O.I. MOSKALSKAJA

Deutsche Sprachgeschichte

O.M. MOCKAfibCKAfl

.441

BEK 81.2 Hcm r 73

M88

PeucHKHT u: tcacj)c.ipa rpaMM3THKii h hctophh HCMemcoro muva MfJiy > t.iit >> n!".- ip. ■!■ - ».in in.i.ii i|m in.ini mnccmix HayK, npcvpeccop 3 T Bypduna).

Ka4>ejpa rcpMaiiCKoro muKOittaiuiit tpHJiojioritHccKoio (paicyjibTeTa MTY hm. M.B.JIoMOKocoRa (ьb. - jioKiop 4>HJio^orHiecKMx iiayic.

npo4>eccop IM a wna)

Moskalskaja O. I.

M88 Deutsche Sprachgeschichte i Mocka.n.ikan 0.11. HciopiiH ne-MeuKoro h u.ik.ii Yneц. nocoцiie jwh cryn. jihhtb. vh-tob m 4>ak\ hh. s3. bucui. Mg. yne6. >.ihc k'niui - M.: II u.iu- ih-mim ueHTp -Ak.i.k-mum-. 2003. - 288 c. ISBN 5-7695-0952-X

B yicЦHOM nocofmH b cootbctctbhh c nporpaMMoii icypcoB «BBCACHite b repMan-cicyK) (pHJionorHio» h «Hcmpiiii HCMemcoro «Uta» paccMaTpHBacTi:» jonHCbMCHHas

HCTOpHfl repMaHCKMX M3UKOB, BOIIIHKHOBCHHC HCMClIBiro H „ipCBHIIH IlCpiKU

CTO HCTOpHH, CpCJHMfl nCpHOO. paHKHH BCpXHeHCMCUKHH tlCpHoa KSK ncpCXOJI OT IIO-XIII Cm l jH' ] lU'Fu'hiifH.W k COBpCMCKHOCTII. IIOBMH I It-pil. i 1 - l I ,i i ■ i 'H 1 l' tt HC H lAU'II kl 'I ii H.i

ьiiMii.t H.ihHu jiHTcparypHoro »ibika JSficrcn TpanroBica ochobhmx tioHfTHfi hctophh

h ll.lk.i. TaKIIX, KSK M lt.lk.ini.li.' HlMCIICHHa, COOTHOUlCHIte IBOniOUHII W ll.lkit H «lUKOBOH IIpCCMCTBCIIIIOCTH, tKCTpa,1h H TB ItCTH H 0 c K HC H BHyTpCIHIHC <tw»KTOpU, iu, I 11.111.!¹ ■¹11111.¹ XJUKOBUe H1MCHCHIM. 11 i.iii Mi ii bh)b HlUKa H . "i''ukv I U.i. (KHOBHMC [1} Iii himchchhs

Mo*er 6um. peKOMCHjOBaHo m acnHpanTOB. maracTpahtob, a latnue a.™ cnemi-ajiHCTOi-rcpMaHHcroB, HHTepecyiomHxc« HcropHert iteMciMDro mutia.

ls BN 5-7695-0952-x

Y^K 809.441.1(075.8) BBK 81.2 HeM x 73

C Hac/icjiiiiK MocKaьbCKOfi O.H., 2003 0 HpcjHCflOBHe. PaxMaiiOBa H.H., 2003 O MuaToibCKKft ueHTp ■■ \k.i uAimh.■■. 2003

INHALTSVERZEICHNIS

npcnHc.ioBHe 8

I. Kapitel

Kinleitung in die deutsche Sprachgeschichte (§ 1-10)

Gegenstand und Grundbegriffe der Sprachgeschichte

§ 1. Der Sprachwandel 11

§ 2. Sprachwandel und Sprachkontinuitat 14

§ 3. Sprachexterne und sprachinierne Ursachen des Sprachwandels 15

$ 4. Die Wege des Sprachwandels m

§ 5. Gegenstand und Aufgaben der Sprachgeschichte 20

Die deutsche Sprache

§ 6. Die deutsche Gegenwartssprache 20

§ 7. Die Existenzformen der deutschen Gegenwartssprache 20

5 8. Die nationalen Varianten der deutschen Literatursprache 26

$ 9. Verwandtschaftsbeziehungen der deutschen Sprache 30

§ 10. Periodtsierung der deutschen Sprachgeschichte 32

II. Kapitel

Vorgeschichte der deutschen Sprache. Die altgermanischen Sprachen (§ 11-13)

§ II. Die alten Germanen 34

§ 12. Die Sprachen der Germanen. Urgermanisch 40

5 13. Die Aufspaltung des Urgermanischen. Die alt germanischen

Siammesdialckk' -*9

III. Kapitel

Das Werden der deutschen Sprache und die althochdeutsche Zeit (§ 14-65)

Die Herausbildung der deutschen Nationalitat

§ 14. Die Integration der westgermanischen GroЯstamme

im Frankenreich 53

$ 15. Das Werden der deutschen Sprache. Ihre Existenzform

im frьhfrдnkischen Reich 55

§ 16. Die Bildung des deutschen Staates und die weitere Konsolidierung

der deutschen Nationalitдt 56

Althochdeutsch

§ 17. Die zeitlichen Grenzen der althochdeutschen Periode 58

§ 18. Die Entwicklung des Schrifttums 59

§ 19. Der al[hochdeutsche Sprachraum und dte althochdeutsehen

TcrriiuiiaidiakkiL- <■ \

$ 20. Die Sprachdenkmдler des Althochdeutschen 63

5 21. Die Existenzformen der Sprache in der althochdeutschen Zeil 65

Das phonologische System der althmhdeutsehen Terntorialdialektr

§ 22. Die Haupicharaktcrzuge des althochdeutschen phonolngischen

Systems 66

§ 23. Der assimilatorische Vokalwandel 6^l»

5 24. Querschnitt durch das System der Vokalphoneme

des Althochdeutschen im 9. Jahrhunden 71

§ 25. Die althochdeutsche Lautverschiebung 72

$ 26. Querschnitt durch das System der Konsonantenphoneme

des Althochdeutschen im 9. Jahrhundert 76

Der Wortschatz

§ 27. Die Bereicherung des Wortschatzes in der althi>chdeutschen Zeil 78

$ 28. Wortbildung der Substantive Kl

$ 29. Wortbildung der Adjektive K4

* 30. Wortbildung der Verben 85

Die morphologische Struktur des Althtuhdeutschen

$ 31. Dte Hauptcharakterzitge der morphologischen Struktur

des Althochdeutschen 86

$ 32. Die Deklination der Substantive JQ

§ 33. Der Gebrauch der Kasus 44

§ 34. Die Entwicklung des Artikels. Die Kategorie der Bestimmtheil

und Llnhesijmmthcit 97

§ 35. Die Flexion der Adjektive «)<>

§ 36. Das Pronomen 100

17. I>J> Numerale |Q2

i 38. Starke Verben. Klassen der starken Verben 103

5 39. Konsonantenwechsel im Wurzelmorphem der starken Verben 106

5 40. Konjugation der starken Verben im Prдsens 107

5 4L Die j-Prдsentia 108

8 42. Konjugation der starken Verben im Prдteritum 109

6 43. Schwache Verben. Klassen der schwachen Verben 109

5 44. Konjugation der schwachen Verben im Prдsens und Prдteritum 111

S 45. UnregelmдЯige Verben ! I 3

5 46. Bildung des Konjunktivs 115

$ 47. Bildung des Imperativs I In

§ 48. Die grammatische Kategorie der Zeit 1lo

(5 49. Die grammalische Kategorie des Modus 117

§ 50. Ausdrueksmitiel der Aktionsarten 11 f<

| 51. Die Entwicklung der analytischen Formen des Verbs 119

tht Sairhatt de.\ Althochdeutschen

§ 52. Die Hauptcharakterzuge des althochdeutschen Satzbuucs 123

i 53. Die Verbreitung der zweigliedrigen Satzstruklur auf

den unpersцnlichen und unbestimmt-persцnlichen Satz 126

$ 54 Wortstellung im einfachen Satz Bewegliche Salzglieder 128

§ 55. Die Stellung des Prдdikats 130

§ 56. Ansдtze zur Entwicklung der verbalen Klammer 132

§ 57. Infinitiv- und Partizipialgruppen im einfachen Satz 133

§ 58. Der komplexe Satz. Allgemeines I U

§ 59. Die Satzverbindung 135

§ 60. Das Satzgefьge 136

§ 61. Die Wortstellung im Gliedsatz 141

§ 62. Anomalien im Bau der komplexen Satze 142

Das Altsдchsische

§ 63. Das Altsдchsisthe 143

§ 64. Die Hauptcharaktcrzugc des altsдchsischen phonologisehen

Systems 144

§ 65. Der grammatische Bau des Altsachsischcn 145

IV Kapitel

Mittelhochdeutsch <§ 66-90)

§ 66. Die zeitlichen Grenzen der mittelhochdeutschen Penode 146

§ 67. Die Erweiterung des Geltungsbereiches des geschnehenen

Deutsch. Die ntterliche Dichtung 147

§ 68. Die Anfange der bьrgerlichen Literatur 150

§ 69. Die Entwicklung der mittelhochdeutschen Prosa 150

§ 70. Die Erweiterung des deutschen Sprachraums durch

die feudale Ostexpansion. Die mittelhochdeutschen

Temmnatdialekte 153

i 71. Die Entwicklungstendenzen der mittelhochdeutschen

Tcmtnrialdialckit' ] J7

5 72. Die Existenzformen der Sprache in der mittelhochdeutschen Zeit 159

Der Wansthat:

§ 73. Die Bereicherung des Wortschatzes

in der mittelhochdeutschen Zeil 162

Das phonologische System des Mittelhochdeutschen

§ 74. Die Abschwдchung der unbetonten Vokale 167

§ 75. Die weitere Entwicklung des Umlauts.

Neue Vokalphoneme 168

§ 76. Die Entwicklung des Phonems [fl 170

5 77. Die weitere Ausdehnung der zweiten Lautverschiebung 170

$ 78. Sonstige Wandlungen der konsonantischen Phoneme 171

§ 79. Querschnitt durch das phonologische System

des Mittelhochdeutschen 171

Die morphologische Struktur des Mittelhochdeutschen

8 80, Deklination der Substantive 172

§ 81 Der Gebrauch der Kasus 174

§ 82. Die weitere Entwicklung des Artikels. Die Kategorie

der Bestimmtheit und Unbestimmtheit 175

§ 83. Flexion der Adjektive 175

§ 84. Die Vereinfachung der Verbalflcxion 176

§ 85. Die Verbreitung des Umlauts in den Formen der starken Verben.

Umlaut und Brechung als innere Flexion 178

§ 86. Prдsens und Prдteritum des Konjunktivs 17*1

§ 87. Der Ablaut in den Formen der starken Verben 180

§ 88. Die Entwicklung der grammatischen Kategorien des Verbs.

Die Kategorie der Zeit 181

§ 89. Die Entwicklung der Kategorie der Modi 184

Der Satzbau des Mittelhochdeutschen

j| 90. Die Entwicklung des Satzbaues 187

V. Kapitel

hrцhneuhochdeutsch (| 91-115)

§ 91. Die zeitlichen Grenzen der fruhneuhochdeutschen Penode 191

§ 92. Das Wachstum der Stдdte und die Entwicklung der bьrgerlichen

Kultur 193

§ 93. Die landschaftlichen Literatursprachen 198

$ 94. Sprachliche Einigungstcndenzen in der frьh neuhochdeutschen

Zeit 1...! 200

§ 95. Dci deutsche Bauernkrieg und die Reformation 201

5 96. Die Verbreitung der Sprache Luthers in der frьhneuhochdeutschen

Zeit 206

§ 97. Die Existenzformen der Sprache in der frьhncuhochdcutschen

Zeit 208

Der Wortschatz

5 98. Bereicherung des Wonschatzes in der frьh neuhochdeutschen

Zeil 210

Das phonologische Svstent des Frьhneuhochdeutschen

f 99. Die wichtigsten Neuerungen im Vokalismus 212

§ 100. Pdsitionsbedingte Dehnung und Kьrzung der Vokale 215

§ 101. Weitere Ausdehnung der zweiten Lautverschiebung 216

§ 102. Sonstige Wandlungen der konsonantischen Phoneme 216

Die morphologische Struktur des Friihneuhochdeutschen

§ 103. Die Entwicklung der Deklination der Substantive 217

* 104. Die Entwicklung neuer Formmittel der Pluralbildung

der Substantive 219

§ 105. Wandlungen im System des Ablauts bei den starken Verben 221

§ HJ6. Die Entwicklung des Futurs 224

§ 107. Das Futur des Konjunktivs und der Konditional 225

Der Satzbau des Fridineuhochdeutschen

5 108. Die Entwicklung der syntaktischen Struktur der deutschen Sprache

in der frьh neu hochdeutschen Sprachpenode 226

§ 109. Die Ausgestaltung der attributiven Wongruppe 226

§ 110. Die Wortstellung im einfachen Satz 228

§ III. Die Entwicklung der verbalen Klammer 230

$ 112. Der Ubergang von der doppelten Negation

zur Gesamtncgation 230

§ 113. Der komplexe Satz. Das Satzgefьge 231

§ 114. Wortstellung im Satzgefьge 237

| 115. Die Satzverbindung < 237

VI. Kapitel

Neuhochdeutsch (§ 116-126)

§ 116. Die zeitlichen Grenzen der neuhochdeutschen

Sprachperiode ■

§ 117. Die Ausbreitung der ostmitteldeutschen Variante

der Literatursprache in den 17- 18. Jahrhunderten 240

§ 118. Die Sprachpflege im 17. Jahrhundert 242

§ 119. Die deutsche Aufklarung und die Entwicklung der deutschen

Literatursprache im 18. Jahrhunden 246

§ 120. Die Sprachregelung und die Sprachtheorie im 18. Jahrhunden 248

§ 121. Das phonologische System der gemeindeutschen

Literatursprache 251

§ 122. Die Regelung der Rechtschreibung 253

§ 123. Die Sprachregelung auf dem Gebiet der Grammatik 254

5 124. Die Leistung der deutschen klassischen Literatur fьr

die Vollendung der Herausbildung der deutschen nationalen

Literatursprache -56

§ 125. Die Regelung der deutschen Literatursprache in den 19.

und 20. Jahrhunderten 260

§ 126. Die Entwicklung der deutschen nationalen Literatursprache

in den 19. und 20. Jahrhunderten 262

Namen- und Sachregister 270

Abkurzungs Verzeichnis 278

Literaturnachweis 279