
- •1. Теория и практика лексикографии. История лексикографии.
- •2. Типы словарей. Прототипический словарь.
- •I. Типы словарей
- •1.1. Прототипический словарь
- •3. Методы и принципы лексикографического описания.
- •4. Толковый словарь. Принцип организации единиц. Структура словарной статьи.
- •5. Тезаурус. Понятие таксона. Структура статьи
- •6. Переводные словари, глоссарии. Структура статьи.
- •7. Принцип классификации словарей. Словари vs. Энциклопедии. Структура статьи.
- •1.2.1. Словари vs. Энциклопедии
- •8. Словари естественного языка vs. Словари других семиотических систем
- •10. Различие словарей по объему инвентаризуемых единиц
- •11. Различие словарей по социокультурной интенции
- •12. Основные структурные компоненты словаря
- •13. Различие словарей по месту, занимаемому в них семантическим описанием
- •14. Словари языковых форм
- •15. Идеографические, семантические и ассоциативные словари
- •16. Различие словарей по месту, занимаемому в них историческими сведениями
- •1.2.8. Общие и частные словари
- •18. . Основные структурные компоненты (зоны ) словарной статьи
- •21. Идиолексические словари
- •23. Структура словарных статей в смп аспера
- •24. Компьютерная лексикография. Типология электронных словарей.
1. Теория и практика лексикографии. История лексикографии.
Лексикография - это практика и теория составления словарей. Именно в таком порядке (то есть "практика и теория", а не "теория и практика") она определена в статье В.Г. Гака в "Лингвистическом энциклопедическом словаре". Этот порядок значим и отражает весьма фундаментальное обстоятельство: практика в лексикографии первична, а теоретическая лексикография имеет своим объектом изучения не такую хоть и общественную, но в известном смысле природную сущность, как язык в определенных его аспектах, а несомненные артефакты - словари, имеющие хотя и долгую, но все же вполне обозримую историю, во всяком случае, не более долгую, чем история письменности. Дело в том, что природа лексикографического описания (список) и природа человеческой памяти несовместимы; грамматическое описание может быть построено таким образом, что сможет существовать и в устной традиции, (именно так обстояло дело со знаменитой древнеиндийской грамматикой Панини - первая половина 1 тыс. до н. э.), запомнить словарь практически невозможно. Грамматические описания претендуют, в большей или меньшей степени, на некоторую психологическую адекватность; словари в общем случае подобных претензий не имеют; то, что отражается в нем, явно хранится в памяти человека в какой-то иной (и пока не очень ясно, в какой) форме. Тем самым, лексикография оказывается, по терминологии выдающегося американского ученого (психолога и одного из отцов искусственного интеллекта как исследовательского направления, нобелевского лауреата 1978 г. по экономике) Герберта Саймона (р. 1916), одной из "наук об искусственном", и изучает она результаты человеческой деятельности и принятые в ее ходе решения.
2. Типы словарей. Прототипический словарь.
I. Типы словарей
Идея словаря производна от одного из базовых принципов организации человеческого языка (и других знаковых систем). Принцип этот заключается в том, что в языке и других знаковых системах (но в языке прежде всего) имеются два типа сущностей (или два типа кодировки знаний): это очень обширный и потенциально открытый класс единиц и относительно немногочисленный класс отношений. Совокупность первых обычно называется словарем, или лексикой языка, совокупность вторых - его грамматикой. Оба слова, словарь и грамматика (это же верно и для многих других лингвистических терминов) употребляется в двух значениях, обозначая как языковой феномен, так и его описание и/или изучающую его научную дисциплину. Соответственно, говорят о словаре1 (= лексике, ср. выражение типа "В словаре / лексике / словарном составе русского языка имеется большое количество заимствований") и словаре2 (Он снял с полки толстый словарь) и грамматике1 и грамматике2. Словарь2 - это инструмент инвентаризации и один из инструментов изучения словаря1.
Наиболее общее определение словаря выглядит следующим образом:
СЛОВАРЬ представляет собой определенным образом организованное собрание единиц той или иной знаковой системы, обычно с приписанными им комментариями, в которых описываются особенности структуры и/или функционирования этих единиц. В этом определении имеется большое количество переменных, различные способы подстановки на место которых конкретных значений формируют типологию словарей.