2. Познание (как сфера деятельности); для обозначения конкретного процесса п. Используются термины knowing или cognition

knowledge/complex:

сложное знание (см. knowledge)

knowledge of results (KR):

знание результатов -

информация, сообщаемая индивиду о правильности или неправильности выполненного им действия; принцип з.р. (обратной связи) широко используется при обучении (особ., программированном) и в психотерапии

knowledge/simple:

простое знание (см. knowledge)

Knox Cube Test ("tst"):

Ch +

Kohler, Wolfgang ("Pers"):

act

Kohs Block Design Test, или Kohs block designs:

кубики Коса -

невербальные тест интеллекта, в котором используется набор кубиков с гранями разл. цветов; испытуемый должен выкладывать из этих кубиков многоцветные рисунки, предъявляемые ему на 17 картах; к.К. или его модификации (block design test) используются в качестве субтестов в векслеровских шкалах интеллекта, в Шкале Артур и др. наборах манипулятивных тестов

Kohstamm test ("tst"):

Hinsie -

Ch, An -

KOIS = Kuder Occupational Interest Survey

Korsakow`s psychosis, или Korsakov`s syndrome, или Korsakoff:

корсаковский психоз, алкогольный полиневритический психоз, болезнь Корсакова -

психоз, развивающийся на почве хронического алкоголизма;

характеризуется сочетанием сложных расстройств памяти (в частности, конфабуляций), потери ориентировки и полиневрита (одновременное воспаление нескольких нервных стволов); в далеко зашедших случаях возникает снижение интеллекта, бредовые идеи, помрачение сознания;

см.ткж. alcoholic psychosis

Korte`s laws:

законы Корте -

законы, которым подчиняются условия возникновения феноменов кажущегося движения: (1) при постоянной интенсивности чередующихся раздражителей промежуток времени между ними, необходимый для иллюзии, прямо пропорционален расстоянию между раздражителями; (2) при постоянном промежутке времени необходимое расстояние прямо пропорционально интенсивности; (3) при постоянном расстоянии необходимая интенсивность обратно пропорциональна промежутку времени

KPR = Kuder (Vocational) Preference Record

KR = knowledge of results

Krause ending (из "Б"):

окончания Краузе, = Krause's end bulb

Krause's corpuscles (из "Б"):

тельца Краузе, = Krause's end bulbs

Krause's end bulbs (из "Б"):

концевые колбочки Краузе -

сферические тельца, содержащие окончание чувствительного нервного волокна, заключенное в капсулу из эпителиальных клеток; обнаруживаются главным образом в слизистой оболочке глаз, в коже сосков и в области гениталиев; - полагаются одним из холодовых рецепторов

Kretschmer, E ("Pers"):

acromicria, asthenic

Kretschmer`s typology:

типология Кречмера -

классификация типов телосложения в их связи с особенностями темперамента и конституциональной предрасположенностью к определенным видам психопатологического развития; типы телосложения: 1. лептосомный, или астенический (удлиненные); 2. пикнический (округленные); 3. атлетический (широкоплечие); 4. диспластический (с сильно нарушенными пропорциями); типы темперамента (различающиеся особенностями аффективной динамики): 1. шизотимический - колебания "психэстезии" (чувствительности) между гиперестезией и анестезией; 2. циклотимический - колебания настроения между приподнятостью и подавленностью ("диатерическая шкала"); 3. барикинетический, или вязкий - колебания аффективной подвижности между тягучестью и порывистостью ("энтоническая шкала");- каждый из этих типов нейтрален в отношении характеристик др. типов (напр., шизотимику свойственно ровное настроение, серьезность, независимо от изменений чувствительности); у представителей каждого типа могут наблюдаться как колебания состояния вдоль соответствующей шкалы, так и устойчивое соотношение ее полярных характеристик (психэстетическая , диатетическая или энтоническая "пропорция");- особенности каждого темперамента могут проявляться с разл. степенью выраженности - от нормы до тяжелой патологии; патологические варианты шизотимии - шизоидная психопатия и шизофрения, циклотимии - циклоидная психопатия и маниакально-депрессивный психоз, барикинетического темперамента - эпилептоидность и эпилепсия; - астеническое телосложение связано с шизотимией и относительной предрасположенностью к заболеванию шизофренией, пикническое - с циклотимией и аффективными психозами, атлетическое - с барикинетическим темпераментом и эпилепсией; типология телосложений Кречмера остается употребительной наряду с другими (см. Scheldon`s typology); связь между физ. конституцией и психозами в целом статистически подтверждена, хотя и не столь симметричная; аналогичная связь с нормальными свойствами темперамента остается спорной; на концепции Кречмера во многом основана принятая в сов. психиатрии теория и классификация психопатий; подробнее о типах телосложения и темперамента см. под их названиями

K-R formulas:

см. Kuder-Richardson reliability coefficient

Kruskal-Wallis test:

(стат.) критерий Крускала-Уоллиса -

непараметрический критерий значимости различий для ранжированных данных; с помощью к.К.-У. проверяется нулевая гипотеза о том, что k независимых случайных выборок объемами n ,n ,...,n извлечены из одной и той же непрерывной совокупности; данные всех выборок нумеруются от 1 до ; в основу критерия полагается статистика , где Ri - сумма рангов, приписанных данным i-й выборки; значения H сравниваются со значениями распределения хи-квадрат с числом степеней свободы k-1

k_02

K scale:

шкала K -

одна из контрольных шкал теста MMPI, предназначенная для оценки тенденции испытуемого смягчить или скрыть свои психопатологические симптомы, избегая (в значительной мере неосознанно) признания конфликтов, затруднений и отклонений от социальных норм, необычных ответов и т.п.; с целью коррекции этой тенденции результат по шкале K добавляется к результатам по некоторым основным шкалам в пропорции, соответствующей ее влиянию на каждую из этих шкал;

см. Minnesota Multiphasic Personality Inventory

kteis:

ктеис -

изображение женских наружных половых органов в культовых и декоративных целях (ср. phallic cult)

Kubie, Z S ("Pers"):

adultomorph

Kuder General Interest Survey (KGIS):

Вопросник Кьюдера для определения общих интересов, см. K. interest inventories

Kuder interest inventories:

вопросники Кьюдера для определения интересов -

общее обозначение группы вопросников, предназначенных для изучения и измерения интересов индивида;

вопросы требуют выбора наиболее и наименее привлекательного из трех альтернативных видов деятельности; первый по времени разработки и наиболее известный из в.К.д.в.и. Kuder Vocational Preference Record, кот. измеряет показатели по 10 шкалам (работа на природе, с механизмами, счетная, проповедь, искусство, литература, музыка, социальное обслуживание, канцелярская) плюс шкала для контроля валидности; в числе др. инструментов этой группы: Kuder General Interest Survey (упрощенный вариант для подростков) и Kuder Occupational Interest Survey (с несколько иной процедурой стат. обработки результатов)

Kuder Occupational Interest Survey (KOIS):

Вопросник Кьюдера для определения профессиональных интересов, см. Kuder interest inventories

Kuder-Richardson formulas:

формулы Кьюдера-Ричардсона (см. K.-R. reliability coefficient)

Kuder-Richardson reliability coefficient:

коэффициент надежности Кьюдера-Ричардсона мера корреляции между ответами на все задания данного теста; существует целый ряд "формул К.-Р." для рассчета коэффициента надежности; наиболее употребительна след. формула:

, где n - число заданий, - полная дисперсия результатов тестирования, pi - доля испытуемых, справившихся с i-м заданием, qi - доля не справившихся с i-м заданием; см.также interitem consistency

Kuder (Vocational) Preference Record (KPR):

Вопросник Кьюдера для определения профессиональных предпочтений, см. K. interest inventories

Kuhlmann-Anderson Test(s):

Тесты Кульмана-Андерсона -

серия тестов обучаемости (интеллекта) для разл. возрастов - от детского сада до взрослого возраста

Kuhlmann-Binet Test:

Тест Кульмана-Бине -

один из первых тестов интеллекта для младенцев (от 3 месяцев); модификация Стэнфорд-Бине (1912 г.)

Kulpe, ("Pers"):

act psychology

kurtosis:

(стат.) эксцесс -

острота пика кривой распределения, выражающая степень сосредоточенности данных вокруг моды; эксцесс нормального распределения принимается за средний (мезокуртическая кривая, mesokurtic curve);

кривые с очень острым пиком наз. лептокуртическими (leptokurtic), кривые со сглаженным пиком платокуртическими (platykurtic); числовой мерой э. обычно служит величина (x/s)/n, где x - отклонение от среднего, s - стандартное отклонение, а n - число измерений

kwashiorkor:

квашиоркор -

болезнь обмена веществ у детей (преим. в развивающихся странах) вследствие длительного белкового голодания: отставания в росте и весе, отеки, желудочно-кишечние расстройства и др.

Kwint psychomotor test ("tst"):

Ch, An -

kymograph:

кимограф -

прибор для графич. регистрации изменений со временем разл. характеристик организма - напр., для регистрации движений при реакциях, дыхания, пульса и др.;

имеет вид вращающегося барабана с надетой на него обычно закопченой бумажной лентой

kyphosis:

кифоз (ткж.: сгорбленность, круглая спина) -

равномерное искривление позвоночника, обыкновенно в грудном отделе, выпуклостью назад, с легким компенсаторным поясничным лордозом

L:

1. = lumen

2. = limen

3. (Рорш.) см. lambda index

4. см. L scale

L data ("Catt."):

lab. = laboratory

labile:

1. неустойчивый; подвижный; изменчивый, переменчивый; лабильный

2. (психиатр.) (эмоционально) лабильный, э. неустойчивый (см. emotional lability)

labile gene:

лабильный ген, см. gene/mutable

lability:

1. неустойчивость; подвижность; изменчивость, переменчивость; лабильность

2. (психиатр.) лабильность, лябильность,= emotional lability

labiology = lip reading

laboratory:

1. лаборатория - место, специально предназначенное для проведения научных исследований

2. лабораторный (ср. field investigation)

laboratory education, или l.method, или l.training:

лабораторное (социальное) обучение -

общее название методов группового психол. тренинга, в которых общение в искустственно созданной ("лабораторной") ситуации служит средством формирования у его участников требуемых качеств и(или) умений; две осн. разновидности л.с.о.: (1) выработка отдельных умений, гл.обр. требуемых руководителю (умения принимать ребения, руководить дискуссией, разрешать конфликты и т.д.), (2) тренинг сензитивности

laboratory setting:

лабораторные условия

labor-management relations:

трудовые отношения между администрацией и профсоюзами (обычно применительно к отношениям, определяемым коллективным договором)

labor relations:

1. = human relations

2. = labor-management relations

labo(u)r ("P/G"):

labyrinth:

лабиринт -

1. = ear/inner

2. = maze

labyrinth/auditory:

слуховой лабиринт,= labyrinth,1

labyrinth/bony:

костный лабиринт, см. labyrinth/osseous

labyrinth/osseous:

костный лабиринт -

костное образование, входящее в состав внутреннего уха; в нем различают: преддверие, (костные) полукружные каналы и улитку; см. ear

labyrinthine sense (из "Б"):

лабиринтное чувство, статическое чувство = static sense (cм. ткж. laburinth)

lac(h)rymal = lacrimal

lachrymose:

слезливый

lacrimal:

лакримальный, слезный -

относящийся к слезам

lacrimal apparatus ("O/V"):

см. a./l.

lacrimal caruncle:

слезное мясцо, внутренний угол глаза

lacrimation, или lac(h)rymation:

слезотечение, слезовыделение

lactase:

лактаза, см. lactose

lactation:

1. лактация - выделение молока грудными железами

2. кормление грудью; период кормления грудью; вскармливание (у млекопитающих животных)

lactobiose = lactose

lactogen/human placental = human placental lactogen

lactose, или lactosum:

лактоза, молочный сахар -

углевод из группы дисахаридов, дающий при гидролизе (при участии фермента лактазы) равные количества глюкозы и галактозы; содержится в молоке млекопитающих (в женском молоке - от 6 до 7%)

lacuna (из "Б"):

1. пробел (в данных, в памяти, в сознании)

2.(анат., биол.) лакуна, углубление, впадина, полость

LAD ("P/G"):

сокр. от laguage acquisition device

Ladd-Franklin theory:

теория (цветового зрения) Лэда-Франклина, см. color sense

lag:

задержка, запаздывание, отставание; скрытое время, латентный период -

время от окончания одного процесса до начала другого, находящиегося с первым в некоторой причинной связи - напр. интервал между сигналом (или реакцией) на входе системы и сигналом на ее выходе, или интервал между стимулом и реакцией; ср. lag of sensation

lag correlation:

(стат.) корреляция с запаздыванием аргумента -

корреляция между двумя временными рядами, рассчитываемая так, что если значения одного из рядов берутся в моменты времени t1, t2, t3 и т.д., то значения другого берутся в моменты t1+ EMBED Unknown , t2+ EMBED Unknown , T3+ EMBED Unknown и т.д. (с запаздыванием EMBED Unknown );

к.с.з.а. представляет собой расширение понятия автокорреляции на два ряда (ср. autocorrelation)

lag/initial:

начальная задержка (ощущения), см. lag (of sensation)

lag (of sensation):

задержка (ощущения) -

короткое время, в течение которого предъявленный стимул еще не воспринимается (начальная з.), или же короткое время, в течение которого стимул все еще воспринимается, несмотря на физическое прекращение его действия (конечная з.);

тот факт, что время конечной з. больше времени начальной з. делает возможными кино и аналогичные эффекты (см., напр., color wheel и episcotister)

lag/terminal:

конечная задержка (ощущения), см. lag (of sensation)

lagger/counseling ("P/G"):

laissez-faire, или laisser faire:

(франц. "попустительство", "невмешательство", "непротивление"; не переводится) -

стиль руководства, характеризующийся минимальным вмешательством в дела подчиненных

lakula etc lutea ("O/V"):

в т.ч.

lallation:

1. лепет, лепетание - неразборчивая речь (детская, при опьянении, параличе языка и др.)

2. = lambdacism

lalling = lallation

lalling ("P/G") = lallation

lalopathy ("P/G"):

lalophobia:

лалофобия -

навязчивая боязнь говорить в присутствии др.людей

lalorrhea = logorrhea

lambdacism:

1. ламбдацизм - неправильное произношение звука "л" (напр., замена его на "у" или "ы")

2. употребление "л" вместо др. согласных, гл.обр. "р"; параротацизм (этот термин шире по значению, см. dyslalia)

lambda index (Л, или L):

(Рорш.) показатель "ламбда" -

отношение суммы баллов по всем детерминантам, кроме формы, к сумме баллов по F+, F- и F

lambert ("V"):

ламберт -

единица светности (liminance), равная или 1/п.св (candle) на 1 см2, или светности совершенно диффузной поверхности, равномерно испускающая или отражающая свет в 1 люмен (lumen) на 1 см2, или средней светности любой поверхности, испускающей или отражающей свет в 1 люмен на 1 см2

Lambert's law ("P/G"):

EMBED Unknown matrix или lambda matrix: см. m./ EMBED Unknown

lamina ("C"):

пластинка

ткж. = lamella, layer

??lampsia ("P/G"):

Med

Landolt etc. ("O/V"):

Landolt circles:

кольца (или оптотипы) Ландольта, см. Landolt`s broken ring chart

Landolt rings = Landolt circles

Landolt`s (broken ring) chart:

таблица Ландольта -

международная таблица для определения остроты зрения у неграмотных, состоящая из оптотипов, или колец, Ландольта (кольца с разрывом разной величины - обследуемый должен указать, в какую сторону направлен разрыв); см. visual acuity

Landolt`s C chart = Landolt`s broken ring chart

Landolt test types = Landolt circles

Langerhans' islands (или islets):

островки Лангерганса -

группы, или "островки", клеток в составе поджелудочной железы, отличающиеся по внешнему виду от клеток, выделяющих пищеварительные ферменты, а также не связанные с выводными протоками железы;

состоят из клеток трех типов: альфа-клеток, образующих глюкагон (гормон, повышающий содержание сахара в крови); бета-клеток, образующих гормон с противоположным действием (инсулин) и гамма клеток, физиологическое значение которых спорно; см. pancreas

language (из "Б"):

язык -

1. всякая знаковая система; к числу я. в этом широком смысле слова относятся, помимо естеств. я. человеч. общения (см. значение 2), я. математики, искусств, жестов, искусств.я., я. программирования и др.

2. саморазвивающаяся система звуков. знаков, используемая в межчеловеч. общении; в лингвистике и небихевиористской психолингвистике я. как система знаков отличается от речи как деятельности, в которой он реализуется; с т. зр. теории информации я. есть код, используемый в процессе речевой коммуникации; в необихевиористской теории научения я., не отличаемый от речи, рассматривается как форма поведения (вербальное поведение)

language acquisition:

овладение языком; в зарубежной психологии и психолингвистике противостоят друг другу две основных традиции изучения и объяснения процессов о.я. -

необихевиористские теории вербального научения (усвоение ребенком языковых структур, употребляемых окружающими его взрослыми) и теория порождающей (трансформационной) грамматики (конструирование ребенком грамматик с помощью применения врожденных принципов грамматического структурирования к присутствующему в его опыте языковому материалу)

language barrier:

языковой барьер -

1. различия в языке как препятствие к общению

2. особенности усваиваемого детьми из низших классов языка как фактор, способствующий их отставанию в учебе, трудовой карьере и продвижении по общественной лестнице;

феномен я.б. обнаруживается в расхождении между результатами, которые дети рабочих показывают в вербальных и неверабальных тестах интеллека;

предложенное объяснение этих различий основано на различении между "ограниченным кодом", т.е. языком, известным всем, но говорят на котором гл.обр. низшие классы, и "разработанным кодом", на котором говорят привилегированные классы; языковые различия складываются, согласно теории я.б., в процессе социализации ребенка как следствие социально- экономических различий в жизни высших и низших классов; делались попытки компенсировать отставание спец. мерами в области обучения языку

language code:

языковой код (см. language,2)

language competence = linguistic competence

language disorders = language handicaps

language handicaps:

(деф.) нарушения речи -

общий термин для обозначения нарушений сенсорных и моторных аспектов речи, в т.ч. нарушений устной речи, чтения и письма (в понятие н.р. не включаются языковые дефекты, являющиеся результатом нарушение периферических языковых механизмов)

language/physical thing ("L/G"):

language universals:

языковые (или лингвистические) универсалии -

явления и свойства, присущие всем языкам мира (напр., категории лица, числа и др.)

Laplacian curve = frequency curve/normal

lapse:

1. упущение, оплошность, промах, огрех; обмолвка; описка

2. = l. of memory

3. = petit mal

lapse of memory:

провал в памяти -

кратковременная неспособность вспомнить нечто хорошо знакомое

lapsus calami:

(лат.) описка (см. slip of the tongue)

lapsus linguae (лат.) = slip of the tongue

lapsus memoriae (лат.) = lapse of memory

largactil = chlorpromazine

large numbers/law of:

(стат.) закон больших чисел -

свойство массовых наблюдений, состоящее в том, что закономерность, присущая изучаемой генеральной совокупности объектов, все более определенно проявляется с ростом числа произведенных наблюдений (за счет взаимного погашения разнонаправленных случайных отклонений);

з.б.ч. лежит в основе выборочного метода исследования; мат. выражением з.б.ч. явл. теоремы Бернулли и Чебышева

large-type books = large-type materials

large-type materials:

(деф.) книги для слабовидящих -

различные учебные материалы, напечатанные более крупным шрифтом специально для использования учащимися с сильно ослабленным зрением

laroxyl = amitriptyline

larva:

(биол.) личинка

larval:

(биол.) личиночный

larvate(d):

ларвированный, скрытый, бессимптомный -

(о болезни) замаскированный нетипичными симптомами;

в т.ч. - о соматических эквивалентах психических заболеваний (см. depression/larvated) или психических эквивалентах соматических симптомов (см. epilepsy/psychic, epileptic equivalent)

laryng(e)al:

гортанный, ларингальный (см. larynx)

laryngeal reflex:

кашлевый рефлекс -

кашель, вызываемый раздражением гортани

laryngopharynx = hypopharynx

larynx:

гортань -

начальный отдел дыхательной системы у человека и наземных позвоночных животных;

расположена между глоткой и трахеей (дыхательным горлом); имеет хрящевые стенки, заключает в себе голосовые связки и управляющие ими мышцы; участвует в дыхании (проводит воздух в трахею и из нее) и голосообразовании (см. voice)

lata, или latah, или lattah:

лата, латя, меряченье (также: омеряченье, меряшение, мирячение) -

психич. расстройство, возникающее после сильного испуга и проявляющееся в автоматич. подчинении, эхолалии, эхопраксии;

под названием "l." описано в Малайе, на Яве, в Филиппинах, под названием jumping ("прыганье") - у индейцев Сев.Америки, под назв. "меряченье" у жителей Вост.Сибири - бурят, якутов и давно живущих в этих местах русских; чаще встречается у женщин;

часть авторов отрицает специфичность л. как заболевания, рассматривая его как проявление истерич. диссоциации, оформленное местными культовыми особенностями; другие различают истинное л. - наследственное заболевание, провоцируемое испугом, и ложное - от испуга

latency ("L/G"):

латенция, латентный период -

промежуток времени между предъявлением раздражителя и началом реакции, в течение которого организм по видимости бездействует; или состояние организма в этот период

latency period:

(психоан.) период скрытой сексуальности, латентный период -

период от конца фаллической стадии и прохождения через эдипов комплекс до полового созревания; в течение п.с.с. сексуальность не проявляется, будучи вытесненной Сверх-Я

latency/(sexual):

(психоан.) скрытая сексуальность (см. latency period)

latent ("M/L"):

латентный, а также "латентность"

layency - где-то у Вас, видимо, В.В. = в генетике

см. по разгрузке

latent class:

(стат.) латентный класс (см. l.structure analysis)

latent content = content/latent

latent learning (из "Б"):

латентное (или скрытое) научение -

процесс научения, при котором умение выполнять какие-то действия приобретается не посредством их выполнения, а побочно, за счет ознакомления с обстановкой; эксперимент на л.н. состоит в след.: подопытному животному (неголодному) дают возможность ознакомиться с лабиринтом, побегать в нем, без какого-либо подкрепления; при последующей дрессировке с помощью подкрепления такие животные научаются находить цель быстрее, чем те, которых поместили в лабиринт непосредственно перед началом дрессировки

latent learning experiment ("M/L"):

latent period (из "Б"):

1. = latent time

2. = latency period

latent process:

(психоан.) скрытый процесс -

психический процесс (механизм, структура), остающийся в бездействии до того, как в него в процессе развития начнет поступать психическая энергия

latent profile analysis:

(стат.) латентно-профильный анализ -

обобщение анализа латентных структур на случай количественных данных

latent reaction time ("M/L"):

латентное время реакции

latent root (of a matrix) = eigenvalue

latent structure analysis:

(Лазарсфельд) анализ латентных структур, латентноструктурный анализ -

метод шкалирования дихотомических данных, напр. альтернативных ответов на вопросы анкеты, путем построения латентной (т.е. скрытой) структуры, определяющей разбиение испытуемых на латентные классы и задающей вероятности положительных ответов внутри каждого класса; условием применимости а.л.с. к эмпирическим данным явл. возможность разбиения испытуемых на однородные классы, внутри кот. ответы на различные вопросы статистически независимы друг от друга

latent time ("M/L"):

latent vector = eigenvector

lateral:

1. латеральный, боковой - расположенный сбоку, лежащий вдали от средней линии; ср. medial

2. латеральный - относящийся к одной из сторон или к различию сторон чего-либо; см. laterality

lateral fissure ("C") = fissure/lateral

lateral hermaphroditism:

латеральный гермафродитизм, см. hermaphroditism/ genuine

lateral (spinal) sclerosis = Little`s disease

lateral ventricle:

боковой желудочек (головного мозга), см. ventricle

laterality ("C"):

межполушарные различия

см. Eys. - большая статья Б Engl.

laterality/visual ("C") = dominance/visual

Latin square:

(экспер.) латинский квадрат -

план эксперимента, предусматривающий столько единичных опытов, сколько рассматривается видов экспериментального воздействия, так что к каждому испытуемому применяются все воздействия, но с различным порядком их применения для разных испытуемых; закон изменения порядка задается матрицей ("квадратом"), столбцы и строки кот. соответствуют испытуемым и опытам; виды воздействий располагаются в ячейках матрицы т.о., чтобы каждый появлялся один и только один раз в каждом столбце и каждой строке

lattah = lata

lattice/dynamic ("Catt."):

(Кэттел) g

Engl., Chapl. - А хорошо бы подробнее

(вероятно в "Personality and Motivation

lattice-group structure:

(Пиаже) (алгебраическая) решетка, решетчатая структура -

совокупность всех возможных комбинаций гипотетических утверждений, которые могут быть высказаны в отношении будущего события

laughing gas = nitrous oxide

lattice work ("O/V"):

нет в опт. сл.

lazy W:

(Рорш.) ленивое W, ленивый ответ по целому -

ответ, не требующий от испытуемого усилий по анализу пятна и синтезу частей в единый образ;

см. whole response

L_02

law:

закон (как в юридическом, так и в естественнонаучном смысле)

law of effect ("L/Thorn"):

law/R-R ("L/G"):

law/scientific ("L/G"):

law/S-R ("L/G"):

lay:

непрофессиональный

lay analysis = analysis/lay

lay analyst:

психоаналитик без медицинского образования (см. analysis/lay)

layer ("C"):

слой

см. stratum

layer/germ(inal):

зародышевый листок (или ярус), см. embryogeny

layer/pyramidal cell ("C"):

layman:

непрофессионал; неспециалист

LC ("V"):

сокр. от luminosity curve (Engl)

LDG = leaderless discussion group

(дискуссионная группа без руководителя)

lead:

1. опережение, упреждение - время, на которое одно событие предшествует другому или один процесс обгоняет другой

2. идти впереди, лидировать (в т.ч. и в переносном смысле первенства в социальной деятельности)

3. руководить; лидерствовать (см. leader)

4. задавать наводящие вопросы

leader:

1. руководитель; вождь

2. лидер - человек, играющий руководящую роль в некот. группе, регулирующий и направляющий действия др. ее членов;

по-русски термин "л." используется только в тех случаях, когда власть л. имеет характер личного влияния (не навязана группе извне и не обусловлена должностью); англ. термин ткж. чаще всего предполагает неформальный характер руководства и отсутствие принуждения

3. лидер - человек, обладающий чертами личности и др. качествами, кот. необходимы для руководства

leaderless discussion group:

дискусионная группа без руководителя, см. Leaderless Group Discussion

Leaderless Group Discussion (LDG):

Групповая дискуссия без руководителя -

ситуационный тест, состоящий в том, что группе испытуемых назначается тема для обсуждения в течение заданного промежутка времени; никто из участников не выделяется в качестве руководителя;

экспериментаторы наблюдают и регистрируют деятельность каждого, но сами в дискусии не участвуют; методика "Г.д.б.р." используется в целях профотбора, в исследовательских целях и др.

leaderless group:

группа без руководителя -

психометрическая методика для оценки таких групповых и индивидуальных характеристик, как сотрудничество, коллективная работа, инициативность, лидерство и др.; в таком ситуационном тесте группе испытуемых, среди которых никто не выделен в качестве руководителя, поручают выполнение задания, требующего совместных усилий (напр., переправа через реку людей и оборудования - в тестовой программе Управления стратегических служб США);

см. ткж. разновидность этой методики - Leaderless Group Discussion

leadership:

1. руководство; руководящая роль, лидерство; см. leader,1,2

2. лидерство, качества руководителя (или лидера); см. leader,3

leadership function = leadership,1

leading:

1. ведущий; руководящий

2. наводящий (о вопросе, замечании и т.п.)

3. = leadership,1

leading eye:

ведущий глаз -

тот глаз, который начинает первым двигаться в направлении объекта-стимула (при обследовании зрительного поля глаза переходят от фиксации одного объекта к фиксации другого не одновременно; при этом попеременно может лидировать каждый из глаз)

lead poisoning = saturnism

learn (из "Б"):

(научн.) изучать, учить усваивать, учиться, выучивать, заучивать; узнавать; научаться; - последний вариант перевода, едва ли употребимый за пределами психологической литературы, является в ней по сути дела единственным, имеющим терминологическое звучание - использование других может быть стилистически оправдано, однако фактически всегда замена на ту или иную словоформу глагола "научаться" будет конкретным; следующие три значения являются основными, в которых learn употребляется в психологии;

1. изменение своего способа действования; приобретение информации, запоминание

2. приобретение способности иначе реагировать в естественных или искусственных проблемных ситуациях как следствие практики (т.е. на основе собственных ранних реакций в такой же ситуации или же благодаря накоплению косвенного (релевантного) оп

3. такая трансформация психофизической структуры, которая является необходимым условием изменения в способе реагирования (см. значение 2); специфика употребления learn в психологической литературе связана с его общеязыковым значением: приобретение нового знания (опыта и т.п.) безотносительно к затрачиваемым для этого усилиям - в отличие, напр., от глагола study (см.), предполагающего оп ределенную активность со стороны субъекта

learnable drive ("P/G"):

см.learnable/drive

усвояемое влечение

learned need = need/secondary,2

learning:

1. ученость, знания, эрудиция

2. научение - широкий термин (см. learn), обозначающий либо а) относительно устойчивое изменение поведения, требуемого той или иной ситуацией, наступающее как непосредственное следствие опыта, либо б) процесс или процессы, опосредующие такое изменение (в эту категорию не включаются изменения, вызываемые органическими повреждениями, хирургическими операциями, болезнями, утомлением, сенсорной адаптацией, фармакологическими средствами и т.п.);

научение как функцию опыта принято отличать от созревания (maturation) как функции генетических факторов - строгое разведение этих понятий, однако, является чрезвычайно сложной задачей для теории и практически не осуществимо в эксперименте; из-за неопределенности понятия опыт в определении научения многие авторы склонны заменять этот термин на практику (practice) или на тренировку (training), понимая под ними (явно или неявно) повторение реакции, первоначально связанной с некоторой конкретной проблемной ситуацией; в экспериментальных исследованиях научения последнее почти исключительно изучается как функция практики в означенном выше понимании; такое упрощение позволяет оставить за рамками рассмотрения различные поведенческие феномены, относимые или связываемые практически всеми с научением, но не являющиеся со всей очевидностью функцией практики в означенном смысле; попытки непосредственно связать последние с практикой вызывают, с одной стороны, необходимость в специальных объяснительных теориях, а с другой стороны - требуют строгого разграничения понятия научения и большого числа других понятий, представляющихся (по меньшей мере) частичными синонимами: запоминание (memorizing), ассоциация (association), приобретение (acquisition) знания (knowledge) или навыка (skill), инсайт (insight), формирование привычки (habit formation), формирование характера (character formation), социализация (socialization), приобретение установки (attitude) или сентимента (sentiment), обусловливание (conditioning), реорганизация (reorganization) и т.п.

learning/accretion (из "Б"):

накопительное знание, = accretion learning

learning/avoidance ("L/G") = avoidance learning

learning curve ("L/G"):

learning difficulties:

трудности в обучении (см. l.disabilities)

learning disabilities:

трудности в обучении -

трудности в овладении учебным материалом, вызванные расстройством одного или нескольких основных психич. процессов, участвующих в понимании и применении устной и письменной речи (расстройства способности выслушивать и обдумывать материал, разговаривать, читать, писать, производить арифметич. вычисления);

причины: нарушения восприятия, поражения мозга, минимальная мозговая дисфункция, дислексия, прогрессивная афазия и т.д.;

данный термин применяется в США; он не охватывает т.в.о., связанных гл.обр. с нарушениями зрения, слуха и двигательных функций, умственной отсталостью, эмоциональными расстройствами или факторами среды; применяемый в Великобритании термин learning difficulties охватывает обе категории т.в.о.

learning/discriminative ("L/Thorn"):

есть discrimination training - это лучше

learning disorders = l.disabilities

learning/escape ("L/S") = escape learning

learning of athletic prowess ("L/G"):

learning/operant ("L/S") = operant learning

learning/operational definition of ("L/G"):

learning/paired-associate(s) ("M/L") =

paired-associates learning

learning/perceptual ("V"):

learning/perceptual-motor ("L/G"):

learning potential:

обучаемость;

в психометрии термин l.p. часто используется как синоним термина intelligence

learning/programmed:

программированное обучение -

метод обучения человека по заранее составленной программе, в кот. четко определенная цель обучения разбита на конечное число подцелей, для каждой подцели разработана соотв. порция учебного материала, задана последовательность усвоения порций и предусмотрен контроль усвоения каждой порции;

п.о. осуществляется с помощью специально построенных (программированных) учебников или обучающих устройств - обычно на базе ЭВМ

learning/reward ("L/S") = operant learning

learning set ("M/L"):

learning theorist (из "Б"):

специалист по теории научения (см. learning theory)

learning-to-learn ("M/L"):

learning to read ("L/G"):

learning to spell ("L/G"):

learning theory ("L/G"):

теория научения

Engl. Eys.

Когда без qualifier - имеется в виду бихевиористск. Т

см. Slob 109 f, cм. Engl. S-R learning Hawy?

learning verbal ("L/G"):

learning/verbatim ("M/L") = verbatim learning

least action/law of, или least effort principle:

принцип наименьшего действия, п.наименьших усилий -

принцип, согласно которому организм действует таким образом, чтобы его энергетич. затраты (приложенные усилия) были наименьшими;

если речь идет о физич. усилиях, то п.н.д. выполняется лишь как тенденция; высказывалось предположение, что он безусловно справедлив, если учитывать внутрипсихич. затраты энергии (напр., на преодоление эмоционального сопротивления) и рассматривать выбор образа действий в пределах феноменального поля (легчайший путь м.б. неизвестен)

least (noticeable) differences/method of =

just noticeable differences/method of

least noticeable stimuli/method of =

just noticeable differences/method of

least squares estimate:

(стат.) оценка по методу наименьших квадратов (см. l.s.method)

least squares method:

(стат.) способ (или метод) наименьших квадратов -

процедура отыскания функции или изображающей ее кривой, которая бы возможно меньше отличалась от эмпирических данных при сглаживании:

сумма квадратов отклонений расчетных значений (или соответствующих точек сглаженной кривой) от эмпирических данных (точек) д.б. наименьшей;

пригонка по с.н.к. кривых с известными геометрическими характеристиками (прямой, параболы, гиперболы, экспоненциальной кривой и т.п.) осуществляется с помощью нормальных уравнений (см. normal equations)

Lebenswelt (нем.) = life world

left-handed:

леворукий, см. sinistrality

left-handedness:

леворукость,= sinistrality

legalism:

легализм, законничество -

слишком строгое и буквальное следование законам; в религии - педантизм и буквализм в исполнении предписаний, относящийся к поведению (прежде всего, обрядовых) в ущерб др. сторонам религиозной жизни

legal psychology = forensic psychology

legend:

легенда -

1. сведения об исторических лицах или событиях, не получившие убедительного подтверждения;

следует отличать от мифа, повествующего о вымышленных лицах и событиях

2. объяснение условных обозначений на чертеже, рисунке или карте

legibility:

разборчивость, четкость, удобочитаемость, (почерка, шрифта); четкость (делений прибора)

legitimate:

1. законный, правильный - соответствующий законам (юридическим, логическим и т.д.)

2. законнорожденный

Leigh`s encephalomyelopathy:

болезнь Ли, подострая некротизирующая энцефаломиелопатия -

наследственное заболевание центральной нервной системы, характеризующееся прогрессирующим дистрофическим поражением белого вещества головного и спинного мозга;

различают две формы болезни: быстропрогрессирующую детскую и более доброкачественную, проявляющуюся в возрасте 10-15 лет (прогноз также неблагоприятный)

Leiter Internatinal Performance Scale, или L.I.P.test:

Международная манипулятивная шкала Лейтер невербальный тест интеллекта, включающий такие задания, как подбор одинаковых цветов, оттенков серого, форм или изображений, "складывание кубиков", "недостающие детали", подыскивание аналогий, определение возрастных различий, запоминание рядов, классификация животных по месту обитания и др.;

отличительная черта М.м.ш.Л. - практически полное исключение инструкций, не только вербальных, но и жестовых: тестирование начинается с простейших вариантов заданий каждого из субтестов, понимание которых учитывается в конечных результатов (название "Международный" связано с возможностями межкультурного применения теста); применяется индивидуально;

задания сгруппированы по возрастным уровням от 2 до 18; результаты переводятся в умственные возрасты или IQ

length/focal = focal length

leniency effect, или l.error:

эффект снисходительности, ошибка из-за снисходительности -

разновидность постоянной ошибки при субъективной оценке характеристик др. человека:

завышение показателей из-за нежелания давать неблагоприятные оценки;

ср. central tendency/error of

lens:

1. (опт.) линза

2. хрусталик - двояковыпуклое прозрачное эластичное тело, расположенное позади зрачка и радужной оболочки и подвешенное при помощи особой складки к ресничному телу; в оптической системе глаза выполняет функцию линзы, фокусирующей световые лучи на сетчатке

lens etc. ("O/V"):

в т.ч. spectracle lens

leptokurtic:

лептокуртический (см. kurtosis)

leptomorph:

лептоморф (см. body build/index of)

leptosom(at)ic constitution, или l.physique, или l.type:

лептосомный тип телосложения, л.конституция -

телосложение, характеризующееся удлиненностью и тонкостью тела и конечностей;

один из трех основынх типов конституции (др.: пикнический, атлетический), описанных Кречмером, кот. связывал л.т.т. с шизотимными чертами личности и относительно большей предрасположенностью к заболеванию шизофренией (см. Kretschmer`s typology)

leptosome:

лептосом -

человек с лептосомным телосложением (см. leptosomatic constitution)

lerema, или leresis:

болтливость (душевнобольных или страдающих старческим слабоумием)

LES = local excitatory potential

Lesbian:

лесбианка (см. Lesbianism)

Lesbianism:

лесбианство -

женский гомосексуализм

lesion:

1. поражение, повреждение (органа, ткани)

2. = brain l.

lethal:

летальный, смертельный -

ведущий к смерти

lethargy:

1. летаргий, летаргический сон, (редко) "мнимая смерть", малая жизнь, истерический сон - состояние патологического сна с понижением обмена веществ, неподвижностью и отсутствием реакций на раздражения (напр. при истерии); длится от неск. часов до неск. недель

2. летаргия (в переносном смысле) - бездеятельность, апатия

Let's Look at Children ("tst"):

"Давайте посмотрим на ребенка"

An - 432

leucine:

лейцин, аминоизокапроновая кислота -

незаменимая аминокислота;

подобно глюкозе - мощный стимулятор клеток поджелудочной железы, синтезирующих инсулин;

в процессе распада в организме образует вещества, являющиеся предшественниками холестерина и кетоновых тел;

генетически обусловленное нарушение обмена л. является причиной тяжелых наследственных заболеваний (гиперлейцин-изолейцинемия, "болезнь кленового сиропа" и др.)

leucinosis = maple syrup urine disease

leucocytes:

лейкоциты, белые кровяные тельца -

одна из трех групп форменных элементов, входящих в состав крови; основная функция л. состоит в защите организма от возбудителей болезней;

в отличие от эритроцитов л. имеют ядра, лишены гемоглобина и способны к амебоидному движению; механизм разрушения бактерий л. называется фагоцитозом:

л. захватывают и поглощают бактерии, после чего переваривают их с помощью ферментов;

другим средством, которым располагает организм для защиты от инфекций, является образование специфических белков (антител) в ответ на появление чужеродного вещества (антигена); участие самих л. в выработке антител проблематично

leucocytic:

лейкоцитный, лейкоцитарный, см. leucocytes

leucotomy/(prefrontal), или l./frontal:

(префронтальная) лейкотомия -

рассечение белого вещества головного мозга - с целью образования оперативного доступа к нижележащим очагам патологических процессов или с целью перерезки проводящих путей (обычно, между лобными долями и зрительным бугром);

в прошлом п.л. применялась в качестве метода лечения особенно тяжелых психических заболеваний (в частности, тяжелых форм шизофрении); в настоящее время не используется из-за вызываемых ею необратимых органических изменений

leukocytes = leucocytes

leukoderma/congenital = albinism

leukodystrophy:

лейкодистрофия -

общее название группы наследственных болезней, при которых нарушается процесс миелинизации;

чаще всего л. начинается в детском возрасте;

клиническая картина характеризуется большим разнообразием; в организме обнаруживаются выраженные биохимические изменения - в частн. в содержании липидов и аминокислот; прогноз всегда отрицательный

leukopathia/congenital, или leukopathy/congenital = albinism

leukotomy/(prefrontal) = leucotomy/prefrontal

levarterenol bitartrate = noradrenaline

level(l)ing:

сглаживание -

тенденция воспринимать или вспоминать предметы или события как обладающие большей симметрией, регулярностью и внутренней согласованностью, чем на самом деле;

с. свойственно, в частности, всем видам словесной репрезентации - описанию, запоминанию, пересказу (напр., слухов) и т.п. (см. verbal coding, sharpening, assimilation)

level/occupational:

место занятия в иерархии (см. occupational hierarchy)

level of a factor:

(стат.) уровень фактора -

одно из нескольких значений, принимаемых независимой переменной (фактором), влияние кот. на результат эксперимента изучается (напр., в дисперсионном анализе)

level of anticipation = anticipation/level of

level of aspiration = aspiration/level of

level of confidence = confidence level

levels of consciousness = consciousness/levels of

level of significance = significance level

levels/developmental = development/levels of

lever ("L/S"):

рычаг, см. key

lever press (response) ("L/S"):

реакция нажатия на рычаг (см. key)

levitation:

левитация -

подъем над поверхностью опоры, происходящий так, как если бы прекращалось действие силы тяжести (напр., летание человека в воздухе без помощи каких-либо приспособлений);

о л. говорят как о воображаемом явлении, элементе содержания сновидений, или в парапсихологии, где л. рассматривается как разновидность психокинеза

levoarterenol = noradrenaline

levophed = noradrenaline

levoprome = methotrimeprazine

levorphanol:

леспоран -

наркотический анальгетик; синтетический заменитель морфина

Levy, D ("Pers"):

affect humger

Levy inkblots, или Levy Movement Scale:

Тест (или Пятна) Леви -

набор пятен, полученных посредством рисования пальцами и используемых в качестве проективного теста, аналогичного тесту Роршаха;

второй вариант англ. названия Т.Л. ("Двигательная шкала Леви") связан с тем, что среди ответов на этот тест обычно преобладают кинестетические ответы

lewd:

1. похотливый; распутный

2. непристойный

Lewinian:

левиновский -

относящийся к методам и теориям, разработанным К.Левином (гл.обр. к его "теории поля")

Lewrin, Kurt ("Pers"):

ambivalence, asporation level

lexic ratio ("P/G"):

(стат.)

LGD = Leaderless Group Discussion

LH = luteinizing hormone

liberating psychotherapy:

сопровождающая психотерапия (букв. "освобождающая п.") -

понятие, противоположное по смыслу "ятрогении" и означающее психотерапевтическое влияние врача на больного; задачи с.п. как сознательно применяемого врачом средства: расковать пациента, освободить его от отягощающих его состояние страхов, мучительных переживаний и т.п.

libertarianism:

либертарианизм,= free will/doctrine of

libidinal:

либидный -

имеющий отношение к либидо

libidinal development/stages of:

(психоан.) стадии развития либидо, = psychosexual development/stages of

libidinal object:

(психоан.) объект либидо -

лицо или предмет, на который направлено либидо

libidinal types:

(Фрейд) либидинальные типы -

типология личности, основанная на гипотетических различиях в распределении либидо между основными областями психики: для эротического типа характерна концентрация либидо в Оно, для обсессивного - в Сверх-Я, для нарцисстического - в Я

libidinization:

(психоан.) либидинизация -

процесс становления объектом либидо

libidinous:

либидинозный, исполненный либидо (о человека высокой половой активности или не скованном в этой активности нравственными нормами)

libido:

либидо -

1. половое влечение;

в психоанализе л. - одно из центральных понятий, содержание кот. менялось с эволюцией этого направления и дробления его на школы; отсюда след. знач.:

2. энергия полового влечения

3. энергия влечений Оно, имеющая сексуальную природу

4. энергия инстинкта жизни (в отличие от деструдо, энергии инстинкта смерти); иногда - синоним инстинкта жизни

5. (Юнг) всякая психическая энергия, как творческая, так и разрушительная, или безотносительно к ее направленности

libido analog:

(психоан.) символический заменитель объекта либидо

libido/bisexual:

(психоан.) бисексуальное либидо, психосексуальный гермафродитизм -

направленность полового влечения на лиц обоего пола

L_03

libido/damming-up of:

(психоан.) запруживание либидо -

скопление либидо, стремящегося прорваться через препятствие, поставленное его выражению

libido-factor:

либидо-фактор -

выделяемая Айзенком личностная структура, проявляющаяся в высокой сексуальной активности, легкой сексуальной возбудимости, агрессивности, готовности к относительно безличным формам половой близости, а также в низких показателях по шкале стеснительности

libido-hormone:

либидо-гормон -

одно из названий андрогенов, называемых так из-за того, что с их содержанием в организме связаны сила полового возбуждения и уровень сексуальной активности

libido/plasticity of, или l./mobility of:

(психоан.) пластичность либидо, подвижность либидо -

легкость переноса либидо с одного объекта на другой; способность либидо находить косвенные пути удовлетворения, если закрыты прямые

libido/vicissitudes of:

(Фрейд) превратности либидо -

косвенные пути удовлетворения либидо: вытеснение, сублимация, обращение в противоположное, изменение направленности с объекта на себя самого

librium = chlordiazepoxide

L-I-D = like-indifferent-dislike:

"нравится", "безразлично", "не нравится" (варианты ответов на вопросы шкалы установок)

lie:

ложь (сообщение или его содержание; ср. lying)

lie detector:

детектор лжи -

аппарат для измерения кровяного давления, пульса, дыхания и кожногальванической реакции, используемый для контроля за искренностью ответов на вопросы (напр., при следственном допросе);

предполагается, что беспокойство, связанное со страхом разоблачения лжи, проявится в изменении измеряемых показателей

Liebmann effect ("V"):

эффект Липмана (?) -

состоит в том, что различие в светлоте (luminosity) является более эффективным средством подчеркивания контурной линии между двумя сопряженными областями (средством отграничения таких областей), чем различие в цветовом тоне;

(см. color/soft)

life age = age/chronological

life/change of = menopause

life cycle:

жизненный цикл -

(у высших животных) период от рождения до смерти отдельного организма в ряду сменяющих друг друга поколений;

понятие ж.ц. часто распространяется по аналогии на обществ. группы, культуры и обществ. институты

life goal:

(Адлер) цель жизни -

цель (часто неосознаваемая), к которой направлено все, что делает индивид; по Адлеру, обычная ц.ж. - совершенство или превосходство над другими, которое должно компенсировать изначальный комплекс неполноценности; см. inferiority complex, superiority/striving for

life history:

1. история жизни, жизнеописание, биография - описание жизни организма от рождения до наст. времени или до смерти

2. = life cycle

life instinct:

(Фрейд) инстинкт жизни, влечение к жизни стремление всего живого к объединение в более крупные целостности, служащие двигателем всякой конструктивной деятельности; одним из его проявлений служит половое влечение (ср. libido);

противополагается инстинкту смерти, во взаимодействии с которым определяет динамику индивидуальных психических процессов

life lie:

(Адлер) жизненная ложь -

рационализация, согласно которой неудачи индивида обусловлены не зависящими от его воли причинами (внешними обстоятельствами или собственными неустранимыми недостатками); одна из невротических фикций, кот. могут определять жизненный план индивида

life plan:

(Адлер) план жизни, жизненный план -

стратегия, которую (во многом бессознательно) избирает индивид для преодоления того, что он считает своей неполноценностью, и для достижения превосходства

life-sciences engineering = human factors engineering

life space:

(Левин) жизненное пространство -

центральное понятие топологической психологии: совокупность феноменов, составляющих действительность для данного лица или группы лиц;

совокупность фактов, определяющих поведение индивида или группы, вообще (безотносительно ко времени) или в данный момент времени (в последнем случае можно рассматривать изменения в ж.п.);совокупность возможных психологических событий;

геометрическим представлением ж.п. служит конечно-структурированное пространство, графически изображаемое с помощью топологических схем;

подразделяется на области, основными из которых являются индивид и психологическая среда;

непсихологическому (непосредственно не связанному с индивидом) внешнему миру в пространственном представлении соответствует внешняя оболочка ж.п.; ср. field,5 (психологическое поле) - понятие, передающее динамические аспекты той же реальности

life span:

продолжительность жизни

life style = style of life

lifetime personality = personality/lifetime

life/turn of = menopause

life world:

жизненный мир -

одно из центральных понятий феноменологии - окружающий мир, каким он предстает человеку в свете естественно сложившегося опыта, до научной систематизации и интерпретации, как самоочевидной в своем составе и свойствах мир его повседневной практической деятельности;

для философской феноменологии ж.м. есть исходный предмет философского прояснения и постижения; в экзистенциальном анализе (Daseinanalyse) под ж.м. понимается жизненная ситуация пациента в его субъективном восприятии; поскольку психопатологическая симптоматика мыслится понятной лишь в контексте ж.м. пациента, его целостное понимание считается непременным условием правильного диагноза и лечения

light:

1. свет - электромагнитные волны, вызвающ. зрит. ощущение при действии на сетчатку глаза (видимые), т.е. с частотами от 7,5*1014 Гц до 4,3*1014 Гц;

к с. в более широком смысле слова (оптич. излучению) относят ткж. инфракрасное и ультрафиолетовое излучение (3*1011 Гц - 3*1017 Гц)

2. светлый - характеризующийся высокой степенью светлоты; или хорошо освещенный (напр., с. комната)

3. легкий - небольшого веса

light ("O/V"):

v.n.adj.

light/accidental ("O/V") = l./stray

light/achromatic ("O/V"):

light/actinic ("O/V"):

light/adaptation ("O/V"):

см. adaptation

light adaptation ("V"):

световая адаптация, = adaptation/brightness

light-adapted eye ("V"):

светоадаптированный глаз -

глаз, подвергшийся воздействию светового стимула относительно высокой интенсивности и ставший, как следствие, относительно нечувствительным к стимулам меньшей интенсивности

(ср. adaptation/sensory)

light/air ("O/V"):

light/ambient ("O/V"):

light/area ("O/V"):

см. area

light/artificial ("O/V"):

light/beam ("O/V"):

см. beam

light/chaos ("O/V"):

light/chromatic ("O/V"):

light/coagulation ("O/V") = photocoagulation

light/coherent ("O/V"):

см. coherence

light/cold ("O/V"):

light/colored ("O/V") = light/chromatic

light/compound ("O/V"):

light/convergent ("O/V"):

light/dark ("O/V") = light/idioretinal

light-determined response = shading response

light/diascleral ("O/V"):

light/diascleral ("V"):

диасклеарный свет, = diascleral light

light/difference ("O/V"):

см. difference

light/diffuse ("O/V"):

light/direct ("O/V"):

light/divergent ("O/V"):

light/dust ("O/V") = light/shaos

light/fluorescent ("O/V"):

light/flux ("O/V") = liminous flux

light/heterochromatic ("O/V"):

light house ("L/S") = house light

light/idioretinal ("O/V"):

light/idioretinal ("V"):

идиоретинальный свет, = cortical gray

см. w 540/138

light/incandescent ("O/V"):

light/incident ("O/V"):

light-induction/simultaneous ("V"):

единовременная световая индукция -

эффект стимулирвания одной части сетчатки на функционирование других частей (или на зрительную активность, имеющую отношение к другим областям зрительного поля); цветовой контраст (color contrast) - наиболее очевидная иллюстрация явления

light/infrared ("O/V") = infrared energy

light/intensity ("O/V") = luminous intensity

light/intrinsic ("O/V") = light/idioritinal

light/key ("L/S") = key light

light/minimum ("O/V"):

см. minimum

light-mixed ("V"):

смешанный свет, - то же, что цветовая смесь (color mixture, 1)

light/monochromatic ("O/V"):

light/neutral ("O/V") = light/achromatic

light/objective ("O/V"):

light/oblique ("O/V"):

light/parallel ("O/V"):

light/pencils ("O/V"):

см. rays/pencil of

light/photometric ("O/V"):

light/physical ("O/V"):

light/primary ("O/V"):

light/psychologucal ("O/V"):

light/quantity of of ("O/V"):

light/ray ("O/V"):

см. ray

light/reaction ("O/V") = light/secondary

light/reflected ("O/V"):

light reflex ("V"):

рефлекс глаза, глазной рефлекс, рефлекс на свет -

реакция зрачка (расширение или сужение) в ответ на изменение в освещении - ср. pupillary reflex

light reflex/consensual ("V"):

согласованный глазной рефлекс, = consensual eye reflex

light/refracted ("O/V"):

light/secondary ("O/V"):

light/self ("O/V") = light/idioretinal

light sensation ("S/R"):

light/solar ("O/V"):

light/source ("O/V"):

см. source

light/space ("O/V") = light/air

light/stray ("O/V"):

light/subjective ("O/V") = light/psychological

light/transmitted ("O/V"):

light/tuning ("O/V") = light/primary

light/ultraviolet ("O/V") = ultraviolet energy

light wave:

световая волна (см. light)

light/wave ("O/V"):

см. wave

light/white ("O/V"):

lighting ("O/V"):

lighting/diffused ("O/V"):

lighting/direct ("O/V"):

lighting/directional ("O/V"):

lighting/general ("O/V"):

lighting/indirect ("O/V"):

lighting/local ("O/V"):

lightness ("O/V"):

lightness ("V"):

светлость -

атрибут (как хроматического, так и ахроматического) ощущения цвета объекта, object color (но не протяженного цвета, film color, или цвета светового источника, illumination color- ср. brightness); варьирует от черного до белого (в случае отражающей поверхности_ или от черного до совершенно прозрачного (в случае неотражающей поверхности)

likelihood:

1. вероятность (см. likely)

2. (стат.) правдоподобие (гипотезы) - вероятность того, что наблюдаемые значения выборочных статистик обусловлены задаваемыми гипотезой параметрами генеральной совокупности; см.также l.function

likelihood function:

(стат.) правдоподобие, функция правдоподобия -

вероятность (или плотность вероятности) получения данного множества выборочных значений на выборке из определенной генеральной совокупности, если эта вероятность (или плотность вероятности) рассматривается как функция параметра (или параметров) генеральной совокупности, а не как функция выборочных данных;

см. l.ratio, maximum l. method

likelihood ratio (test):

отношение правдоподобия -

отношение функции правдоподобия, рассчитанной в предположении, что верна альтернативная гипотеза, к функции правдоподобия в предположении, что верна нулевая гипотеза; о.п. используется в качестве критерия при проверке гипотез: чем больше о.п. при данных результатах наблюдения, тем меньше оснований принять нулевую гипотезу

likely:

1. вероятный; в неспециальном употреблении предполагает несколько меньшую веру в наступление события, чем probable

2. правдоподобный (см. likelihood)

Likert (attitude) scale, или L.-type scale:

шкала Лайкерта (неверно: Ликерта), ш.установок лайкертовского типа;

см. attitude scale; при составлении ш.Л. стимульные утверждение отбираются на основании только ответов испытуемых (гл.критерий - внутр. согласованность) - в отличие от шкалы Tерстоуна, использующей предварительную классификацию утверждений судьями;

утверждения должны быть отчетливо благоприятны или отчетливо неблагоприятны объекту измеряемой установки; испытуемый выражает степень своего согласия или несогласия с каждым утверждением (5 степеней: "категорически согласен", "согласен", "не знаю", "несогласен", "категорически несогласен"); ответам присваиваются баллы, от 5 до 1 (балл "5" получает ответ "категорически согласен" на благоприятное утверждение и "категорически несогласен" на неблагоприятное); сумма баллов по всем пунктам шкалы составляет общий результат испытуемого, интерпретируемый в сравнении с эмпирически установленными нормами популяции

Likert procedure:

метод (конструирования) шкал Лайкерта. см. Likert attitude scale

lily (smells):

лилейные (запахи) -

подкласс бальзамических запахов - см. balsamic

lim = limit

limbic system:

лимбическая система -

достаточно произвольный по набору комплекс образований старой коры (см. rhinencephalon), гипоталамических и подкорковых ядер; считается, что благодаря многочисленным связям всех этих образований с различными областями коры л.с. играет важную роль в процессах синтеза афферентных раздражений; считается также, что л.с. и, в частности гиппокамп, имеющий многочисленные двусторонние связи с ретикулярной формацией и миндалевиными ядрами, принимает непосредственное участие в регуляции эмоций;

образования, включаемые в л.с., обеспечивают, кроме того, регуляцию поисковой, половой, оборонительной и т.п. деятельности

limen = threshold

limen/absolute = threshold/absolute

limen/difference = threshold/difference

liminal:

пороговый (см. threshold)

liminal sensitivity (LS):

пороговая чувтствительность,= threshold/absolute,1

liminal stimulus = threshold stimulus

limit:

1. предел, граница (участка, отрезка, действия какого-либо условия или закона и т.д.)

2. (мат.) предел - число, к кот. стремятся (все больше приближаются) числа некоторого числового ряда;

число a явл. пределом числового ряда {xi} = x1, x2,...,xi,..., если для всякого, сколь угодно малого числа EMBED Unknown найдется такой (достаточно большой) номер k, что |xk-a| EMBED Unknown ; для обозначения п. используются сокращение lim и значок EMBED Unknown , так что рассмотренный случай м.б. записан в виде: lim xi при I EMBED Unknown равен a

limit/audibility = audibility limit

limit of resolution ("O/V") = resolving power (опт. сл.)

см. ower resolving в опт. сл. также в БЭ

limit of perception ("O/V") = threshold of resolution

limited hold ("L/S"):

ограниченная задержка -

ограничение времени, в течение которого механизм подачи подкрепления остается во взведенном состоянии (см. set up);

обычно механизм подачи подкрепления при реализации режимов с фиксированным интервалом подкрепления или с фиксированным номером подкрепляемой реакции настроен таким образом, что он взводится в определенный программой (режимом) момент и после первой за этим реакции птица получает подкрепление независимо от того, сколько времени прошло от "ввода" до реакции; если же интервал, в течение которого птица должна дать реакцию, чтобы получить пищу, ограничен, то она может не успеть ее сделать, подкрепление "пропадет" и птице придется ожидать своего шанса до следующего взвода механизма

limits/fiducial = confidence limits

limits/method of:

метод границ,= just noticeable differences/method of

lincar operator ("M/L"):

Lincoln-Oseretsky (Motor Development) Scale:

Линкольнская модификация шкалы Озерецкого (для исследования двигательного развития), см. Oseretsky Scale

Lindzey, G ("Pers"):

Allport-Vernon-Zindzey

line:

линия;

на чертежах, схемах и при вычеркивании графиков используют сполшные линии (solid line: ) прерывистые, или штриховые, линии (dashed line, или broken line:---) и пунктирные линии (doted line:....)

line etc("O/V") :

line of direction ("V"):

линия направления, = direction/line of

line of regard ("V"):

линия взгляда, = regard/line of

line of sight ("V"):

направление взгляда, = см. direction/line of

line of vision ("V"):

направление зрения, см. direction/line of

line/sight(ing) ("V"):

зрительная ось, = visual axis

line/visual ("V"):

1. = direction/line of, линия взгляда;

2. = visual axis, зрительная ось

line(ar) perspective ("V"):

линейная перспектива, см. persptctive/line(ar)

651/257

linear:

(прямо)линейный -

(о функции, уравнении, зависимости и т.п.) графически представимый в виде прямой линии; прямопропорциональный;

см.также l.function; ср. non-linear

linear combination:

(мат.) линейная комбинация -

сумма нескольких величин, помноженных на постоянные коэффициенты

linear correlation = correlation/linear

linear dependence:

(мат.) линейная зависимость -

свойство группы векторов, состоящее в том, что из них можно составить линейную комбинацию, равную нулевому вектору (при том, что не все коэффициенты линейной комбинации равны нулю);

линейно зависимы, напр., любые три вектора, лежащие в одной плоскости, или любые четыре вектора трехмерного пространства; в m-мерном пространстве линейно зависимы всякие r+1 векторов, лежащие в r-мерной гиперплоскости (r<m); ср. l.independence

linear discriminant analysis:

(стат.) линейный дискриминантный анализ -

классификация с помощью линейной дискриминационный функции (см. discriminant function)

linear equation:

линейное уравнение -

уравнение вида a0+a1x1+a2x2+...anxn=0, где a0, a1, a2,...,an - постоянные;

n наз. числом неизвестных; каждая из переменных x1, x2,..., xn м.б. выражена через другие, т.е. записана в виде линейной функции остальных переменных;

наличие системы из n л.уу. с n неизвестными позволяет (при некот. дополнительных условиях) найти численные значения неизвестных, удовлетворяющие всем уравнениям системы

linear factor analysis = factor analysis/linear

linear function:

линейная функция;

см. linear; в общем виде л.ф. переменных x1, x2, ..., xn м.б. записана след. образом: y = a0+a1x1+a2x2 +...+anxn , где a0, a1, a2, an,..., - постоянные коэффициенты

linear independence:

(мат.) линейная независимость -

свойство группы векторов, состоящее в том, что из них нельзя составить линейную комбинацию, равную нулю (помимо комбинации со всеми нулевыми коэффициентами);

вектор линейно независим от др. векторов, если его нельзя представить в виде линейной комбинации этих векторов; ср. l.dependence, см.также rank,3

linear model:

линейная модель -

математическая модель, использующая линейные уравнения связи между переменными;

большинство используемых в психологии методов многомерного статистического анализа данных наблюдения (дисперсионный анализ, факторный анализ и др.) опираются на л.мм.

linear-operater model ("M/L"):

Chaplin

linear regression = regression/linear

linear space = space/linear

linear system:

линейная система -

система, реакция которой на некоторое суммарное входное воздействие равна сумме ее реакций на каждое из слагаемых этого воздействия;

живые организмы лишь в очень редких случаях функционируют как приближенно л.с.

linear transformation:

(мат.) линейное преобразование -

преобразование, осуществляемое с помощью линейных уравнений связи между преобразованными и исходными величинами

linearity:

линейность (см. linear, linear transformation)

line-vector:

(мат.) вектор-строка -

упорядоченная группа чисел, записанная в виде горизонтальной строки; матрица в одну строку;

ср. column-vector, см. также matrix,1

linga(m):

линга(м) -

фаллический символ (см. phallus)

linguistic competence:

языковая способность -

способность носителя языка порождать и понимать новые для него высказывания на этом языке;

с т.зр. трансформационной лингвистики владение я.с. психологически эквивалентно знанию системы правил, соотносящих смысловое содержание предложений с их звуковым выражением (порождающей грамматики);

постулирование я.с. должно объяснить тот, необъяснимый с т.зр. концепции вербального научения, факт, что неограниченными возможностями языка дети овладевают на основании ограниченного опыта восприятия высказываний взрослых; предполагается ткж., что возможность формирования у человека я.с. (овладения языком) обусловлена существованием врожденной предрасположенности к определенным способам грамматического структурирования

linguistic determinism:

лингвистический детерминизм (см. Worfian hypothesis)

linguistic performance:

языковая активность -

речевая деятельность, совокупность конкретных речевых актов индивида в отличие от постулируемой языковой способности, которая применяется в этих речевых актах и благодаря которой они возможны;

см. linguistic competence

linguistic relativity, или l.relativism:

лингвистическая относительность, л.релятивизм (см. Worfian hypothesis)

linguistics:

языкознание, языковедение, лингвистика;

см. psycholinguistics (психолингвистика - область науки, лежащая на границе я. и психологии)

linguistic universals = language universals

linkage:

(ген.) сцепление, сцепленность -

тенденция признаков к совместному наследованию; см., напр., sex linkage

linked:

сцепленный (см. linkage)

lipase:

липаза -

фермент, расщепляющий жиры на глицерин и жирные кислоты; содержится в желудочном соке (л. желудочного сока) и в соке поджелудочной железы, или панкреатическом соке (л. панкреатического сока, или стеапсин)

lipase/gastric:

липаза желудочного сока, см. lipase

lipase/pancreatic:

липаза панкреатического сока, см. lipase

lipid(e)s:

липиды -

группа природных органических соединений, включающая жиры и жироподобные вещества;

л. делят нередко на две большие группы: 1) собственно л., или т.наз. истинные (нейтральные) жиры, представляющие собой простроенные по одному типу соединения глицерина и жирных кислот, и 2) липоиды, или жироподобные вещества; по другой классификации различают следующие виды л.: простые л. (нейтральные жиры, восковые вещества и др.); сложные липиды (фосфолипиды, гликолипиды: ганглиозиды и цереброзиды и др.) и производные липидов (насыщенные и ненасыщенные жирные кислоты, стерины и стероиды, витамины Е, Д и К и др.);

в организме л. находятся либо в форме цитоплазматического жира (т.е. в качестве структурного компонента протоплазмы клеток), либо в форме резервного, или запасного, жира, откладывающегося в жировой ткани; кроме того, л. - один из основных компонентов биологических мембран;

физиологическая роль л. в организме многообразна: они образуют энергетический резерв организма, участвуют в передаче нервных импульсов, в создании водоотталкивающих и термоизоляционных покровов, регулируют (в качестве компонента белково-липидных мембранных структур) концентрацию в клетках продуктов обмена веществ и др.

lipid histiocytosis = histiocytosis

lipid histiocytosis/kerasin type = Gaucher`s disease

lipid histiocytosis/phosphatide type = Niemann-Pick disease

lipidosis/cerebral = metachromatic leukodystrophy

lipins = lipid(e)s

lipochondrodystrophy:

липохондродистрофия,= gargoylism

lipoidosis:

лип(о)идоз -

общее обозначение заболеваний (в большинстве случаев наследственных), связанных с нарушением липоидного обмена;

большинство л. являются болезнями депонирования (см. thesaurosis) большая группа л. - гликолипидозы, т.е. заболевания, в основе патогенеза которых лежит нарушение распада углеводного компонента гликолипидов, в частности сфингогликолипидов;

нарушение обмена ганглиозидов (гликолипидов, углеводная часть молекулы которых содержит остаток сиаловой кислоты) является причиной ганглиозидозов (в частности, болезни Тея-Сакса); для ряда л. характерно отложение липидов в клетках ретикулоэндотелиальной системы - к этой группе принадлежат: болезнь Гоше, болезнь Фабри, метахроматическая дистрофия - нарушение обмена цереброзидов, болезнь Ниманна-Пика - нарушение обмена цереброзидов фосфатизидов, болезнь Хенда-ШюллераКрисчена - нарушение холестеринового обмена и др.;

при гаргоилизме и других мукополисахаридозах также отмечаются значительные изменения в обмене липидов -преимущественно гликолипидов, холестирина и фосфолипидов

lipoids:

липоиды -

органические вещества, встречающиеся вместе с жирами и напоминающие их по некоторым свойствам (растворимость в органических растворителях), но отличающиеся от жиров своей химической структурой: фосфатиты (лецитин), цереброзиды, стериды и стерины (холестерол), ганглиозиды и др.

lipoproteins:

липопротеины, липопротеиды (ткж. протеолипиды) -

группа сложных соединений липидов с белками; л. - основные структурные компоненты биологических мембран животных и растительных клеток; содержатся в плазме крови и в нервной ткани животных и человека

lip reading, или lipreading:

чтение с губ, чтение с лица -

зрительное восприятие устной речи по видимым движениям речевых органов и с опорой на сопровождающие речь выразительные движения (мимика лица, жесты, позы)

lisp(ing):

шепелявость;

англ. слово означает неправильное произношение свистящих "s" и "z", гл.обр. замену их на "th";

русск. слово распространяется и на дефекты произношения шипящих,= sigmatism

Lissauer, H ("Pers"):

agnosia, apperceptive visual

a. associate visnal

Listing's reduced eye ("V"):

редуцированный глаз Листинга, см. refraction, 3

literacy:

грамотность -

умение читать и писать

L_04

literacy test:

1. проверка грамотности (умения читать и писать)

2. ценз грамотности, образоватльный ценз - зависимость избиратльного права от грамотности

literal:

1. буквенный

2. буквальный

lith(a)emia = uricemia

lithic diathesis = diathesis/lithic

lithium:

литий -

элемент из группы щелочных металлов; в последнее время препараты л. широко используются для купирования острого маниакального возбуждения у психически больных и для предупреждения аффективных приступов;

л. активно влияет на протекающие в мозге нейрохимические процессы: уменьшает количество свободного норадреналина (действующего на адренорецепторы в тканях мозга), повышает чувствительность нейронов гиппокампа и др. областей мозга к действиею дофамина, в больших дозах понижает содержание в мозге серотонина

little brain:

малый мозг,= cerebellum (см. также cerebrum)

Little`s disease:

болезнь Литтла, ткж. спастическая диплегия, спастическая параплегия -

врожденный склероз боковых стволов спинного мозга, вызывающий ригидность мышц конечностей (преимущественно поражаются ноги); сопутствующие явления: атрофия, парезы, вторичная задержка психического развития, речевые расстройства в форме дизартрии (реже моторная алалия)

Little`s paralysis = paralysis/acute atrophic

liver barriers:

барьерная функция печени -

обезвреживание в печени поступающих с венозной кровью ядовитых для организма продуктов распада белка путем т.наз. защитных синтезов (превращение их в нейтральные или менее ядовитые соединения)

living box ("L/S"):

жилая клетка -

помещение, в котором содержится животное до и после участия в эксперименте, а также в перерывах между экспериментальными сессиями; ср. experimental box

living cage ("L/S") = living box

living/standard of:

уровень жизни

lm = lumen

load:

1. нагрузка - число клиентов или пациентов, обслуживаемых врачом, консультантом, работником благотворительной организации и т.п.

2. = loading

loading:

1. (факт.ан.) нагрузка,= factor loading

2. (стат.) вес,= weight

lobe (из "Б"):

1. доля - любая имеющая округлую форму или выступающая часть органа (см. напр. optic lobe)

2. доля (больших полушарий мозга), д. головного мозга - одно из следующих пяти основных макроскопических подразделений больших полушарий (или, нестрого, большого мозга - см. cerebrum): 1) лобная д., 2) теменная д., 3) височная д., 4) затылочна центральная д., или островок Рейля

lobe ("C"):

доля -

ЭМТС

-Брока

-височная [д.полушарий] temporal l.

-затылочная [] occupotal l.

-краевая

-лимбическая

-лобная [g.n.] frontal lobe

-обонятельная

-серповидная

-теменная [g.n.] parietal lobe

-центральная = островок

lobe/fromtal ("C") = frontal lobe

lobe/occipital ("C") = occipital lobe

lobe/optic (из "Б") = optic lobe

lobe/parietal ("C") = parietal lobe

lobe/temporal ("C") = tamporal lobe

lobectomy:

лобэктомия -

хирургическое удаление органа или его доли; часто употребляется в более узком смысле удаление передних частей лобных долей мозга (= l./prefrontal)

lobectomy/prefrontal:

префронтальная лобэктомия (см. lobectomy)

lobeline:

лобелин, см. analeptics

lobotomy/(prefrontal):

(префронтальная) лоботомия,= leucotomy/prefrontal

local activator:

местный активатор, см. activators

local anesthesia:

местная анестезия, местное обезболивание

local anesthetics:

местноанестезирующие средства -

вещества, понижающие или полностью подавляющие возбудимость чувствительных нервных окончаний и тормозящие проведение возбуждения по нервным волокнам (кокаин, новокаин, анестезин и др.)

local excitatory potential (LES):

локальный возбудительный потенциал -

местная нераспространяющаяся деполяризация поверхностной мембраны про воздействии на нее стимулами, близкими к пороговым (см. depolarization);

в отличие от потенциала действия амплитуда л.в.п. зависит от силы приложенного стимула (чем сильнее стимул, тем сильнее локальный ответ, в то время как потенциал действия подчиняется закону "все или ничего"); на стадии л.в.п. возбудимость ткани повышена, между тем как возникновению потенциала действия соответствует полное падение возбудимости (абсолютная рефрактерность)

local near effect:

локальный эффект близости,= near effect,1

local norm = norm/local

local rate ("L/S") = rate/local

local sign или l.signature ("V"):

см. Рок

localization (из "Б"):

локализация -

1. связывание (в процессе восприятия) сенсорного ощущения с некоторой точкой или объектом (источником) в пространстве;

2. связывание (посредством умозаключения) некоторой психической функции с конкретной мозговой структурой или образованием (центром); также сама структура мозга, в которой предположительно локализована данная функция

localization/brain (из "Б"):

локализация в головном мозге, мозговая локализация, = localization, 2

localization/cortical (из "Б"):

кортикальная локализация, = localization, 2

location:

(Рорш.) локализация -

один из основных параметров классификации ответов в тесте Роршаха: степень использования площади пятна (целостный ответ или ответ по детали), расположение использованных частей пятна и т.п.

location chart:

(Рорш.) тень, карта локализации -

контурное изображение пятна Роршаха, на котором экспериментатор отмечает локализацию ответов испытуемого

location/measure of = central tendency/index of

locomotion:

перемещение, передвижение -

1. изменение места, занимаемого организмом в физическом пространстве, за счет собственных усилий

2. (топол.психол.) всякое изменение связей индивида с его средой, пространственно представляемое как изменение положения области, в т.ч. индивида, в жизненном пространстве: переместившаяся область становится частью другой области;

п. может быть представлено в виде пути, соответствующего действительному или потенциальному п., легкость п. определяется динамическими свойствами областей - их текучестью, трением, проницаемостью границ и количеством пересекаемых барьеров

locomotion/psychological:

(Левин) психическое перемещение,= locomotion,2

locomotion/social:

социальное перемещение -

перемещение из одного социо- экономического класса в другой; более широко - любое изменение социального статуса или роли

locomotive:

перемещающий, движущий, вызывающий перемещение (см. locomotion)

locomotor:

локомоторный, относящийся к перемещению (см. locomotion)

locomotor ataxia = ataxia/locomotor

locomotor behavior:

двигательное поведение,= locomotion,1

locunar ("M/L"):

locunar derangement of memory ("M/L") =

memory/lacunar derangement of

locus:

1. место, местонахождение, местоположение

2. = localization,2

3. (мат.) геометрическое место точек - множество точек, обладающих определенным свойством (напр., окружность как г.м.т., равноудаленных от центра)

4. (генет.) локус - место локализации гена в хромосоме;

по современным воззрениям, генный л. как физиологическая единица может занимать более или менее значительный участок хромосомы, оказывающий определенное генетическое воздействие во взаимодействии со структурой всей хромосомы; изменения в разных точках (сайтах) этого участка ведут к возникновению разных аллелей

locus of control:

локус контроля -

представление индивида о том, чем определяются результаты его деятельности и происходящее с ним -

его собственными усилиями (внутренний контроль) или внешними обстоятельствами (внешний контроль); различают также два возможных представления об источнике внешнего контроля: случай или влиятельные др. люди

log = logarithm

log ("tst"):

test l.

MR Ch, An - журнал

logarithm:

(мат.) логарифм -

величина, определяемая равенством: k =logkN,=N где logkN - логарифм (числа) N по основанию k;

в качестве основания (base) лл. обычно используются числа 10, (десятичный л., common l.), e EMBED Unknown 2,7 (натуральный л., natural l.), или 2 (двоичный л., binary l.)

logarithmic curve:

(мат.) логарифмическая кривая, график логарифмической функции -

кривая, точки которой имеют координатами значения одной переменной и логарифмы значений другой переменной, т.е. график функции y = log x (см. logarithm)

logarithmic mean = m./geometric

logarithmic scale = scale/logarithmic

logic:

логика -

1. наука о законах правильного мышления;

в англояз. немарксистской литературе термин "л." обычно относится к формальной логике; см. l./formal

2. совокупность закономерностей развития и взаимосвязей, свойственных определенной системе предметов или явлений (напр., л.борьбы и т.п.)

logic/affective:

аффективная логика -

последовательность суждений, в которой связь между суждениями устанавливается эмоциями - напр., "этот человек расположен ко мне и потому хорош"; ср. rationalization (рационализация) - вторичное придание а.л. формы рационального обоснования

logical atomism = atomism,3

logical empiricism:

логический эмпиризм,= positivism/logical

logical organization:

логическая организация -

организация данных, идей и всякого иного материала, предназначенного для сообщения другим, таким образом, чтобы выявить и прояснить внутренние взаимоотношения между различными элементами

logical positivism = positivism/logical

logical validity = validity/construct

logic/formal:

формальная логика -

научная дисциплина, исследующая и устанавливающая общие принципы и правила оперирования понятиями и суждениями, и, в первую очередь, правила умозаключения от исходных суждений к выводам из них;

ф.л. отвлекается от конкретного содержания понятий и суждений (отсюда название "формальная"); см. также l./mathematical, l./symbolic, l./propositional

logician:

логик -

1. специалист по логике

2. специалист по применению методов математической логики (в проектировании, управлении и т.п.)

logic/infinite-valued = infinite-valued logic

logic/mathematical:

математическая логика -

логика, представляющая свой предмет в качестве формализованной мат. системы (исчисления) и применяющая мат. методы для его исследования;

в настоящее время к м.л. обычно относят не только математически формализованные разделы традиционной логики (см., напр., l./propositional), но и мат. дисциплины, возникшие из потребностей логики (теорию моделей, теорию алгоритмов и т.д.), и логические исследования оснований математики и естественнонаучных теорий

logic/n-valued = n-valued logic

logic/propositional:

логика (или исчисление) высказываний, л. предложений, пропозициональная л. -

раздел мат. логики, посвященный изучению форм сложных высказываний, образованных из элементарных высказываний с помощью лог.связок (аналогичных союзам "и", "или", "если..., то", частице отрицания "не" и др.). и правил оперирования с ними;

л.в. пользуется формализованным символическим языком: высказывания обозначаются буквами, а связки, рассматриваемые как логич. операции с высказываниями, спец.символами; устанавливаемые л.в. правила определяют истинность сложных высказываний как функцию истинности входящих в них элементарных высказываний; см. также copula/logical

logic/symbolic:

символическая логика -

логика, пользующаяся формалзованным символическим языком (для того, чтобы избежать неоднозначностей, присущих обычному языку);= l./mathematical

logistic curve:

1. логистическая кривая - график функции y = N/(1+pe EMBED Unknown ), где N, p и EMBED Unknown постоянные, e - основание натуральных логарифмов, t - время;

л.к. применяется для описания процессов, в кот. прирост пропорционален достигнутому уровню или, иначе, разности между этим уровнем и предельным значением переменной, N = lim y(t) при t EMBED Unknown (напр., процессов роста живых организмов)

2. = logarithmic curve

logistic(s):

логистика,= logic/symbolic

logoclonism:

логоклония -

вид заикания: прерывистое, судорожное повторение отдельных слогов, коротких слов, междометий, иногда только последнего слова

logomania = logorrhea

logor(r)hea:

логор(р)ея -

"словесный понос", непрерывный, обычно бессвязный речевой поток

logotherapy:

(Франкль) логотерапия -

система психотерапии, исходящая из представления, что основной причиной неврозов является утрата смысла собственного существования в результате подавления "ноологического измерения" личности, т.е. бессознательных духовных сил (см. noogenic neurosis; existential frustration), и что исцеление может быть достигнуто путем активации этих сил; (примеры конкретных методов такой активации см. в dereflection; paradoxical intention);

л. представляет собой развитие психоанализа за счет дополнения его концепции человека идеями экзистенциалистской антропологии; при этом фрейдовой "воле к наслаждению" и адлеровой "воле к власти" противопоставляется "воля к смыслу" (will to meaning)

lombardy leprosy = pellagra

long term memory ("M/L") = memory/long-term

long-term processes

процессы в ДВП (Этк)

long-term search ("M/L"):

поиск в ДВП (Этк)

нужна ли обратная?

long-term store ("M/L") = store/long-term

longevity:

долговечность; долголетие

longitudinal:

1. (анат.) продольный - направленный вдоль длинной оси тела

2. (об исследовании) продольный (см. l.method)

longitudinal method:

метод продольных срезов, м. прослеживания, (нереком.) м.лонгитюдного (или лонгитудинального) исследования -

изучение объекта на протяжении длительного периода (через большие интервалы) времени;

ср. cross-sectional method

longitudinal wave = wave/longitudinal

long-sight(edness):

дальнозоркость,= hyperopia

long-term trend = secular trend

looking-glass self:

зеркальное Я -

самовосприятие индивида, основанное на реакциях на него окружающих и высказываемых ими суждениях об этом индивиде

lordosis:

лордоз -

1. искривление позвоночника по выпуклой вперед дуге;

легкий л. свойственен в норме шейному и поясничному отделам позвоночника (ср. kyphosis)

2. (этол.) типичная для самок большинства млекопитающих копулятивная поза

loss ("P/G"):

утрата (информации из памяти)

loudness:

громкость -

силовая характеристика слухового ощущения, субъективно воспринимаемая интенсивность звука;

г. зависит не только от интенсивности, но и от частоты и формы звуков. колебаний; при неизменной частоте и форме колебаний г. растет с ростом интенсивности; при одинаковой интенсивности г. чистых тонов разл. частоты различна (наиболее велика в диапазоне 700-6000 Гц); уровень г. измеряется в фонах, а ткж. оценивается с помощью условной шкалы в сонах (см. sound level)

Louis-Bar syndrome = ataxia/telangiectatica

love:

1. любовь - в наиболее широком смысле слова - чувство или отношение расположенности, привязанности, предпочтения или влечения к кому-либо или к чему-либо, многообразно переживаемое, сознаваемое и проявляющееся в поведении;

в этом широчайшем смысле нет ограничений на возможный объект л. (человек, группа, любое живое существо, неодушевленный предмет, идея и т.д.);

применительно к отношениям между людьми в слово "л." чаще всего вкладывают один из нескольких более узких смыслов - в зависимости от субъекта и объекта л., особенности переживаемого чувтства и его проявлений и представлений говорящего о природе феномена л.; в интересах точности при этом часто "л." заменяют более специфич. термином или сопровождают определяющим словом (см. ниже)

2. романтическая л.,= l./romantic

3. половая любовь,= l./sexual; чувственная л.,= l./ erotic

4. человеколюбие, любовь к ближнему,= agape

5. родственная л. (consanguinial l.); родительская л. (parental l.); л. детей к родителям, дочерняя (или сыновняя) л. (filial l.)

love/erotic:

чувственная любовь;

понятие "ч.л." обычно включает в себя, помимо физиологич. влечения (см. libido), еще и некоторый комплекс эмоций и представлений (гл.обр. эстетических), отчасти общих для данной культуры, отчасти индивидуально присущих субъекту ч.л.; от "романтической любви" ч.л. отличается сознаваемым преобладанием чувственного (эротического) компонента;

ср. l./romantic

love object = libidinal object

love/romantic:

(романтическая) любовь -

чувство (отношение) к лицу др. пола, возникающее на основе полового влечения, но усложненное и обогащенное эстетич. и нравств. компонентами: восхищением красотой объекта р.л., внешней и внутренней, что нередко связано с идеализацией;

устремленностью на личность в целом с ее индивидуальной неповторимостью; готовностью к служению объекту р.л., в отдельных случаях готовностью ради его физич. или душевного благосостояния надолго или навсегда отказаться от удовлетворения полового влечения;

р.л. во всем многообразии ее проявлений явл. одним из основных предметов описания и анализа в художественной литературе; в соврем. зарубежной психологии феному р.л. рассматривался психоанализом, для кот. р.л. есть результат сублимации либидо, а также соц. психологией и культурной антропологией, исследовавшими ту роль, кот. в р.л. играет усвоение соответствующих культурных стереотипов;

см. love

love/sexual:

половая любовь -

1. = coitus

2. = l./erotic

low blood sugar:

низкое содержание сахара (в крови), гипогликемия,= hypoglycaemia

lowenfeld test ("tst"):

Ср. mosaict

Ch, An -

lower animals ("L/G"):

lower threshold:

нижний (абсолютный) порог,= threshold/absolute,1

LPC ("P/G"):

сокр. от least preperred co workers

LQ = lowest quartile (нижний квартиль, Q1);

см. quartile

LRF = luteotropic hormone releasing factor

LS = liminal sensitivity

L scale:

шкала L, "шкала лжи" -

одна из контрольных шкал теста MMPI, направленная на выявление и оценку стремления испытуемого представить себя в возможно более выгодном свете, продемонстрировав строгое соблюдение социальных норм;

состоит из утверждений, которые касаются социально одобряемых, но малосущественных установок и норм поведения; высокие результаты по этой шкале снижают достоверность результатов тестирования в целом;

см. Minnesota Multiphasic Personality Inventory

LSD, или lysergic acid diethylamide:

ЛСД, диэтиламид лизергиновой кислоты -

активное галлюциногенное вещество; представитель группы психодислептиков - фармакологических средств, используемых в экспериментальной психиатрии с целью искусственного вызывания психиатрической симптоматики;

вызывает временное нарушение высшей нервной деятельности с развитием зрительных и слуховых галлюцинаций, беспокойство и т.п. (длительность действия - 5-6 часов, высота эффекта достигается обычно по истечение одного-полутора часов);

считается, что действие ЛСД связано с его влиянием на обмен серотонина, с которым он имеет сходное химическое строение

LSp = life space

LTH = luteotropic hormone

LTM ("M/L") = long-term memory

(см., memory/long = term)

(Wolm)

lucid:

ясный, светлый (см. lucidity, lucid interval)

lucid interval:

промежуток ясного сознания, просвет,= lucidity,2

lucidity:

1. ясность (смысла или восприятия)

2. ясное сознание, просвет - промежуток относительно ясного сознания между психотическими помрачениями сознания

ludic:

игривый

lues:

1. заразная болезнь, мор, эпидемия

2. люэс, сифилис,= syphilis

lumbar:

поясничный -

относящийся к пояснице

lumbar nerves:

поясничные нервы -

5 пар спинномозговых нервов, отходящих от спинного мозга в районе поясницы

lumbar puncture:

поясничный прокол, поясничная (или люмбальная, или спинномозговая) пункция -

введение полой иглы (канюли) в спинномозговой канал между III и IV поясничными позвонками для извлечения спинномозговой жидкости с диагностич. или лечебными целями

lumen (lm, или L) ("V"):

люмен -

единица СИ светового потока: поток, испускаемый точечным источником в телесном угле 1 страдиан при силе света, равной 1 канделе (свече); сокр. - лм

luminal:

1. относящийся к просвету (протока трубчатого органа, артерии, вены и т.п.)

2. = phenobarbital

L_05

luminance etc ("O/V"):

luminance ("V"):

светность (также фотометрическая яркость) -

световой поток, приходящийся на единицу телесного угла - страдиан (stradian) и единицу поверхности источника; (атрибут светового потока - как испускаемого, так и отражаемого); измеряется в ламбертах (lambert) и миллиламберах (millilambert);

(по сравнению с близкими по содержанию понятиями с. характеризует интенсивность света во всем трехмерном пространстве и измеряется в стереометрических единицах; освещенность (illuminance) характеризует интенсивность света, достигающего поверхность (падающего на поверхность) и измеряется в планиметрических единицах; светлота (luminosity) характеризует интенсивность света, определяемую конкретными физическими условиями: прозрачностью среды, фактурой поверхности и т.п.; яркость (brightness) является психологическим атрибутом воспринимаемого цвета или света - физическим коррелятом ее является светлота (luminosity)

(другая карточка) яркость

lumination ("O/V"):

luminator ("O/V"):

luminescence ("O/V"):

luminiferous ("O/V"):

luminosity etc ("O/V"):

luminosity ("V"):

светлота (ранее именовалась видностью или лучисто-световой эффективностью) -

отношение какой-либо фотометрической величины (см. photometric measure) к соответствующей радиометрической величине (см.radiance) - напр. отношение светового потока (в люменах, lumen) к лучистому потоку (в ваттах, watt); физический коррелят яркости (brightness), она является функцией конкретных физических условий: расстояния, прозрачности проводящей среды, зернистости отражающей поверхности и т.п.

luminosity/absolute ("V"):

абсолютная светлота -

светлота, выраженная в абсолютных единицах - напр. люмен/ватт (см. lumen, watt), а не в единицах расстояния и т.п. - см. luminosity

luminosity coefficients ("V"):

коэффициент светлоты

? см. E&E

luminosity curve ("V"):

кривая светлоты -

кривая светлоты спектральных стимулов в видимом диапазоне (ось х-ов - длины волн, ось y-ов - значения светлоты, или яркости)

luminous etc ("O/V"):

luminous ("V"):

световой; светящийся; относящийся к источнику света (в отличие от света отраженного)

luminous color ("V"):

светящийся цвет, = color/illuminant

luminous flux ("V"):

световой поток -

световая энергия, переносимая в единицу времени (это то же, что radiant flux); измеряется в люменах (lumen)

ЭЦ: мощность лучистой энергии, оцениваемая по производимому его зрит. ощущению в СИ измер. в lumen

luminous intensity ("V"):

сила света -

исходящий их точечного источника световой поток, проходящийся на единичный телесный угол (см. stradian); наиболее распространенной единицей с.с. является свеча (candle)

Lunacy:

1. безумие, сумасшествие;

в наст. время не употребляется не только в качестве психиатрич. термина (см. mental disorder), но и в обыденной речи применяется лишь метафорически, в значении "глупость", "нелепый поступок"

2. (юр., устар.) невменяемость;

в этом знач. термин l. вышел из употребления как в США, так и (несколько позже) в Великобритании, уступив место insanity

lunatic:

(устар.) сумасшедший, безумный, помешанный; невменяемый (в знач. сущ. и прилаг.; см. lunacy)

lunar age = age/lunar

lunatic asylum = asylum,3

Luria technique:

метод Лурия -

метод измерения эмоционального напряжения: в ходе теста на свободные ассоциации испытуемый прижимает пальцы одной из рук к чувствительному прибору для регистрации давления, стараясь сохранить неподвижными пальцы другой руки; волнение проявляется в дрожи пальцев;

ср. lie detector

lust:

1. вожделение, страсть (к чему-либо), страстное желание, жажда (чего-либо);

обычно о неумеренном или ненасытном желании того, что не признается достойным

2. похоть, (сексуальное) вожделение;

нем. Lust, иногда употребляемое без перевода в психоаналитических текстах, означает "наслаждение" - напр., Lustprinzip (принцип наслаждения,= pleasure principle)

luster ("V"):

глянец, металлическая блескость (см. glossiness)

Lustprinzip (нем.) = pleasure principle

lustre ("V") = luster

lustrous ("V"):

блестящий; глянцевитый (см. glossiness)

lustrous color ("V"):

блестящий цвет, = color/lustrous

w 539

luteinizing action ("P/G"):

luteinizing hormone, или LH:

лютеинизирующий гормон -

гормон, вырабатываемый гипофизом;

регулирует образование и выделение яичниками женских половых гормонов и семенниками мужских половых гормонов;

в женском организме вызывает овуляцию зрелых фолликулов и развитие желтого тела;

действие л.г. всегда дополняется действием фолликулостимулирующего гормона (гормоны-синергисты)

luteotropic hormone, или LTH:

пролактин, лактогенный (или маммотропный, или лютеотропный) гормон -

гормон, вырабатываемый гипофизом;

стимулирует развитие молочных желез (при участии эстрогенов и протестерона) и образование молока (выделение молока регулируется окситоцином); участвует в формировании материнского инстинкта; у некоторых млекопитающих обладает также лютеотропным действием: способствует функционированию желтого тела яичников

luteotropic hormone releasing factor, или LRF:

фактор высвобождения лютеотропного гормона, см.releasing factor

lux (lx) ("V"):

люкс -

единица СИ освещенности: освещенность поверхности площадью 1 кв. метр при падающем на нее световом потоке в 1 люмен; сокр. - лк

lx ("V") = lux

lycanthropy:

ликантропия -

бредовая убежденность душевнобольного в том, что он превратился в волка

lying:

1. ложь (как процесс, действие; ср. lie);

лживость

2. лживый

lymph:

лимфа -

бесцветная жидкость, образующаяся из плазмы крови путем ее фильтрации в межтакневые пространства и оттуда в лимфатическую систему;

л. обеспечивает обмен веществ между кровью и тканями организма; содержит небольшое количество белков и разл. клетки - гл.обр. лимфоциты

lymphatic system:

лимфатическая система -

совокупность лимфатических сосудов, узлов и лимфоидной ткани у позвоночных; осн. функции - проведение лимфы и защита организма (в лимфатических узлах вырабатываются антитела и лимфоциты, задерживающие и обезвреживающие бактерии, токсины и др.)

lymphatic temperament:

лимфатический темперамент,= phlegmatic t.

lymph nodes:

лимфатические узлы, (устар.) лимфатические железы -

овальные органы, расположенные по ходу лимфатических сосудов; выполняют функцию биологической фильтрации лимфы; см. lymphatic system

lypemania:

(редк.) липемания,= depression

lysergic acid diethylamide = LSD

lysergide = LSD

lysergine derivates:

производные лизергиновой кислоты -

вещества, близкие по строению к алкалоидам спорыньи, способные оказывать сильное влияние на центральную нервную систему; наиболее известен диэтиламид лизергиновой кислоты, или ЛСД, - один из наиболее активных "галлющиногенов";

см. indol alkaloids

lysine:

лизин, диаминокапроновая кислота -

незаменимая аминокислота;

обмен л. происходит по меньшей мере пятью различными способами - генетически обусловленная недостаточность соответствующих ферментов является причиной тяжелых заболеваний (напр. гиперлизинемии)

lysosomes:

лизосомы -

цитоплазматические органеллы, содержащие ферменты;

л. представляют собой окруженные одиночной мембраной пузырьки, происходящие из элементов эндоплазматического ретикулума и аппарата Гольджи; в л. обнаружено не менее 60 катаболических ферментов;

помимо процессов внутриклеточного пищеварения участвуют (в меньшей степени) во внеклеточном расщеплении субстратов; л. переваривают также "отработавшие" или излишние клеточные компоненты, в т.ч. митохондрии;

л. играют важную роль в развитии целого ряда клеточных патологий - многие болезни депонирования являются следствием специфической недостаточности лизосомных ферментов

lyssophobia:

лиссофобия -

боязнь заболеть бешенством (см. nosophobia)

Manus:

манус -

M:

1. (стат.) = mean

2. = illumination

3. (Халл) максимальный объем научения, составляющий 100 хэбов (см. hab)

4. фактор ассоциативной памяти (см. abilities/primary mental)

5. (Рорш.) см. movement response

6. (ген.) реализатор мужского пола, см. sex realizer

:

1. (Рорш.) см. movement response

2. = metre

MAF = avoid failure/motive to

MG = mean/geometric

MA, или M.A. = mental age

Ma = mania (обозначение шкалы гипомании в тесте MMPI;

см. hypomania)

machine code ("P/G") = m. language ("P/G"):

!machine language ("P/G"):

(выч. техн.) машинный язык-

формальный язык, используемый для записи программ ЦВМ (см. computer programming)

machine/teaching ("L/S") = teaching machine

machism(o) ("P/G"):

(исп.)

Machover Draw-a-Person Test (D-A-P):

Тест Маховера "Нарисуй человека" -

проективный тест, в котором испытуемому предлагают нарисовать человека, затем - человека противоположного пола; регистрируются комментарии испытуемого, последовательность рисования частей и др. процедурные детали; по завершении рисунка испытуемому предлагается сочинить рассказ о нарисованном персонаже и ответить на вопросы о его возрасте, образовании, занятии, семейном положении и т.п.;

анализ результатов основан на предположении, что испытуемый проецирует в ситуацию свое Я и(или) "образ тела"

macrobiotic:

1. долговечный, долго живущий

2. способствующий продлению жизни

macrocosm:

макрокосм -

большой мир, или космос, в сопоставлении с малым космосом (микрокосмом) отдельного человека; под м. могут понимать либо физическую вселенную, либо человеческое общество

macrogenitosomia (praecox):

макрогенитосомия, синдром Пеллизи -

преждевременное половое и телесное развитие (короткие конечности и сравнительно длинное туловище) вследствие опухоли эпифиза

macromania = megalomania

macropia = macropsia

macropsia, или macropsy:

макропсия, мегалопсия -

восприятие реальный (или галлюцинаторных) объектов пропорционально увеличенными - при спазме аккомодации (как результат неправильной оценки расстояния), патологическом изменении сетчатки (сближение колбочек), при истерии и др.;

ср. micropsia, metamorphopsia

macroptic:

макроптический, см. macropsia

macroscopic:

макроскопический -

1. (об исследовании) рассматрвающий объект как целое, без учета деталей или составных частей

2. достаточно крупный, видимый невооруженным взглядом

macrosplanchnic build:

макроспланхническое телосложение -

большое туловище на коротких ногах

macrosomatic:

макросоматик (см. body size/general)

macula (lutea):

желтое пятно -

желтая зона диаметром приблизительно 2 мм в центральной области сетчатки, заключающая в себе т.наз. центральную ямку (fovea)

mad:

сумасшедший, безумный, помешанный, умалишенный; бешеный, безрассудный (см. mental disorder)

MAD = mean annual decline (среднегодовое снижение)

Maddex rod test ("P/G"):

Maddox prism test = Maddox rod test

Maddox rod test:

тест Мэддокса (или Маддокса) -

способ определения степени и характера мышечной дискоординации при гетерофории

madness:

сумасшествие, безумие (см. mental disorder)

magazine ("L/S"):

магазин, механизм подачи подкрепления -

механическое устройство, обеспечивающее подачу животному воды (поилка) или пищи (кормушка) в качестве экспериментального подкрепления;

м. одного типа предоставляют животному свободный доступ к подкреплению в течение фиксированного времени (3,5-4 с в экспериментах на голубях); м. другого типа выдают строго определенную дозу подкрепления (см. pellet); см. ткж. magazine training

magazine training ("L/G"):

см. по написании deprivation

(Скиннер) приучение к кормушке (см. magazine) -

следующая за депривацией (см. deprivation, ...) процедура, подтверждающая проведение оперантного обусловливания (см. ткж. shaping);

экспериментатор, наблюдая за животным, впервые помещенным в экспериментальную камеру (см. Skinner box), время от времени включает механизм механической кормушки (см. magazine), устроенной таким образом, что появлению пищи всегда предшествует отчетливо слышимый щелчок; постепенно животное научается связывать этот звук с поступлением пищи в кормушку

magenta ("P/G"):

magic:

(рел.) 1. магия - прямое, насильственное воздействие на сверхъестественные силы и через них на окружающий мир;

м. противопоставляется не только естественным способам воздействия на окружение, но и молитве