§66Морфологические особенности разговорного стиля

Морфологическую специфику разговорного стиля со­ставляют: 1) определенный, «свой* набор грамматических форм и отсутствие некоторых форм, характерных для книжных стилей; 2) количественное соотношение грамматических категорий и форм; 3) особенность использования ряда грамматических единиц.

Наибольшей частотностью и своеобразием употребления В разговорной речи отличаются местоимения. Специфика исполь­зования местоимений в разговорном и книжных стилях наиболее отчетливо выявляется при выборе способов их конкретизации. Так, в книжных стилях местоимения Выполняют отсылочную функцию: они второй раз называют то, что было названо ранее. Такая роль отсылки характерна и для разговорного стиля, но при этом конкретизировать местоимение может не отдельное слово или предшествующий текст, как в книжных стилях, а вся предшествующая ситуация общения.

Только в разговорной речи местоимения могут наполняться определенным лексическим содержанием, выступать вне соотне­сенности их с определенным существительным и прилагатель­ным. Например: Он уже во сих пор (жест) дорос. Дайте мне всего вот столько'(жест). Нет, мне не. эту (жест), а вон ту (жест). Если жест оказывается невозможным, говорящий прибавляет к место­имению определение. Например: Этот, в джинсах, мне не нра­вится. А сколько стоит этот, над дверью? Местоимение в сочета­нии с инфинитивом может заменить наименование предмета, то есть исключить существительное. Например: Купи чем стирать. Принеси что почитать. Охвати на чем сидеть.

Местоимения делают ненужным использование прилагатель­ных: интонации, мимика, эмоциональный жест наполняют место­имение собственным значением признака. Например: В горах таки-ие обвалы! Он тако-ой агроном! Та-ак нас встречали! Слова, конкретизирующие значение местоимений, в разговорной речи обычно располагаются после них, тогда как в книжной они пред­шествуют местоимениям. Например: Там была такая нервотрепка! Ну просто жуткая нервотрепка.' Такая жара, что просто ужас!

Говорящий может начать свою речь с местоимения и только к концу высказывания подберет слово, конкретизирующее его значение: А он глубокий — пруд? А он весь промок — зонтик-то.

Частотность местоимений в разговорной речи (-вязана и с особенностями их синтаксического употребления. Кроме тех функций, которые свойственны местоимениям во всех стилях речи (функция подлежащего, определения и т. п.). в разговор­ной речи местоимениям присуща и специфическая функция — выделение смыслового центра предложения. Так, вопроситель­ные местоимения Находятся перед тем словом, Которое является важным для говорящего: 1) Он что? Все еще в школе? 2) У нас заседание что? Ровно в одиннадцать? 3) А он какой? Новый?

200

Функцию актуализаторов выполняют местоимения в конструк­циях с удвоением: имя существительное в именительном падеже как бы повторяется в следующем за ним местоимении: Пере­городка—она только мешает. Эти журналы — их давно выбро­сать пора. Зайцева — к ней лучше и не обращаться.

Местоимения — заполнители пауз полностью утрачивают свое •значение: А что... зтот... как его... Алексей, тоже едет? Пришел врач... этот... эпидемиолог, кажется. Только разго­ворному стилю свойственна субстантивация притяжательных и Определенных местоимений: Наши давно вернулись. Будут мне тут всякие указывать!

Итак, высокая частотность местоимепий в разговорном стиле является следствием их по-лифункциональпости.

Второе место по частотности среди знаменательных частей речи занимают глаголы. Разговорный стиль — «самый глаголь­ный» из всех функциональных стилей. В разговорном стиле представлены все наклонения глагола, при широком исполь­зовании повелительного и сослагательного; все три времени с преобладанием настоящего и прошедшего; используются все общерусские значения времен я наклонений, активен инфинитив. Даже в небольшом отрывке из диалогической речи могут быть использованы почти все глагольные формы русского языка: Мне показалось, что навстречу идете вы. Но я не была увечна, что это вы, поэтому и не решилась поздороваться: вдруг оказа­лось бы — не вы.— Нет, мы в этом году на юг не ездила. Соби­раемся на будущий, а в этом отдыхали ппд Москвой.— Вот я и говорю, что ошиблась. Ну да додко. расскажите, кац т-дыхалось?

Употребительность всех времен объясняется тематикой разго­вора: речь может идти о событиях настоящего, прошедшее и будущего (как в приведенном выше тексте).

В разговорной речи отмечается активность Переносного употребления—форм времени^ говорящий_усиливаёт экспрессию речи и вспомогательное воздействие на собеседника заменой -формы прошедшего и будущего времени'формой настоящего. Например, в приведенном выше диалоге форма идете обозначает событие прошлого- Возможна и обратная замена; прошедшее совершенное употребляется в значении настоящего. Например: Куда вы, пошли? (вместо Куда вы идете?}

Типической чертой разговорной речи является .употребление форм пове лительного-на клоне ния в значеении условия: Скижи ты раньше, сделал бы-, уступки-:—Старайся я? старайся — ничего не изменишь', следствия: Сделал уроки — бегай сколько хочешь', пожелания: Избави бог? Интересные наблюдения над функцио­нированием формы императива в разговорной речп сделаны А. Н. Васильевой '. Она выделяет: а) «субъективно-оценочный императив пря вольном цитировании», то есть когда говорящий цитирует реального или возможного собеседника: Который час? —

201

Час ему скажи? Работать надо, а не на часы глядеть, б) императив сО значением неожиданного действия, «как будто кем-то подсказанного»: Думаю я: хоть бы Марии Михайловны здесь не было. А она возьми и приди»

Характерной особенностью разговорной речи является упот­ребление повелительного наклонения с личными и возвратными местоимениями: Ты приготовь себе книги заранее. Скажи мне свой номер телефона. Да перестаньте вы. разговаривать'

Для передачи императива, актуального для разговорной речи, используется формы изъявите ль ного и сослагательного накло­нения: Идем скорее. ну, пошли, пошли! Подумал бы хорошенько, а потом уж говорил.

Большая частотность ипфинитина в разговорном стиле обуслов­лена широким использованием его в функции определения. Если в книжных стилях инфинитив сочетается с ограниченным кругом существительных (со значением отвлеченного действия, лица), то в разговорном стиле такого лексического ограничения нет: инфи­нитив может присоединяться Практически к любому существи­тельному: Дайте бумагу писать. Где кисточка рисовать?

В разговорной речи отсутствуют причастия действительного залога и страдательные причастия прошедшего времени, а употре­бительны деепричастия типа «сидя», «лежа», «стоя», то есть типа отглагольных наречий. О неупотребительности Причастий в раз­говорной речи писал еще А. Пушкин: «Может ли письменный язык быть совершенно подобным разговор но му Нет, так же, Как разговорный язык никогда не может быть совершенно по­добным письменному. Не одни Местоимении «сей» и «оный», но И причастия вообще и множество слов, необходимых обыкновенно, избегаются в разговоре- Мы не говорим: карета, скачущая по Мосту, слуга, .метущий комнату; мы говорим: которая скачет, который метет и пр., заменяя выразительную краткость при­частия вялым оборотом*. Большая часть используемых в .раз­говорной речи причастий перешла и разряд прилагательных или существительных: работящий (человек), подходящие (усло­вия), настоящее (дело), неописуемый, (восторг), а деепричастия ста­ли частотны в устойчивых оборотах: не сходя с места, говорить не переставая, слушать птиц-в дыхание, попросту говоря. Имена существительные, прилагательные и числительные в разговорной речи гораздо менее частотны, чем в других сферах использования языка.

Специфичным для разговорного стиля является использовании формы именительного падежа существительных. Исследователи разговорного стиля По-разному объясняют активность имени­тельного падежа в разговорной речи: невольные ошибки, законо­мерные в условиях непосредственного общения особые синтак

202

сические структуры, свойственные разговорному стилю. Однако все эти частные причины порождены условиями общения — спонтанностью речи, когда высказывание формируется на ходу, в момент речи. Нужное слово возникает в основной форме и при­соединяется к другим единицам предложения без синтаксической связи: Ему одиннадцать лет. пятый класс. Там сыр, остатки.. Часто существительное В именительном надеже выдвигается на первое Место предложения, так как служит средством актуа­лизации (выделения главного). Например: Аптека, как пройти! ЦУМ, где выходить?

По степени употребительности в ралговорном стиле все падежные формы можно расположить в определенном порядке. Самым употребительным является именительный падеж, затем винительный, родительный, предложный, творительный, да­тельный.

В разговорной речи используется особая звательная форма, которая используется в функции обращения: мам. Юр. Сонъ,дядъ Коль, теть Мань.

Показателями разговорного стиля, связанными с использо­ванием существительных, также являются:

1) употребление существительных множественного числа с окончанием -а при варианте -ы: бухгалтера, ветра;

2) употребление существительных мужского рода с оконча­нием -у(-ю) в родительном и предложном падеже единственного числач-етвкан чаю, килограмм сахару, в отпуску;

3) употребление существительных мужского рода в родитель­ном падеже множественного числа с нулевым окончанием при наличии варианта -оа(-ев): много нектар, килограмм помидор, пара носок;

4) несклонение первой части составных наименований: К Семен Иванычу;

5) склонение аббрЕвиатур во мхате;

6) использование множественного числа при обозначении одного прёдмета( экзамены,- полы, праздники) и единст­венного в значении множественного (Огурец в этом году вкусный);

7) употребление''' существительных с суффиксами -ш(а}, -их(а): ~кассирша,врачиха

8) употребление существительных В уменьшительных формах экспрессивного"значения прочтите страничку, пятикопеечная монетка;

9) употребление существительных с суффиксом -к(а), заме­няющих сЛовосочетяние - зачетка, читалка.~

Имена при лага тел ьные в разговорном стиле представлены главным образом разрядом^ качественных. Сокращению общего числа прилагательных, в том числе относительных, способствует типичная для разговорной речи тенденция выражения признака

203

именем существительным. Вследствие пассивности родительного приименного в разговорном стиле значение признака может передаваться и формой именительного падежа. Например: У Игоря была чашки, тонкий фарфор. У тебя платье, шелк или шерсть? В разговорной речи используются преимущественно полные формы прилагательных в роли предиката: Она чудесная. Погода отличная.

Значителен лексический запас слов категории состояния, получивших разговорную стилистическую маркировку: здорово, тошна, противно, туго, нормально, порядок, хоть куда и др.

Но количеству незнамена тельных слов разговорная речь пре­восходит все остальные стили языка. В разговорной речи имеются свои (разговорные) союзы. (пока, раз), частицы (что ли, прямо, вроде, ну), междометия (батюшки, вот Тебе и на. фу ты). Особую экспрессивность придают разговорной речи частотные в ней меж­дометные глаголы: бах, бац, трах, дзинь. шмяк и др.

Среди незна мена тельных частей речи в разговорной речи наиболее употребительны частицы. Чаще всего они использу­ются как фонетический материал, из которого посредством инто­нации создаются разные значения. Например, частица ну в ряд­ных ситуациях при различном интонировании может передавать значение удивления, побуждения, согласия и т. Д. Частица ну в разговорной речи может начинать или заканчивать общение. Например:

1) ну ладно. Давайте обедать.— Что? Обедать? — Ну да-да, обедать. Мне скоро уходить. 2) Никому я не нужна?—Нет.—Ну Тогда я пойду.

Многозначна частица вот. Она используется для обозна­чении оценки, побуждения, усиления и т. п., а также в роли вставки, необходимой для интонационного оформления фразы, обозначения начала или конца речи. Например: 1) Книги вот купили. 2) Вот и, вся история, 3) Вот я и думаю... Случись что... Плохо нам будет. 4) Вот-вот должен прийти. 5) Вот еще что придумали!