Языковая игра

Языковая игра – сознательное нарушение языковых норм, правил речевого общения, а также искажение речевых клише с целью придания сообщению большей экспрессивной силы. Совершается осознанно, что отличает языковую игру от речевой ошибки.

Функции

1. Привлечь внимание

2. Доставить удовольствие Адресату приходится прикладывать некоторые усилия, чтобы установить какое правило и зачем нарушено. Такого рода дешифровка текста способна доставить адресату определенные интеллектуальные удовольствия. Наибольшее удовольствие доставляют те приемы, на основании которых создаются остроумные высказывания, придающие тексту эстетическую ценность. Положительные свойства:

   1. повышение самооценки получателя, сумевшего понять и оценить языковую игру, и это приятное чувство может привести человека к решению, которого добивается отправитель сообщения;

   2. понравившуюся остроту стремятся рассказать другим, а это важно для расширения целевой аудитории;

   3. обойти критику;

   4. осуществляет компрессию смысла, «сжимает»

Игровые техники:

1. Игровая фонетика

2. Игровая графика

3. Игровая морфология

4. Игровое словообразование

5. Игровая семантика – нарушение правил сочетаемости слов

6. Игра на многозначности

7. Игра на омонимии

8. Игра на пианино фразеологизмах

9. Игра на уровне речевого жанра