Глава 4. Структурно-лингвистические концепции коммуникации.

4.1. Классический структурализм как теоретическое осмысление

проблем коммуникации.

4.2. Современные социально-структуралистские концепции.

4.3. Постструктурные модели анализа коммуникативных процессов.

Структурализм как теоретическое течение возник из различных разработок многих научных областей, а как научный метод был разработан для анализа социальных явлений, главным образом явлений культуры. Ист­очником современного структурализма является лингвистика. И если структурных функционалистов занимал вопрос становления и развития социальных структур, то предметом изучения структуралистов становятся лингвистические структуры. Поэтому ведущими принципами структурного анализа различных социальных явлений также служат законы структурной лингвистики. Согласно основным теоретическим положениям структурализма важнейшей знаковой системой является язык, который выполняет в жизни общества достаточно многочисленные роли. Язык может являться исходной точкой функционирования таких социальных явлений, как произведения художественной, публицистической и научной литературы. Но язык также рассматривается структуралистами как основная сфера проявления социальности; как показатель коллективного воображения и восприятия, сознания, эстетических установок, бытового поведения. Структуралистами также вводятся понятия «языка» мифов и знаков, материального производства, социальных процессов (например, власти и т.д.).

Структурно – лингвистическое направление в своем развитии проходит несколько этапов:

- классический структурализм, который воплотился в творчестве швейцарского лингвиста Ф. Де Соссюра, а также в творчестве русских лингвистов Н.Трубецкого и Р. Якобсона;

- современный структурализм, проявленного в творчестве К. Леви-Стросса, Р. Барта, Т. ван Дейк, Ю. М. Лотмана, А. Пятигорского, создавших, антропологическую, когнитивную, семиотическую и текстовую модели коммуникации; и

- постструктурализм, созданный научной деятельностью известных и оригинальных современных французских ученых – лингвистов Ж. Деррида и М. Фуко.

4.1. Классический структурализм как теоретическое осмысление проблем коммуникации.

Особую роль в развитии структурной лингвистики и, в конечном счете, структурализма в целом сыграло творчество швейцарского лингвиста Фердинанда де Соссюра (F. de Saussure) - 1857-1913гг.). Особый интерес представляют два основных понятия, которые он вводит в научный оборот и с помощью которых осуществляется анализ лингвистических структур. Первое понятие «Langue» представляет со­бой формальную, грамматическую систему языка. В интерпретации Ф. де Соссюра, такую формальную, грамматическую систему языка (систему «Langue»), можно понимать как систему знаков, где значе­ние каждого отдельного её элемента (знака) порождается их взаимосвязью в системе. Таким образом, система включает в себя звуковые элементы, отношения между которыми, управляются определенными законами. Существование данной системы языка делает возможным существование другой языковой системы, которую Ф. де Соссюр определил понятием «parole». Она («Parolе»), по мнению автора, представляет собой фактическую речь, т.е. то, как говорящие используют язык для выражения своих мыслей. Так, на­пример, значение слова «горячий» проистекает не из каких-то свойств, присущих самому этому понятию, а из отношения данного термина со словом «холодный», его би­нарной ему противоположности. Как считает швейцарский ученый значения, разум и_; в конечном счете, социальный мир формируются структурой языка. Таким образом, вместо мира экзистенциа­листов, в котором люди сами формируют свою среду, здесь мы имеем - социальный мир и людей в нем, которые формируются структу­рой языка.

Другим основоположником структурализма считается русский ученый, лингвист, Роман Осипович Якобсон (1896–1982гг). Его идеи оказали влияние на становление и развитие структурализма как теоретического направления и на другие науки: литературоведение, антропологию, историю русской культуры и даже неврологию. Он родился 11 (23) октября 1896 в Москве. Будучи студентом Московского университета, основал Московский лингвистический кружок. В 1920 был одним из организаторов Пражского лингвистического кружка. Вынужденный эмигрировать в 1939, читал лекции в Копенгагене, Осло и Упсале; в 1941 переехал в США. С 1949 по 1967гг. преподавал в Гарвардском университете. До конца жизни работал (1982 г.) в Массачусетском технологическом институте. Основное теоретическое положение, которое выдвигает Р.О. Якобсон звучит следующим образом: литературоведение оперирует собственными внутренними законами, но эти законы должны быть соотнесены и соотносятся с другими областями культуры – политикой, экономикой, религией и философией.

В статье «Лингвистика и поэтика» Роман Якобсон создает качественно новую модель речевой коммуникации, где каждому её элементу или фактору речевой коммуникации соответствует определенная функция⁴⁶.

Контекст Контакт

Адресант Сообщение Код Адресат

Такой фактор как адресант, по мнению Р.О.Якобсона, выполняет эмотивную (или экспрессивную) функцию, которая призвана решать задачу выражения отношения говорящего к тому, что он говорит. Конативная ((от лат. conatus - попытка, усилие, стремление)) функция сосредоточена на адресате, лингвистиче­ским выражением чего служат, к примеру, повелительная форма или звательный падеж. Фатическая функция направлена на кон­такт и, при ее использовании, центральным становится не пере­дача информации, а просто поддержание контакта. В качестве примера можно упомянуть разговоры о погоде или беседы в гостях, где мы не ожидаем услышать новую информацию, а таким образом поддерживаем процесс общения между различными индивидами. Поэтическая функция (ее еще можно назвать эстетической) ориенти­рована на сообщение. При этом речь идет не о поэзии, а о внимании к форме, к выражению. Как пишет в одной из своих работ Р. Якобсон «Поэтическое произведение не исчерпывается эстети­ческой функцией, также как и эстетическая функция не ограни­чивается поэтическим произведением. Речь оратора, каждоднев­ный разговор, газетные статьи, объявления, научные трактаты все эти формы сообщения могут руководствоваться эстетическими соображения­ми. Они могут быть носителями эстетической функции, часто ис­пользовать слова в иных целях, нежели просто в качестве рефе­ренции» (Рефере́нция (от лат. referens — относящий, сопоставляющий) — отнесённость актуализованных (включённых в речь) имён, именных групп или их эквивалентов к объектам внеязыковой действительности (референтам, денотатам).).⁴⁷

Такой фактор коммуникативного акта как код выполняет метаязыковую функцию. Данную функцию мы исполь­зуем, когда спрашиваем, что означает то или другое слово. Референтная функция основывается на контексте, т.е. в пони­мании Р. Якобсона, повествуется о тех объектах, о которых идет речь в сообщении. Он также выделяет еще одну функцию, связанную в целом с языком - креативную. Русский лингвист выдвигает теоретическое положение о том, что только при наличии речи можно говорить о вещах, отдаленных во времени и пространстве, или даже сочинять, говорить о вещах несуществу­ющих, и только в этот момент возникают термины, имеющие обобщенное значение, только в этот момент возникает возмож­ность научного и поэтического творчества.⁴⁸ Русский ученый считал, что язык следует изучать во всем разнообра­зии его функций.⁴⁹ В итоге он приходит к выводу, что лингвис­тика является на­укой о коммуникации, «коммуникации словесных сообщений».

Совместно с другим русским ученым Н.С.Трубецким Р.О. Якобсон создает новую отрасль лингвистики - фонологию. Николай Сергеевич Трубецкой (1890-1938гг.), выдающийся русский лингвист, представитель известной русской аристократической фамилии Трубецких, которые внесли огромный вклад в развитие русской культуры. Его отец С.Н.Трубецкой - ректор Московского Университета и дядя Е.Н. Трубецкой были известными русскими учеными, яркими представителями русской религиозной философии. Сам Николай Сергеевич Трубецкой известен как философ и публицист евразийского направления.

Предметом изучения фонологии становятся дифференциальные признаки звуков, из которых состоят фонемы. Таким образом, внимание исследователей сосредотачивается на анализе звуковых сегментах слов, именуемых фонемами, которые не имеют собственного значения, но их последовательности являются важнейшим средством выражения значений в языке. Р. Якобсон установил 12 бинарных акустических признаков, составляющих фонологические оппозиции, которые, по его утверждению, являются языковыми универсалиями, лежащими в основе любого языка.

Фонологический метод исследования, как считают его авторы, можно свести к четырем следующим основным положениям:

1. фонология вводит в лингвистику понятие системы, и при его помощи изучает конкретные лингвистические системы, выявляет их структуру, определяет функциональные характеристики;

2. она анализирует отношения, существующие между лингвистическими явлениями;

3. она переходит от изучения сознательных лингвистических явлений к исследованию их бессознательного базиса;

4. наконец, она стремится к открытию общих законов, либо найденных индуктивным путем, либо выведенных логически.⁵⁰

Таким образом, классический этап в развитии структуралистского направления закладывает теоретические основы изучения социальных явлений, главным образом явлений культуры, которые имеют коммуникативную природу и воспринимались как различные, прежде всего, языковые системы.