
- •Важнейшими характеристиками текста явл:
- •Виды информации в тексте.
- •Sequence argumentative (Рассуждение).
- •Текст как коммуникативная единица.
- •Автор и рассказчик.
- •Типы фокализаций:
- •Разговорные фрагменты в структуре худ текста.
- •Несобственная прямая речь (discours indirect libre).
- •12. Внутренний монолог. Пародия.
Автор и рассказчик.
В трудах лит критиков автор и рассказчик изначально не были разграничены. Их разграничения следующие:
Автор - это реальное физическое лицо, а рассказчик – это текстовая категория (то, что тпридумано исследователями).
Традиционно понятие «автор» трактовалось в 3х аспектах:
Реальная физическая личность, кот занимается писательским трудом (у литературоведов)
«Худ личность писателя» отразившаяся в своем тексте. (=лирический герой)
Роль, кот играет «автор» в процессе текстопроизводства, когдаон выступает как один из компонентов произведения (т.е. выступает в роли рассказчика)
Употребление слова «автор» в 3х разных значениях привело к смешению явлений, принадлежащих к 2м разным обстоятельствам:
Сферы творческой деятельности автора (автор, кот работал над конкретным произ)
Сфера текста, рассказчик принадлежит тексту как текстовая категория, кот. автор выбирает для изл к-то истории, событя в форме худ текста.
Диегез (dieges) –история.
Автор и рассказчик – это 2 явления, имеющие различную природу и разные ф-ции. Эти 2 явл необходимо развести.
Автор – это лицо физическое. В момент творчества писатель как бы развивается. Во-первых, он выступает организующим, он явл голосом, кот рассказывает этот текст. Он явл течкой зрения, с которой фокусируется расска, и таким образом в полной мере принадлежит тексту в кач-ве текстовой категории.
Во-вторых, он остается неким физическим лицом (писатель),кот следит со стороны (не изнутри теста) за строительством текста, за его производством.
В заруб нарротологии, различают «автора произведения» (конкретный автор - писатель) и «автора в мире произведения» (имплицитный автор(невыраженный прямо) =>1. альтернативная проекция конкретного автора(его 2е «Я») 2.принцип повест стратегии,совокуп инструкции предост читателю).
Литературная проекция («автор, отражаемый в тексте» - образ автора) – это ментальная конструкция, кот порождается воображением читателя, отталкивающегося от прочитанного им текста.
Любой текст несет на себе отпечаток писателя. Читатель не осознанно конструирует образ писателя на основе текста. Образ автора выделяется из текста при его чтении, и как и рассказчик полностью принадлежит тексту, в то время как автор нах за пределами текста.
Gerard Genette “Palimpsestes” – это текст исписанный сверху другого текста.
Genette настаивает на необходимости 2х подходов в исследовании худ произвед.
Подход к тексту, как к явлению в обл лите-ры. Тогда следует рассл роль автора в создании текста.
Как к нарротивному акту (повествовательный) в процессе его создания. Исследуются категории, участвующие в производстве текста.
В процессе создания текста, реальный автор отделяет от себя рассказывающий голос (je/il), который заменяет автора в тексте и превращает в текстовую категорию.
….. рассказчик, она полностью принадлежит тексту и сущ только в нем + автор (писатель), кот живет независимо от текста.
В повествовательной перспективе автор может располагать несколькими т. Зрения рассказчика. Условно эти т.з. можно распределить по 2м линиям.
Объективированное авторское повествование.
Субъективированный, персонифицированный рассказ
В каждом из этих направлений можно выделить несколько типов повествователя, кот находят воплощение и в ПС и ПВ.
Тип повествователя:
Аукториальный рассказчик – выражен мест 3л ед.ч. Это повествователь –наблюдатель, стоит вне изображаемого им мира событий и людей. Иногда он допускает выражение собственного мироощущения в виде авторский отступлений (романы 19в) –нач с обстоятельного описания места, много деталей.
Персонифицированный рассказчик – одно из действующих лиц произведения. Рассказчик –участник происходящего (Мериме –Кармен)
Совмещение в одном лице и рассказчика и главного действующего лица (je). Акцент смещается в сторону рефлекции, эмоционального видения мира.
Женетт различает 2 уровня повествования и 2 типа повествователей:
Гомодиегетический (homodiegetique)- повествование от лица «Я». Повествователь находится внутри вербального пространства (в центре или на периферии) и исп мест я/мы эксплицитно. Я-повествователь и Я-персонаж
Гетеродиегетический (hetero-differant) –текст от 3 лица. В этом повест нет прямой зависимости между личностью рассказчика и пониманием текста читателем. Рассказчик занимает позицию где-то за пределом текстового пространства и читатель ничего о нем не знает. Женетт называет его также – nonfacalise/omniscient (всезнающий). Он выполняет единственную ф-цию - рассказывает.
Если рассказчик не явл персонажем, не участвует в действии, текст от 3л – гетеродиегетический. Если рассказчик присутствует в ист, кот рассказывает, от 1 лица – гомодиегетический.
Фокализация – позиция, которую рассказчик занимает для ведения рассказа. Это угол зрения, в соответствии, с которым элементы рассказа доводятся до сведения читателя.