Sample dialogues / образцы диалогов Greetings / Приветствия

A:Hello, Mike.

B:Hello, Joan. I have not seen you for a long time. How are you getting on?

A:All right,thanks. How are you?

B:Oh,not too bad, thanks.

А:Привет, Майк.

В:Привет, Джоан. Давно тебя не видел. Как поживаешь?

А:Хорошо, спасибо. А ты как?

В:О, неплохо, спасибо.

A:Good morning, Ann. What luck running into you!

B:Oh, I have not seen you for ages. How are you getting on?

A:Thank you, bright.

А:Доброе утро, Энн. Как хорошо, что я тебя встретил!

В:О, я не видела тебя целую вечность. Как ты поживаешь?

А:Спасибо, хорошо.

A:Oh, what a lucky chance! Do not you recognize me?

B:Mister N., if I am not mistaken.

A:No other.

А:О, какая удача! Вы не узнаете меня?

В:Мистер Н., если не ошибаюсь?

А:Он самый.

A:Good morning, Mr. Turner. How are you?

B:Good morning, Mr. Jackson. I am very well, thank you. And how are you?

A:I am not feeling very well at the moment. I think I must have caught a cold.

B:I am sorry to hear that. I hope you will soon get over it.

А:Доброе утро, мистер Тернер. Как дела?

В:Доброе утро, мистер Джэксон. Хорошо, спасибо. А как вы?

А:Я не очень хорошо чувствую себя сейчас. Кажется, я простудился. В:Мне жаль это слышать. Надеюсь, вы скоро выздоровеете.

A:Christine, do you know Clive?

B:No, I don`t think I do.

A:Christine, this is Clive Barlow. Clive, this is Christine Devlin.

B:Hello.

A:Hello

А:Кристин, ты знакома с Кливом?

В:Нет, не думаю.

А:Кристин, это Клив Барлоу. Клив, это Кристин Девлин.

В:Привет.

А:Привет.

A:Mother, this is Joe`s brother, Davy.

B:How do you do?

A:How do you do?

B:How do you like Kazan?

A:It`s quite different from what I expected.

А:Мама, это брат Джо, Дейви.

В:Добрый день.

А:Добрый день.

В:Как вам понравилась Казань?

А:Она немного не такая, как я себе представлял.

A:What`s your surname?

B:My surname is Lee.

A:What country are you from?

B:I am from Korea.

A:What is your nationality?

B:I am Korean.

A:What language do you speak?

B:My native language is Korean, of course. But I have a working knowledge of English and French.

A:Then fill in the form in English, please.

А:Как ваша фамилия?

В:Моя фамилия Ли.

А:Из какой вы страны?

В:Я из Кореи.

А:Кто вы по национальности?

В:Я кореец.

А:На каких вы языках говорите?

В:Мой родной язык – корейский. Я также владею английским и французским.

А:Тогда заполните форму по-английски, пожалуйста.