1. Правила чтения и ударения в латинском языке. Слогораздел и количество слога. Грамматический строй латинского языка

В латинском алфавите 25 букв. Современное чтение латинского языка подчиняется нормам произношения новых языков.

Основные правила чтения отдельных букв и слогов

Гласные

Шесть букв a, e, i, o, u, y передавали 12 гласных звуков (шесть долгих и шесть кратких).

Сочетание двух гласных (слогового и неслогового) в одном слоге называется дифтонгом. В латинском языке четыре дифтонга (два последних правильнее называть диграфами):

au -- произн. как русское ['ау]

eu -- произн. как русское ['эу]

ae -- произн. как русское [э]

oe -- произн. как немецкое [ö] или французское [œ].

Если в сочетаниях ae и oe гласные относятся к разным слогам, т.е. должны произносится раздельно, то над вторым ставятся ¨ (трёма) или знак долготы - или краткости ˘. Например, poëta или poēta [по'эта] поэт; coëmo или coĕmo [ко'эмо] скупаю.

Согласные

Буква "С" перед буквами e, i, y, а также перед сочетаниями букв ae, oe

читается как русское "ц".в остальных случаях как [К]

Сочетание "ti" читается как русское "ци", но после букв s, t, x читается как "ти"

ch - читается как "х"

th - читается как "т"

ph - читается как "ф"

rh - читается как "р"

qu с гласной - читается как "кв"

ngu с гласной - читается как "нгв"

sch – соотв. [сх]

Буква k сохранилась только в сокращениях K. или Kal слова Kalendae календы (первое число каждого месяца у римлян).

S –между гласными произнос. Как z . в начале слова как С

Буква l передавала звук [л] мягкий, средненёбный -- как в слове люстра

Ударение, как правило, не ставится на последнем слоге. Следовательно, в двусложных словах ударение ставится на первом слоге. В многосложных словах имеют ударение на предпоследнем слоге, если он долог. Если краток, то –на третьем от конца слоге.

Пример:

если этот слог долгий: for-t'ū-na -- судьба, ma-g'is-ter -- учитель;

если второй слог краткий: p'o-pŭ-lus -- народ, r'a-tĭ-o -- разум.

Открытый слог-конечный звук гласный,( краткий) или дифтонг.

Закрытый слог- конечный звук согласный.

Слогораздел

Число слогов в слове соответствует количеству гласных звуков (включая дифтонги)

Слогораздел происходит:

Перед одиночными согласными (в том числе перед qu) , :ro-sa, a-qua, au-rum.

Перед сочетанием mutacumliquida и перед последними согласными других согласных: pa-tri-a, for-tu-na, a-gri-co-la.

Среднеязычный (фрикативный звонкий ) звук j (йота ) между гласными в произношении удваивается распределяясь между 2 слогами.Pej – jor(худший )

Приставка выделяется de – scen-do. Ab- es-se.

Количество слогов

В классической латыни каждый слог по своему количеству был или долгий или краткий

Открытый слог с кратким гласным-краток. Все остальные слоги долгие. (Закрытый слог содержащий краткий гласный – долгий, т.к на произнесение замыкающего его согласного требуется дополнительное время )

Следует запомнить, что: 1. Все дифтонги долги по природе; 2. Гласный перед группой согласных долог по положению; 3. Гласный перед гласным краток по положению.

Примеры :

Pau-per – открытый слог pau – долгий , он содержит дифтонг.

vi-a (дорога) vi- краток: его гласный находится перед гласным

sil-va (лес) закрытый слог sil-долгий.

Грамматический строй латинского языка

По своему грам. строю лат. Яз. Принадлежит к языкам синтетического (флективного) типа. Это значит что в отличии от языков с аналитическим строем, грамматические отношения выражаются в нем главным образом посредством изменения формы слова - прибавлением к основе суффиксов и окончаний.

Так признаком лица и числа в форме глагола явл. Личные окончания.

Пример :

Lauda-t-он хвалит

Vide-t – он видет

Lauda-mus – мы хвалим

Vide-mus – мы видим

Те же окончания сохраняются в различных временах изъявительного наклонения и сослагательного наклонения ; формы отличаются друг от друга суффиксами: lauda-t (он хвалит). Lauda-ba-t (он хвалил). Lauda-v-i-t (он похвалил) lauda-re-t (он похвалил бы). Признаком падежей влат яз. Являются падежные окончания, присоединяемые к основе склоняемого имени: terra (земля) , terra-m (землю) terra-rum (земель) terra-s (вин п. мн. ч)