
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru в.В. Лучков, в.Р. Рокитянский Материалы к англо-русскому / русско-английскому словарю для психологов
- •VIII пара черепномозговых нервов (crauial nerves);
- •2. Сознание (перевод нем. Bewusstheit) - не анализируемая совокупность всего, что так или иначе воспринимается или осознается
- •1. Качества, необходимые для включения в социальную группу 2. Любой фактор, задающий границы области (region) жизненного пространства (life space) социальной группы
- •1. Побуждение, (внутренний) стимул или импульс (вызывающие или предотвращающие действие);
- •1. Исполнять, выполнять (приказ, волю, закон и т.П.);
- •VII пара черепномозговых нервов;
- •24 Сложн. ? Score: время обнаружения ?
- •1. Наследственный (см. Heredity);
- •2. Традиционный, преемственный, передаваемый из поколения в поколение (см. Heritage)
- •XII пара черепномозговых нервов; двигательный - иннервирует мышцы языка
- •2. Познание (как сфера деятельности); для обозначения конкретного процесса п. Используются термины knowing или cognition
- •2. Магический
- •3. Результат измерения; (мн.Ч.) данные (измерения)
- •2. Посредник - тот, кто помогает индивидам или группам, непосредственный контакт между которыми затруднен, прийти к соглашению
- •2. Минимальный
- •2. Человеческое окружение - в экзистенциалистской терминологии - отношения человека с окружающими людьми;
- •I пара черепномозговых нервов (cranial nerves);
- •Von Recklinghausen's bone disease ("p/g"):
- •3. Стая (львов)
- •4. Задача - заведомо неполное описание некот. Объекта или ситуации, из которого необходимо вывести недостающие элементы описания;
- •1. Оценка, оценивание, рейтинг - приписывание данному лицу, объекту или результату определенного положения на некоторой шкале (балла или ранга);
- •Vs. Reinforcer
- •1. Лекарство, средство (лечебное, а ткж. Против чего-либо);
- •1. Роль - образ поведения, соответствующий положению индивида в системе взаимодействия с другими людьми;
- •2. Ролевой - соответствующий роли, требуемый ролью; относящийся к конкретной роли или к понятию "роль"
- •1. Самореализация, самоактуализация, самоосуществление -
- •2. (Хорни) (псевдо)самоактуализация - иллюзорное принятие своего идеализированного образа (image/idealized) за отвечающий действительности
- •1. Семиотика - наука об общих свойствах знаковых систем , т.Е. Систем конкретных или абстрактных объектов (знаков), с каждым из кот. Сопоставлено некот. Значение;
- •2. Тангенс угла наклона
- •3. (Стат.) нормирование, стандартизация (случайной переменной, или результатов ее измерения) - преобразование случайной переменной с помощью формулы:
- •3. Совокупность взаимосвязей между частями сложного психического явления - напр., содержания сознания (mental content) или акта (act)
- •In terms of t.-o.
- •Vertebra:
- •Текст взят с психологического сайта http://www.Myword.Ru
2. Минимальный
minimum ("O/V"):
minimum/cognoscible ("O/V"):
minimum/distinquishable chavge of contour ("O/V"):
minimum/legible ("O/V"):
minimum/light ("O/V"):
minimum residual method или (сокр.) minres m.:
(факт. ан.) метод минимальных остатков -
метод факторн. анализа, основанный на минимизации остаточных коэффициентов корреляции
minimum/separable ("O/V"):
minimum/visible ("O/V"):
Minnesota Clerical (Aptitude) Test:
Миннесотский канцелярский тест;
состоит из двух субтестов - на сравнение многозначных чисел и на сравнение собственных имен;
в обоих случаях испытуемому предъявляются пары стимулов и он должен зарегистрировать их тождество или различие; оценивается в первую очередь скорость, но результат снижается и за ошибки
Minnesota counseling inventory ("P/G"):
Minnesota Multiphasic (Personality) Inventory (MMPI):
Миннесотский вопросник для многостороннего исследования личности -
прденазначен для количественной оценки личности и текущего психического состояния испытуемого по 10 параметрам: социальной интроверсии, ипохондрии, депрессии, конверсионной истерии, антисоциальной психопатии, мужских и женских черт характера, паранояльности, шизоидности и гипомании;
шкалы, одноименные известным психическим нарушениям, составлялись и валидировались путем сравнения ответов здоровых лиц и пациентов, страдающих этими нарушениями, и измеряют степень выраженности соответствующих психопатологических тенденций у испытуемого; вопросник соствлен из 550 утверждений о различных сторонах жизни, самовосприятии и самочувствии испытуемого, который должен выразить свое согласие или несогласие с их содержанием;
предусмотрены также 4 контрольных шкалы для коррекции искажающих тенденций в ответах испытуемого и оценки достоверности результатов; результаты тестирования представляются графически в виде профиля, уровнями которого служат нормированные значения параметров;
интерпретация основывается как на относительных показателях по отдельным шкалам, так и на общей форме профиля; тест рассчитан на взрослых испытуемых; время проведения - 1-1,5 часа; используется в психиатрии (диагностические, прогностические и терапевтические исследования), психологии индивидуальных различий, психологическом консультировании, профориентации и др. областях;
помимо 10 основных шкал, в специальных целях было разработано множество (ок. 400) дополнительных шкал, напр., невротизма, властности-покорности, силы Я, тревожных проявлений, эпилепсии, наклонности к алкоголизму и мн.др., сильно расширяющих научно-исследовательскую и прикладную применимость теста;
см. также L scale, F scale, K scale; Mini-Mult
Minnesota Paper Form Board:
Миннесотская доска форм на бумаге -
тест восприятия пространств. отношений, графический аналог доски Сегена: испытуемому показывается две или большее число частей геометрической фигуры, и он должен выбрать ту из нескольких предъявленных ему фигур, которая составляется из показанных частей
Minnesota Rate of Manipulation Test ("P/G"):
Minnesota spatial relations test ("P/G"):
Minnesota test fjr aphasia ("P/G"):
minor:
1. незначительный (напр., о травме); мелкий (о правонарушении)
2. (юр.) несовершеннолетний (прил. и сущ.) - не достигший возраста, с кот. закон связывает наступление дееспособности;
в СССР н. - лицо, не достигшее 18 лет; н., не достигшие 15 лет (в уголовном праве 14 лет), наз. малолетними; в Великобритании н. наз. лицо моложе 18 лет (до 1970 г. - моложе 21 года), в большинстве штатов США - моложе 21 года; в уголовн. праве англояз. стран используется термин juvenile delinquent
3. (муз.) минор; минорный (см. scale/diatonic)
4. (мат.) минор (см. determinant,2)
minor tranqilizer ("P/G"):
малый транкливизатор,(см.) tranqilizer
minor tranqilizer (см. tranquilizer) ("P/G"):
малый транквилизатор
happy pill ("P/G") = tranqilizer
minor tranqilizer ("P/G") =
tranqilizer, 1
minor scale:
минорная гамма, см. scale/diatonic
minres solution:
(факт. ан.) решение, полученное методом минимальных остатков (см. minimum residual method)
minority:
1. меньшинство (см. m.group)
2. несовершеннолетие (см. minor,2)
minority group:
группа меньшинства -
устойчивая подгруппа в рамках общества (расовая, национальная, религиозная или социальная), объединяемая отличными от большинства интересами и неблагоприятным положеним в данном обществе;
(слово "меньшинство" (minority) не обязательно предполагает устойчивость и неблагоприятное положение)
minuend:
(мат.) уменьшаемое
miosis:
1. миоз - ненормальное сокращение зрачков
2. миоз - период уменьшения симптомов болезни
3. = meiosis, мейоз
4. миозис, см. myosis
miotic:
миотический, см. myosis
miotica:
миотические вещества -
лекарственные средства, суживающие зрачок - вызывающие миозис (myosis)
miracle:
(рел.) чудо -
сверхъестественное явление, т.е. явление, нарушающее законы природы (естества) и вызванное вмешательством божеств. (сверхъестеств.) силы;
парапсихология многим явлениям, о которых сообщалось как о ч., дает другие названия и рассматривает их как естественные (парапсихич.) феномены (см., напр., ясновидение, психокинез)
mirror drawing ("M/L"):
см. в Б
mirror perception ("P/G"):
mirror reflection:
зеркальное отражение,= reflection,4
mirror reversal ("P/G"):
mirror script или m. writing (из "Б"):
зеркальное письмо -
письмо, приобретающее нормальный вид в зеркальном отражении; встречается у детей и при некоторых психических заболеваниях
misanthropy:
мизантропия -
человеконенавистничество; отчуждение от людей, нелюдимость
miscarriage:
(естественный) выкидыш -
преждевременное самопроизвольное прекращение беременности
miscarry:
иметь выкидыш, выкинуть (см. miscarriage)
micegenation:
межпородное спаривание, спаривание различных разновидностей (животных); расовое смешение (у людей)
mischievousness:
озорство
misdemeanor:
проступок, (мелкое) преступление
misfit ("P/G"):
misogamy:
мизогамия -
отвращение к браку
misogyny:
мизогиния, женоненавистничество
misoneism ("P/G"):
mispereeption test ("P/G"):
miss:
(в задачах на обнаружение сигнала) пропуск сигнала (см. signal detection theory)
missing-parts test = picture-completion (test),1
mission ("P/G"):
mission - relaxed activities ("P/G"):
mission - oricuted goals ("P/G"):
(= primary g?)
mission role ("P/G"):
назначение-
MIT ("P/G"):
сокр. от Massachusettes Institute for Tehnology
mitochondrion (pl. mitochondria):
митохондрия см. chondriosomes
mitosis:
митоз (также кариокинез, непрямое деление) -
тип деления клеточного ядра, при котором два возникающих в результате дочерних ядра генетически идентичны друг другу и идентичны материнскому ядру;
суть митоза составляют два процесса: продольное расщепление хромосом, в основе которого лежит идентичная редупликация хромонем, и образование веретена, обеспечивающего правильное расхождение хромосом по обоим ядрам; ядро клетки в процессе м. проходит следующие фазы: 1) профаза - становятся видимыми войные нити хроматид, которые удерживаются вместе центромерой и лежат параллельно друг другу; 2) прометафаза - начинается образование веретена, ядерная оболочка растворяется; 3) метафаза - хромосомы располагаются в экваториальную пластинку; 4) анафаза - центромеры делятся, отталкиваются и половинки хромосом (дочерние хромосомы) расходятся с помощью механизма веретена к полюсам; 5) телофаза - каждая группа дочерних хромосом окружается ядерной оболочкой, сами хромосомы деспирализуются, разбухают и становятся невидимыми; стадия покоя между двумя делениям называется интерфазой - в интерфазе происходит синтез ДНК
Mitwelt:
(нем.) 1. современники; современная эпоха