1. Перевірте правильність виконаних завдань №№ 1-8 (с. 54-57). Поясніть можливі типові помилки.

2. Перепишіть, визначте, для яких стилів характерні словосполучення.

Зразок: Матеріальна допомога – офіційно-діловий стиль.

Матеріальне становище населення – публіцистичний, діловий стилі.

За наказом директора – офіційно-діловий стиль.

Пхати свого носа – художній, розмовний стилі.

Методи координації інформації – науковий, офіційно-діловий стилі.

Сизая голубка – художній стиль.

Економічне відродження – публіцистичний стиль.

Вуха розвісити – художній, розмовний стилі.

Посадовий оклад – офіційно-діловий стиль.

Ядерний резонанс – публіцистичний стиль.

Агрегація тромбоцитів – науковий стиль.

Козаченько молодий – художній стиль.

3. Складіть речення зі словосполученнями ділового стилю:

Рада засновників, посвідчення особи, порушувати питання.

Радою засновників науково-виробничого товариства «Золоті ворота» було порушене питання перед Кременчуцьким філіалом банку «Аваль» про можливість надання кредиту юридичним особам, котрі представляють інтереси даного товариства.

У разі проведення перевірки даних про поточне використання енергоносіїв представник «Полтаваобленерго» повинен пред'явити посвідчення особи.

Право порушити питання про виконання посадових обов'язків адміністрацією має кожен член колективу.

4. Запишіть речення зі словами-паронімами: військовий, воєнний; громадський, громадянський; запит, попит; депресія, репресія.

Кожен випускник медичного училища при початку трудової діяльності (по досягненні 19-ти років) отримує військовий квиток.

Воєнні трофеї , як свідчить історія, не завжди становлять вагу для честі завойовників.

У зв'язку із новими тарифами на електроенергію проїзд у громадському транспорті (тролейбусі, трамваї) збільшився на 5 відсотків.

Почуття громадянського обов'язку, національної свідомості притаманні сучасним молодим військовослужбовцям.

На запит Полтавського облвійськкомату про проходження служби рядовим Л.О.Войтенком дана відповідь.

У зв'язку з підвищенням якості товарів фірми «Тпотзоп» попит на них різко збільшився.

Економіка нашої країни вже тривалий час знаходиться, на жаль, в стані депресії.

Жорстокі політичні режими, що увійшли в історію репресіями, на тривалий час переривали розвиток культури.

5. Відредагуйте:

Почасова оплата – погодинна оплата.

Сама важлива пропозиція – найважливіша пропозиція.

Визвати до начальника – викликати до начальника.

Мішаєте працювати – заважаєте працювати.

Більш складніше завдання – складніше (більш складне) завдання.

Профсоюзний комітет – профспілковий комітет.

Семидесята річниця – сімдесята річниця.

6. Перекласти текст

Начальник Кременского районного управления по вопросам чрезвычайных ситуаций и в делах защиты населения от последствий чернобыльской катастрофы потребовал от руководителей предприятий, которые перерабатывают древесину, немедленной и полной остановки производства. Причиной принятия такого решения послужило то, что в районе сложилась весьма серьезная угроза загорания большого количества древесных отходов. Появилась она в связи с тем, что ряд предприятий (а в Кременском районе расположен самый большой неделимый лесной масив в Донбасе) занимаются переработкой древесины, не имея для этого никаких условий для утилизации отходов по разрешенным технологиям. Отходы складируются вопреки всем правилам и в случае возгорания могут нанести непоправимый ущерб экологии района. Сложившаяся ситуация настолько серьезна, что в работу включились правоохранительные органы.

Начальник Кременського районного управління з питань надзвичайних ситуацій у справах захисту населення від наслідків чорнобильської катастрофи поставив вимогу до керівників підприємств, які переробляють деревину, про негайну та повну зупинку виробництва. Причиною прийняття такого рішення послужило - те, що в районі склалася дуже серйозна загроза займання великої кількості відходів деревини. 3'явилась вона у зв'язку з тим, що ряд підприємств (а в Кременському районі розташований найбільший неподільний лісний масив у Донбасі) займаються переробкою деревини, не маючи для цього ніяких умов для утилізації відходів за дозволеними технологіями. Відходи складуються всупереч усім правилам і у випадку займання можуть завдати невиправні збитки екології району. Ситуація, що склалася, настільки серйозна, що до роботи залучилися правоохоронні органи.