Латинская часть рецепта.
Требования к оформлению латинской части рецепта:
После слова ‘’Signa’’ ставится точка.
Изменения сокращения терминов tab.-tabl. Linim.-lin. Aq.dest.-aq.destill.
Перенос строки осуществляется на уровне 3 го знака выше стоящего слова.
Перенос цифр дозировки осуществляется строкой ниже под словом, к которому относится (в самом конце).
Правила выписывания рецептов.
Название каждого средства пишется с новой строки и с прописной буквы. С прописной буквы также пишется в середине строки название лекарственного вещества или растения. Справа указывается количество.
Название каждого средства пишется в Р.п., т.к. оно грамотически зависит от указания дозы (количества). Выражение, обозначающее дозу (количество) ставится в В.п., т.к. оно служит прямым дополнением при глаголе – Recipe – возьми. Количество твердых и сыпучих веществ обозначается в граммах, жидких в миллилитрах, каплях.
Е
сли
два или более лекарственных средств
выписывают подряд в одинаковой дозе,
то количество указывают только один
раз – после названия последнего
средства, причем перед цифровым
обозначением пишут условное сокращение
аа (ana
– поровну, по).Граммы и доли грамма обозначают арабскими цифрами в виде десятичных дробей, капли – римскими цифрами, которые ставятся после слова «капля» (в В.п.) : guttam I, guttas II…
При прописывании лекарственных средств, дозируемых в биологических единицах действия, активности (сокращено ЕД), количество обозначатся арабскими цифрами в десятках, сотнях, тысячах, миллионах.
Возможны прописи готовых лекарственных средств (таблеток, суппозиторий) без обозначения дозы в тех случаях, когда она является стандартной. Тогда в рецепте название лекарственной формы должно стоять в В.п. мн.ч.
Аналогично могут быть выписаны таблетки с одним ингредиентом, доза которая указана.
Порядок выписывания рецептов на лекарства для амбулаторных больных:
Рецепты выписываются четко и разборчиво чернилами или шариковой ручкой с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф. Исправления в рецепте не допускается.
Состав лекарства, обозначение лекарственной формы и обращение врача к фармацевту об изготовлении и выдаче лекарства пишутся на ЛАТИНСКОМ языке. Использование латинских сокращений этих обозначений разрешается только в соответствии с принятыми в медицинской и фармацевтической практике. Не допускаются сокращения обозначений близких по наименованию ингредиентов, не позволяющие установить, какое именно лекарственное средство прописано.
Способ применения лекарств обозначается на русском или на русском национальном языке с указанием дозы, частоты¸ времени и длительности приема. Запрещается ограничиваться общими указаниями типа «внутреннее», «известно»…
При необходимости экстренного отпуска лекарства больному в верхней части рецептурного бланка проставляется обозначение «cito!» (быстро!) или «statum»(немедленно).
При выписывании рецепта количество жидких веществ указывается в ml, в граммах или каплях, причем количество капель обозначается римской цифрой, а твердых и сыпучих веществ в граммах.