/Л. 209/ Деревня Староя Ермензина, а Качаева тож.

А в ней мардовских жилых дваров:

дв. Чевайка Пергушов, у него брат Бостанка;

дв. Дувайка Неверов, у него брат Келдюшка; [162]

дв. Кипкайка Шмыркин;

дв. Асарка Ондюшов, да от него отделился брат;

дв. Досайка Татаев;

дв. Тормайка Тингаватов, у него сын Понятойка;

дв. Войка Татаев, у него сын Окшмайка;

дв. Худячко Налетев, у него сын Ивашка;

Двор пуст Ашкейки Юдаева, умре с племянником с Пронкою Айгилдеевым.

И всего в деревне Старой Ермензины жилых 8 дваров, людей в них по имяном 13 человек. Вытного под ними тягла — выть. /л. 209об./ А с тех вытей денежного платежю: Ямских денег 2 рубли полтрети денги, в даполнку в ясак 4 алтына 4 денги. Стрелецкого хлеба 7 чети ржи, а овса — тож. Да с оброчного Ермензинского поля, что на оброке у Худячка Налетева, оброку 6 алтын 2 денги. Да с Ашкудинскова ухожья медвенного оброку 2 пуда без чети, пошлин полдевяты денги и полполденги, ясаку полпята алтына, за полкуницы денгами 6 алтын полпяты денги. 3 дву полянок Розбохмалды да с половины /л. 210/ полянки Вормозея 15 алтын 2 денги. Да с пометной земли выходцов Танушки Начарова с выти земли оброку 10 алтын.

Полонеником на окуп по 8 денег двора.

И всего в деревне Кочаеве за живущими дворами всякова денежнова плотежю 3 рубли 26 алтын полпяты денги и полполденги.

Да пустых один двор, вытного под ним было тягла полчети.

А с того тягла было денежнова платежю: /л. 210об./ ямских денег 8 алтын 2 денги и полполденги, да в даполнку в ясак полчетверты денги; стрелецкова хлеба четверть без четверика ржи, овса — тож; полонеником на окуп 8 денег.

И всего за пустым дваром было всякова денежнова плотежю 10 алтын полторы денги и полполденги. [163]

Деревня Старая Чамзина.

А в ней мордовских жилых дваров:

дв. Лукашка Тюляпин, у него приимыш Живайка Начаров;

дв. Ненашка Лукадеев;

дв. Ариска Мамаев, у него сын Кормилка да племянник Петрунка Гуляев;

/л. 211/ двор пуст Беляшки Богданова, пропал в бунт.

И всего в деревне Чамзине в живущем 3 двора, людей в них по имяном 6 человек. Вытного под ними тягла — выть. А с того тягла денежного плотежю: Ямских денег 2 рубли полтрети денги, да в даполнку в ясак 4 алтына 4 денги.

Стрелецкого хлеба с выти 7 чети ржи, овса — тож.

Да медвенного оброку с Сурского ухожья пуд, пошлин 5 денег.

Полонеником на окуп по 8 денег з двора, /л. 211об./ И всего в деревне Чамзине за живущими дворами всякова денежнова плотежю 2 рубли 9 алтын полшесты денги.

Да пустой двор, вытного под ним тягла было четь выти.

А с того тягла денежнова плотежю: ямских денег 16 алтын полпяты денги полполденги, да в дополнку в ясак 7 денег; стрелецкова хлеба 2 чети без полуосмины ржи, овса — тож; медвеного оброку с Сурскова ухожья полпуда, да пошлин полтрети денги; полонеником на окуп 8 денег з двора, /л. 212/ И всего за пустым дваром было всякова денежнова плотежю 19 алтын 4 денги и полполденги.

Деревня Алтышева Пичевельская выстовка.

А в ней мордовских жилых дваров:

дв. Бойтуганка Похомов, у него сын Венгайка;

дв. Тотарка Китаев, у него брат Нечайка Слушев;

дв. Ремайка Атюшов, у него сын Томилка;

дв. Брайка Орчаев, у него сын Тренка; [164]

дв. Якайка Начаров, у него брат Макулка;

дв. Восяика Кодышев, у него сын Мишка.

/л. 212об./ И всего в деревне Олтышеве 6 дваров, людей в них по имяном 12 человек. Вытного под ними тягла нет потому, что живут на оброчной полянке. Оброку с той полянки плотят 2 гривны. Полонеником на окуп по 8 денег з двора.

И всего в деревне Алтышеве всякова денежного плотежю 14 алтын 4 денги. /л. 213/ И всего в Низсурском и в Чюкалском станех в живущем 450 дваров, людей в них по имяном 721 человек. Вытного под ними тягла — 75 вытей 3 чети и полполчетверти. Денежнаго платежю — 227 рублев 9 алтын з денгою и с полполденгою. Стрелецкого хлеба — 530 чети с осминою и с четвериком и с получетвериком /л. 213об./ ржи, овса — тож. Медвенного оброку 173 пуда дватцет полсемы гривенки.

Да пустых 27 дваров. Вытнаго под ними тягла было 5 вытей с полполчетвертью. Денежнаго платежю — 15 рублев 10 алтын полшесты /л. 214/ денги. Стрелецкова хлеба — 35 чети 3 четверика с получетвериком. Да медвенного оброку — 17 пуд с полупудом.

И всего в Алатарском уезде во всех станех мордовских в живущем — 1974 двора, людей в них по имяном — 3146 человек. /л. 214об./ Вытнаго под ними тягла — 244 выти. А с таго вытного тягла и всякого денежного платежю — 779 рублев 30 алтын полчетверты денги и полполденги, стрелецкого хлеба — 1708 чети ржи, а овса — тож.

Комментарии

16. Из опубликованных материалов было известно только о том, что на Ардатовском перевозе на пересечении р. Алатыря столбовой дорогой из Симбирска в Москву в сентябре — октябре 1670 года стояла застава разинских повстанцев (Крестьянская война под предводительством Степана Разина, т. II ч. I, стр. 226, 233). Сообщение настоящей переписной книги не оставляет сомнения в том, что расположенная рядом д. Ардатова (ныне г. Ардатов Мордовской АССР) была одним из центров значительных выступлений разинских повстанцев в Мордовии в 1670 году.

17. Знамя — родовой знак владельцев на бортных деревьях (дуплистых дубах, пригодных для поселения диких пчел в лесах, которые считались с древних времен объектом частного владения и эксплуатации в отличие от самих лесов, состоявших в общинной собственности. В дальнейшем родовыми знаменами стали отграничиваться и отдельные участки промыслового использования в лесах, называвшиеся ухожьями. Выморочные знамена — участки, владельцы которых умерли, а новые еще не введены общиной в права владения ими.

Текст воспроизведен по изданию: Переписная книга мордовских селений Алатырского уезда 1671 года. (Труды НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете министров Мордовской АССР, Вып. 64). Мордовское книжное издательство. Саранск. 1979