23. Фонетические коннотаторы стилистических смыслов.

Общие особенности фонетических коннотаторов:

• Стилистические смыслы: норма (орфоэпия) возвышенная книжная, разговорная, просторечная, просторечная + специализированная, диструктивность, эмоция, оценка (интонация важна!), новизна и архаичность. Просторечность и возвышенность, просторечность + специализация – стилистические выражения очень яркие, но в малом количестве. Противопоставление книжности и разговорности больше по объему, но менее ярко. Чаще двухчленные стилистические оппозиции, но говорят:

• О стилях произношения (полнота/неполнота):

• Высокий произносительный стиль: «торжественность» - интонации, тембр, строгость

• Книжный произносительный стиль: опора на письменный текст (выговаривание каждого звука)

• Повседневный = неполный просторечный стиль.

Фонетические коннотаторы:

• Мена фонем

• Чередования

• Особое произношение конкретных слов

• Ударение

• Интонация

Чередования:

[о] после мягких согласных перед твердыми обычно в рифмах [л‘оф] - [л‘еф]. Смысл «возвышенность» возникает в силу ??? позиции.

«эканье» тоже связано с «возвышенностью» - придает речи торжественное философское звучание.

Ассимилятивное смягчение согласных: [благод‘ен’с’т’в’иjе].

Отсутствие редукции отдельных слов: [поЭту] [нокт‘Урн].

Высокий торжественный стиль характеризует текст целиком.

Разговорность: убыстрение темпа речи, неканоническая фонетика (качественная и количественная редукция гласных: редукция заударных до нуля, редукция согласных), убыстрение темпа речи, неполное произношение – скороговорка.

Просторечность:

Старомосковское произношение, диалектное произношение, фонетические ошибки, неправильное ударение: звОнит.

По числу вовлеченных в передачу стилистических смыслов фонетический уровень является более слабый, чем остальные. Между тем в качественном отношении можно сказать, что фонетически передается вся стилистическая шкала, все смыслы + эмоции, оценка, передающиеся в первую очередь, интонацией. Также этот уровень соединяется с архаичностью и новизной. Для фонетики, так же как и для грамматики, имеет большое значение норма. Можно сказать, что такие смыслы как «просторечность», «возвышенность», «простречность+специализация» связаны прежде всего с фонетическими инкрустациями (вкраплениями), в то же время в разговорности – коннотаторы, связанные со слабой разговорность. Двучленная оппозиция.

Коннотаторы возвышенности (некоторые из них не так актуальны для современного языка, но осознаются носителями): в поэтическом дискурсе:

- оппозиция о-э (рёв-рев);

- чередования: тоЖДество-тоЖество, пеЧь-пеЩь, бЕРЕг-бРЕг, зОЛОтой-зЛАтой,

- эканье как маркер торжественного теософского стиля;

-отсутствие ассимилятивного смягчения согласных (благодеНствие),

- произношение яркЫй, тихЫй,

- отсутствие редукции в ряде слов (нОктюрн, пОэт, сОнет).

Что касается коннотаторов разговорности, то это то, что называется экономической фонетикой, присущая устной разновидности ля (качественная и кол редукция гласных, редукция согласных). Такого рода фон коннотаторы присутствуют прежде всего в словах, которые мы часто используем (здрасьте, щас).

Если говорить о просторечности, то, с одной стороны, это старомосковское произношение (д’верь, прачешная, булошная), диалектное произношение, неправильное ударение, отступление от нормы (просторечие малограмотных), фонетическое искажение отдельных слов (пианина, колидор, какава, радива). Иногда в фонетической стилистике рассматривают и произносительные стили. Выделяют три стиля: торжественны, книжный, разговорный или ограничиваются двумя книжным и разговорным. В целом: для книжного стиля характерно ясное проговаривание, опора на письменный фон, а не звучание.