21. Over

The police helicopter was flying over the highway. - Полицейский вертолёт летел над шоссе.

The boy jumped over the fence. - Мальчик перепрыгнул через забор.

Не pulled the blanket over his face. - Он натянул одеяло на голову.

I heard it over / on the radio. - Я услышал это по радио.

They discussed this problem over dinner. - Они обсуждали этот вопрос за обедом.

They argued over money. - Они спорили из-за денег.

Russian victory over Napoleon - победа русских над Наполеоном

Запомните выражения:

I have to think it over. - Мне надо это обдумать. The lesson is over. - Урок окончен. The war is over. - Война закончилась. all over the world - по всему миру It's all over. - Всё кончено.

It's all over between us. - Между нами всё кончено. Не started all over again. - Он начал всё сначала. В последних фразах over выступает как наречие.

 

22. Past

quarter past six - четверть седьмого

He slipped past the guards. - Он проскользнул мимо охраны.

It's just past the station. - Это сразу за вокзалом.

It was well past midnight. - Было далеко за полночь.

 

23. Through

You have to go through the tunnel. - Вам надо ехать по туннелю / через туннель.

through the crowd - через толпу

to walk through the mud - идти по грязи

в Америке:

from May through July - с мая по июль

Запомните выражения:

to speak through interpreter - говорить через переводчика

Не spoke through his nose. - Он говорил в нос.

We travelled through Italy. - Мы проехали по Италии.

They lived through the economic crisis. - Они пережили экономический кризис.

Are you through? - Вы закончили?

 

24. Without

without exception - без исключения

without difficulty - без труда

Не left without saying goodbye to anyone. - Он ушёл, ни с кем не попрощавшись.

Не can't do without coffee. - Он не может обойтись без кофе.

 

25. to

I am going to the theatre. - Я иду в театр.

I am going to America. - Я еду в Америку.

Come to me! - Иди ко мне!

from three to four o'clock - с трёх до четырёх

Запомните фразы и выражения:

It seems to me... - Мне кажется...

I gave the dictionary to Tom. - Я дал словарь Тому.

Не is very polite to her relatives. - Он очень вежлив с её родственниками.

the key to the car - ключ от машины

a quarter to three - без четверти три

to translate from Russian into / to English - перевести с русского на английский

to tie to a post - привязать к столбу

sentence to death - приговорить к смерти

come to an end - прийти к концу / закончиться

drink to... - выпить за чьё-то здоровье

face to face - лицом к лицу

in order to - для того, чтобы

 

26. Under

- Where is the cat? - Где кошка?

- It's under the table. - Она под столом.

Put the box under the table. - Поставь ящик под стол.

children under seven - дети до семи лет

The bridge is under repair. - Мост ремонтируется.

The situation is under control now. - Ситуация сейчас находится под контролем.

27. Until и till

until

I'll be there until 10 o'clock. - Я буду там до десяти.

We have to wait until spring. - Мы должны ждать (до) весны.

I waited for her until ten o'clock, but she didn't come. - Я ждал её до десяти, но она не пришла.

Can I keep the book until Saturday? - Я могу держать книгу до субботы?

till

He works from morning till night. - Он работает с утра до ночи.

Не is not coming till Saturday. - Он приедет не раньше субботы.

I work from ten to six.
	- Я работаю с десяти до шести.
I work from ten till six.

till tomorrow - до завтра

Запомните:

Until tomorrow! - До завтра!

Till then! - Пока!

Till we meet again! - Пока, до встречи!

также:

Let's wait until the doctor comes. - Давайте дождёмся прихода врача.