§ 41. Стилистика наречий

Имеется определенная зависимость между стилистический окраской наречий и тем разрядом ПО Значению, к которому это наречие относится- Так. большинство обстоя те ль с т ве нных наречий, выполняющих функцию наименования места, времени и т. п., относится к нейтральным: вчера, сегодня, умышленно. Если же обстоятельственное значение совмещается с оттеночным. то обстоя тел ьственные наречия получают стилистическую окраску разговорной (сдуру, спьяна, вечерком) или книжной речи (искони., издавшь-въысъ)

Большинство качественных наречий не имеет стилистиче­ской окраски /легко, тяжло^, однако частотность их неодина-

118

кова в различных функциональных стилях. Так, например, преимущественно в книжной речи используются наречия действенно, крайне,а разговорной — чертофски,капельки,

Среди наречии образа и способа денйситвия большое место ' занимают слова, имеющие разговорно-просторечную окраску: вперемежку.

Наречия сравнения и уподоблениля имеют синонимы- сравнительные Обороты: 'по-дружески,-как друг, по-детски —как дитя. Сравнительные обороты отличаются от наречий--большей книжностью.

Стилистически дифференцированы формы с рав ни тельной и превосходной степени качественных наречий. Сложная форма превосходной степени со словом наиболее используется, главным образом, в научной'и публицистической речи- Например: Наибо­лее интересно этот вопрос асвещёц-в работах отечественных ис-следователей.

Стилистическая окраска наречий во многом, зависит от способа словообразования. Так,' например, иарианты быстро — по-быстрому, богато — по-богатому, тихо — по-тихому разграничены стилистически: наречия на -о нейтральны, на Ому просто ре ч ны.

$ 42. стилистические функции предлогов, союзов, частиц.

Стилистическая окраска предлогов и союзов во многом зависит от истории их происхождения. Так, первообразные предлоги в, на, к, о и союзы а,и,или, как правило нейтральны и используются в любом функциональном стиле. Отыменные, отглагольные и некоторые наречные предлоги характерны для научной, официально-деловой и публицистической речи. К числу прелогов, получивших в последние годы широкое распространение в книжных стилях. Относят: в деле, по линии, за счет и др.

119

Такое разнообразие союзных форм отражается в многообразии их стилистических^ значений: но, или, что- нейтральные; благодаря тому что, в связи с тем что, в силу того_что —книжные;

Покамест-'разговорные; покуда, ежели — просторечныё".Многие предлоги и союзы образуют двух и трехчленнуто полную стилистическую парадигму:

предлоги:' напротив'-против (разг.). насупротив (прост.); среди — средь (разг)

насчет (разгт)"— касательно^ относительно (книжн., делов.); после окончании. — по окончании (книжн.), около — с (разг.), около километра — с километр, до километра; ОТ—С" (разг.): от голода — с голоду, к — под (разг.): к ста­рости— под старость; для — по (разг.): не для меня .

союзы: но-ан со знач но вдруг, раз (раЗГ.), добро бы (разг.), кабы (прост., нар.-поэт.); точно —равно тсак (кыижн.К равно (прост.); пока — покамест (разг.). чуть

частицы так же как предлоги н союзы, занимают одно из первых мест но частотности во всех стилях речи. однако основная " Форма использования частиц — устно'-ра'зговорная речьи "как и ее отражение — художественная и дублицистическая. выделяется группа нейтральных: ват, даже, не, разве; разговорных: ну, мол, де,уж; просторечных:ага, вона. Поэтому стилистическая парадигма может быть и трехчленной: вон — вона (прост.), во (прост.); это — оно (разг.); почти — почти что (разг.); совсем — равно (разг.), просто (разг.), пряМи (разг.); даже — же, Ж (разг.). уже, уж (разг.), -то (разг.), еще (разг.); да — так (разг.), ига (прост.), еще 'бы (прост.);, пусть — пускай. (разг.),.5а (книжн., высок.).

Некоторые частицы, многозначные в смысловом отношении, могут иметь в соответствии с разными значениями и различную стилистическую окраску. Так, например, в разговорной" речи

120

нейтральные указательные частицы вот и это могут исполь­зоваться в значении выделительных- Как поступить, вот и не знаю.и откуда это столько народу ~набралось/

43 Стилистические функции междометии

Междометия и в грамматическом, и в стилистическом отношении представляют собой особую часть речи. Будучи связанными с выражением различных чувств и волеизъявле­ний человека, междометия широкоу потребите льны в тех стилях речи, которые обладают повышенной эмоциональностью и экспрес­сивностью,— В-Р азго В о рной_; публицистической, художественной. Значительной части" междометий, присуща четко выраженная стилистическая "и эмоционально-экспрессивная окраска. «Междометия,— указывает~В^ В. Внноградов,— осмыслены как коллективные знаки эмоционального вы­ражения душевного состояния. Они от ра жа ют в себе эмоцио­нальную жизнь личности, социальной группы или народа, находящуюся в органической связи с деятельностью интел­лекта »

Так, например, бранным межлометиям черт возьми свойственна грубая, просторечная окраска.. Междаметие ой со значением 'восхйщёниа частотно в речи женской молодежи. многие междометия имеют стилистическую окраску, однако составить стилистические паравдигмы только из междометий нельзя. в зависимости от значения междометия вступают в синонимические, отношения не столько, с междометиями; сколько с различными частями речи.

6. стилистические средства синтаксиса