§8.ПервыйразделАрмении

ЦарьПап(370-374гг.)проводилреформыдляукрепленияцентральнойвластииобороноспособностистраны,чтосновавызвалонедовольствоАрмянскойцерквиинахараров.Едино­вернаяРимскаяимперия,выступаявроли"союзника"Арме­нии,неменееПерсиистремившалеязахватитьармянскиеземли,наделетакжеослаблялавластьПапа.ПотайномуприказуимператоракомандующийримскимивойскамивАр­мениипригласилАрмянскогоцарянапирипредательскиегоубил.ИсразужеРимпосадилнаАрмянскийпрестолсвоегоставленникаВараздата(374-378гг.).ОнпроисходилиздавнопереселившейсявКонстантинопольбоковойветвидинастииАршакуни,былчемпиономОлимпийскихигр.Чуждыйвсемуармянскому,ВараздатнесмогутвердитьсявАрмении.ПатриотическинастроенныенахарарыизгналиегоипровозгласилицарямималолетнихсыновейцаряПапа.

Когда,послеописанныхсобытий,центральнаявластьвАрменииокончательноослабла,ПерсияиРимскаяимперияпришликсоглашениюив387r.произвелипервыйразделАрмении:однатретьперешлаподвластьРима,дветрети-подвластьПерсии.ФормальновобеихчастяхАрмениисох­раниласьвластьцарейиздинастииАршакуни.

56

Лрменияме)j(дуперсиейивизантией

§1.Созда1шеАрмянскогоАлфавита

ПослеразделаАрмениив387г.междуРимомиПереией

'l.tJIOочевидно,чтоАрмянскомународуутрожаетнетолькоlllliiCIIOcтьпотеригосударственности,ноифизическоераст­llорсние.Чувствоваласьнеобходимостьнайтиспособыcox­p.tiiCIIИЯиукреплениянационально-культурнойсамобытнос-

111Армянскогонарода.Крометого,хотяхристианствов

\рмснии100леткакявлялосьгосударственнойрелигией,в

'1ра11есохранилисьглубокоукоренившиесямноговековые

1\\l,lчсскиеверованияитрадиции.Литургиявармянскихцерк-

11•1'<веласьнанепонятномдляпростоголюдагреческомили

'tt1Н1йскомязыках.НаэтихжеязыкахчиталосьиСвященное

11щ:ание,апотомустноинтерпретировалосьдляверующих.

1видно,чтотакимобразомтруднобылопостичьидеологию

'JIIIстианскойверы.НеобходимобылоиметьСвященноеllttc<шиeицерковнуюлитературу,написаннуюнародном

1111·1ке.Дляэтогонуженбылсобственныйалфавит.

СоздательАрмянскогоалфавита

1\1t•cponМаштоцбылчеловеком

''111шзованным,владелгреческим,

111рийскимиперсидскимязыками,

11молодостислужилпридворепис­

ttом,позжепринялпостригистал

11роноведником. Подвижничая вр.ttныхобластяхАрмении,Маштоц

IijiiItlleлкубеждению,чтонеимеяlн1Gлиинаармянскомязыкеневоз­щоюбудетдобитьсяискоренения

_{1111.tчсства,адляэтогонеобходимо}

'''щатьармянскийалфавит.Онoб­

p.ttttлcязапомощьюккатоликосу

ПамятпикСаакуПартевуиМесропуМаштоцу

57

СаакуПартеву(внукуГригорияПросветителя).Припод­держкекатоликосаМесропМаштоцпредставилсвойпроектсозданияармянскогоалфавитацарюперсидекойчастиАрменииВрамшапуру.

ИдоэтоговАрмениибылипопыткисозданиясобственногоалфавитаизвестные,как"Данииловыписьмена".Царьпре­доставилихМесропуМаштоцу.Маштоцпопробовалисполь­зовать"Данииловыписьмена"дляпереводатекстовнаарм­янскийязык,нопотерпелнеудачу.По-видимому,этобыликомпилятивныеписьмена,несовсемсоответствующиефоне­тическомусоставуармянскогоязыка,которыенемоглислу­житьосновойдлясозданияалфавита.Никакихподробностейонихнесохранилось.

Армянскийалфавит

Заручившисьподдержкойимате­риальнойпомощьюцаряикато­ликоса,МесропМаштоц,собраввок­ругсебягруппужаждущихзнаниймолодыхлюдей,нескольколетпро­велвисканиях,поработаввбиблио­текахзнаменитыхтогдаэллинисти­ческих образовательных центровСамосаты,Нисибинаипр.ПоследолгойкропотливойработыМаштоцсоздалАрмянскоеписьмо.Алфавитсостоялиз36букв,используемыхтак­жевкачествецифр.Каждойфонемеармянского языка соответствовалаконкретнаябуква,чтооблегчалочте­ниеиписьмо.Перваяфраза,которуюМаштоцперевелнаармянскийязык

инаписалармянскимибуквамибьшаизБиблии-"Усвоитьмудростьинаставления,познатьтехгениевдеяния".

РазработавтакжеискорописьАрмянскогоАлфавита,МесропМаштоцв406г.вернулсявАрмению,гдебьmпринятсбольшимпочетомивсенароднымликованием.ПриподдержкецаряикатоликосаМаштоцобошелвсюАрмению,открываяповсюдушколыивнедряяписьменность.

58

ПрожилМесропМаштоцдолгуюипло­нотворнуюжизнь,подготовивмножествоY'ICIIИKOBипоследо-вателей.Онпохороненв

_{1t'JtcОшаканблизЭчмиадзина,надегомогилой}

_.^._'

••':.7

tнпдвигнутацерковь.АрмянскойАпостольской '

1_{(t'JЖОвьюМесропМаштоцпричисленклику}

'

1тtтых. Созданный МаштоцемАрмянский

1\нфавит,используетсяпосейдень.