclerotic, см. parkinsonism

parkinsonism/postencephalitic, см. parkinsonism

parkinsonism/toxic, см. parkinsonism

parnate:

трансамин -

антидепрессант с очень сильным, быстрым, но не продолжительным антимоноаминооксидазным эффектом (см. antidepressant)

parole = probation

parolee:

условно осужденный (см. probation)

parole officer = probation officer

paroptic vision = dermatoptic sensitivity

parorexia:

парорексия -

извращение аппетита: употребление в пищу несъедобных веществ; встречается при беременности, половом созревании, климаксе и некоторых психозах

parosmia:

паросмия -

1. нарушенное обоняние

2. обонятельные галлюцинации

parosmic:

паросмический, относящийся к паросмии (parosmia)

parotid gland:

околоушная железа -

наибольшая из трех слюнных желез (salivary glands)

paroxysm:

пароксизм, (сильный) приступ -

обострение симптома болезни; учащение разовых приступов, спазмов или конвульсий; (в переносном смысле, во мн. числе - paroxysms) неудержимо повторяющиеся , сильные вспышки какого-либо чувства или состояния (страха, гнева, смеха и т.д.);

(ср. fit, convulsion)

paroxysmal sleep = narcolepsy

paroxysmal trepidant abasia:

пароксизмальная дрожательная абазия, см. abasia

Parry's disease = Basedow's disease

Parry's disease:

базедова болезнь, = exophthalmic goiter

parsimoniousness:

бережливость -

(в психоанализе считается одной из основных черт, составляющих анальный характер (anal character, см. также anal triad)

parsimony/principle of ("L/G"):

ткж. Ockham's газы

бритва Оккама, принцип бережливости

"сущности не должны быть умножаемы сверх необходимости"

"бесполезно делать посредством многого то, что может быть сделано посредством меньшего"

один из ранних лозунгов эмпиризма

methodological princeple of economy in explanation

критика в адрес различных измышлений схоластического реализма

when a researcher has a choice between two equally effective theosies he is obliged to choose the sinpler of the two

parsimony/principle of ("P/G"):

Parson language sample ("tst"):

Ch, An -

part learning ("M/L"):

ср. partial l.

parthenogenesis:

партеногенез -

вид полового размножения, при котором дочерний организм развивается из неоплодотворенной половой клетки материнского организма; наблюдается у некоторых беспозвоночных животных и некоторых растений

partial:

1. частичный

2. = partial tone

partial aim:

(психоан.) частичная цель -

всякое средство удовлетворения эротического влечения иначе, чем это свойственно зрелому, генитальному уровню развития (см. genital level)

partial blindness = amblyopia

partial blindness ("O/V"):

кажется, не из оптического - partially, partial

partial correlation: см. c./p.

partial deafness:

(деф.) тугоухость -

стойкая и значительная потеря слуха, затрудняющая обучение и общение; остаточный слух при т. сохраняется, однако, в достаточной степени для того, чтобы индивид мог слышать речь с помощью слухового аппарата или даже без него;

в зависимости от степени понижения слуха в зоне речевых частот (от 500 до 2000 гц) различают следующие градации т. у слабослышащих: 1 (легкая) степень - понижение слуха не превышает 40 дб (по другим классификациям - 50 дб), 2 (средняя) степень - снижение слуха от 40 (50) до 70 дб, 3 (тяжелая) степень - снижение слуха от 70 до 90 дб; дальнейшее снижение слуха принято называть полной глухотой; при тяжелой т. спонтанное усвоение речи невозможно, при средней т. ограниченное овладение речью сопровождается выраженными нарушениями артикуляции и качества голоса

partial insanity:

частичная невменяемость -

термин, используемый в судебной психиатрии США и Великобритании для обозначения состояний ограниченной уголовной ответственности вследствие психического расстройства

partial instinct:

(психоан.) частичный инстинкт (см. instinct/partial)

partial learning ("M/L"):

ср. part l.

partial love:

(психоан.) влечение к частичному объекту (см. partobject)

partial reinfocement ("L/S"):

частичное (или прерывистое) подкрепление -

любая программа подкрепления, не предусматривающая подкрепление каждой реакции (см. schedule of reinforcement)

partial reinfocement effect ("L/S"):

эффект частичного подкрепления -

эффект проявляющийся в том, что стопроцентно подкрепляющаяся реакция угашается быстрее по сравнению с частично подкреплявшейся реакцией; см. ткж. schedule of reinforcement, continious reinforement

partial sight ("O/V"):

из оптического

partialization:

(Ранк) парциализация, расчленение (восприятия) -

распадение первоначально нечленораздельного восприятия внешнего мира на различающиеся между собой части

partially hearing = hard-of-hearing

partially seeing (person):

(деф.) слабовидящий -

человек с дефектом зрения, который в состоянии прочитать печатный текст, но которому для нормальной работы с ним требуются средства коррекции (напр., очки);

см. amblyopia

partially sighted = partially seeing

partial regression equation = r.e./multiple

partial seeing = amblyopia

partial sight = amblyopia

partial tone:

частичный тон, гармоника -

каждый из чистых тонов, выделямых в составе сложного тона;

сложный тон, создаваемый одним звучащим телом (струной, столбом воздуха и т.д.), состоит из основного тона, самого низкого и громкого, рождаемого колебанием источника звука в целом, и обертонов (верхних гармоник, призвуков), рождаемых колебаниями частей источника

participant observer:

участвующий наблюдатель -

лицо, собирающее данные наблюдения, принимая участие в наблюдаемой деятельности

participation ("P/G"):

partile = quantile

part-instinct:

(психоан.) частичный инстинкт, = instinct/partial

partition:

1. разделение; расчленение; раздел; (мат.) разбиение (множества, интервала)

2. граница раздела

3. делить; расчленять

partition measure или p. point:

(стат.) точка разбиения -

всякое значение, отделяющее одну часть частотного распределения от другой;

см., напр., median, quartile, percentile

partition scales ("tst"):

См. -

Ch (еsь p.measure) An -

part-object:

(психоан.) частичный объект -

анатомическая часть человека как объект либидо или агрессии, не распространяемых на это лицо в целом (ср. whole-object)

parts (of personality)/central:

(топол. психол.) центральные части (личности) (см. region/central)

parts (of personality)/peripheral:

(топол. психол.) периферийные части (личности) (см. region/peripheral)

parturition:

роды; (у животных) окот, отел, ощен

paskal (Pa):

паскаль -

единица СИ давления: давление, вызываемое силой в 1 ньютон, равномерно распределенной по нормальной к ней поверхности площадью 1 кв.метр; сокр. - Па

pass:

сдать (экзамен); (успешно) пройти (испытание, тест); справиться (с заданием, тестом)

pass-fail:

решение вопроса о прохождении или непрохождении испытуемым теста (на владение навыками, на профпригодность и т.п.)

passing mark или p.score:

проходной балл (на экзамене или в отборочном тесте)

passion:

страсть -

1. очень сильное чувство, подчиняющее себе способность суждения и волю индивида

2. половое влечение, вместе с сопровождающими его чувствами

3. сильный интерес к какому-либо делу или предмету, энтузиазм

passive:

пассивный

passive=aggressive personality:

пассивно-агрессивная личность -

патологический склад личности, для кот. характерны отсутствие самостоятельности, склонность в трудных ситуациях проявлять нерешительность, ждать посторонней помощи и при этом реагировать на трудности пассивными формами агрессии (припадками раздражения, саботажем);

диагностическая категория, употребляемая только в США (см. personality disorder)

passive vocabulary = vocabulary/passive

past/analysis of = fate analysis

pastoral psychology:

пастырская психология -

ответвление психологии религии, цель которого - использовать психологич. знания и методы для нужд церковной деятельности (руководство приходом, религиозное воспитание, проповедь и миссионерство и т.п.)

PAT = picture arrangement test

patella:

надколенник, (над)коленная чашечка

patellar reflex или p.-tendon r.:

коленный рефлекс, пателлярный рефлекс, = knee-jerk (reflex)

path (из "Б"):

(Левин) путь -

1. линия или область, соединяющая две точки (point) или две области (region) жизненного пространства (life space); маршрут психологического перемещения (locomotion 2); геометрическая модель любой психологической деятельности, складывающаяся и бластей, служащих пространственным представлением различных ее этапов;

2. проводящий путь, тракт, = tract

path analysis:

(стат.) путевой анализ, а. путей -

метод стат. анализа и графич. представление причинно-следственных связей в системе коррелирующих переменных;

п.а. осуществляется след. обр.: на основе качеств. соображений о причинно-следств. связях рисуется "схема путей" ("путь" связывает предполагаемые причину и следствие); составляются уравнения регрессии и по эмпирич. корреляциям рассчитываются их коэффициенты;

"коэффициент пути" от каждой причины к каждому следствию равен стандартизованному коэффициенту частной регрессии этого следствия на эту причину; по величинам этих коэффициентов можно судить о сравнительной роли разл. причин изучаемого явления; квадрат коэффициента пути (коэффициент детерминации) измеряет долю дисперсии переменной-следствия, непосредственно обусловленную данной причиной

path coefficient:

путевой коэффициент, к. пути, см. path analysis

path coefficient ("P/G"):

(стат.)

path diagram:

схема (или диаграмма) путей, см. path analysis

pathermia ("Catt."):

pathetic nerve:

блоковидный, или блоковый, нерв, = trochlear nerve

pathic ("P/G"):

патологический

pathodixia:

патодиксия, см. anosognosia, 2

pathogen(e):

патогенный организм -

любой организм (обычно микроорганизм), способный передать болезнь организму-хозяину, т.е. стать причиной заболевания или страдания

pathogenesis или pathogenesy:

патогенез -

механизмы развития болезни или болезненного процесса;

если тесно связанное понятие этиологии (etiology, 2) относится к болезнетворным факторам, возникшим вне организма (напр., инфекция, отравление, травма) или вне той подсистемы организма, в которой преимущественно развивается заболевание (напр., наследственные факторы как действующие извне на нервную систему), то термин "п." относится к внутренним для пораженной системы механизмам и путям развития болезненного процесса

pathogenetic:

патогенный, болезнетворный

pathogenic:

патогенный, болезнетворный

pathognom(on)ic:

патогномонический, патогномоничный -

характерный для определенной болезни

pathognom(on)ic sign:

патогномонический признак -

ответ испытуемого в тесте Роршаха (Rorschach test), типичный для некоторого заболевания

pathognomy:

патогномия -

1. распознавание эмоций

2. распознавание болезни; диагноз

pathognostic:

патогномоничный, = pathognomonic

pathological:

1. патологический, болезненный

2. патологический - относящийся к патологическим исследованиям;

см. pathology, 1,2

pathological fallacy:

ошибка патологизации -

подход ко всякому человеку как к пациенту; восприятие всех психических процессов с точки зрения патопсихологии

pathology:

патология -

1. наука о болезненных процессах и состояниях организма;

п. делится на общую и частную (изучающ. отдельные заболевания), а также на патологич. анатомию, патологич. физиологию и т.д.

2. отклонение от нормы (в медико-биологич. значении термина "норма", см. norm, 4)

pathopsychology:

патопсихология, = abnormal psychology

path technique = p. analysis

pathway ("C"):

- etc

pathway etc ("O/V"):

pathway/centrifugal ("C"):

pathway/centripetal ("C"):

pathway/higher visual ("C"):

pathway/lawer visual ("C"):

pathway/nerve (из "Б"):

(анатом.) нервный путь, = nerve parthway

pathway/visual ("C"):

patient:

1. больной, пациент

2. терпеливый

patriarchate или patriarchy:

патриархат -

тип общества, характеризующийся отцовским правом (см. patrilineal) и властью мужчин в семье, роде и обществе

patrilineal или patrilinear:

патрилинейный, отцовско-родовой -

связанный со счетом родства или наследованием по отцовской линии

p_03

patriliny:

отцовский род; отцовское право (см. patrilineal)

patrilocal marriage = marriage/patrilocal

pattern:

1. образец, шаблон; чертеж, схема; план, проект (и др. переводы) - то, чему следуют или подражают при изготовлении данного предмета

2. строение, структура; (внутренняя) организация;

схема; модель; форма, характер, образ, склад; паттерн - целое, в кот. ясно различимы отдельные части и их взаимоотношения; система взаимного расположения и взаимосвязей между элементами целого; описание или изображение такой системы;

"паттерн" м.б. пространственным (напр., узор или кристаллическая решетка), временным (напр., последовательность знаков в кодированном сигнале), функциональным и т.п.; см. p./behavioral и др. составные термины; практически тождествен по смыслу термин gestalt; см. также form (обсуждение синонимов)

3. структурировать; организовывать; упорядочивать;

паттернировать - вносить организацию в совокупность чувственных или умозрительных данных

pattern analysis:

структурный анализ -

1. анализ заданий теста с целью их группировки по признаку общности измеряемой характеристики (группируются, напр., задания, выполнение которых требует высокого развития одной и той же способности)

2. = profile analysis

pattern/behavior(al):

модель поведения -

сложное действие или образ поведения, рассматриваемое как совокупность функционально взаимосвязанных актов;

мм.п. м.б. весьма разл. сложности - от сравнительно простых, как "поедание мяса", складывающееся из нарезания его на тарелке, поднесения ко рту, пережевывания и проглатывания (в зависимости от исследовательской задачи возможны и более дробные членения), до сложных образов жизни и деятельности, свойственных той или иной профессии или, шире, общественному положению; в соц. психологии м.п. рассматривается как предмет социального научения

pattern/nerve, или pattern/neural:

нейронная структура, = nerve pattern

pattern recognition:

(киб.) распознавание образов -

процесс принятия решений о принадлежности некот. объекта к определенному классу объектов на основании его наблюдаемых признаков; раздел кибернетики, изучающий методы принятия таких решений и вопросы создания и обучения автоматических систем для этой цели

pattern/sensory ("P/G"):

pattern similarity/coefficient of ("P/G"):

(Kэтел)

pattern/stimulus: см. s.p.

pause ("L/S"):

пауза (в звучании голоса, течении речи, работе, выполняемой деятельности и т.п., см. ткж. post-reinforcement pause)

pause/eye:

фиксационная пауза, = fixation pause

pause/fixation:

фиксационная пауза, = fixation pause

pause/post-reinforcement ("L/S") = post-reinforcement pause

Paven's controlled projection test ("tst"):

An - ?

Pavlov ("Pers"):

Pavlovian conditioning ("L/S") = classical conditioning

pavor:

(лат.) страх, испуг

pavor nocturnus:

(лат.) ночной страх, = night terror

Payne Sentence Completion Blank ("tst"):

Ch, An -

payoff:

(теор. игр) выигрыш, см. games theory

PCR = Parent-Children Relations (inventory)

Pcs. = the preconscious:

предсознательное

Pd = psychopathic deviate

(обозначение шкалы антисоциальной психопатии в тесте MMPI; см. anti-social personality, psychopathy, deviate)

PE = probable error

peabody picture vocabulary test ("tst"):

АСя: словарный тест в картинках Пибоди

An - 285

peakedness:

"острота пика" (неформальный эквивалент термина "эксцесс" - см. kurtosis)

peak experience:

(Маслоу) пиковое переживание, вершинное переживание -

незаурядное по глубине и интенсивности переживание, приводящее к радикальным изменениям в миро- и самовосприятии; такие переживания - связанные с самыми разными сферами жизнедеятельности - отмечают основные вехи на пути самореализации (self-actualization)

peak top diagram = frequency polygon

Pearson (product-moment) correlation (coefficient)

или Pearsonian c. или Pearson's c.:

см. correlation coeffi- cient/Pearson product-moment

Pearson r = correlation coefficient/Pearson product-moment

PEC scale ("tst"):

Ch, An -

peccatophobia:

пеккатофобия -

навязчивый страх согрешить

pectoral:

пекторальный, грудной

pedagog = pedagogue

pedagogic(al):

педагогический (см. pedagogy)

pedagogics = pedagogy

pedagogue:

педагог (малоупотр.) = educator

pedagogy:

педагогика -

1. = educational science

2. = instructional technology

pedal:

относящийся к стопе; ножной

pedantry:

педантизм, педантичность

pederasty:

педерастия -

1. мужеложество

2. анальное половое сношение

pederosis:

(Форель) педероз -

использование детей взрослыми в качестве сексуальных объектов

pediatrics или pediatry:

педиатрия -

раздел медицины, посвященный детским болезням и их лечению

pedication:

педикация, = pederasty

pedicel:

ножка, = peduncle

pedicle:

ножка, = peduncle

pedomorphism:

педоморфизм -

приписывание взрослому свойств ребенка;

ср. adultomorphism

pedophilia:

педофилия, = paedophilia

peduncle:

1. ножка, стебелек - общее название для (расположенных на поверхности мозга) имеющих форму стебля пучков нервных волокон, соединяющих его отдельные части - см. p./cerebellar, p./cerebral;

2. любая полоска белого вещества (white matter), соединяющая различные части мозга

peduncle/cerebellar:

ножка мозжечка -

один из трех пар пучков нервных волокон, посредством которых мозжечок (cerebellum) крепится (соединяется) к стволу мозгу (brain stem)

peduncle/cerebral:

ножка мозга -

один из двух массивных белых (см. white matter) тяжей, соединяющих мозговой ствол (brain stem) с полушариями большого мозга (hemispheres/cerebral); ножки выходят на периферию мозга у передних отделов варолиева моста (pons), далее расходятся в стороны и кверху и теряются в мозговом веществе полушарий

peduncular:

1. относящийся к ножке, см. peduncle, 1;

2. относящийся к соединительной полоске белого вещества, см. peduncle, 2

pedunculate(d):

имеющий ножку, растущий (сидящий) на ножке - см. peduncle, 1

peer:

1. равный - о партнере по конкретному делу, не отличающемуся по статусу или выполняемой функции;

2. равный, ровня - о коллеге, компаньоне, товарище по профессии, учебе приблизительно того же возраста и тех же способностей;

3. = age-mate, ровесник

peer group:

равностатусная группа -

первичная группа (group/primary), специфической характеристикой которой является то, что члены ее имеют приблизительно одинаковый статус; р.г. совершенно необязательно должна представлять собой группу сверстников; хотя термин чаще всего применяется для обозначения объединений детей и подростков (в частности игровых объединений), так называются и группы, состоящие из взрослых; в детстве р.г., свободные от авторитета и формул взрослых, играют важную роль в регулировании процессов идентификации и самоотождествления (см. identification)

pegboard:

доска с гнездами;

используется в тестах ловкости : в гнезда вставляются штифты, с возможно большей быстротой; см. Purdue pegboard

pellagra:

пеллагра -

эндемическое заболевание в районах, где кукуруза является основной пищей населения; возникает гл. обр. всл. недостатка или отсутствия никотиновой кислоты, а также витаминов В2 и В6 и необходимой для организма аминокислоты триптофана; основные клинические симптомы: слабость, расстройство пищеварения, потеря аппетита, далее следуют дерматит, диаррея, психические расстройства, смерть

pellet ("L/S") = food pellet

Pellizzi's syndrome:

синдром Пеллизи, = macrogenitosomia (praecox) (см.)

pemoline:

азоксодон, ревибол -

психостимулятор, близкий по характеру действия к меридилу

penalty:

наказание; взыскание; штраф

penance:

покаяние; епитимья (см. penitence)

pencil of rays ("O/V"):

см. ray(s)

Pende, N ("Pers"):

acromicria

penicillin:

пенициллин -

антимикробное вещество (антибиотик), продуцируемое различными видами плесневого гриба

penile:

относящийся к пенису

penilingus:

фелляция, = fellatio

penis:

пенис, (мужской) половой член

penis envy:

(психоан.) зависть к обладателям пениса -

вытесненное желание девочки иметь половой член, составляющее часть комплекса кастрации (castration complex) у девочек

penitence:

1. раскаяние, сожаление

2. (рел.) покаяние - самое общее и формальное обозначение соответствующих душевных состояний и действий; repentance (раскаяние) предполагает подлинную и глубокую перемену в душевной направленности - признание своей вины, отвращение к совершенному злу и желание исправления; в западнохристианском учении о покаянии различают между более совершенным раскаянием, contrition, вызванным любовью к Богу, и менее совершенным, attrition, вызванным страхом перед загробным наказанием; penance (покаяние) - наименование церковного таинства, кот. состоит из исповеди (confession), наложения церковного наказания - епитимьи (penance), и отпущения грехов (absolution), и цель кот. - очищение кающегося от греха

penology:

пенология -

наука (или учение) о средствах наказания за преступления

pentamethylenetetrazol = pentylenetetrazol

pentazocine:

пентозоцин -

анальгетик из группы антагонистов морфина

pentetrazol = pentylenetetrazol

pentobarbital:

аминал-натрий, пентобарбитал, нембутал -

снотворноесредней продолжительности действия из группы барбитуратов; рекомендуется также для снятия острых состояний тревожности или страха

pentoses:

пентозы -

моносахариды, имеющиеся в составе молекулы 5 углеродных атомов;

п., имеющие циклическую форму (например, рибоза, дезоксирибоза), входят в состав нуклеиновых кислот

pentothal = thiopental

pentylenetetrazol:

коразол, кардиазол, 1,5-пентаметилентетразол -

аналептик; оказывает возбуждающее действие на дыхательный и сосудодвигательный центры продолговатого мозга - особенно когда они находятся в угнетенном состоянии; в больших дозах оказывает "пробуждающее" действие при острых отравлениях снотворными, наркотиками, морфином и другими анальгетиками; применяется также при шоке, асфиксии, падении сердечной деятельности во время оперативных вмешательств, для судорожной терапии шизофрении (коразоловый шок)

peotillomania:

псевдомастурбация -

касание и т.п. члена как одна из форм тика, не имеющая ничего общего с мастурбацией

peptic:

пептический, пищеварительный -

относящийся к пищеварению

peptide:

пептид -

1. любая аминокислота в составе полипептида (см. proteins)

2. соединение двух аминокислот, посредством образования связи между аминогруппой одной кислоты и карбоксильной группой другой (такая связь называется пептидной); (в рамках первого понимания термина в этом случае говорят о дипептиде)

peptide link:

пептидная связь, см. proteins, peptide, 2

perazine ("P/G"):

perceive:

воспринимать -

получать впечатление от внешних предметов и явлений посредством органов чувств (см. perception)

percent body-weight ("L/G"):

процентный вес -

вес экспериментального животного, измеренный или в % от его вольного веса, или от его веса непосредственно перед началом участия в эксперименте (см. running weight), или от его пассивного веса

п.в. используется в качестве показателя уровня депривации

подтвердить по написании deprivation

percentage:

1. процент, процентное отношение

2. процентный, в процентах

percentage reinforcement ("L/S"):

дольное подкрепление -

подкрепление в рамках того или иного режима (см. schedule of reinforcement), организованное таким образом, что количество реальных подкреплений составляет лишь определенную долю от общего числа подкреплений, предусмотренных этим режимом (в остальных случаях подкрепление или пропускается, или заменяется иным событием - напр. тайм-аутами);

типичная для д.п. формула "FR 50(20%)" означает, что лишь в 20% случаев по завершении серии из 50 ответов (FR50, см. foxed-ratio schedule of intermittent reinfocement) будет следовать подкрепление, в остальных 80% их заменят тайм-ауты (порядок следования подкреплений и тайм-аутов случаен)

percentile:

(стат.) процентиль, процентная точка -

одна из 99 точек, делящих упорядоченное респределение данных на 100 частей таким образом, что ниже i-ого п. лежит i % результатов измерения; i-й п. обозначается Pi;

p50 совпадает с медианой (см. median), p25- с квартилем (см. quartile); см. также p.score, p.norm

percentile chart или p. curve или p. graph:

кривая процентилей, огива, (статистическая) кривая распределения (см. cumulative frequency curve и ogive)

percentile norm: см. norms/p.

percentile rank (PR) -

(стат.) процентильный ранг -

номер процентиля, соответствующего данному сырому результату; приписывается в качестве ранга этому результату или показавшему его испытуемому;

в отличие от обычного ранжирования счет п.рр. идет от меньших результатов к большим (см. rank)

percentile scale:

шкала процентилей, ш. процентильных эквивалентов -

шкала, на кот. значения результатов измерения представляются в процентилях

percentile score:

(стат.) результат в процентилях, процентильный эквивалент -

% случаев в данной выборке, для кот. значение измеряемого признака меньше данного значения

per cent variation = v./coefficient of

percept:

1. перцепт, воспринимаемый объект - объект, каким он дан в восприятии, в отличии от того же объекта, описанного в физических терминах (физического объекта или стимульного объекта - см. object, 1; stimulus, stimulus object);

понятие "п." предполагает индивидуальные различия в восприятии, а также возможность различного теоретического осмысления соотношения между физическим объектом и его восприятием; обычно п. как объект восприятия отличается также от акта или процесса восприятия (но см. 2)

2. перцепт, единичное восприятие, (единичный) акт восприятия - наименьшее звено, выделяемое при анализе процесса восприятия

perceptibility ("V"):

восприимчивость

perceptible ("V"):

perception:

восприятие, перцепция (как психологическая категория и как совокупность актов восприятия); акт восприятия, перцептивный акт -

1. сложное событие (event), связанное с получением некоторых впечатлений, задаваемое в первую очередь возбуждением рецепторов и определяемое также действием других факторов, характеристики которых коренятся в прошлом опыте индивида; это событие является прежде всего когнитивным (cognitive) по характеру, нежели аффективным (affective) или конативным (conative), - хотя два последние аспекта практически всегда присутствуют в нем; восприятие полагается сложным и целостным событием, несмотря на то, что некоторые компоненты его могут казаться вполне обособленными (восприятие, кроме того, весьма трудно отделить от порождаемых им ассоциаций, чувств и воспоминаний);

сказанное выше является своего рода общим знаменателем для более специальных определений и пониманий (2-6); следует отметить, что в отличие от английского perception в русском слове "восприятие" относительно плохо чувствуются процессуальные аспекты и сенсорная заданность соответствующего психологического феномена и, в свою очередь, сильно выражен аспект постижения, осознания чего-либо в процессе восприятия (ср. значение 7) - поэтому perception (в значениях 1-6) нередко переводят акцентированно как сенсорное или чувственное восприятие, для того, чтобы подчеркнуть его чувственную основу, либо для того, чтобы показать, что речь идет о сугубо психологическом феномене

2. осознание вне- и внутриорганизмических объектов и/или их связей и свойств посредством сенсорных процессов и на основе прежнего опыта и наличных установок (set); в зависимости от доминирующего в восприятии органа чувств можно говорить о зрительном в., тактильном в., слуховом в. и т.п. (внутриорганизмические феномены нередко исключаются из числа объектов восприятия)

3. (структ. психол.) слияние (fusion) содержаний сознания (mental content), имеющие в своей основе чувственный, сенсорно данный материал

4. ощущение (seusation) в сочетании с прежним опытом, в контексте которого оно обретает значение

5. процесс усмотрения качественных и количественных различий между объектами или процессами - как экстра-, так и интраорганизмическими

6. (бихев.) гипотетическое внутреннее событие, определяющееся в первую очередь стимуляцией рецепторов органов чувств, но также привычкой (habit) и наличием влечения (drive state)

7. непосредственное или интуитивное восприятие, постижение (например, математической истины)

perceptional:

перцепцион(аль)ный -

относящийся к исследованию восприятия (perception)

perception deafness:

перцептивная глухота, см. deafness

perception/depth:

восприятие глубины, = depth perception, 1

perception/distance:

восприятие расстояния, = depth perception, 1

perceptionism:

перцепционизм -

философское учение о способности человека непосредственно и достоверно воспринимать внешний мир; развивалось с 60-х гг. 18 в. философами "шотландской школы" (Т. Рид и др.) в полемике со скептицизмом Д. Юма

perception of depth:

восприятие глубины, = depth perception, 1

perceptive:

1. перцептивный, воспринимающий - относящийся к конкретному процессу восприятия (perception) или соответствующим механизмам

2. восприимчивый - о человеке или механизме, отличающемся тонкостью восприятия, либо высокой эффективностью восприятия

perceptual:

перцептуальный; воспринимаемый; воспринятый -

относящийся к процессу или к содержанию восприятия (perception); относящийся к перцепту (percept)

perceptual defense:

(психоан.) перцептивная защита (см. defense/perceptual)

perceptual disorders:

нарушения перцепции -

неадекватная непосредственная реакция органов чувств на раздражители

perceptual field:

перцептуальное поле, поле восприятия -

коррелят стимульной ситуации (stimulus situation) на уровне сознания; включает лишь те элементы ситуации, которые воспринимаются субъектом в данный момент (может включать также искаженные и иллюзорные элементы);

практически, аналог visual field, 1

perceptual illusion:

иллюзия восприятия, = illusion, 1

perceptual moment ("P/G"):

(психофиз.) перцептивный момент

perceptual-motor learning ("L/G"):

perceptualization:

перцептуализация -

процесс организации сенсорных элементов в значащее целое; появление нового значения у перцепта (percept)

perceptual restructuring:

перестройка перцепта -

такая перестройка частей воспринятого (см. percept), что они складываются в новый целостный образ (или представление), например, то, что ранее казалось притаившимся зверем, оказывается при вторичном восприятии кустом

perceptual schema:

перцептивная схема -

когнитивная схема, участвующая в подготовке ответа организма на внешнюю стимульную ситуацию

perceptual speed (factor) (P):

быстрота восприятия, фактор б.в. -

одна из первичных умственных способностей, выделяемых с помощью факторного анализа: быстрое и точное схватывание зрительных деталей, сходства и различия;

см. abilities/primary mental

perceptual transformation:

перцептуальная трансформация, преобразование воспринятого -

изменение перцепта (percept) объекта или ситуации как следствие изменения более широкого контекста - появление новых элементов, новой информации, формирование нового знания (например, путем инсайта, insight) и т.п.

perch:

фиксационная пауза (при чтении) -

короткая остановка глаза при движении его по читаемому материалу - движение глаза вдоль строки представляет собой серию коротких, скачкообразных движений, перемежающихся короткими остановками (см. также fixation pause)

percipient:

перципиент -

1. воспринимающий индивид

2. (парапсихол.) рециплент - принимающий телепатическую информацию; в сеансе телепатической связи тот, кто принимает передаваемое индуктором сообщение (см. telepathy)

percussion/critical frequency of ("L/S") =

critical frequency of percussion

perfectionism:

перфекционизм -

склонность требовать от себя или других большего, чем требует ситуация

performance (из "Б"):

1. деятельность (по выполнению задачи или задания, поставленных перед индивидом извне или им самим перед собой)

2. выполнение, исполнение - как та часть деятельности по выполнению задания (см. значение 1), которая является собственно исполнительской (в отличие от процессов принятия решения, планирования, анализа, оценки и т.п.) и которая - как таковая а внешнему наблюдению и может быть зафиксирована с помощью тех или иных внешних средств регистрации описания и т.п.; (ср. ткж. test/performance)

3. результативность, показатели (деятельности по выполнению задачи или задания - см. значения 1 и 2); в качестве таковых могут выбираться как количественные значения отдельных параметров действий (движения и т.п.) или отдельных компонентов, о х деятельность операций, так и конкретные результаты (продукты) деятельности - последнее особенно в случае циклической деятельности (близкое по значению понятие achievement можно рассматривать как performance в данном значении, но в плане соответствия результата искомой цели)

4. (инж. психол.) работа (машины - эксплуатационные качества, характеристики работы машины, тактико-технические данные - соотнести с learning

performance curve ("tst"):

Ch, An -

performance (proper):

(Рорш.) основной этап -

первый этап проведения теста Роршаха, в ходе которого записываются самопроизвольные ответы обследуемого на предъявляемые таблицы (ср. inquiry)

performance test:

1. (психометр.) манипулятивный тест - тест на действия с предметами - в отличие от вербального теста (на действия со словами); примеры: складывание кубиков, доски Сегена, составление предметов (из частей) и др.;

термин "м.т." не уточняет степени "невербальности" теста; "немым" (nonlanguage) наз. тест, в кот. от испытуемого вовсе не требуется знания языка, его не используют в инструкциях и не требуют в ответах; такие тесты годятся для глухих и иноязычных; пример: Армейский тест "Бета"; невербальным (nonverbal) обычно наз. тест, не требующий чтения и пригодный для неграмотных (но такой же тест может широко использовать устные инструкции и ответы)

2. (инж. психол.) эксплуатационные испытания (машины и т.п.); см. performance

periarchicortex ("C"):

периархикортикальная зона, периархикортекс -

зона промежуточной коры, отделяющая новую кору от старой; занимает парагиппокампальную извилину и самый нижний отдел лимбической области; делится на поля и подобласти и имеет сложную архитектоническую структуру;

см. cortex cerebri

perilymph:

перилимфа (см. membranous labyrinth)

perimacular vision:

перимакулярное зрение, см. vision/perimacular

perimeter:

периметр -

устройство для исследования непрямого зрения (см. perimetry); состоит из металлической градуированной дуги, в середине которой укреплена точка для фиксации, другая точка (выступающая в качестве светового или цветового стимула) передвигается по дуге и может быть закреплена в любом ее месте; при определении границ поля зрения, в частности, ищутся те крайние положения, при которых подвижный стимул воспринимается

perimetry:

периметрия -

один из методов исследования непрямого и в т. числе периферического зрения (см. vision/indirect, vision/ peripheral) - определение целостности (см. scotoma) и границ поля зрения (в т. числе на разные цвета), определение остроты бокового зрения, остроты цветоразличения и т.п.; основу метода составляет проецирование поля зрения на сферическую поверхность (см. perimeter);

(ср. campimetry)

period/critical, см. critical periods

period/crucial:

критический период, см. crucial period

period/germinal:

герминативный период, см. germinal period

period/modification:

модификационный период, см. modification period

period/sensitive:

чувствительный период, см. sensitive period

periodic:

периодический -

регулярно повторяющийся; (о процессе, изменении и т.п.) через одинаковые промежутки времени восстанавливающий исходную ситуацию (состояние и т.п.);

см. также function/p.

periodic reinfocement = fixed-interval reinforcement

peripatetic teacher = itinerant teacher

peripheral:

периферический, краевой, окраинный -

расположенный на периферии, на краю, на поверхности тела или какого-нибудь органа

peripheral analgesics:

периферические, или ненаркотические, анал(ь)гетики, см. analgetic, 2

peripheral cell:

(Левин) периферическая ячейка -

ячейка (cell) внутри периферической области (region/ peripheral) личности

peripheral hallucination:

периферическая галлюцинация, см. hallucination/peripheral

peripheralism, или peripheralist psychology:

периферализм, перифералистская психология (см. centralism)

peripheral nervous system:

периферическая нервная система -

все нервные элементы за пределами головного и спинного мозга, т.е. (главным образом) все афферентные (сенсорные) и эфферентные (моторные) нервные волокна

peripheral parts (или regions) of personality:

(топол. психол.) периферийные части (или области) личности (см. region/peripheral)

peripheral vision:

периферическое зрение, см. vision/peripheral

periphery of the retina ("P/G"):

peristalsis:

перистальтика -

червеобразные, распространяющиеся всерху вниз, сокращения органов пищеварительного тракта, проталкивающие его содержимое

peritoneum:

брюшина -

оболочка, покрывающая внутреннюю поверхность брюшной стенки и некоторые из расположенных в брюшной полости органов

permeability:

проницаемость -

1. способность пропускать через себя что-либо, сохраняя целостность структуры (напр., п. мембраны)

2. (топол.) о границе (boundary) или области (region); в последнем случае - доступность структур или процессов в этой области воздействию внеобластных сил, определяющаяся п. границы и текучестью (fluidity) самой области

3. (Келли) характеристика конструкта (construct), состоящая в том, что он не препятствует включению новых элементов (element, 2) в сферу своего обычного приложения

permeable:

проницаемый, проходимый (см. permeability)

permissive:

либеральный (см. permissiveness)

permissiveness:

либеральность -

установка в отношении зависимых или состоящих в подчинении лиц, заключающаяся в предоставлении последним максимальной свободы действий и самовыражения; противопоставляется авторитарности (authoritarianism), тенденции к доминированию (dominance) или карательной установке (punitiveness);

предлагаемый перевод точнее передает смысл английского слова, чем встречающиеся варианты перевода: "терпимость" , "снисходительность", "нестрогость", "попустительство", которые означают примирение с нежелательным или излишне самостоятельным поведением других лиц скорее из равнодушия, чем из уважения к личности другого, что предполагается понятием "либеральность" (ср. indulgence)

permutation:

(мат.) перестановка -

1. всякое расположение данного множества элементов в некотором порядке;

для расчетов во многих областях важно знать число возможных пп. определенного множества элементов (чисел, событий и др.); число перестановок n элементов равно n! (см. factorial, 2)

2. изменение порядка

pernicious:

злокачественный (о процессе, тенденции и т.п.)

perphenazine:

перфеназин, этаперазин -

активный нейролептик (производное фенотиазина); наряду с седативным эффектом способствует также (особенно в малых дозах) уменьшению ступорозных явлений, заторможенности, вялости, апатии, депрессии (антипсихотическое действие);

п. рекомендуется кроме того при неврозах, сопровождающихся страхом, напряжением и т.д.; обладает выраженным противорвотным действием и способностью успокаивать икоту

persecutory delusion = d. of persecution

perseveration:

персеверация -

1. тенденция представления к возврату в отсутствие (по крайней мере явное) соответствующих стимулов - ср. reminiscence;

2. тенденция продолжать деятельность даже после того, как она перестала быть актуальной; или относительная трудность перехода от одной задачи к другой; или трудность перехода к новому методу, более соответствующему изменившимся условиям; - ср. rigidity, stereotypy

3. = cataphasia, патологическое повторение слова или фразы в речи

perseverative functional autonomy:

(Оллпорт) персеверативная функциональная автономия (см. functional autonomy/perseverative)

perseverative stimulus trace:

(Халл) персеверирующий след стимула, см. trace/perseverative

perseverative trace:

(Халл) персеверирующий след (см. trace/perseverative)

persistent error = e./constant

person:

1. лицо, индивид - отдельное живое существо (чаще всего, но не обязательно о человеке); наиболее общее обозначение носителя психологических и физиологических функций, не несущее в себе отпечатков того или иного решения психофизической проблемы (body-mind problem) и потому употребительное независимо от принадлежности к какой-либо школе или направлению в психологии;

(ср. mind, self, soul, personality, psyche, organism)

2. (топол. психол.) индивид - одна из двух основных областей (region) жизненного пространства (life space) - наряду с психологической средой (environment/ psychological); внутри и. выделяют следующие области или слои (см. personality strata): перцептивно-моторный ( stratum/motor-perceptual) и внутриличностный (region/inner-personal); будучи дифференцированной (differentiation, 4) областью, и. может в то же время в первом приближении изображаться в качестве точки (point)

3. личность - в "гуманистической психологии" (humanistic psychology) и экзистенциализма (existentialism) это слово передает понимание человека как активного, реализующего свои возможности (см. self-actualization), существа - в противоположность механистическому его пониманию

4. (зоол.) (самостоятельная) особь (в колонии)

person/composite ("P/G"):

persona:

(Юнг) личина, маска -

тот образ, в котором человек являет себя в жизни и который маскирует его подлинную сущность для других людей и для него самого

personal:

1. личный, персональный - относящийся к индивиду или личности (person); относящийся к одному лицу, не общий (ср. common; general); относящийся к сфере личного, приватный, недоступный для посторонних (ср. public)

2. личный - (об отношениях, контактах и т.п.) осуществляемый непосредственно между индивидами - в отличие от контактов и т.п. между группами или осуществляемых через посредство других лиц или безличных (физических, социальных) агентов

3. персональный, личинный - относящийся к личине или маске (persona)

personal adjustment = adjustment/personal

personal ascendancy ("P/G"):

personal audit

personal constant/heinis ("P/G"):

personal data sheet:

1. анкета - вопросник для получения от человека информации о нем самом, в т.ч. собственно "анкетных" данных (возраст, пол и т.п.) и сведений о том, как он обычно ведет себя в типичных социальных ситуациях

2. = Woodworth Personal Data Sheet

personal disposition:

(Оллпорт) личная склонность, черта, = trait, 2

personal documents method:

(Оллпорт) метод личных документов -

метод изучения личности, использующий дневники, личную переписку, автобиографии и др. письменную продукцию обследуемого совместно со стандартизованными исследовательскими средствами

personal equation ("P/G"):

поправка на личные особенности

personal growth:

развитие (или рост) личности, growth, 3

personal identity = identity/personal

personal idiom ("P/G"):

personal man ("P/G"):

(Юнг) человек маски -

человек, склонный отождествлять себя со своей маской (persona) ( cр. individual man)

personal-social behavior ("P/G"):

personal social motiv ("P/G"):

personal unconscious:

(Юнг) личное бессознательное (см. unconscious/personal)

personalism:

персонализм -

1. = personalistic psychology

2. философское направление, в центре которого стоит представление о человеческой личности, как духовной реальности, свободно проявляющей себя в творчестве собственной жизни и своего окружения, и в общении с другими людьми

personalistics:

персоналистика, = personalistic psychology

personalistic psychology:

персоналистическая психология -

наименование тех психологических школ и концепций, в основе которых лежит представление о единстве и неповторимости всякой человеческой личности; всякое психологическое явление мыслится при этом как акт или выражение какой-либо конкретной личности, в абстракции от нее недоступное полному пониманию; персоналистический характер имеют все теоретические построения в рамках "гуманистической психологии" (humanistic psychology)

p_04

personality:

личность;

сущ. значительные расхождения в понимании того, что такое л., и того, какие явления и какими методами должна изучать эмпирич. психология л.; термин л. применяют к человеку как субъекту отношений и деятельности, к совокупности его черт или к системе психич. механизмов, структур и(или) процессов, определяющих индивидуальное поведение; общим для большинства теоретич. концепций л. явл. признание ее единства (организованности, целостности), индивидуальности (неповторимости) и относительной устойчивости (непрерывности); в понятие л. может вкладываться содержание разл. объема (психофизич. организм в целом, психика или только сфера мотивации и эмоций); др. различия связаны с общими расхождениями между основными теоретич. и методологич. направлениями зарубежной психологии; они относятся к локализации средоточия л. (глубинная сущность или внешне воспринимаемые особенности поведения), к методам исследования (клинич. подход с акцентом на интуитивное постижение целостной и неповторимой л. или психометрич. подход - измерение индивидуальных черт с помощью статистически выверенных тестов), к вопросам происхождения и становления л. (акцент на врожденные или на приобретенные факторы, на формирующее влияние прошлого или на определяющую роль жизненных целей, на самореализацию) и др.; в числе наиболее влиятельных определений л. можно выделить след.:

1. человек с психологической точки зрения; психический индивид; индивидуальная психика как целое

2. совокупность индивидуальных характеристик человека, всяких или (чаще) только психических;

методологической конкретизацией этого значения явл.

3. относительно устойчивая динамическая организация психических характеристик, процессов и структур индивида, позволяющая ему выступать как единое и отличное от других целое в деятельности, общении и восприятии, собственном и др. людей

4. организованная совокупность мотивационных и аффективных характеристик (включая установки, склонности, бессознательные комплексы, ценности и т.п., но не когнитивные характеристики и не способности);

5. совокупность тех характеристик индивида, кот. воспринимаются окружающими и определяют его репутацию;

это значение свойственно, скорее, неспециальному

6. социальные аспекты индивидуальной психики, т.е. те ее аспекты, которые формируются и проявляются в процессах взаимодействия с др. людьми;

это значение явл. наиболее употребительным в социальн. психологии

7. (психоан.) результат интеграции Оно, Я и Сверх-Я;

степень интеграции м.б. различной и определяет степень душевного здоровья индивида

8. (Адлер) индивидуальный способ решения жизненных проблем, стиль жизни, = style of life

9. (Юнг) целостная психика как цель процесса индивидуации; самость, = self

10. (Меррей) преемственность в состояниях человеческого организма и обеспечивающая ее последовательность "управляющих процессов" (см. regnant process)

11. совокупность параметров (факторов), выявляемых путем факторного анализа корреляций между наблюдаемыми характеристиками поведения (общая модель л.); совокупность значений этих параметров (баллов в личностном тесте) у данного индивида (описание конкретной личности)

personality/alternating:

раздвоение личности, двойное сознание (см. multiple personality)

personality/amputation of ("P/G"):

personality/anal:

(психоан.) анальная личность, = anal character

personality/authoritarian:

авторитарная личность (см. authoritarian personality)

personality/common:

(Меррей) неиндивидуальная личность -

совокупность форм поведения и восприятия, наиболее широко встречающихся в данный период жизни

personality/compulsive:

компульсивная личность (см. compulsive personality)

personality continuity:

1. (непрерывная) преемственность личности, непрерывность изменения (или развития) личности - тот факт, что в ходе развития личности многие черты (trait) изменяются достаточно медленно и незаметно, так что на всех этапах индивид воспринимается как один и тот же

2. непрерывность распределения личностных характеристик или (данной) характеристики (среди достаточно большого количества людей) - представление, согласно которому не существует отчетливо различаемых типов личности (ср. typology) - в целом или по какой-то отдельной характеристике (trait), т.е. для каждых двух индивидов с отчетливыми личностными различиями можно найти достаточно многочисленный ряд промежуточных случаев, последовательные переходы между которыми незаметны

3. континуум черт, непрерывность перехода между чертами - представление, согласно которому внутри одной личности всякая черта связана со всякой другой чертой непрерывной последовательностью промежуточных черт

personality/dimensions of:

параметры личности, см. dimension, 4

personality dinamics ("P/G"):

personality disintegration:

дезинтеграция (или распад) личности -

разрушение единства и согласованности психич. функций, сопровождаемое слабоумием, утратой высшей мотивации (при сохранении первичных потребностей) и дезадаптацией

personality disorder:

психопатия; патологическое (или патохарактерологическое) развитие личности -

патологический склад личности, проявляющийся в недостаточной приспособляемости к среде и служащий источником страданий самого индивида или окружающих;

в сов. психиатрии различают конституциональную (или ядерную) психопатию, в основе кот. лежит врожденная или рано приобретенная биологич. неполноценность нервной системы, и патологич. развитие личности, обусловленное длительной травмирующей ситуацией;

в англояз. литературе используется единый термин p.d. (букв. "расстройство личности"), использованный в англ. тексте Международной классификации болезней (МКБ); термин psychopathy получил в англояз. литературе более узкое значение (специфич. форма конституциональной психопатии, проявляющаяся в антиобществ. наклонностях);

общепринятой классификации психопатий не существует; в МКБ выделены след. формы: paranoid personality, cyclothymic personality, schizoid personality, explosive personality, obsessive=compulsive personality, hysterical personality, asthenic personality, antisocial personality; см. также passive-aggressive personality, inadequate personality

personality/dual, или p./double:

раздвоение личности, двойное сознание (см. multiple personality)

personality/expanded ("P/G"):

16 Personality Factors Questionnaire (16PF) ("Catt."):

personality formation:

1. формирование личности (процесс)

2. = structure/personality, 3

personality function ("P/G"):

personality growth:

развитие (или рост) личности, = growth, 3

personality hierarchy ("P/G"):

personality integration:

интеграция личности -

организация в составе единого целого (личности) и согласованное функционирование всех структур и механизмов индивидуальной психики; или процесс достижения такого состояния;

и.л. предполагает сведение к минимуму внутренних конфликтов и возрастание способности решать внешние задачи; то же означает и термин p. organization, с тем небольшим отличием, что в нем акцентируются взаимосвязи между частями личности, а не их объединение в целостную систему (см. integration, organization)

personality/intraconscious ("P/G"):

personality inventory:

личностный вопросник, личностная анкета, анкетный тест личности -

инструмент для исследования личности испытуемого и количественной оценки его основных черт;

л.в. имеет форму списка вопросов или утверждений, относящихся к различным сторонам жизни испытуемого и подобранных так, чтобы с их помощью можно было достаточно достоверно различить наличие или отсутствие оцениваемых черт личности; количественная обработка ответов испытуемого дает численные показатели (баллы) на ряде шкал, характеризующие степень выраженности соответствующих черт личности (значения параметров личности); интерпретация результатов осуществляется с помощью норм, рассчитанных при стандартизации теста на представительной (по возрастам и социальным характеристикам) выборке из популяции, с которой приходится работать; см. ткж. adjustment inventory

personality/lifetime:

(Меррей) пожизненная личность -

последовательность форм поведения и восприятия, повторяющаяся на протяжении всей жизни индивида

personality/mature:

зрелая личность -

1. человек, достигший психической зрелости (в одном, нескольких или всех смыслах этого слова - см. maturity, 2)

2. (Оллпорт) личность, обладающая следующими качествами: раздвижением границ своего Я (extension of self), способностью к эмоциональным отношениям с другими, эмоциональной неозабоченностью (security/emotional), самоприятием (self-acceptance), реалистической ориентацией, чувством юмора, интуицией и целостным мировоззрением

personality measurement ("tst"):

W

Не надо

personality/modal:

(Дюбуа) модальная личность, = basic personality type

personality/momentary:

(Меррей) моментная личность -

организация поведения и восприятия в рамках одного события в жизни индивида

personality/multiple = multiple personality

personality organization:

организация личности, = personality integration

personality organization/level of ("tst"):

(Айзенк)

Ссылка: Р,6

нигде нет, посм. в нем. сл. (personality, faktorial theorics of) проверить, что это - и, наверное, выкинуть

personality pattern disturbance ("P/G"):

personality/primary ("P/G"):

personality problem ("P/G"):

personality reorganization:

реорганизация личности -

фундаментальные изменения во внутренней организации личности (включая изменение жизненных задач и ценностей), на достижение которых направлена глубинная психотерапия (напр., психоаналитическая)

personality reorganization ("P/G"):

personality research:

исследование личности (см. characterology)

Personality Research Form (PRF):

Личностный вопросник Джексона;

сущ. в двух эквивалентных кратких вариантах, измеряющих 14 черт личности, и в двух расширенных вариантах (20 черт); измеряемые черты - из списка потребностей Г. Меррея (см. need, 5); две дополнительных шкалы для контроля валидности - шкала редкости ответов, учитывающая такие факторы, как небрежность, непонимание инструкций и т.п., и шкала социального одобрения

personality/secondary ("P/G"):

personality sphere ("P/G"):

personality/split = multiple personality

personality strata:

слои личности -

в контексте очень широко используемой (хотя и не всегда вполне осознанно) пространственной модели личности различают более глубоко залегающие (внутренние, центральные) и поверхностные с.л. - по признакам большей или меньшей доступности воздействию извне и большей или меньшей легкости выражения своего содержания (чаще всего, эмоционального); это представление получило формализацию в топологической психологии (topological psychology), где с.л. - области (region), выделяемые в составе индивида (person, 2), и разделяются на центральные (region/central) и периферийные (region/peripheral);

близким по смыслу является представление о "глубинности" (см. deep) материала психической жизни, которое, однако, чаще употребляется в контексте психоанализа и близких к нему направлений и в соответствии с этим обычно связано с идеей давности формирования, чуждой топологической психологии (см. contemporaneity principle)

personality structure:

структура личности; личностная структура (см. structure/personality)

personality structure/basic:

(Кардинер) фундаментальная личностная структура, = basic personality type

personality syndqrom ("P/G"):

personality test:

личностный тест -

всякий инструмент или метод для изучения личности индивида и измерения черт личности (в узком смысле слова "личность", т.е. таких характеристик, как эмоциональность, отношения с др. людьми, мотивация, интересы и установки - в отличие от тестов интеллекта);

см. (разновидности л.т.) personality inventory; objective test, 2; projective technique

personality test/objective = objective test, 2

personality trait:

черта личности, личностная характеристика -

всякая индивидуальная характеристика (trait, 2); или черта, определяющая различия между личностями (personality, 4), т.е. аффективная (см. affection, 1) или конативная (conation) характеристика (при этом исключаются способности (ability))

personality trait disterbance ("P/G"):

personality type = type/personality

personality type/basic:

(Кардинер) фундаментальный тип личности (см. basic personality type)

personality writ large:

(Бенедикт) "личность крупными буквами", культурноличностный тип, = basic personality type

personalized (system of) instruction ("L/G"):

индивидуализированная система обучения, индивидуализированное обучение

personate ("P/G"):

personation ("P/G"):

personification:

персонификация -

1. наделение характеристиками одушевленного лица вещи, идеи, представления или их сочетания

2. олицетворение - сам персонифицированный объект

3. (Салливен) образ другого человека или самого себя, вырабатываемый в процессе общения и служащий для его облегчения; формируется на основе опыта удовлетворения потребностей и опыта тревоги, испытываемой при невозможности их удовлетворить (см., напр., personified self, good mother, bad mother)

4. (психиатр.) наделение другого лица некоторыми качествами вследствие фрустрации (frustration) собственных желаний, разновидность проекций (projection)

personified self:

(Салливен) персонифицированное Я -

персонификация (personification, 3) самого себя, формирующаяся на основе младенческих персонификаций: "хорошего Я" (good-me), "плохого Я" (bad-me) и "не-Я" (not-me); составляет часть системы Я (self-system) и выполняет функцию защиты индивида от тревоги, вызываемой объективной самооценкой

personnel:

персонал, штат(ы); кадры; (в вооруженных силах) личный состав

personnel administration:

управление кадрами -

обозначение новейшей (середина 60-х гг.) концепции "человеческих отношений" и соответствующих подразделений управленческого аппарата на производстве;

отличием у.к. от предшествовавших аналогичных направлений промтехники (industrial engineering) является 1) ориентация в первую очередь не на инженерную, техническую информацию, а на знания дисциплин человеческого цикла (биологических и социальных), и 2) системный, целостный подход к решению соотв. управленческих задач

personnel attitudes and motivation = personnel manage- ment

personnel management:

руководство кадрами -

широкая сфера управления, связанная с подбором и подготовкой персонала, созданием оптимальных условий труда, обеспечением техники безопасности, оплатой труда и др. в американской литературе термин "p.m." может использоваться как синоним "personnel psychology"

personnel psychology:

кадровая психология, психология персонала -

область психологии труда, связанная с изучением индивидуальных различий между людьми в целях решения широкого спектра задач профотбора, профобучения, повышения квалификации и переподготовки, стимулирования труда и др.;

в американской литературе нередко можно встретить представление о троичной структуре психологии труда, или индустриальной психологии: 1) психология персонала, 2) человекотехника, 3) индустриальная социальная психология; в рамках этого представления "p.p." наделяется значительно более широким содержанием, чем сформулировано выше, и фактически приравнивается к психологии труда в традиционном понимании этой дисциплины (см. occupational psychology)

personnel rating = merit rating

"Personnel research and administrative techniques":

"Кадровые и административные вопросы", см. "Consulting psychologists"

personnel selection:

подбор кадров -

систематический отбор лиц для выполнения определенных видов работы и занятия определенных постов в организации;

п.к. - почти то же самое, что профессиональный отбор, но термин "п.к." в большей мере предполагает учет личностных характеристик, важных для взаимоотношений внутри коллектива

personnel training:

подготовка (или обучение) персонала -

направление деятельности управления, связанное с подготовкой, переподготовкой и повышением квалификации работников данной организации

personology ("P/G"):

perspective/aerial:

воздушная перспектива -

все меньшая отчетливость, с которой воспринимаются удаленные предметы (в частности, частичная потеря ими цвета), под влиянием воздуха, тумана, дыма и т.п., сквозь которые они видны; один из признаков (cue) при восприятии пространства;

(ср. perspective/detail)

perspective/alternating:

переменная или сменяющаяся перспектива, = perspective/reversible

perspective/ambiguous:

двойная перспектива, = perspective/reversible

perspective/angular ("P/G"):

perspective/detail:

перспектива деталей -

все меньшая отчетливость, с которой воспринимаются удаленные от глаза объекты - в частности утрата ими более мелких линий, углов, формы и светотени; один из признаков (cue) при восприятии пространства;

(ср. perspective/aerial)

perspective/line(ar):

линейная перспектива -

уменьшение угловой величины предмета по мере увеличения расстояния до него; один из признаков (cue), используемых при зрительном восприятии пространства

perspective/movement:

перспектива движения -

уменьшение угловой (и, тем самым, воспринимаемой) скорости объекта, перемещающегося в поле зрения, по мере удаления его от наблюдателя; один из признаков (cue) при восприятии пространства

perspective/reversible:

обратимая (переменная, сменяющаяся, двойная) перспектива -

такая особенность графического изображения (рисунка), благодаря которой первоначально усматриваемые перспективные отношения (см. perspective) между его элементами могут меняться на противоположные и так много раз; как следствие, отдельные части изображения кажутся то ближе (выступают вперед), то дальше (отступают назад) от наблюдателя, чем другие его части;

изображения, наделенные о.з. составляют особый вид двусмысленных изображений (figure/ambiguous) - т.наз. обратимые изображения (figure/reversible)

perspective size ("P/G"):

persuasion:

убеждение

PERT ("P/G"):

сокр. от program evalution and review technigue

pertofran(e) = desipramine

perturbation:

1. волнение, смятение

2. (киб.) возмущение, возмущающее воздействие - (в системах автоматического управления (воздействие, нарушающее требуемую функциональную связь между входной (управляющей) и выходной (управляемой) величинами; (в системах связи) искажающее воздействие на передаваемые сигналы, помеха

perversion:

1. извращение, искажение; ложное толкование

2. (мат.) зеркальное изображение (фигуры)

3. извращение, отклонение от нормы; половое извращение, перверсия - нарушение полового влечения, при котором для полового возбуждения или достижения оргазма индивид нуждается в необычных, не связанных с репродуктивной функцией или культурно-неприемлемых стимулах;

как следствие меняющегося отношения к отклоняющимся формам сексуального поведения исследователи предпочитают пользоваться этически нейтральными терминами; с этим связана тенденция к отказу от термина perversion в пользу термина sexual deviation и, в свою очередь, от последнего в пользу sexual anomaly

perverted:

извращенный; ложно направленный

pervitin = methamphetamine

pesk ("L/S"):

удар клювом, клевок -

одна из наиболее типичных оперантных реакций, используемых в экспериментах по оперантному обусловливанию (см. ткж. key, 5)

pesticides:

пестициды, ядохимикаты -

химические препараты для борьбы с сорняками (гербициды), с вредителями (инсектициды, зооциды и др.), болезнями сельскохозяйственных растений, зерна и др. (фунгициды, нематоциды и др.);

большинство п. - синтетические органические вещества; систематическое применение стойких высокотоксических п. ведет к загрязнению окружающей среды и к отравлению людей непосредственно п. или продуктами, в которых они способны накапливаться

pethidine:

лидол -

наркотический анальгетик; производное пипередина

petit mal:

малый эпилептический припадок -

кратковременная потеря сознания со слабо выраженными судорогами или без судорог (см. epilepsy)

petting:

петтинг, сексуальные ласки -

раздражение эрогенных зон вплоть до оргазма, но без осуществления коитуса

pettofobia ("P/G"):

петтофобия-

навязчивая боязнь находиться в обществе, особенно в густой толпе - в связи с опасением, что именно в это время возникнет непреодолимая потребность выпустить кишечные газы

peyote:

1. мескал, лофофора - кактус, из которого получают мескалин

2. = mescaline

p.f.:

сокр. от phenomenal field (феноменальное поле, см. field/phenomenal)

P factor = perceptual speed factor

16 PF (Questionnaire) ("Catt.")

= Personality Factors Questionnaire:

? Вопросник для измерения 16 личностных факторов

Асл: Шестнадцатифакторный личностный вопросник

Cattell

p-f study ("P/G") =

Rosenzweid Picture - frustration Stady ("P/G"):

PGR = psychogalvanic reaction

phagocyte:

фагоцит -

кровяная клетка, способная поглощать и обезвреживать бактерии, инородные частицы и другие клетки

phagocytosis:

фагоцитоз -

1. активный захват и поглощение (заглатывание) клеткой плотных частиц из окружающей среды путем втягивания в цитоплазму образуемых плазматической мембраной обволакивающих пузырьков-вакуолей (фагосом); ср. pinocytosis;

2. фагоцитоз в значении 1, осуществляемый особыми клетками фагоцитами, как защитная реакция организма - напр., при воспалении

phagosome:

фагосома, см. phagocytosis, Golgi apparatus

phallic:

фаллический -

относящийся к фаллосу (phallus, 1,2)

phallic character:

(психоан.) фаллический характер -

склад характера, обусловленный фиксацией (fixation, 3) на фаллической стадии развития (phallic stage) и включающий в себя такие свойства, как тщеславие, эксгибиционизм (exhibitionism) и т.п.

phallicism:

фаллический культ, = phallic worship

phallic love:

(психоан.) детский фаллический культ -

повышенный интерес к половым органам, свойственный фаллической стадии развития (phallic stage)

phallic phase:

(психоан.) фаллическая стадия, = phallic stage

phallic primacy:

(психоан.) фаллическое преобладание, = phallic love

phallic stage:

(психоан.) фаллическая стадия -

стадия психосексуального развития ребенка (см. psychosexual development/stage of), отличающаяся повышенным интересом к половым органам; на этой стадии возникает эдипов комплекс (Oedipus complex)

phallic symbol:

(психоан.) фаллический символ -

любой предмет продолговатой формы, выступающий (в сновидениях или фантазиях) в роли символа полового члена

phallic worship:

фаллическиий культ -

религиозное поклонение творческому началу мира, символом которого служит фаллос (phallus)

phallism:

фаллический культ, = phallic worship

phallus:

фалл(ос) -

1. изображение эрегированного полового члена в культовых и декоративных целях

2. (психоан.) половой член как объект либидо на стадии детской сексуальности

phanodorn = cyclobarbital

phantasm(a):

1. фантазм - яркий, кажущийся реальным образ отсутствующего человека или др. объекта

2. фантом, призрак; видение в строгом словоупотреблении различают ф. - образ, сознаваемый как продукт воображения - и видение, фантом или галлюцинацию, при которых видящий считает, что имеет место перцепция

phantasy:

фантазия (см. fantasy)

phantom:

1. фантом, призрак; видение

2. иллюзия, плод воображения - нечто, существующее лишь в уме ср. phantasm

3. фантомный - не существующий, но ощущаемый (об удаленной части тела)

phantom limb = stump hallucination

phantom-limb pain:

фантомная боль, см. stump hallucination

phantom sound:

фантомный звук -

не имеющий определенной локализации единичный звук, слышимый при дихотическом (dichotic) предъявлении двух подобных звуков, незначительно отличающихся по частоте или фазе; если, например, временная разность раздражителей непрерывно меняется, звук кажется движущимся в пространстве, хотя слушающий и сознает, что вокруг нет движущихся объектов (ср. distant sound)

phantosmia:

фантосмия -

периодически возникающее или устойчивое обонятельное ощущение в отсутствие соотв. источников запаха

pharmacology:

фармакология -

наука, изучающая действие лекарственных веществ на организм человека и животных; осн. направления исследований: всасывание, распределение и биотрансформация лекарственных веществ в организме, биохимические механизмы действия и клинические эффекты лекарств, изыскание новых лекарственных средств

pharmacopsychiatry:

фармакологическая психиатрия -

область психиатрии, связанная с изучением клинических эффектов психотропных препаратов

pharmacopsychology ("P/G"):

фармакопсихология, = psychopharmacology

ни здесь, ни в Б.

фармакопсихология

pharmacopsychopathology:

фармакологическая психопатология -

область психиатрии, связанная с изучением психопатологических состояний, вызываемых применением лекарственных средств

pharmacotherapy:

фармакотерапия -

лечение психических заболеваний (гл. обр. эндогенных психозов и неврозов) с помощью различных психофармакологических препаратов;

как метод лечения психических заболеваний ф. противопоставляется психотерапии, (электро)шоковой терапии и поведенческой терапии; на практике все эти методы могут применяться совместно в различных сочетаниях

pharyngal:

фарингальный, глоточный (см. pharynx)

pharyngotympanic tube = eustachian t.

pharynx:

глотка -

полый мышечный орган, соединяющий ротовую и носовую полости с гортанью и пищеводом; осуществляет глотание, а ткж. участвует в процессах дыхания и речеобразования;

г. подразделяется на носовую, ротовую и гортанную части

phase:

1. фаза, этап, стадия (развития)

2. (физ.) фаза - состояние колебательного процесса в определенный момент времени

phase/resting:

интерфаза, см. mitosis, meiosis

phase sequence:

(Хебб) фазовая последовательность -

своего рода агрегация клеточных агрегаций (cell assembly), функционирующая таким образом, что нейронная активность в одной агрегации стимулирует нейронную активность в других; гипотетический универсальный механизм перцептивного научения

phase space:

фазовое пространство -

пространство, задаваемое системой координат, каждая из которых соответствует некоторому свойству объектов или событий (ф.п. представляет собой искусственное построение и может не иметь никакого отношения к физическому пространству)

phatic:

фатический -

относящийся к сообщению дружественных чувств словом, жестом или мимикой безотносительно от интеллектуального содержания использованных слов

Ph.D=doctor of Philosophy ("P/G"):

phenacetin:

фенацетин -

периферический анальгетик из группы производных анилина

phenaglycodol:

фенагликодол -

один из транквилизаторов

phencyclidine:

фенциклидин -

психодислептический препарат из группы производных пиперидина;

phene:

фен, признак, = character, 2

phenergan = promethazine

pheniramine ("P/G"):

phenilglicodol ("P/G"):

phenilthiocarbamide ("P/G") = phenilthioured ("P/G"):

фенилтиокарбалид = фенилтиомочевина

(если трудно, сразу в помойку)

pheniltoloxamine ("P/G"):

phenmetrazine:

мефолин, фенметразин, грацидин -

психостимулятор, близкий по химическому составу и фармакологическим свойствам к фенамину; обладает также выраженным анорексигенным действием (уменьшение аппетита и приближение чувства насыщения); способен вызывать эйфорию, а при длительном применении возможны привыкание и пристрастие к препарату

phenmetrazine hydrochloride = phenmetrazine

phenobarbital:

фенобарбитал, люминал -

снотворное из группы барбитуратов; обладает также успокаивающим, спазмолитическим и противосудорожным действием; по сравнению с другими барбитуратами сильнее понижает возбудимость двигательных центров головного мозга

phenobarbitone = luminal, 2

phenomena:

феномены, явления, (см. phenomenon)

phenomenal:

феноменальный -

1. необыкновенный, исключительный

2. воспринимаемый; относящийся к явлению, или феномену (см. phenomenon, 2, 3, 4)

phenomenal field:

феноменальное поле, см. field/phenomenal

phenomenalism:

феноменализм -

философская позиция, состоящая в признании данных опыта или явлений (phenomenon, 2,3) единственной доступной познанию действительностью и отрицающая познаваемость истинной природы реальности

phenomenal motion:

феноменальное движение, = motion/apparent

phenomenological field:

феноменальное поле, см. field/phenomenal

phenomenological psychology:

феноменологическая психология -

прикладная форма феноменологии (phenomenology), которая ставит своей целью возможно более полное и точное рассмотрение и описание отдельных психических феноменов (phenomenon)

phenomenology:

феноменология -

1. философская дисциплина (или направление, для которого задачи этой дисциплины являются единственными или центральными), занимающаяся изучением феноменов (phenomenon) как таковых, безотносительно к их объяснению (в особенности, натуралистическому) и к вопросу об их коррелятах в объективной реальности; различают "чистую" феноменологию Э. Гуссерля с ее акцентом на изучении субъективности (subjectivity), т.е. феноменов и их конституирования (constitution) интенциональными актами сознания (см. intentionality), на которую опирается экзистенциальный психоанализ (existential psychoanalysis); герменевтическую (истолковательную) феноменологию Хайдеггера, который обратившись к интерпретации смысла бытия разработал аналитическую концепцию бытия человека в мире (being-in-theworld), легшую в основание экзистенциального анализа (Daseinanalyse); феноменологическую психологию (phenomenological psychology) и др. направления

2. феноменологический уровень, этап или метод исследования - описание и классификация феноменов (phenomenon, 2), как самоцель или как подготовительный этап для их анализа

phenomenon:

феномен -

1. явление - факт или событие, обычно относящееся к определенной категории (напр., психические явления, явления сознания, восприятия и т.п.)

2. данные наблюдения в отличие от результатов их анализа (см. phenomenology, 2); содержание опытного восприятия

3. явление - непосредственно данное в сознании, опытно данное - в отличие от сущности или ноумена (noumenon)

4. (феноменол.) непосредственно данное в сознании как содержание интенционального акта (см. intentionality) - в отличие от стоящей за ним гипотетической реальности (объяснительного построения) признается тем самоочевидным основанием, на которое должно опираться всякое знание; углубление знания о феноменах достигается непосредственным их рассмотрением, описанием и анализом; в той форме феноменологии, которая разработана Хайдеггером и оказала наибольшее влияние на экзистенциональную психологию (existential psychology) и экзистенциальный анализ (Daseinsanalyse) допускается также (и признается наиболее важной) процедура истолкования смысла феномена, позволяющая ставить вопрос о смысле жизни и смысле жизненной ситуации пациента

phenomenon etc ("O/V"):

p_05

phenomenon/phi:

фи-феномен, см. phi phenomen

phenomotive:

(Штерн) феномотив -

мотив, усматриваемый при интроспекции - в отличие от геномотива (genomotive) как умозаключаемой потребности, являющейся общей причиной и феномотива, и самого действия

phenothiazine:

фенотиазин -

химическое соединение, производные которого широко применяются как лекарственные средства (в т.ч. как нейролептики, антидепрессанты, противорвотные препараты и др.);

нейролептики фенотиазинового ряда принято делить на три группы : 1) алифатические производные (аминазин, пропазин, левомепромазин и др.), 2) пиперазиновые производные (метаразин, трифтазин; этаперазин и др.), 3) пиперидиновые соединения (тиоридазин и др.)

phenothiazines:

производные фенотиазина, см. phenothiazine

phenotype:

фенотип -

совокупность всех внешних и внутренних структур и функций организма, которая может быть описана и изучена морфологическими, анатомическими и физиологическими методами;

в отличие от ф. генотип (genotype) есть совокупность всех локализованных в ядре носителей наследственности, и для его определения необходимо изучение потомков и (или) предков данной особи; ф. непрерывно изменяется в процессе развития организма, представляя собой результат действия двух сил - генетического компонента фенотипической изменчивости и компонента, обусловленного влияниями внешней среды; первый компонент определяется введенными при оплодотворении в зиготу хромосомными наборами обоих родителей, второй включает внехромосомные влияния, исходящие из: 1) материнской цитоплазмы зиготы; 2) материнской среды, в которой развиваются яйцо и эмбрион; 3) факторов, вносимых в зиготу извне, и 4) всех прочих внутренних и внешних сил, которые могут влиять в течение жизни особи на фенотипическое проявление наследственных признаков, нормальным ф. принято называть тот ф., который возникает в нормальных условиях среды под контролем нормального, или "дикого" генотипа; степень фенотипического изменения зависит от изменяемости генотипа (см. reaction norm)

phenotypic:

фенотипический (о факторах или характеристиках, относящихся к фенотипу; см. genotype)

phenoxybenzamine:

феноксибензамин -

антиадренергическое вещество (альфа-адреноблокатор)

phentolamine:

фентоламин, регитин -

антиадренергическое вещество (альфа-адреноблокатор)

phenylalanine:

фенилаланин, аминофенилпропионовая кислота - незаменимая аминокислота;

обмен ф. в организме связан главным образом с его превращением в тирозин; наследственные нарушения соответствующих ферментативных систем связаны с развитием тяжелых заболеваний (алкаптонурия, альбинизм, фенилпировиноградная олигофрения и др.)

phenylaminopropionic acid = phenylalanine

phenylbutazone:

бутадион -

анальгезирующее, жаропонижающее и противовоспалительное средство; производное пиразолона

phenylephrine:

мезатон -

синтетический аналог тирамина; не являющийся катехоламином адреномиметик - сильный стимулятор альфа-адренорецепторов

phenylethylamine:

фенилэтиламин -

нейротоксический агент (промежуточный продукт превращения фенилаланина в тирозин), патологическое накопление которого в мозге называется возможной причиной клинической симптоматики при фенилкетонурии; производным ф. является также обладающее выраженным дислептическим действием вещество мескалин

phenylketonuria:

фенилкетонурия -

одно из наиболее распространенных врожденных нарушений обмена веществ, вызывающих тяжелые клинические последствия;

в основе заболевания лежит отсутствие фермента, превращающего непрерывно образующуюся при нормальном распаде тканевых белков аминокислоту фенилаланин в тирозин;

ф. характеризуется резко выраженной умственной отсталостью (олигофренией) в отсутствие серьезных нарушений физического развития; механизм поражения мозга остался неясным; его связывают с образованием в мозге из фенилаланина в необычно больших количествах нейротоксического агента фенилэтиламина; другое объяснение - значительное снижение у больных ф. уровня образования серотонина

phenylpyruvic oligophrenia:

фенилпировиноградная олигофрения -

слабоумие, развивающееся как следствие имеющей предположительно наследственный характер недостаточности энзима, обеспечивающего окисление фенилаланина и перевод его в тирозин (тирозин - исходная субстанция для гормонов щитовидной железы, эпинефрина и меланина);

помимо накопления в организме фенилпировиноградной кислоты и слабоумия (последнее, как правило, обнаруживается рано и достигает глубокой степени) для ф.о. характерны недостаточность пигментации волос и глаз, уменьшение размеров черепа, большая верхняя челюсть с широко расставленными зубами; повышенный мышечный тонус, атетозные и хореиформные гиперкинезы

pheromones:

феромоны, телергоны -

пахучие вещества, действующие как передатчики биологической информации между особями

phi coefficient или v c. = association/coefficient of

phi-gamma function ("P/G"):

philander:

флиртовать

philosophical:

философский

philosophical anthropology:

философская антропология (см. anthropology/philosophical)

philosophical monism:

философский монизм, = monism 1 или 3

philosophical pluralism:

философский плюрализм, = pluralism, 1 или 2

phi-movement ("O/V"):

см. m./phi

phi-phenomenon:

фи-феномен -

1. (Вертгаймер) чистое движение, восприятие движения как такового (чего-то в движении), не допускающее дальнейщего анализа

2. кажущееся движение, = motion/apparent

phi-phenomenon/pure:

чистый фи-феномен, = phi-phenomenon, 1

(phi-square) = mean square contingency

phlegmatic temperament:

флегматический темперамент -

темперамент, характеризующийся медлительностью, спокойствием, сдержанностью в выражении чувств;

см. temperament

phobia:

фобия; страх, боязнь -

в большинстве случаев о навязчивом (см. obsession) патологическом страхе, лишенном оснований или избыточном (ср., однако photophobia, где страх имеет вполне рациональные причины); специфические виды ф. обозначаются терминами, составленными из греческого наименования объекта боязни и слова "ф." (напр., agoraphobia, acrophobia и мн. др.)

phobiac:

лицо, страдающее фобией (phobia)

phobophobia:

фобофобия -

страх страха; навязчивый страх перед возможностью проявить страх при некоторых обстоятельствах

phobotaxis:

фоботаксис (см. taxis)

phon:

фон -

единица уровня громкости; 1 ф. равен разности уровней громкости двух звуков произв. частоты, для которых равные им по громкости звуки с частотой 1 кГц отличаются по уровню звуков. давления на 1 децибел;

для чистого тона с частотой 1 кГц шкала ф. совпадает со шкалой децибел

phonation:

голосообразование, фонация; издавание звуков (см. voice, vocal apparatus)

phone ("P/G"):

фон(а)

phonematic = phonemic

phonematics = phonemics

phoneme:

1. фонема - мельчайшая звуков. единица речи, с помощью которой различаются и отождествляются слова;

ф. может рассматриваться как звуковой тип, объединяющий звуки, кот. при восприятии речи на данном языке воспринимаются как одинаковые (аллофоны), или как совокупность различительных признаков - напр., в русск. яз. [д] (в "дам") и [т] (в "там") - разл. ф. (различит. признаком явл. глухость - звонкость), долгое и краткое [о] - аллофоны

2. (психиатр., редк.) голос (слуховая галлюцинация)

phonemic:

фонем(ат)ический; фонемный;

см. phoneme, phonemics

phonemic hearing:

фонематический слух -

способность воспринимать на слух фонемы, необходимая для понимания устной речи;

ф.с. развивается по мере овладения речью; недоразвитие ф.с. мешает овладению письмом и чтением; сенсорная афазия связана с утратой ф.с.

phonemics:

фонемика, фонемология, фонология -

изучение звуков речи как средств смыслоразличения (фонем);

phonetic:

фонетический; звуковой (см. phonetics)

phonetic method:

фонетический метод -

метод исправления дефектов в произношении путем правильной постановки языка, губ, челюстей и мягкого неба

phonetics:

фонетика -

1. изучение свойств, образования, соединения и взаимодействия в процессе речи и письменного представления звуков речи

2. система звуков определенного языка

phonetics/acoustic:

акустическая фонетика -

изучение физич. (акустич.) свойств звуков речи и акустич. аспектов их образования;

ср. p./articulatory

phonetics/articulatory, или p./motor:

артикуляционная (или артикуляторная, или моторная) фонетика -

изучение речевых движений говорящего (артикуляции);

ср. p./acoustic

phonetic writing:

фонетическое (или звуковое, или буквенное, или фонемное, или алфавитное) письмо -

тип письма, в кот. графич. знак (буква) обозначает отдельный звук речи (фонему)

phonology:

фонология -

1. = phonemics

2. наука о звуках речи, объединяющая фонетику и фонемику

phonometry ("P/G"):

phonophobia:

фонофобия -

болезненный страх слышания собственного голоса

phoria:

фория -

положение, ориентация глазных яблок (относительно друг друга) при фиксировании объекта; - см. heterophoria

phosphatides = phospholipids

phosphene:

фосфен, фосфены -

яркое меняющейся формы образование, возникающее в темноте в поле зрения, как следствие искажения глазного яблока при выполнении (нормальных) аккомодационных или конвергентных движений, либо при внешнем давлении на него

phosphene ("O/V"):

phospholipids:

фосфолипиды, фосфатиды -

сложные липиды, содержащие фосфорную кислоту; содержатся во всех живых клетках; важнейшие компонетны биологических мембран нервной ткани; в составе липопротеидов крови участвуют в транспорте жиров, жирных кислот и холестерина

phosphorylase:

фосфорилаза -

присутствующий в печени фермент, расщепляющий гликоген до глюкозы, т.наз. фосфоролитическим путем, т.е. без промежуточного образования декстринов и мальтозы, являющихся характерными продуктами гидролитического расщепления гликогена (в присутствии амилазы)

phot ("V"):

фот -

единица освещенности (illumination), равная освещенности, полученной на поверхности, все точки которой находятся на расстоянии 1 сантиметра от точечного источника света в 1 свечу (candle); то же, что 1 сантиметр-свеча (centimetre-candle); то жк, что 1 люмен (lumen) на 1 см2; равняется 10 000 люксов (lux)

photerithrous ("P/G"):

photism ("V"):

фотизм -

1. галлюцинаторное впечатление яркого света;

2. форма синтезии (synesthesia), при которой зрительное впечатление неизменно сопровождает ощущение другой модальности (modality) - например цветовой слух (chromesthesia)

photistic visualyzation ("P/G"):

фотовизуализация -

регулярно возникающие в определенных ситуациях отчетливые зрительные образы; термен предложен вместо "синестезия" (synosthesia), традиционно предполагающего вознкновение образов иной модальности

photochromatic interval ("V"):

фотохроматический интервал -

диапазон значений интенсивности хроматического стимула, при которых он воспринимается как свет (абсолютный порог для света), но еще не воспринимается как цветовой тон (порог для цветового тона)

photokinesis:

фотокинез, см. kinesis, 2

photokinesis ("P/G"):

photoma ("V"):

фотома -

ощущение вспышки света (ахроматического или хроматического) в отсутствие внешнего стимула; простая галлюцинация света (ср. photism)

photometer ("V"):

фотометр -

любой оптический прибор, основывающийся на уравнивании яркостей с целью измерения световой интенсивности (силы света) источника (candle power, см. candle), освещенности (illuminance) или светности (luminance); равнояркостный фотометр (equality-of-brightness p.) построен на принципе одновременного сравнивания сопряженных зрительных полей (см. также photometer/wedge); в случае мерцательного фотометра (flicker photometer) подлежащее сравнению стимулы предъявляются последовательно в то же самое зрительное поле (см. flicker)

photometer/equality-of-brightness ("V"):

равнояркостный фотометр, см. photometer, также photometer/wedge

photometer/flicker ("V"):

мерцательный фотометр, см. photometer

photometer/wedge ("V"):

клиновидный фотометр -

вариант равнояркостного фотометра (см. photometer); основным элементом является клин: составленный из двух матовых поверхностей: находящихся под углом 90о друг к другу и обращенных под углом 45о к двум различным источникам света; своим острием клин направлен на наблюдателя: который: таким образом: видит квадрат: имеющий две неравнояркие половины; один (стандартный) источник находится на фиксированном расстоянии от клина: другой перемещается до тех пор: пока яркость полей квадрата не уравняется - после этого оказывается возможным высчитать силу света второго источника по закону обратных квадратов

544.144

photometric ("V"):

фотометрический квадрат (см. photometry, photometry/visual, photometer)

photometric brightness ("V"):

фотометрическая яркость: = luminance

photometric measure ("V"):

фотометрическая мера -

энергия света: оцениваемая в фотометрических понятиях (см. candlepower, illuminance, lluminance); противоставляется как субъективным мерам (опирающимися на ощущения), так и мерам физической энергии

photometry ("V"):

фотометрия -

часть оптики: занимающаяся измерением силы источников света и степени освещенности поверхностей (см. photometry/visual)

544/143

photometry/flicker ("V"):

мерцательная фотометрия (см. flicker, photometer)

567/169

photometry/heterochromatic ("V"):

гетерохроматическая фотометрия, см. photometry/visual

photometry/visual ("V"):

визуальная фотометрия-

измерение стандартных условий светового излучения (света) на основе его воздействия на зрительные рецепторы; обычно предполагает подгонку двух сопряженных областей зрительного поля; гетерохроматическая фотометрия (heterochromatic photometry) основывается на измерении относительной интенсивности разноокрашенных излучений - см. flicker;

(см. также photometer)

photon ("V"):

фотон -

1. = troland, троланд;

2. световая частица, иначе - квант света

photophobia ("V"):

фотофобия: светобоязнь -

чрезвычайно высокая чувствительность к свету: вынуждающая избегать его - напр. у людей, глаза которых лишены пигментации; фобия здесь не означает страха (см. phobia)

photopia ("O/V"):

photopic ("O/V"):

photopic addaptation ("V"):

световая адаптация, = adaptation/brightness

photopic vision ("V"):

фотопическое (или дневное, или световое) зрение -

зрение в условиях освещения, достаточного для различения всех цветов; связывается с функционированием колбочек (cone)

photopreferendum:

предпочитаемая освещенность, см. preferendum

photopsia, или photopsy:

фотопсия -

ощущение света в отсутствии светового раздражения (в виде искр, пятен, линии и т.п.), вызванное раздражением какой-либо части зрительных путей

photoreceptor (из "Б"):

фоторецептор -

рецептор, способный под воздействием энергии световых волн вызывать зрительные ощущения; фоторецепторами являются палочки и колбочки; иногда в их числу относят также некоторые дополнительные структуры - напр., мышцы, осуществляющие аккомодацию глаза

phototaxis:

фототаксис (см. taxis)

PHR ("P/G") = point-hour ratio

phrenology:

френология -

устаревшая теория, согласно которой по строению и внешней форме черепа возможно определить характер и психические особенности человека;

основатель ф. Галль называл свое учение краниоскопией, термин "френология" был предложен позднее Форстером

phylloquinone:

филлохинон, витамин К1 -

витамин, содержащийся в зеленых частях растений; у человека образуется микрофлорой кишечника; участвует в биосинтезе факторов свертывания крови; недостаток ф. приводит к кровотечениям, снижению активности ряда ферментов

phylogenesis или phylogeny:

филогенез, филогения (см. ontogenesis)

phylogenetic psychology:

филогенетическая психология, см. genetic psychology

phylum:

тип -

наиболее обширная категория в систематике животных; т. подразделяется на классы

physiatrics = physical therapy

physical ("P/G"):

physical anthropology:

физическая антропология (см. anthropology/physical)

physical handicap:

физический недостаток (см. physically handicapped)

physical illusion:

физическая иллюзия, см. illusion

physicalism ("P/G"):

physically handicapped (person):

страдающий физическим недостатком -

человек, страдающий несенсорными физич. нарушениями, настолько серьезными, что это препятствует нормальному жизненному процессу или затрудняет его (у детей - мешает учебе по обычной школьной программе);

наиболее частые примеры - мышечные и нервно-мышечные нарушения, деформации костной системы, врожденные уродства, наследственные заболевания сердечно-сосудистой системы и др. недостатки, ограничивающие возможности передвижения или вызывающими нехватку или неспособность напрягать физич. силы

physically impaired (person) = physically handicapped

physical medium:

физический медиум, см. medium, 4

physical therapist:

физиотерапевт -

специалист по физиотерапии

physical therapy:

физиотерапия -

лечение дефекта, травмы или болезни естественными средствами - лечебной гимнастикой, массажем, воздухом, водой, светом, теплом, электричеством (без применения лекарств и хирургич. вмешательства; психотерапия ткж. не включается в ф.)

physical thing language ("L/G"):

physician:

врач

physiognomy:

1. физиогномика - искусство определения характера человека по его внешности, в особенности по чертам лица и его выражению (см. 2)

2. физиономия - черты лица, в особенности с т.зр. выражаемого ими характера

physiological age:

физиологический возраст, = age/physiological

physiological blind spot ("O/V") = blind spot of Mariotte

physiological exhaustion:

физиологическое истощение, см. fatique, 2

physiological genetics:

физиологическая генетика, см. genetics

physiological motive:

физиологический мотив, = motive/organic

physiological psychology:

психофизиология -

изучение корреляций между физиологическими и психическими состояниями и процессами

physiological salt (или saline) solution:

физиологический раствор (хлористого натрия) -

0,85-процентный водный раствор хлористого натрия, изотонический в отношении плазмы крови, употребляемый для подкожных и внутривенных вливаний при больших потерях воды организмом

physiology:

физиология -

наука о жизнедеятельности организма и его частей - клеток, органов, функциональных систем;

physiological zero ("P/G"):

физиологический нуль

physiopsychology = physiological psychology

physiotherapy = physical therapy

physique:

телосложение; физические данные; внешний вид; body build

physical incentive, или p. reward ("L/H"):

материальный побудитель, м. вознаграждение;

обозначение в системе Халла - K'

physostigmine (salicylate):

физостигмин, эзерин -

главный алкалоид калабарских бобов, производное индола; устойчивый ингибитор холинэстеразы обратимого действия (в больших дозах может оказывать непосредственное действие на холинорецепторы);

фармакологическими антагонистами ф. являются атропин и другие холинолитики; ф. применяется главным образом для сужения зрачка и понижения внутриглазного давления, а также при нервно-мышечных заболеваниях

Piaget, Jean ("Pers"):

animisin, artiificialism

Piagetian scales:

шкалы по Пиаже -

инструменты и методы оценки интеллектуального развития, основанные на теориях Пиаже;

см. accomodation-assimilation model of intelligence

pia(mater):

мягкая (или сосудистая) мозговая оболочка (см. meninges)

pianist's cramp:

судорога пианистов -

форма профессионального невроза, см. professional neurosis

piano theories:

фортепианные теории (слуха), см. hearing

pica:

парорексия, = parorexia

Pickford projective pictures test ("tst"):

An -

Pick's disease:

болезнь Пика, = Niemann-Pick disease

picrotoxin:

пикротоксин -

алкалоид, специфический антагонист g-аминомасляной кислоты; при введении в организм вызывает судороги

pictogram или pictograph:

(лингв.) пиктограмма -

изображение в системе письма предмета, действия или идеи рисунком

pictorial test ("tst"):

picture Arrangement (Test) (PAT):

(тест) "Последовательные картинки" -

тест, в котором испытуемый должен восстановить правильный порядок в предъявляемой ему серии картинок, так чтобы они образовали связный рассказ; такие серии картинок разл. степени трудности используются в невербальных тестах интеллекта (напр., в шкалах Векслера)

picture completion (test):

1. тест "недостающие детали" - тест, в котором испытуемый должен указать, каких деталей не хватает в предъявляемых ему изображениях; используется в качестве невербального теста интеллекта (напр., в шкалах Векслера)

2. тест на завершение рисунка - тест творческих способностей, в котором испытуемому предъявляются линии неправильной формы, отправляясь от которых он должен сделать законченный рисунок; использован в Тестах творческого мышления Торранса

Picture - frustration Stady/(Rosenzweid) ("P/G") =

Rosenzweid Picture - frustration Stady:

minor tranqilizer (см. tranquilizer) ("P/G"):

малый транквилизатор

happy pill ("P/G") = tranqilizer

picture interpretation test ("tst"):

тест на объяснение картинок; такие задания используются в

picture impression test ("tst"):

категория?

An -

picture/puzzle:

загадочная картинка (изображение), = figure/embedded

picture/retinal ("O/V") = image/retinal

Picture-Story test:

тест "Рассказы по картинкам", тест Саймондса -

проективный тест для подростков; испытуемому предъявляют поочередно карты с изображениями подростков в различных ситуациях, допускающих разное толкование, и предлагают сочинить по истории на каждую карту; набор из 20 карт, 2 серии по 10 карт; тестирование проходит в два сеанса, прибл. по часу каждый, интервал между сеансами 24 часа; при анализе результатов оцениваются 14 факторов, в числе которых агрессивность, эротизм, амбивалентность, тревожность, нравственные конфликты и др.

picture world test ("tst"):

? An -

Piderit drawings:

рисунки Пидерита -

серия упрощенных изображений мужского лица, иллюстрирующих роль изменения разл. деталей для передачи эмоционального состояния; для экспериментальных целей использовались р.П., вырезанные и разрезанные на заменимые части

pie chart или p.diagram:

(стат.) круговая диаграмма -

диаграмма в виде круга, разделенного на сектора пропорционально долям категорий, на кот. разбита совокупность

pigment ("P/G"):

краска

pigmy:

карлик

pillars of Corti:

кортиевы столбики, см. Corti/rods of

pilocarpine:

пилокарпин -

растительный алкалоид; холиномиметик; оказывает возбуждающее действие на периферические мускариновые холинореактивные системы

pilomotor reflex:

пиломоторный рефлекс -

сокращение мышц-поднимателей волос, возникающее при разл. раздражениях кожи (напр., от холода), от страха и др.; эффект п.р. выражается в виде "гусиной кожи"

pilot study:

предварительное исследование, пробное и. -

эксперимент или обследование, проводимые в сокращенном и упрощенном варианте с целью опробовать избранную исследовательскую методику

pimozide:

пимозид, орап (сокр. от "оральный антипсихотик") -

нейролептик, производное дифенилбутилпиперидина; обладает антипсихотическим эффектом, применяется в амбулаторных условиях как средство поддерживающей терапии

pineal body:

шишковидное тело, = pineal gland

pineal gland:

эпифиз, шишковидное (или пинеальное) тело, шишковидная (или пинеальная) железа -

структура, лежащая между таламической областью и четверохолмием близко к геометрическому центру мозга;

(декартовское "седалище души" - место соприкосновения и орган взаимовлияния души и тела);

функции э., до недавнего времени остававшиеся неясными, в настоящее время связываются с регуляцией циклических биохимических процессов в организме и с участием в развитии полового аппарата (см. melatonin)

pink:

яркорозовый (цвет)

pinna:

ушная раковина (см. ear)

pinocytosis:

пиноцитоз -

захватывание клеткой капелек жидкости с содержащимися в них веществами из окружающей среды путем втягивания в цитоплазму образуемых плазматической мембраной обволакивающих жидкость пузырьков-вакуолей (пиносом), ср. phagocytosis; один из основных механизмов проникновения в клетку высокомолекулярных соединений

pinosome:

пиносома, см. pinocytosis

Pintner-Paterson Scale (of Performance Tests) ("tst"):

один из ранних тестов для глухих

1917. 15 тестов = 8 formboards and wooden puzzlw boards of sarious types, + 5 involve conpleting ? assembling parts to form a picture or a human figure ("manikin test") or a face ("feature profile + Kuox Cube test + disit-symbol substitution test

An - 281

тесты одаренности, где-то нужно сказать, что в 30-х годах использовались в основном термины: - успешность, -одаренность, -скала, -правильность (volidity)

day-care centers (for children)

self-sufficieny - самодостаточность [см. АР]

adjustment reaction

impulse disorder - юношеские расстройства

глагол от transference - to transferencr or transfer?

у Engl.

piomethazine ("P/G"):

Piotrowski Automated Rorschach (PAR):

Автоматизированный тест Роршаха-Пиотровского -

система количественной обработки и интерпретации результатов теста Роршаха с помощью ЭВМ;

система А.Р.П. дает описание личности испытуемого в 50-80 утверждениях, которые ЭВМ выбирает из 980, анализируя ответы испытуемого по 340 параметрам; получаемые характеристики относятся к таким чертам, как эффективность в отношениях с др. людьми, интеллект, инициативность и автономия, личностные проблемы и их возможные причины и др.; А.Р.П. позволяет адаптировать описания для разл. видов использования (в промышленных, пенитенциарных или медицинских учреждениях)

piperidine:

пиперидин -

растительный метаболит фенилаланина и тирозина; некоторые производные п. являются активными психодислептиками (алкалоиды белладонны, фенциклидин) и анальгетиками (лидол, промедол)

pipradol = meratran

pitch:

высота (звука) -

одна из элементарных характеристик слухового ощущения, определяемая гл. обр. частотой вызывающего это ощущение звука (в небольших пределах в. изменяется ткж. в зависимости от громкости и тембра)

pitch/absolute:

1. абсолютная высота (звука)

2. абсолютный (музыкальный) слух - способность определять высоту звука, не сравнивая его с другими звуками, высота которых известна; в основе а.м.с. лежит долговременная память на высоту и тембр звука

pitch acuity:

чувствительность к изменениям высоты;

ч. к и. в. характеризуется относительным порогом различения высоты звука, т.е. величиной /\f/f х 100%, где /\f - едва заметное приращение частоты звука, f - частота звука

pithecoid:

1. обязьяноподобный

2. высшая обезьяна, антропоид

pithiatism:

(Бабинский) питиатизм, пифиатизм -

совокупность расстройств, вызываемых внушением и самовнушением и исцеляемых внушением, со стороны врача;

термин, предложенный взамен термина "истерия", чтобы подчеркнуть отсутствие органических причин у истерических симптомов

pitressin = vasopressin

pituitarism ("P/G"):

питуитаризм

pituitary-adrenal axis ("P/G"):

pituitary/anterior:

передняя доля гипофиза, см. hypophysis

pituitary cachexia = cachexia/hypophisi(c)al

pituitary gland, или p. body:

гипофиз, = hypophysis

pituitary nanism:

гипофизарный нанизм (см. nanism)

pituitary/posterior:

задняя доля гипофиза, см. hypophysis

pity:

жалость

pivotal condensation method ("P/G"):

(Эйткин)

pivot words ("P/G"):

опорные слова -

относительно не многочисленный и медленно растущий класс слов в словаре учащегося говорить ребенка

Pk, или PK = psychokinesis

PKU = phenylketonuria

placebo:

плацебо -

нейтральный препарат, кот. дают контрольной группе в опытах по проверке эффективности лекарства с целью учесть терапевтическое влияние внушения

placebo therapy:

плацебо-терапия -

применение к пациенту действий, кот. сами по себе не имеют терапевтич. эффекта, но в кот. пациент верит как в целебные ("целебный ритуал"); психотерапевтич. эффект подкрепляется ободряющими комментариями по поводу малейших признаков улучшения

place learning:

запоминание места, научение месту -

усвоение животным пространственного положения целевого объекта (а не движений, требуемых для его достижения);

з.м. проявляется в том, что животное может после обучения добираться до цели разными путями или выполняя различные движения (напр., бегом или вплавь);

эксперименты на з.м. использовались Толменом для подтверждения своей когнитивной теории научения

place-learning experiment ("M/L"):

placement:

1. помещение (действие); отнесение (к категории)

2. размещение (напр., больных по палатам); распределение (по категориям, группам, местам и т.д.)

3. = job p.

placement test:

распределительный тест -

тест, используемый для целей распределения (учеников по учебным группам, отвечающим их способностям и успехам, поступающих на работу по должностям, требующим разл. квалификации и др. качеств и т.д.); в качестве р.т. в зависимости от цели могут использоваться тесты интеллекта, спец. способностей, достижений, интересов, личностные и т.д.

placenta:

плацента, детское место -

у млекопитающих образование в матке, которое служит связью и средством обмена между организмами плода и матери в период внутриутробного развития; выполняет также гормональную и защитную функции

place theories:

теории приложения (одно из синонимических названий резонансных теорий слуха), см. hearing

planchette = ouija board

plan of an experiment = experimental design, 2

plasm(a):

1. протоплазма, протоплазматическая часть клетки, = protoplasm

2. кровяная плазма, плазма крови - жидкая составная часть цельной (циркулирующей) крови; жидкость, остающаяся после свертывания крови, называется сывороткой (в процессе свертывания содержащийся в плазме растворимый белок фибриноген превращается в нерастворимый фибрин, образующий плотную часть кровяного сгустка);

- см. blood

plasma/blood = plasma, 2

plasmagenes:

плазмагены -

локализованные в цитоплазме гипотетические корпускулярные единицы наследственности , которые подобно ядерным генам способны к ауторедупликации; совокупность этих единиц составляет плазмон;

в последнее время п. трактуются как посредники биохимических процессов между геном и образованием признака и представляют собой субмикроскопические структуры-носители обусловленных генами ферментов или проферментов

plasmatic inheritance = inheritance/plasmatic

plasm/germ:

зародышевая плазма, см. germ plasm

plasmone:

плазмон -

1. собирательное понятие для всех внехромосомных наследственных элементов клетки; п. слагается из цитоплазмона и пластона;

2. (в более узком смысле) - совокупность цитоплазматических носителей наследственности, исключая наследственные элементы пластид; в этом значении употребляется также термин плазмотип

plasmotype = plasmone, 2

plastic:

1. пластичный; податливый (см. plasticity)

2. пластический (о виде искусства)

3. (мед.) пластический, восстановительный

4. пластмассовый; пластмасса

plasticity:

пластичность -

1. свойство поведения или психических структур индивида изменяться в результате его участия в некотором событии

2. присущая эйдетическим образам (eidetic imagery) тенденция испытывать влияние условий, непосредственно предшествовавших появлению образа

3. (топол.психол.) свойство области (region) жизненного пространства (life space), состоящее в том, что все структуре легко вызвать относительно устойчивое изменение

plasticity of libido:

(психоан.) пластичность либидо (см. libido/plasticity of)

plastid, см. plastids

plastid inheritance = inheritance/plastid

plastids:

пластиды -

цитоплазматические органеллы растительны хклеток (лейкопласты, хлоропласты, хромопласты и др.);

п. обладают способностью к ауторедупликации - см. inheritance/plastid; heredity

plastome:

пластом -

локализованная в пластидах часть генетического материала клетки (идиоплазмы); см. idioplasm

plastydotype:

пластидотип -

третья (наряду с генотипом и плазмотипом) группа генетического материала у зеленых растений; совокупность факторов пластидной наследственности (см. heredity)

plate ("C"):

пластинка

см. lamina

platean ("M/L"):

plateau ("P/G"):

plateau test ("P/G"):

(aкт. ан.)

platelet/blood:

кровяная пластинка, тромбоцит, см. trombocytes

plate/neural:

(эмбр.) нервная пластинка, = neural plate

platonization:

(психоан.) платонизация -

1. обращение либидо (libido, 2) на неэротическую деятельность

2. подмена действия размышлением о нем

platykurtic: см. kurtosis

play:

игра, игровое поведение -

добровольная деятельность, совершаемая не ради достижения какого-либо практически ценного результата, а ради наслаждения, доставляемого самой деятельностью;

одной из форм игрового поведения в этом широком смысле слова может быть организованная игра (см. game); игра (play) противопоставляется работе (work) как совершаемой ради результата

play/free:

свободная игра (т.е. осуществляемая без руководства -

ср. p./organized)

play/need for:

(Меррей) потребность в игре, т.е. в занятии, доставляющем наслаждение безотносительно к какой-либо практической цели (см. need, 5)

play/organized:

организованная игра -

1. игра, совершаемая по определенному плану, с соблюдением правил и под надзором

2. = game, 1

play (projective) technique:

игровая (проективная) методика -

использование игровой ситуации в психодиагностических целях; см. toy test, ткж. play therapy

play therapy:

игровая (психо)терапия -

взаимодействие психотерапевта с ребенком в ситуации игры;

назначение и.т., согласно широко принятому объяснению - дать выход тем эмоциям и тем видам поведения, кот. приводят ребенка в конфликт с окружением и, будучи вытесняемыми, создают в его психике патогенные напряжения

pleasure:

удовольствие; (о более сильн. степени) наслаждения -

эмоциональное состояние, противоположное страданию;

у. иногда определяют как состояние, кот. хочется продлить или кот. вызывает действия, направленные на его продление; в зависимости от теоретич. позиции его связывают с удовлетворением потребности, достижением цели и/или уменьшением напряжения; в психоанализе всякому у. приписывается либидинозный характер (см. libido)

pleasure-ego:

(психоан.) наслаждающееся Я -

та часть Я (ego), которую составляют процессы, однонаправленные с инстинктивными влечениями

pleasure-pain principle:

(Фрейд) принцип удовольствия-страдания, = pleasure principle

p_06

pleasure principle:

принцип удовольствия, принцип наслаждения -

направленность всякого психического процесса к уменьшению страдания и обретению удовольствия (основной регулятивный принцип психической жизни в метапсихологии З.Фрейда)

pleiotropy:

плейотропия, полифения -

одновременное влияние одного наследственного фактора на несколько или много признаков; (см. mutation/gene) плейтотронная генная мутация может быть в отношении одних признаков рецессивной, в отношении другихдоминантной или сверхдоминантной; возможны, по меньшей мере, следующие механизмы п. : а) один ген включает несколько цепей реакций; б) локус состоит из такого же числа тесносцепленных субъединиц, какое соответствует числу функций плейтотропного гена; в) на первичное действие гена, эффективно влияющего лишь на один признак, наслаиваются вторичные эффекты, связанные с однажды нарушенным и заново (по-новому) отрегулированным биохимическим равновесием, которые и вызывают генетический синдром

pleiotropy/biochemical:

биохимическая плейотропия -

вызываемые генной мутацией количественные и качественные изменения в многочисленных веществах или их группах, являющихся продуктом биохимических реакций (см. pleiotropy, mutation/gene)

plethysmograph:

плетизмограф, см. plethysmography

plethysmography:

плетизмография -

графическая запись изменений объема органа, отражающих динамику кровенаполнения его сосудов, с помощью спец. прибора - плетизмографа; используется в психофизиологич. исследованиях, особ. для изучения эмоциональных состояний

plexus:

сплетение -

сетчатое соединение нервов (обычно за пределами) центральной нервной системы

plot:

1. график, диаграмма

2. наносить (результаты измерения на график); чертить, вычерчивать (кривую по точкам)

plumbism = saturnism

plural (existential) mode:

(Бинсвангер) множественный модус существования -

формальные отношения с др. людьми; конкуренция, борьба;

см. existential mode

pluralism:

плюрализм -

1. философское воззрение, согласно которому существует несколько или множество независимых друг от друга субстанциальных (см. substance, 1) начал или видов бытия; противостоит монизму (monism, 1; ср. также dualism)

2. этическая и/или эстетическая позиция, утверждающая возможность и правомерность сосуществования различных систем ценностей, оправдываемых своеобразным опытом отдельных индивидов или групп; ср. monism, 3 со значением 2 связаны конкретизирующие его значения 3 и 4 (в их ценностном аспекте):

3. политический плюрализм - устройство общества, в котором предусмотрены легальные формы влияния на управление для всякой группы, объединенной общим интересом (interest group); идеология, отстаивающая оптимальность такого общественного устройства

4. культурный плюрализм - культурная неоднородность общества, при которой этнические и др. меньшинства сохраняют свое самосознание и культурное своеобразие;

идеология, утверждающая допустимость и желательность культурных различий внутри общества и считающая идеалом взаимопонимание, а не ассимиляцию (assimilation/ cultural); ср. monism, 4

pluralism/cultural:

культурный плюрализм, = pluralism, 4

pluralism/philosophical:

философский плюрализм, = pluralism 1 или 2

pluralism/political:

политический плюрализм, = pluralism, 3

plus gesture:

(Адлер) "плюсовой" жест, демонстрация превосходства -

поведение, призванное продемонстрировать превосходство в чем-либо в качестве компенсации своего чувства неполноценности (inferiority feeling)

PM ("tst"):

сокр.(Яп) от projective motor test - в сл. нет

An -

PMA = abilities/primary mental

PMA test:

тест для измерения первичных умственных способностей (см. abilities/primary mental, 2)

PMTS, или Predetermined Motion-(and-)Time System:

система предопределенных временных и двигательных стандартов -

общее название специальных процедур определения временных нормативов выполнения различных рабочих движений и операций на основе табличных данных (см. methods correction, ткж. Work-Factor system)

p-n:

(Меррей) сокр. от press-need (давление-потребность)

pneumoencephalography:

пневмоэнцефалография -

рентгенологический метод исследования головного мозга путем искусственного контрастирования его ликворных пространств;

в отличие от вентрикулографии при п. контрастные вещества вводят не непосредственно в желудочки мозга, а через спинномозговой канал, либо через большую затылочную цистерну - один из отделов внешнего вместилища спинномозговой жидкости у выпуклой поверхности головного мозга

pneumogastric nerve:

легочно-желудочный нерв, = vagus (nerve)

Po: см. position response

podagra:

подагра -

1. заболевание, возникающее при нарушениях обмена нуклеопротеидов и мочевой кислоты, сопровождающееся отложением нерастворимых мочекислых солей в суставах и, позже, около суставов в сухожилиях с деформированием суставов и т.п.

2. типичная форма п., локализованная в суставах большого пальца ноги

Poggendorff illusion:

иллюзия Поггендорфа -

отрезки наклонной линии, пересекающей две параллельные вертикальные линии и прерывающейся при этом (так что средняя часть наклонной, заключенная между параллельными, отсутствует на изображении), кажутся сдвинутыми относительно друг друга

point:

1. точка; (топол.психол.) неструктурированная область; предел дробления конечно-структурированного пространства; в жизненном пространстве - пространственное представление элементарного психол. содержания

2. (теор. игр) очко, пункт

point etc ("O/V"):

в т.ч. focal point (p/f) nodal p.

point/anchoring: см. a.p.

point biserial correlation: см. c./p.b.

point estimate: см. e./p.

point-hour ratio = grade-point average

point/motor:

двигательная точка, = neuromuscular junction

point mutation:

точковая мутация, см. mutation/gene

point/nodal:

узловая точка, см. nodal point

point of regard:

точка фиксации, = fixation point, 2 (см. также fixation/visual)

point/principal:

главная точка, = principal point

point ratio = grade-point average

point scales:

шкалы (с набиранием) очков -

категория тестов, в которых каждому заданию соответствует определенное количество очков за успешное его выполнение, а в качестве общего тестового результата выступает сумма очков, набранных испытуемым

point system ("tst"):

An -

points/congruent:

конгрутные точки, = congruent points

points/congruent ("P/G"):

points/identical:

идентичные точки, = identical points

point-to-point correspondence = one-to-one correspondence

poisoning:

отравление, = intoxication, 1

poisoning/atropine = atropine poisoning:

отравление атропином

poisoning/lead = saturnism

poisoning/mercurial = poisoning/mercury

poisoning/mercury:

(хроническое) отравление ртутью, ртутное отравление, гидраргиризм, меркуриализм -

острое отравление сопровождается желудочно-кишечной симптоматикой (рвота, кишечные колики, кровавый понос) и (не всегда) нарушениями центральной нервной системы; хроническое отравление сопровождается утомляемостью, раздражительностью, мышечной слабостью, психотическими изменениями личности

poisoning/opium = opiumism

poisoning/saturnine = saturnism

poisonous = toxic

poisonousness:

токсичность, ядовитость

Poisson distribution:

(стат.) пуассоновское распределение, р. Пуассона, р. редких явлений -

закон распределения вероятностей, определяемый формулой P=ae/m!, где случайная величина m принимает только целые положительные значения, а - среднее арифметическое распределения, e - основание натуральных логарифмов,

m! = m(m-1)...2.1;

п.р. явл. частным случаем биномиального распределения: при очень большом числе испытаний (n) и при очень малой вероятности события в каждом из них (p) среднее число появлений этого события, np, есть конечное число, и вероятности того, что событие появится m раз, м.б. вычислены по формуле n.p. (a = np);

п.p. иногда применяется в статистике несчастных случаев

Poisson series:

ряд Пуассона, (стат.) = P. distribution

polar bodies:

полярные тельца -

неспособные к оплодотворению и дегенерирующие впоследствии продукты мейоза ооцитов животных, называемые также полоцитами, направительными тельцами или редукционными тельцами

polar coordinates: см. c./p.

polarity profile:

профиль полярности (см. semantic differential)

polarization:

поляризация -

постоянное для данной ткани (в отсутствие раздражителей) значение мембранного потенциала (разности потенциалов в протоплазме клетки и во внеклеточной среде)п. является следствием неравномерного, но равновесного распределения некоторых ионов по обе стороны клеточной мембраны; механизм поддержания неравномерного распределения ионов между протоплазмой и средой носит название (активного) транспорта ионов, или ионного насоса; увеличение мембранного потенциала (напр. при пропускании через нее тока) называется гиперполяризацией, а снижение - деполяризацией; изменение заряда мембраны, вызываемое внешним током, называют физическим электротоном (деполяризация соответствует катаэлектротону, а гиперполяризация - анаэлектротону)

pole etc of the eye ("O/V"):

poliodystrophy/progressive infantile cerebral = Alper's syndrome

poliomyelitis:

полимиелит -

острое инфекционное заболевание, характеризующееся преимущественным поражением центральной нервной системы (гл. обр. параличи)

poliomyelitis/(acute) anterior = paralysis/acute atrophic

political pluralism:

политический плюрализм, = pluralism, 3

political psychology:

психология политики -

изучение психологич. аспектов политич. деятельности;

предмет п.п. включает методы и приемы политич. деятельности (средства эмоционального воздействия и убеждения, процессы принятия политич. решений), закономерности политич. поведения масс (напр., в ходе выборов), особенности личности политич. деятелей; в качестве прикладной науки п.п. информирует практич. политиков о результатах проводимых исследований и разрабатывает рекомендации

pollution:

поллюция -

непроизвольное семяизвержение (большей частью во сне)

polocyte:

полоций, см. polar bodies

Poltergeist:

(нем., букв. "шумный дух") домовой, дух -

в народных поверьях - дух, проявляющий свое присутствие шумными передвижениями предметов (киданием камней, передвижением мебели или др. предметов обихода и т.п.); в парапсихологии такие явления рассматриваются как случаи бессознательного ("самопроизвольного") психокинеза; см. spontaneous psi experiences, RSPK;

к этой категории явлений относят только те события, при которых шумы и вызывающие их движения предметов реальны, в отличие от привидений, которые в науке (включая парапсихологию) объясняются как галлюцинации или как проявления внечувственного восприятия

polyandry:

полиандрия, многомужество

polyarthritis:

полиартрит, множественный артрит -

одновременное воспаление нескольких суставов;

этиология заболевания не вполне ясна; главной причиной заболевания считается заражение стрептококками, а способствующими обстоятельствами - холод, влажность и др. (см. rheumatism)

polychoric correlation: см. c./p.

polydactilism:

полидактилия, многопалость -

наличие более пяти пальцев на руке или на ноге

polydimensional:

многомерный

polydipsia:

полидипсия -

патологическое усиление жажды, вызываемое органическими причинами - несахарным диабетом, некоторыми поражениями мочевых путей, поражениями и опухолями в некоторых областях мозга (гипофизе, третьем желудочке и др.);

ср. potomania

polydiurnal:

происходящий по многу раз за день

polygamy:

полигамия, многобрачие -

1. форма брака, при которой каждый может состоять в браке одновременно с несколькими супругами - многоженство (polygyny), многомужество (polyandry) или групповой брак (marriage/group)

2. (у животных) спаривание самца в течение одного сезона с несколькими самками

polygenic character:

полигенный признак -

признак, контролируемый большим числом генов

polygenic heredity:

полигенное наследование , = inheritance/polygenic (см.)

polygenic inheritance:

полигенное наследование, см. inheritance/polygenic

polygon/(frequency): см. frequency polygon

polygraph:

полиграф -

1. аппарат для одновременной графической записи на вращающемся барабане различных видов физиологической активности или реакций

2. = Keeler polygraph или lie detector

polygyny:

полигиния, многоженство

polyhybrid:

1. полигибрид

2. полигибридный (см. monohybrid)

polyhybridity:

полигибридность, см. monohybrid

polymelia:

полимелия -

1. ощущение ложных конечностей; один из симптомов аутотопоагнозии, см. agnosia/corporeal

2. уродство, при котором количество конечностей у особи превышает нормальное

polymorphism:

полиморфизм -

одновременное присутствие в популяции двух или нескольких генетически различных форм;

обычно фенотипические различия между полиморфными формами отчетливы, однако в ряде случаев (т.наз. криптический, или скрытый, п.) генетически различные формы внешне неотличимы

polymorphism/cryptic:

криптический (или скрытый) полиморфизм, см. polymorphism

polymorph(ous) perverse stage:

(психоан.) полиморфно-перверзная стадия (см. polymorphous perversity)

polymorphous perversity:

(психоан.) полиморфная извращенность -

свойственная младенцу (согласно ортодоксальному психоанализу) ненаправленность либидо, взаимозаменяемость эрогенных зон;

название "п.и." дано по аналогии с теми проявлениями сексуальности, кот. у взрослого человека принято называть половыми извращениями, или перверзиями;

иногда выделяют отдельную, "полиморфно-перверзную", стадию психосексуального развития, предшествующую оральной стадии (см. psychosexual development/stages of)

polyneuritic:

полиневритический, см. polyneuritis

polyneuritic psychosis:

полиневритический психоз, = Korsakow's psychosis

polyneuritis:

полиневрит -

множественное поражение нервов;

при п. наряду с периферическими нервами поражаются обычно корешки спинномозговых нервов, а иногда и центральная нервная система; основные причины п.: инфекционные заболевания, интоксикации (напр., алкогольная), обменные нарушения (напр., при сахарном диабете), и некот. авитаминозы (напр., бери-бери); п. может возникнуть и как проф. заболевание (вибрационная болезнь, хроническое действие холода и т.д.)

polyneuritis potatorum:

алкогольный полиневрит -

полиневрит, развивающийся вследствие хронической алкогольной интоксикации; основная форма неврологических нарушений при корсаковском психозе

polypeptide:

полипептид, см. proteins

polyphagia:

1. полифагия, многоядение - ненормально большое потребление пищи, обусловленное тем или иным заболеванием (см. bulimia);

2. (биол.) полифагия, многоядность - питание многими видами пищи как растительного, так и животного происхождения;

п. отличают от монофагии (питания только одним видом пищи), стенофагии (специализированного питания немногими, обычно близкими по характеру кормами) и пантофагии (всеядности)

polypheny:

полифения, плейотропия, см. pleiotropy

polypia ("O/V"):

polyploid:

полиплоид -

клетка или особь, характеризующаяся полиплоидией, см. polyploidy

polyploidy:

полиплоидия -

увеличение диплоидного числа хромосом (2n) путем спонтанного или искусственного добавления целых хромосомных наборов;

при наличии трех, четырех, пяти и т.д. хромосомных наборов говорят о триплоидии (3n), тетраплоидии (4n), пентаплоидии и т.д.; увеличение числа хромосомных наборов в четное число раз называют ортоплоидией, в нечетное - анортоплоидией; увеличение числа хромосомных наборов имеет своим пределом возможность нормального протекания митоза и мейоза

polysaccharides:

полисахариды -

сложные углеводы, представляющие собой соединение большого количества молекул простых сахаров (моносахаридов);

биологически наиболее важными п. являются крахмал (запасное питательное вещество растений), гликоген (животный крахмал) и клетчатка (целлюлоза - компонент опорных тканей растений); все они при гидролизе дают исключительно глюкозу

polysemantic = polysemous

polysemia = polysemy

polysemous:

многозначный, полисемантический (см. polysemy)

polysemy:

многозначность, полисемия, полисемантизм -

наличие у одного и того же слова нескольких связанных между собой значений;

м. возникает в результате видоизменения и развития первоначального значения слова и для обычной лексики (не научной терминологии) явл. скорее правилом, чем исключением; при достаточном отдалении друг от друга разл. значений слова говорят уже об омонимии

polyuria:

полиурия -

выделение больших количеств мочи, напр., при диабете (см. diabetes)

Pompe's disease:

болезнь Помпе, см. glycogenosis

pons (Varolii):

варолиев мост -

часть стволового (brain stem) отдела головного мозга (см. metencephalon); через в.м. проходят нервные волокна, связывающие большой мозг (cerebrum) с мозжечком (cerebellum)

pooled estimate:

(психометр.) комбинированная оценка (см. pooling)

pooling ("L/G"):

см. в Б. Заказать Helson, c.337. Здесь же universe of discourse

см. в Б.

pooling (procedure) ("L/G"):

(психометр.) комбинирование -

суммирование (в общем случае с разл. весами) результатов измерения нескольких признаков, так что суммарные результаты рассматриваются как значения единой переменной;

напр., показатели успеваемости по разл. предметам м.б. скомбинированы в единую меру общей успеваемости

poor performance или p. score(s):

плохие (или низкие) результаты (испытуемого в тесте)

popilation test ("tst"):

(Морено)

Hiusie

An -

popular response:

популярный ответ -

1. реакция на данный стимул, встречающаяся у многих людей (чаще всего речь идет о словесной или другого рода символической реакции)

2. (Рорш.) часто встречающийся ответ на данное пятно Роршаха; шифр - P

population:

1. (народо)население (о людях); популяция (о животных) - все люди или все животные одного вида, живущие на рассматриваемой территории

2. (стат.) (генеральная) совокупность, популяция - множество всех объектов или событий, на кот. предполагается распространить выводы, сделанные на основе наблюдения некоторой части (выборки) этих объектов или событий;

обобщение данных выборочного исследования на г.с. осуществляется методами статистического вывода и носит вероятностный характер; см. также sample, statistical inference

population/normative или p./standard:

см. normative population

population/sample(d):

выборка, = sample (см. также p., 2)

population universe = p., 2

poriomania:

пориомания, = dromomania

porion:

порион -

парная краниометрическая точка на середине верхнего края наружного слухового отверстия; см. craniometry

porphyria:

порфирия -

наследственное нарушение обмена веществ, для которого характерно патологически большое количество порфирина в тканях; наследуется как доминантный признак (т.е. больные могут быть гетерозиготами по данному аномальному гену); к сопутствующим клиническим проявлениям относятся неврологические нарушения, которые выражаются в параличах самых разнообразных групп мышц, иногда психические расстройства; п. проявляется обычно лишь у взрослых, ее симптомы часто обнаруживаются как реакция на введение в организм барбитуратов

porropsia:

порропсия -

вид дереализации (derealization): нарушение правильной оценки расстояния до реальных объектов (без искажения их пропорций)

Porter's law:

закон Портера -

критическая частота слияния (см. flicker) возрастает как логарифм яркости стимула и не зависит от длины волны

Porteus Labyrinth Test, или P. Maze(s) (Test):

(тест) "Лабиринты Портеуса" -

невербальный тест интеллекта : набор рисованных лабиринтов разл. степени трудности; рассчитан на детей от 3 лет; используется для измерения интеллекта и уровня развития (в составе, напр., Шкалы Артур) и для диагноза разл. психич. нарушений

posit:

полагать, исходить из (чего-либо), постулировать

position:

1. место, положение (объекта в пространстве относительно наблюдателя или др. объектов)

2. (соц.,этол.) положение - место индивида (человека или животного) внутри группы и(или) иерархии, определяющее его влияние на окружающих и окружающих на него

3. место, должность, пост (в формальной организации)

4. (Левин) положение, позиция - область жизненного пространства, занимаемая индивидом, объектом или событием

5. (М.Клейн) ступень - стадия развития индивида, характеризующаяся определенной структурой его отношений с объектами и распределения либидо и агрессивности (см. paranoid-schizoid p., depressive p.)

6. положение, поза, = posture

7. позиция, точка зрения

8. (техн.) положение, позиция (индикаторного или регулирующего элемента системы, соответствующее определенному режиму ее функционирования - напр., "нулевое п.", п. "включено")

9. помещать; устанавливать

10. определять местоположение; локализовать

position etc ("O/V"):

position - position/promary

position/secondary

position/primary:

походная позиция, = primary position

position response:

(Рорш.) ответ по положению -

ответ, определяемый сходством между положением некоторой детали на пятне и положением подсказанного ею образа (напр., наименование верхнего участка пятна "северным полюсом"); шифр - Po

positive:

1. (мат.) положительный - больший нуля

2. точный, определенный, ясный, недвусмысленный (о приказе, сообщений и т.п.)

3. верный, достоверный (об информации)

4. уверенный (в чем-либо); самоуверенный

5. положительный, позитивный - о всякой ориентации (установке, отношении и т.п.) в направлении данного объекта, на его приятие или признание

6. позитивный, положительный - (о взглядах, науке, подходе и т.п.) эмпирический, неспекулятивный; или характеризующийся позитивизмом (см. positivism)

positive adaptation:

положительная адаптация, см. adaptation/sensory

positive afterimage:

положительный послеобраз -

то же, что положительное послеощущение, см. aftersensation

positive aftersensation:

положительное послеощущение, см. aftersensation

positive feedback: см. f./p.

positive reinforcer ("L/S"):

(Скиннер) положительное подкрепление -

то, что будучи привнесенным св ситуацию данной реакцией, соответствует повышению вероятности повторения этой реакции; ср. negative reinforcer;

п.п. может быть первичным и вторичным; к первичным относятся естественные объекты, благоприятствующие выживанию организма: пища, питье и т.д.; любой нейтральный стимул, ассоциированный с первичным п.п., приобретает характер вторичного п.п.

positive reinforcer/promary ("L/S"):

первичное положительное подкрепление, см. positive reinforcer

positive reinforcer/secondary ("L/S"):

вторичное положительное подкрепление, см. positive reinforcer

positive self-feeling:

(Макдоугэл) положительное самоощущение (см. self-feeling)

positive selection:

положительный отбор, см. selection, 2

positive transfer ("L/G"):

positive valence:

(Левин) положительная валентность (см. valence)

positivism:

позитивизм -

1. философское направление, исходящее из представления о том, что все подлинное ("положительное") знание может быть получено специальными науками или в результате их синтетического объединения и отрицающее необходимость философии ("метафизики"); название применяется к учению О.Конта (п. в узком смысле слова) или также и к позднейшим философским направлениям сходной ориентации (см. neopositivism; p./logical; operationalism)

2. широкое наименование для научно-методологической ориентации, подчеркивающей необходимость оставаться в рамках эмпирических фактов и стремящейся изгнать из науки умозрительные построения; на практике (в частности, в психологии) такая ориентация обычно связана с особыми теоретическими предпочтениями: ей обычно свойственны или редукционизм (reductionism), а не гештальтизм (gestaltism), подчеркивание факторов среды, а не наследственных факторов, реактивизм, а не активизм (см. reactive), номотетический (nomothetic), а не идиографический (idiographic) подход к описанию психических явлений

positivism/logical:

логический позитивизм -

философское направление, ставящее своей целью логическое прояснение и упорядочение языка науки, сведение всякого знания к непосредственно данному в опыте и исключение из сферы познания "метафизической" проблематики (в пределы которой для л.п. попадают большинство традиционных проблем философии)

p_07

post-reinforcement pause ("L/S"):

пауза после подкрепления (см. fixed-interval schedule of intermittent reinforcement и fixed-ratio schedule of intermittent reinforcement

postencephalitic:

постэнцефалитный -

об остаточных нарушениях после энцефалита (напр., п. паркинсонизм)

postencephalitic parkinsonism:

пост-энцефалитический паркинсонизм, см. parkinsonism

posterior:

1. (анат.) задний, см. anterior

2. последующий, позднейший

posterior horn:

задний рог (серого вещества спинного мозга), см. horn, spinal nerves

posterior root:

задний корешок (спинномозгового нерва), см. spinal nerves

postexperiment = posttest

post-exposure field:

послеэкспозиционное поле (то же, что последующее поле - см. stimulus field)

post-Freudian:

1. послефрейдовский; пост-фрейдистский, = neo-Freudian

2. пост-фрейдист

post-Freudianism:

пост-фрейдизм, = neo-Freudianism

postganglionic:

постганглионарный, см. autonomic nervous system

post hoc, ergo propter hoc:

(лат.) после этого, следовательно, вследствие этого ошибка умозаключения, при которой предшествующее событие без дополнительных к тому оснований объявляют причиной последующего события

posthypnotic suggestion:

постгипнотическое внушение -

внушение загипнотизированному человекусовершить предписываемое действие позднее, в состоянии бодрствования

post-lingually deaf = deaf/post-lingually

postnatal:

постнатальный, послеродовой

post partum:

(лат.) после родов

postreduction:

постредукция, симметричное деление -

первоначально - редукция числа хромосом во втором делении мейоза вместо первого; в настоящее время п. называют те случаи, когда в первом делении мейоза к полюсам отходят по две гомологичных, или не сестринских хроматиды бивалента, а разъединение гомологичных хроматид, как и расщепление гетерозиготных параллелей, происходит только во втором делении мейоза;

как следствие кроссинговера в нормальных хромосомах п. наблюдается только в отдельных участках, т.е. о п. можно говорить только применительно к конкретным локусам

postrotational nystagmus:

послевращательный нистагм (см. nystagmus/rotational)

postruberal phase ("P/G"):

posttest:

последующий тест -

тест, проводимый после эксперимента (см. pretest)

postulate:

постулат -

положение, без доказательства принимаемое за исходное для дальнейших рассуждений;

от аксиомы п. отличается отсутствием самоочевидности; однако, при дедуктивном (или аксиоматическом) построении теории эти два термина, как правило, используются как синонимы; ср. axiom; см. также postulational method

postulational method:

(лог., мат.) аксиоматический метод -

способ построения теории, при кот. в ее основу кладутся некот. исходные положения - аксиомы или постулаты - из кот. путем доказательств выводятся все остальные положения этой теории (теоремы);

при максимально формализованном применении а.м. в основу теории кладется система аксиом и правил вывода из них, кот. должна удовлетворять требованиям независимости аксиом друг от друга, непротиворечивости и полноты (достаточности для целей данной теории);

аксиоматически построенная теория может допускать различные содержательные интерпретации - напр., векторное исчисление, применимое и для описания силовых полей в физике, и для описания данных психометрического исследования (см. vector)

postural:

позный, постуральный (см. posture)

postural mechanism:

механизм поддержания тонуса позы,= postural reflexes

postural reflexes:

позные (или постуральные) рефлексы -

совокупность рефлексов или рефлексоподобных реакций, поддерживающих тело в относительно статическом положении (принятой позе)

posture:

1. поза, постав - положение тела относительно направления силы тяжести и членов тела относительно друг друга и туловища

2. (переносн.) состояние (нравственное, духовное);

расположение духа, настроение

3. ставить в позу; принимать позу

posture/tremor of:

статический тремор, см. tremor

potency:

(генет.) потенция -

совокупность вариантов развития клетки, которые могут быть реализованы при всех возможных условиях

potency/bisexual:

бисексуальная потенция -

способность каждой половой клетки развиваться под влиянием генотипа или модификационных факторов в направлении мужского или женского пола - см. AG-complex, sex determination

potency factor:

силовой фактор (см. semantic differential)

potential vocabulary = vocabulary/passive

potentiality/behavior(al) ("L/S") = behavioral potentiality

potomania:

потомания -

настоятельная и постоянная потребность пить (воду или любую другую жидкость); наблюдается при некоторых психозах и у детей и подростков с аффективными нарушениями

power:

1. (мат.) степень - количество раз, кот. число умножается на самое себя; результат такого умножения

2. (физ.) мощность - работа или энергия (т.е. способность производить работу) в единицу времени

3. сила (мышечная и, расширительно, психическая, умственная, духовная, а также как способность к решению определенных задач, напр., "с. внушения" - p. of suggestion)

4. власть, могущество

5. способность (неспециальный синоним для faculty или ability)

6. (опт.) сила увеличения (линзы)

7. = p. of a test

power curve:

(стат.) кривая мощности (см. power of a test)

power field:

(Левин) поле влияния -

та часть жизненного пространства (life space) - могущая включать в себя и других лиц - в которой индивид в состоянии оказывать влияние, т.е. в которой он порождает силовое поле (см. field, 5)

power function:

(стат.) функция мощности (критерия) (см. power of a test)

power of a test:

(стат.) мощность критерия -

вероятность (правильного) отклонения нуль-гипотезы, когда она ложна;

м.к. зависит от того, какая именно альтернативная гипотеза справедлива: говорит о м.к. Н0 против Н1, где Н0 - нулевая, а Н1 - альтернативная гипотезы; эта зависимость представляется в виде функции или кривой мощности; мощность данного критерия можно повысить, повышая уровень значимости (т.е. риск ошибочно отклонить Н0) или, при заданном уровне значимости, увеличивая объем выборки; при выборе самой статистики, лежащей в основе критерия, осуществляется максимизация мощности для представляющих интерес альтернатив (при заданном уровне значимости); см. test of statistical significance

power test = test/power

PR:

1. (стат.) = percentile rank

2. = public relations

Pr scale ("tst"):

См. Engl.: расовая

An -

practical intelligence = concrete intelligence

practice ("L/G"):

практика -

1. определенная реакция или группа реакций, имеющие место всякий раз, когда возникает определенная стимульная ситуация - чем больше число таких реакций, тем больше объем практики; в этом определении практика становится эквивалентом поведения (behavior) или акта (act) из-за невозможности указать операциональные различия между ними;

первое значение очень узко и уязвимо идеологически

2. упражнение, тренировка - выполнение некоего акта один или более раз с целью закрепления его или усовершенствования - наиболее распространенное понимание термина как в английском, так и в русском языках

3. любая реализация поведенческого акта, ведущая к научению - такое понимание невозможно в рамках концепций, полагающих научение (learning) коррелятом практики

4. привычный акт, правило

(ср. repetition, exercise)

Engl. + Добавить экзистенц. - социол. смысл

- практика; применение, осуществление на практике

- обычный, обыкновение, практика (ритуал) церемониал

- тренировка, упражнение

- практика. деятельность

чувственно-предметная

материальная, целеполагающая деятельность

practice/distributed ("L/H"):

practice effect ("tst"):

эффект тренировки

practice material:

материал для упражнения, тренировочный материал, м. для тренировки -

задания, даваемые испытуемому перед началом тестирования или эксперимента, с тем, чтобы, попрактиковавшись, он ознакомился с характером предстоящего исследования и не чувствовал себя скованным

practice/massed ("L/H"):

practice/reinforcement ("L/S") = reinforcement parctice

practice/spaced ("L/H") = practice/distributive

practice/teaching ("L/G") = teaching practice

practice test:

тренировочный тест -

тест, применяемый не только для оценки умения, но и для упражнения в нем

practices/child rearing ("L/G"):

practicies/educational ("L/G"):

см. словарь по прогр. обуч.

Praegnanz ("V"):

(нем.) прегнантность, = pregnance

Praegnanz/law of ("V"):

(гешт.) закон прегнантности, = precision/law of

650/254

Pra:gnanz ("V"):

(нем.) прегнантность, = pregnance

Pra:gnanz/law ("V"):

(гешт.) закон прегнантности, = precision/law of

pragmati(ci)sm:

прагматизм -

философское учение, в котором действительность отождествляется с опытом, объекты познания считаются продуктами познавательных усилий при решении практических задач, а в качестве критерия истины признается практическая полезность (создатели: Ч.Пирс, У. Джемс, Д.Дьюи и др.)

pragmatics:

прагматика -

раздел семиотики, изучающий отношение к знаковой системе тех, кто ее использует, в частности восприятие знаков и составленных из них выражений и высказываний;

см. semiotics

praxis:

1. праксис, праксия - способность выполнять в правильной последовательности заученные или привычные движения, приводящие к достижению цели, обеспечиваемая сохранностью двигательного аппарата; эта способность нарушается при параличах, атаксии, поражениях головного мозга и др. (см. apraxia, ...)

2. практика (в отличие от теории);

3. примеры, упражнения (по грамматике и т.п.);

4. (принятая) практика, обычай

prayer:

1. мольба, просьба

2. (рел.) молитва - обращение верующего к Богу;

в отличие от внерелигиозного значения слова (см. 1) м. может содержать не только прошение, но и благодарение, славословие или покаяние; м. м.б. общей (в богослужении) и индивидуальной

PRE ("L/S") = partial reinforcement effect

preadolescence:

предъюность -

1. произвольно выделяемый возраст от 10 до 12 лет;

то же, что позднее детство; - см. development/levels of;

2. период в два года, предшествующий наступлению половой зрелости (puberty)

pre-aversive stimulus ("L/S"):

преаверсивный стимул -

стимул, систематически предшествующий появлению аверсивного стимула (напр., звонок, за которым неизменно следует удар электрическим током);

введение п.с. в аверсивную ситуацию позволяет строго ограничивать во времени дезорганизующие поведение эффекты аверсивного стимула

precenter ("P/G"):

precise:

1. точный; определенный; отчетливый (см. precision)

2. аккуратный; пунктуальный, педантичный (см. preciseness, 2)

preciseness:

1. точность, четкость, = precision, 1

2. (неукоснительная или педантичная) точность, строгость (в соблюдении правил, обрядов, этикета и т.п.)

precision:

1. точность, четкость - (о суждении, формулировке, описании, средствах выражения и изображения и т.п.) детальное соответствие предмету; отчетливость в различениях; очерченность границ, отсутствие расплывчатости

2. точность, прецизионность - (об измерении, способах и средствах измерения) использование мелких единиц измерения;

ср. accuracy

3. (гешт.) = pregnance

precision/index of = p./modulus of

precision/law of:

(гешт.) закон отчетливости (иначе- з. прегнантности, з. хорошей фигуры) -

наиболее общий закон организации восприятия (распространяемый также на организацию процессов запоминания и, еще более широко, поведения в целом); Коффка формулирует з.о. следующим образом: "Специфическая характеристика целого стремится выразиться как можно определеннее; если этой характеристикой является целостность, то преувеличивается простота;

если характеристикой является расчлененность, подчеркивается членение"; иными словами, в з.о. утверждается существование тенденции воспринимать любой гештальт (gestalt), в той мере, в какой это позволяют обстоятельства, как четко очерченный или определенный, стабильный, правильный, симметричный, понятный, содержательный и простой (свободный от лишних деталей) - приведенные эпитеты представляют собой указания на различные аспекты прегнантности (pregnancy, калька с нем. Praegnanz, или Pragnanz), полагаемой ведущим свойством гештальта

precision/modulus of (h):

(стат.) модуль (или мера) точности -

мера сосредоточенности результатов измерения вокруг истинного значения; в отсутствии систематической ошибки м.т. , где - стандартное отклонение, а в качестве оценки истинного значения м.б. взято среднее множества измерений; при систематической ошибке b =/ 0,

precognition:

проскопия, прекогниция (букв. "предзнание") -

знание или познание будущего, осуществляемое непосредственно, не путем умозаключения от знания о прошлом и настоящем (как в случае прогноза)

precognitive clairvoyance:

проскопическое (или прекогнитивное) ясновидение, см. clairvoyance

precognitive telepathy = telepathy/precognitive

preconscious:

(психоан.) 1. предсознательный - не присутствующий в сознании в данный момент, но доступный осознанию в любое время

2. (the preconscious) - предсознательное - в психической топографии (topography) Фрейда область, промежуточная между сознанием и бессознательным (unconscious, 4)

precursor:

предшественник -

вещество, предшествующее в цепи биосинтеза другому веществу

Predetermined elemental-time standards system:

система предопределенных временных нормативов элементарных движений, = PMTS

Predetermined Motion-(and-)Time Systems = PMTS

predictability:

предсказуемость

predicate:

1. (лог.) предикат, (логическое) сказуемое - то, что говорится о предмете речи или субъекте (subject)

2. утверждать, (лог.) предицировать

predicted score:

значение зависимой переменной (при ее оценке посредством регрессии; см. regression, 9)

prediction:

предсказание; прогноз, прогнозирование

prediction/differential:

дифференциальное предсказание, д. прогноз -

предсказание определенного события (или хода событий), специально отличаемого при этом от других (часто, трудно отличимых от него) событий

predictive efficiency:

предсказательная (или прогностическая) эффективность, предсказательные возможности -

доля правильных предсказаний, обеспечиваемая данным тестом (или теорией, моделью и т.п.)

predictive index= forecasting efficiency/coefficient of

predictive value:

прогностическая ценность, п. сила (теста), = validity/predictive

predictor:

1. предсказатель

2.средство предсказания; основание для предсказания;

to be a predictor of smth. - обладать предсказательной силой в отношении чего-либо (напр., о тесте, по результатам которого можно предсказывать будущее поведение испытуемого)

3. предиктор, независимая переменная (по значениям которой оцениваются значения другой переменной; см. regression, 9)

predictor score:

значение независимой переменной (при оценке посредством регрессии; см. regression, 9)

predisposing cause ("P/G"):

predisposition:

1. предрасположение, склонность, = disposition, 2

2. предрасположенность - конституциональное (constitutional) свойство, благоприятствующее развитию или приобретению некоторой черты или состояния (особенно, болезни)

prednisolone:

преднизолон -

гормональный лекарственный препарат, синтетический аналог гидрокортизона (см. glucocorticoids)

prednisone:

преднизон -

гормональный лекарственный препарат, синтетический аналог кортизона (см. glucocorticoids)

predominant idea:

сверхценная идея -

убеждение, возникшее на основе реальных фактов, но приобретшее в сознании человека незаслуженно доминирующее положение и сильную аффективную окраску;

в сов. психиатрии синдромологическая категория с. и. детально разработана и широко используется в диагностической практике; в англояз. психиатрич. литературе термин p.i. используется редко и без проведения четкой границы между патологически с.и. и эмоциональной убежденностью в чем-либо психически нормального человека

prefeeding ("L/G"):

кормление of a normally deprived bird just before the start of an experimental session on attempt to vary the depr.-level in another way

preference:

предпочтение -

1. выбор одного из стимулов, путей, способов поведения и т.п. (обычно имеется в виду не разовый выбор, а склонность выбирать чаще или более охотно, чем что-либо другое)

2. о ситуации, когда что-либо (предмет, человек и т. д.) нравится больше, чем другие

preference test = interest test

preferendum:

предпочитаемые условия среды;

определяются экспериментально путем регистрации того положения, которое занимает совокупность особей данного вида в пространстве, где интенсивность изучаемого раздражителя меняется от минимума до максимума; в зависимости от вида средовых раздражителей различают предпочитаемые условия температуры (thermopreferendum), влажности (hygropreferendum), освещенности (photoprefefendum)

preformation:

преформация, преформированность (свойств) -

присутствие свойств и структур зрелого организма в рудиментарной форме в его яйцеклетке или зародыше

preformism:

преформизм -

доктрина, отводящая преформации (preformation) исключительную или центральную роль в развитии организма

preganglionic:

преганглионарный, см. autonomic nervous system

pregenital:

(психоан.) догенитальный, прегенитальный -

относящийся к догенитальному периоду психосексуального развития

pregenital conversion neurosis:

(психоан.) прегенитальный конверзионный невроз (см. conversion,3)

pregenital phase или p. stage:

(психоан.) догенитальный период, догенитальная стадия -

период в психосексуальном развитии ребенка, предшествующий достижению генитального уровня (genital level) или одна из стадий этого периода (см. psychosexual development/stages of)

pregnance ("V"):

(от нем. Pregnanz, или Pra:gnanz) прегнантность -

(много)значительность, выразительность, смыслоносность (см. precision/law of)

pregnancy:

беременность

pregnant ("V"):

1. беременная

2. прегнантный (о гештальте) - см. pregnance, также precision/law of

prejudice:

предрассудок -

установка или суждение (особ., неблагоприятные), усвоенные без изучения фактов и размышления, некритически;

п. эмоционально окрашены и с трудом изменяются с поступлением противоречащей им информации

Preliminary SAT ("tst"):

тест для предварительной проверки годности к обучению в колледже -

сокращенный эквивалентный вариант SAT, применяемый на более ранней стадии в целях учебно-профессиональной ориентации

pre-lingually deaf = deaf/pre-lingually

preliterate:

дописьменный (о народе или его культуре); см. nonliterate

preludin = phenmetrazin

premabure reaction

преждевременная реакция

Premack principle ("L/S"):

принципы Примака -

утверждение о том, что если одна форма активности (у данного человека или животного) встречается чаще, чем другая, она может быть использована в качестве подкрепления более редкой активности;

в отличие от Скиннера Примак утверждает, таким образом, что формирование нужного поведения не обязательно должно опираться на т.наз. первичное подкрепление, непосредственно связанное с выживанием индивида; достаточно установить путем наблюдения за естественным поведением особи иерархию свойственных ему форм активности и использовать наиболее частую для подкрепления наименее частых

premonition:

1. предупреждение, предостережение

2. предчувствие - интуитивное предвидение важных для человека обстоятельств будущего (чаще всего, грозящей беды);

с т.зр. парапсихологии п. - род проскопии

premsia ("Catt."):

prenatal development ("age"):

cм. development/prenatal

pre-Oedipal:

(психоан.) доэдиповский (о поведении и чертах психики, свойственных ребенку до возникновения эдиповского конфликта (Oedipal conflict))

pre-Oedipal stage:

(психоан.) доэдиповская стадия -

период в жизни ребенка, предшествующий эдиповской ситуации и характеризующийся привязанностью ребенка исключительно к матери (ср. Oedipus complex)

preoperational thought/period of:

(Пиаже) стадия предоперационного мышления -

стадия в развитии интеллекта, приходящаяся на период от 2-х до 6-и лет; характеризуется приобретением способности к символическому общению со средой, т.е. посредством внутренних отображений внешнего мира (или, иначе, посредством мыслей);

основными когнитивными структурами периода являются эгоцентризм, центрация и необратимость; см. accomodation-assimilation model of intelligence

preparation:

1. подготовка, приготовление - начальный этап сложного действия, в т.ч. -

2. подготовка - первая из четырех стадий, выделяемых в протекании творческого процесса (см. creative thought/four stages of);

3. лекарственный препарат;

4. препарат - (в химических и биохимических исследованиях) вещество, приготовленное для исследования; (в биологии) части животного или растительного организма, приготовленные для анатомического, гистологического и т.п. исследований

preparatory activity ("L/Thorn"):

см. в Б + a/p

preparatory response (из "Б"):

подготовительная реакция -

всякая реакция, связанная с целенаправленной деятельностью, но удовлетворения непосредственно не приносящая;

(ср. consummatory sesponse)

preposition ("P/G"):

препозиция

prepuce:

крайняя плоть -

кожная складка вокруг головки полового члена или клитора (см. circumcision)

prereduction:

прередукция, асимметричное деление -

первоначально в отличие от постредукции - редукция числа хромосом в первом делении мейоза; в настоящее время п. называют те случаи, когда в анафазе первого деления мейоза к полюсам из четырех хроматид одного бивалента отходят по две сестринских хроматиды, в связи с чем в мейозе I происходит расхождение аллелей гетерозиготных пар, а в мейозе II расходятся сестринские хроматиды;

как следствие кроссинговера в нормальных хромосомах п. наблюдается только в отдельных участках, т.е. о п. можно говорить только применительно к конкретным локусам

presbyophrenia:

пресбиофрения -

форма сенильной деменции, для кот. характерно сочетание расстройств памяти (амнезия недавних событий, конфабуляции) и дезориентировки с неглубокой деменцией и эмоциональной живостью

presbyopia:

пресбиопия, старческое зрение, старческая дальнозоркость -

дальнозоркость в старческом возрасте, когда из-за ослабления аккомодационной цилиарной мышцы (ciliary muscle) и, главным образом, уменьшения эластичности (затвердения) хрусталика (lens), острота зрения в отношении близких предметов падает быстрее, чем в отношении удаленных; в более широком смысле пресбиопия - это физиологическое отдаление ближайшей точки ясного видения (near point of accomodation, см. far point)

presbyopia etc ("O/V"):

pre-school for handicapped = special nursery

Pre-School Schedule ("tst"):

W

An -

Preschool Personality Questionnaire (PSPQ) ("Catt."):

prescriptive grammar = grammar/prescriptive

preselection:

предварительный отбор, см. selection

presence:

наличие; присутствие;

в круге представлений "гуманистической психологии" (humanistic psychology) (реальное) присутствие (real p.) другого человека означает восприятие его как полноценной личности и партнера в диалоге (см. I-Thou relation, encounter); в частности, подчеркивается необходимость взаимного, друг для друга, присутствия психотерапевта и его пациента - в противоположность отношениям одностороннего или взаимного манипулирования

present:

1. преподносить, и т.п. (см. presentation, 1)

2. предъявлять, и т.п. (см. presentation, 2)

3. являть, представлять (собою); обнаруживать; показывать

presentation:

1. преподнесение, изложение; описание; изображение (графическое, схематическое и т.д.)- всякое (в любой форме) предъявление другим лицам некоторого материала для изучения и усвоения

2. предъявление (стимула), применение (экспериментального воздействия, экспериментальной переменной)акт приведения стимула или экспериментально манипулируемого фактора в эффективный контакт с испытуемым с целью вызвать изучаемую реакцию

3. предъявляемый материал (в единичном эпизоде эксперимента)

4. (филос.) данные восприятия; объект; чувственный объект; чувственные аспекты объекта

press:

(Меррей) 1. давление - относительно устойчивое сочетание стимулов (свойств объекта, лица или ситуации), выступающих для индивида в качестве значимого целого, мотивирующего его поведение; превращение чего-то в давление для данного индивида обусловлено наличием у него соответствующих потребностей (need, 5; см. также press-need pattern)

2. давления (мн. число того же термина)

press-need (pattern):

(Меррей) структура "давление-потребность" -

совокупность всех тех видов поведения, в которых в зависимости от конкретных обстоятельств воплощается связь между данными давлением (press) и потребностью (need, 5)

press response ("L/S"):

реакция нажатия (на рычаг, кнопку и т.п.)

pressure ("P/G"):

pressure sense ("S/R"):

ощущение давления или собственно осязание

у Engl. p.sensation и длинные объяснения

prestigious ("P/G"):

престижный

presuicidal syndrome:

(Рингель) предсуицидальный синдром -

патологическое состояние (замыкание в себе, агрессия, бегство в нереальный мир), которое, как предполагается, типично предшествует покушению на самоубийство

presumptive areas:

презумптивные области -

участки яйцеклетки, представляющие собой исходный материал для определенного органа или специфической части органа

pretence:

1. притворство;

ср. make-believe - выражение, не предполагающее стремления к тому, чтобы ложное впечатление было принято всерьез

2. предлог, отговорка, уловка

3. претензия - стремление выглядеть (в своих и/или чужих глазах) лучше, чем на самом деле

pretend:

притворяться (см. pretence)

pretense:

притворство; предлог; претензия; = pretence

pretest:

предварительный тест -

1. тест, даваемый для приобретения практики

2. тест, даваемый перед применением экспериментального воздействия (напр., метода обучения) с целью сравнения его результатов с результатами тестирования, проводимого после эксперимента;

при соблюдении экспериментального контроля разность между результатами последующего и предварительного тестирования служит мерой эффекта экспериментального воздействия (см. также before-after design)

prevalence of contours:

преимущество контуров, = contours/prevalence of

prevention:

1. предупреждение, предотвращение (всякого рода нежелат. последствий, напр., преступлений, болезней, несчастных случаев и т.д.); в т.ч.

2. (мед.) профилактика - совокупность мероприятий направленных на предупреждение возникновения и распространения заболеваний

pre-vocational education:

предпрофессиональная подготовка -

предварительное ознакомление молодежи с разл. видами профессионального труда;

цели п.п. - подготовка к трудовой жизни, профессиональная и учебная ориентация, ознакомление с орудиями, приемами, начальными значениями и стандартами разл. профессий, с возможным вкладом в социальн. и экономич. развитие страны

prexernia ("Catt."):

PRF = Personality Research Form

priapism:

1. похотливость; распутство; бесстыдство

2. = satyriasis

3. (мед.) приапизм - имеющая патологический характер продолжительная (нередко болезненная) эрекция полового члена, обыкновенно без полового возбуждения

Pribram, K ("Pers"):

pride:

1. гордость, чувство гордости (в противоположность стыду) - удовлетворение, вызванное каким-либо достижением или преимуществом, своим или тех лиц, с которыми человек себя отождествляет

2. гордость; гордыня (как черта личности) - устойчивое сознание собств. достоинства или превосходства, проявляющаяся в определенных требованиях к поведению, своему и др. лиц по отношению к себе (недопущение унижения);

в соврем. словоупотреблении отпечатались две традиции этич. осмысления г.; в гуманистич. этике, основанной на признании безусловной ценности человека, г. - законное чувство и добродетель; при этом различают законную г. (чувство г., вызванное действительными достоинствами или заслугами; г. как самоуважение, нежелание унизить себя дурным поступком) и ложную г. (напр., связанную с богатством или происхождением); напротив, для христианства г. (или гордыня) - всегда грех, т.к. гордящийся приписывает себе то, чем он, согласно христианск. учению, целиком обязан Богу (будь то жизненный успех или добродетель); греху г. при этом противопоставляется добродетель смирения