
- •Складні випадки правопису української мови у фаховому мовленні медичних спеціалістів.
- •Складні випадки правопису української мови у фаховому мовленні медичних спеціалістів
- •1. Вступ. Мова і професія
- •2. Особливості медичної термінології
- •3. Правопис слів іншомовного походження
- •Завдання для самостійної роботи студентів
- •4. Правопис складних слів
- •5. Графічні скорочення
- •Абревіація як спосіб номінування медичних понять
- •6. Відмінкові закінчення іменників II відміни чоловічого роду у формі родового відмінка
- •7. Відмінювання і правопис прізвищ, імен по батькові Творення імен по батькові
- •Відмінювання прізвищ
- •Звертання. Особливості закінчень іменників у кличній формі та звертаннях
- •Загальні та власні іменники мають такі закінчення в кличній формі
- •9. Складні випадки перекладу з російської мови
- •10. Значення синонімів, що часто вживаються у фаховій мові. Пароніми
- •11. Складні випадки керування у словосполученнях
- •Зв'язок числівника з іменником
- •Зв'язок кількісних числівників з іменниками
- •Правопис префіксів (типові орфограми)
- •. Відмінності слововживання іменників
- •14. Відмінності слововживання прикметників
- •15. Властивості слововживання дієслівних форм
- •16. Використання іменників у діловому мовленні
- •17. Числівники в діловому та усному мовленні
- •18. Використання займенників у діловому мовленні
- •19. Використання дієслів у діловому мовленні
- •20. Етика ділового спілкування
- •Мовленнєвий етикет медичного працівника
- •1. Ситуаційні задачі.
- •Лексика до теми «Особливості перекладу з російської мови»
- •23. Правила правопису прізвищ та географічних назв російського та іншомовного походження
- •Перевірте правильність виконаних завдань №№ 1-8 (с. 54-57). Поясніть можливі типові помилки.
- •Перепишіть, визначте, для яких стилів характерні словосполучення.
- •Складіть речення зі словосполученнями ділового стилю:
- •4. Запишіть речення зі словами-паронімами: військовий, воєнний; громадський, громадянський; запит, попит; депресія, репресія.
- •Відредагуйте:
- •Перекласти текст
- •Запишіть речення зі словами-паронімами: військовий, воєнний; громадський, громадянський; запит, попит; депресія, репресія.
- •Відредагуйте:
- •Завдання для самостійної роботи студентів (індивідуальні завдання) № 1
- •Завдання для самостійної роботи студентів
- •24. Синтаксичні особливості ділових паперів
- •25. Етика ділового спілкування
7. Відмінювання і правопис прізвищ, імен по батькові Творення імен по батькові
Чоловічі імена по батькові творяться від чоловічих імен за допомогою суфікса -ович. Якщо основа – на м'який знак, то маємо орфограму ьо, якщо на й – то йо:
Василь – Васильович, Юрій – Юрійович;
Іван – Іванович, Євген – Євгенович, Євгеній – Євгенійович. Запам'ятати: Лукич, Хомич, Ілліч, Кузьмич, Кузьмович.
Жіночі імена по батькові творяться за допомогою суфікса -ївн, який у словах, основа яких закінчується на й, переходить у суфікс -ївн – на письмі. Наприклад:
Іван – Іванівна, Василь – Василівна, Юрій – Юріївна,
Віталій – Віталіївна.
Луківна, Хомівна, Кузьмівна, Іллівна.
Відмінювання прізвищ
Прізвища іменникового типу (Нехода, Лобода, Муха) відмінюються за зразком іменників відповідної відміни, якщо вони позначають осіб жіночої чи чоловічої статі. Наприклад: Неходи Ігоря, Неходо Ігоре, Неходо Ольго, (при) Неході Ользі.
Прізвища прикметникового походження (Репецька, Ільїн, Їльїна, Ковалевська, Бондаришин) мають закінчення прикметників чоловічого або жіночого роду відповідної групи – твердої чи м'якої.
Наприклад: Ковалевській Олені, Ільїній Ірині, Павлишиним Дмитром.
Не відмінюються односкладні прізвища Іван Ле, Микола Ге), прізвища іншомовного походження типу: Дюма, Гете, Гойя. Чоловічі прізвища з нульовим закінченням, на -о, -енко відмінюються, як іменники другої відміни:
Н. Вітренко Олег Дмитрович
Р. Вітренка Олега Дмитровича
Д. Вітренкові Олегу Дмитровичу або Вітренку Олегові Дмитровичу
З. Вітренка Олега Дмитровича
Ор. Вітренком Олегом Дмитровичем
М. (на) Вітренку Олегові Дмитровичу
Кл. Вітренко Олеже Дмитровичу
Жіночі прізвища з нульовим закінченням (Кравчук, Цеткін), на -о, -енко в українській мові не відмінюються. Наприклад: Кравченко Оленою, Шевчук Надією, Шевчук Надією Гордіївною. У практиці написання складних прізвищ значна частина форм уживається традиційно, без переходу о в і у закритому складі: Біловол, Довгонос, Чорновол. Але є прізвища, у яких при відмінюванні відбувається чергування: Кривоніс – Кривоносу, Сивокінь – Сивоконем. Голосні о, е чергуються з нульовим звуком: Кравець – Кравця, Жнець – Жнеця (хоча женця).
Але традиційна практика слововживання відокремлює прізвища Кисіль – Кисіля, Куліш – Кулішеві, Чіп – Чіпа.
Географічні назви також бувають іменникового чи прикметникового типу, що визначає тип їх відмінювання – як іменники відповідної відміни чи прикметники.
Н. Полтава Кременчук Біла Церква
Р. Полтави Кременчука Білої Церкви
Д. Полтаві Кременчуку
(-ові) Білій Церкві
З. Полтаву Кременчук Білу Церкву
Ор. Полтавою Кременчуком Білою Церквою
М. (в) Полтаві Кременчуці Білій Церкві
Кл. Полтаво Кременчуче Біла Церкво
В офіційних документах, повідомленнях, у географічній літературі географічні та інші назви не узгоджуються з пояснюваною родовою назвою у формах непрямих відмінків прикладок, що означають назви:
міст (м.)
станцій (ст.)
селищ міського типу (смт)
сіл (с.)
висілків
аулів
озер (оз.)
бухт
застав
гір (г.)
рік (р.)
Народився у місті Кременчук; під'їхали до станції Полтава-Південна; під заставою Тиха, до річки Дніпро.