- •Derivation
- •Komposition
- •Konversion
- •I. Wortbildung des Substantivs
- •1. Substantivbildung durch Suffixderivation
- •2. Substantivbildung durch Komposition
- •3. Substantivbildung durch Konversion
- •II. Wortbildung des Verbs
- •1. Verbbildung durch Derivation
- •1.1. Untrennbare Verben
- •1.2. Trennbare Verben
- •1.3. Trennbare und untrennbare Verben
- •2. Verbbildung durch Konversion
- •3. Verben und ihre Nominalisierung
- •III. Wortbildung des Adjektivs
- •1. Einleitung
- •2. Adjektivsuffixe und ihre Bedeutungen
- •3. Adjektivsuffixe und mögliche Nominalisierungen
4. Wortbildung als Teil der Lexilokogie im weiteren Sinne des Wortes. Grundbegriffe der Wortbildung.
Die Hauptfunktionen der Wortbildung liegen in der Wortschatzerweiterung (Kreditpunktesystem) und in der Ökonomisierung der Sprache (der Unterricht durch das Fernsehen → der Fernsehunterricht). Die Arten der Wortbildung umfassen die Derivation (Ableitung), die Komposition und die Konversion (grammatische Umsetzung)
Derivation
Die Art der Wortbildung, bei der das Basiswort mit einem Wortbildungselement (Affix) verbunden wird, wird als Derivation bezeichnet. Je nach Position des Affixes lassen sich Präfixderivation (Unwetter), Suffixderivation (Freundlichkeit) und Zirkumfixderivation (beschönigen) unterscheiden. Auch wenn sich aus allen Derivationsarten Substantive, Verben und Adjektive bilden lassen, so ist doch die Verteilung sehr unterschiedlich. Die Präfixderivation dominiert bei der Wortbildung der Verben. Die Präfixe können trennbar bzw. untrennbar sein (bauen → erbauen; ausbauen). Bei substantivischer und adjektivischer Präfixderivation bestimmt das Letztglied die grammatischen und semantischen Eigenschaften der Ableitung (Urgroßmutter; uralt). Die Wortart wird also durch die Präfixderivation nicht verändert. Die Suffixderivation herrscht in der substantivischen (Prüfung) und adjektivischen (ratsam) Wortbildung vor.
Komposition
Für die Wortbildung bei Substantiven und Adjektiven spielt die Komposition eine große Rolle, für die Wortbildung bei Verben hingegen ist sie kaum von Bedeutung.
Bei der Komposition werden selbständige Wörter zu einem neuen verbunden. Das Grundwort (Determinatum) bestimmt dabei die grammatischen Eigenschaften (das Schulfernsehen; der Fernsehunterricht). Das Bestimmungswort (Determinans) hat attributive Funktion für das Grundwort (der Fernsehunterricht → der Unterricht durch das Fernsehen). Diese Determinativkomposita bilden sowohl für die Wortbildung der Substantive als auch die der Adjektive den häufigsten Kompositatyp.
Konversion
Mit Konversion wird eine Wortbildungsart bezeichnet, die ein Wort in eine andere Wortart umsetzt, ohne dass ein Affix dabei verwendet wird. Durch Konversion können Substantive (laufen → das Laufen), Adjektive (reizen → reizend) und Verben (scharf → schärfen) gebildet werden. Es ist nicht immer eindeutig, ob es sich um eine Konversion oder um die Basis handelt. d.h. welches Wort primär und welches abgeleitet ist (fragen, die Frage).
I. Wortbildung des Substantivs
1. Substantivbildung durch Suffixderivation
Suffix |
Substantiv |
kennzeichnet |
|||
1. Suffix -e |
|
|
|||
Verb + -e |
die Folge die Suche |
Vorgang, Ergebnis |
|||
Adj. + -e |
die Kürze die Frische |
Eigenschaften |
|||
2. Suffix -ei/-erei |
|
|
|||
Subst. + ei(-erei) |
die Fleischerei die Schneiderei |
Verbindung zu Personen,(häufig Berufsnamen) u. Ort |
|||
Verb + -ei(-erei) |
die Heulerei die Trinkerei |
auch: negative Betonung des Grundverbs |
|||
3. Suffix -heit |
|
|
|||
Subst. + -heit (selten) |
die Kindheit |
Zustand |
|||
Adj. + -heit |
die Freiheit die Schüchternheit |
Eigenschaft |
|||
4. Suffix -igkeit |
|
|
|||
Adj. + -igkeit |
die Helligkeit die Leichtigkeit |
Eigenschaft |
|||
5. Suffix -keit |
|
|
|||
Adj. + -keit |
die Freundlichkeit die Wirksamkeit |
Eigenschaft |
|||
6. Suffix -(l)er |
|
|
|||
Subst. + -(l)er |
der Mathematiker der Wissenschaftler der Hamburger |
Personen nach ihrem Tätigkeitsbereich Herkunft |
|||
Verb + -er |
der Lehrer der (Kugel)schreiber |
Berufsbezeichnungen Instrument |
|||
7. Suffix -nis |
|
|
|||
Subst. + -nis |
das Ärgernis |
Vorgang o. Zustand des Grundwortes |
|||
Verb + -nis |
die Erkenntnis |
Resultat eines Vorgangs |
|||
Adj. + -nis |
die Finsternis |
Vorgang o. Zustand des Grundwortes |
|||
8. Suffix -schaft |
|
|
|||
Subst. + -schaft |
die Erbschaft die Studentenschaft |
Ergebnis eines Vorgangs Kollektivbezeichnung |
|||
Adj. + -schaft |
die Bereitschaft |
kollektive Bedeutung |
|||
9. Suffix -tum |
|
|
|||
Subst. + -tum |
das Bauerntum das Herzogtum |
Kollektivbezeichnung f. Personen den Raum der Person des Grundwortes |
|||
Adj. + -tum |
der Reichtum |
Zustand |
|||
10.Suffix -ung |
|
|
|||
Verb + -ung |
die Prüfung die Zeichnung die Wohnung |
Vorgang Ergebnis eines Vorgangs Raumbezeichnung |
|||
Fremdsuffixe |
|
||||
11. Suffix -and |
der Habilitand |
Person, mit der etwas geschieht |
|
||
12. Suffix -ant,-ent |
der Demonstrant der Student |
die handelnde Person |
|
||
13. Suffix -är |
der Revolutionär |
Personenbezeichnung |
|
||
14. Suffix -enz |
die Konsequenz |
Eigenschaft |
|
||
15. Suffix -eur |
der Monteur |
handelnde Person |
|
||
16. Suffix -ie |
die Aristokratie |
Kollektivbezeichnung für Personen |
|
||
17. Suffix -ik |
die Linguistik die Komik die Klassik |
Lehrfach Eigenschaft Stilform |
|
||
18. Suffix -iker (-ist) |
der Chemiker der Essayist der Allergiker der Zyniker der Sozialist |
Berufsbezeichnung Person mit e. Krankheit Person mit der genannten Eigenschaft |
|
||
19. Suffix -ion |
die Manipulation die Isolation die Komposition |
Handlungen Eigenschaft Abgeschlossenheit eines Vorgangs |
|
||
20. Suffix -ismus |
der Optimismus der Sozialismus |
Eigenschaft geistige Strömung |
|
||
21. Suffix -ität |
die Nervosität |
Eigenschaft |
|
||
22. Suffix -or |
der Simulator der Auktionator der Koordinator |
Instrumente Berufsbezeichnung handelnde Person |
|
||
23. Suffix -(a)tur |
die Reparatur |
Vorgänge |
|
||